tables-3.4 / data /verbes /V_32R1.lgt.csv
de-francophones's picture
Upload 885 files
cdc9d24 verified
"<ID>";"N0 être V-n";"N1 V";"<ENT>Ppv";"<ENT>V";"Aux =: avoir";"Aux =: être";"N0 V N1c";"N1c =: Nhum";"N1c =: N-hum";"N0 faire le V-n de N1";"N1 être Vpp W";"N1c être Vpp";"N1 =: Nconc";"N0 être V-n (forme V-n)";"N0 faire le V-n de N1 (forme V-n)";"<OPT>"
"1";"-";"-";"<E>";"accompagner";"+";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"<E>";"accompagnement";"Max accompagne le chant d'Eva au piano"
"2";"-";"-";"<E>";"assister";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max assiste Luc dans son travail"
"3";"~";"~";"<E>";"attaquer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max attaque la probité de Luc"
"4";"~";"~";"<E>";"atteindre";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Cette remarque a atteint l'honneur de Luc"
"5";"-";"+";"<E>";"avancer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"<E>";"<E>";"Ce fait nouveau a avancé les travaux de Max"
"6";"-";"-";"<E>";"barrer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"<E>";"<E>";"Ce règlement barre Max dans sa carrière"
"7";"-";"-";"<E>";"bisser";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Le public a bissé le numéro de Max"
"8";"-";"-";"<E>";"bloquer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"+";"<E>";"<E>";"Ceci bloque le travail de Max"
"9";"-";"-";"<E>";"calquer";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"+";"<E>";"calque";"Max calque les attitudes d'Ida"
"10";"+";"-";"<E>";"caricaturer";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"+";"-";"+";"caricaturiste";"caricature";"Max caricature l'attitude de Luc"
"11";"~";"~";"<E>";"censurer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max censure (les décisions d'Ida+Ida pour ses décisions)"
"12";"-";"+";"<E>";"changer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"+";"<E>";"<E>";"Ce voyage a changé les habitudes de Max"
"13";"~";"~";"<E>";"changer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max change le poisson d'eau"
"14";"-";"-";"<E>";"chronométrer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max chronomètre (Paul+le soleil)dans sa course"
"15";"-";"-";"<E>";"commanditer";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"<E>";"commande";"Max commandite les affaires de Luc"
"16";"-";"+";"<E>";"compromettre";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"<E>";"<E>";"Cette faute compromet le bon déroulement du projet"
"17";"-";"-";"<E>";"concurrencer";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max concurrence les entreprises d'Ida"
"18";"-";"-";"<E>";"confirmer";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"<E>";"<E>";"Cette loi confirme les soupçons de Luc"
"19";"~";"~";"<E>";"conforter";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Cette nouvelle conforte l'idée de Luc"
"20";"-";"-";"<E>";"conseiller";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max conseille les travaux de Luc"
"21";"-";"-";"<E>";"consoler";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max console le chagrin de Luc"
"22";"+";"-";"<E>";"contenir";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"+";"?";"<E>";"Max contient les débordements d'Ida"
"23";"~";"~";"<E>";"contraindre";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"On contraint Paul dans ses déplacements"
"24";"-";"-";"<E>";"contrarier";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"<E>";"<E>";"Max contrarie les projets de Luc"
"25";"-";"-";"<E>";"contrecarrer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Qu'Ida parte contrecarre les projets de Max"
"26";"~";"~";"<E>";"contredire";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max contredit Luc dans ses déclarations"
"27";"-";"-";"<E>";"contrefaire";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"<E>";"contrefaçon";"Max contrefait les attitudes de Luc"
"28";"-";"-";"<E>";"contrer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max contre les agissements de Luc"
"29";"-";"-";"<E>";"contrôler";"+";"-";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"<E>";"contrôle";"Max contrôle les actions de Luc"
"30";"-";"-";"<E>";"controverser";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"<E>";"<E>";"Luc controverse les déclarations de Max"
"31";"-";"-";"<E>";"copier";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"+";"<E>";"copie";"Max copie les attitudes de Luc"
"32";"-";"-";"<E>";"couper";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max a coupé l'orateur dans son discours"
"33";"~";"~";"<E>";"couvrir";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Le tir couvre la progression de Luc"
"34";"-";"+";"<E>";"déjouer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max déjoue les plans de Luc"
"35";"-";"-";"<E>";"démentir";"+";"-";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"<E>";"démenti";"Les faits démentent cette thèse"
"36";"~";"~";"<E>";"démolir";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Paul a démoli mon argumentation"
"37";"~";"~";"<E>";"déranger";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Ceci dérange les convictions de Paul"
"38";"+";"-";"<E>";"deviner";"+";"-";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"devin";"<E>";"Max devine les intentions de Luc"
"39";"-";"-";"<E>";"diriger";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max dirige les travaux de Luc"
"40";"-";"-";"<E>";"encourager";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max encourage les recherches de Léa"
"41";"~";"~";"<E>";"entraver";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Qu'Ida boive entrave les espérances de Max"
"42";"-";"-";"<E>";"entretenir";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max entretient les illusions d'Ida"
"43";"-";"-";"<E>";"épauler";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max épaule (les entreprises de Luc+Luc dans ses entreprises)"
"44";"+";"-";"<E>";"épouser";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"?";"<E>";"Max épouse toutes les contradictions de Léa"
"45";"-";"-";"<E>";"espionner";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"+";"<E>";"<E>";"Max espionne les allées-venues de Léa"
"46";"-";"-";"<E>";"étriller";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Les critiques ont étrillé cette oeuvre de Max"
"47";"-";"-";"<E>";"financer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max finance (les travaux de Luc+Luc dans ses travaux)"
"48";"-";"-";"<E>";"flatter";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"<E>";"<E>";"Max flatte les travers des puissants"
"49";"~";"~";"<E>";"forclore";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Le tribunal a forclos Max de sa demande"
"50";"~";"~";"<E>";"guider";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Le profit guide Max dans ses études"
"51";"~";"~";"<E>";"imiter";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max imite les attitudes de Luc"
"52";"-";"-";"<E>";"interrompre";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"<E>";"<E>";"Ceci a interrompu (les travaux de Max+Max dans ses travaux)"
"53";"~";"~";"<E>";"limiter";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max a limité (ses ambitions+les possibilités de Paul)"
"54";"~";"~";"<E>";"lock-outer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Les patrons ont lock-outé les ouvriers en grève"
"55";"~";"~";"<E>";"marrainer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Léa a marrainé l'entreprise de Paul"
"56";"-";"-";"<E>";"mimer";"+";"-";"-";"-";"+";"-";"+";"+";"+";"<E>";"<E>";"Max mime (E+les attitudes de)Luc"
"57";"~";"~";"<E>";"modérer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Ce dispositif modère la vitesse excessive de la machine"
"58";"~";"~";"<E>";"noter";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max note les résultats de Luc"
"59";"-";"-";"<E>";"observer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"+";"<E>";"<E>";"Max observe à la lettre que tout doit être en ordre"
"60";"+";"-";"<E>";"parodier";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"parodiste";"parodie";"Max parodie (les travers de Luc+Luc dans ses travers)"
"61";"+";"-";"<E>";"parrainer";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"parrain";"<E>";"Max parraine cette entreprise"
"62";"-";"-";"<E>";"pasticher";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"<E>";"pastiche";"Max pastiche les manies de Luc"
"63";"-";"-";"<E>";"patronner";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max patronne les entreprises de Luc"
"64";"+";"-";"<E>";"pénétrer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"+";"?";"<E>";"Max a pénétré (Luc dans ses intentions+les intentions de Luc)"
"65";"-";"-";"<E>";"perturber";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"<E>";"<E>";"Cet incident a perturbé le déroulement de la séance"
"66";"-";"-";"<E>";"plagier";"+";"-";"+";"+";"-";"+";"-";"-";"-";"<E>";"plagiat";"Max plagie (les manières de Bob+Bob dans ses manières)"
"67";"~";"~";"<E>";"plébisciter";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"On a plébiscité la(conduite+politique)de Paul"
"68";"-";"-";"<E>";"prévenir";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max prévient tous les désirs de Léa"
"69";"-";"-";"<E>";"rabaisser";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"+";"<E>";"<E>";"Max se rabaisse "
"70";"~";"~";"<E>";"ralentir";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"La fatigue ralentit les mouvements de Luc"
"71";"~";"~";"<E>";"rattraper";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max a rattrapé Luc par(la manche+le bras)"
"72";"~";"~";"<E>";"récompenser";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max a récompensé le travail de Luc"
"73";"+";"-";"<E>";"réfréner";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"?";"<E>";"Max réfrène son(impatience+désir)"
"74";"-";"-";"<E>";"régenter";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max régente les(activités+loisirs)de Luc"
"75";"-";"-";"<E>";"régir";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Ida régit les travaux de Max"
"76";"~";"~";"<E>";"renforcer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Ceci renforce les opinions de Max"
"77";"~";"~";"<E>";"reprendre";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Le prof. a repris l'élève sur sa prononciation"
"78";"~";"~";"<E>";"rétablir";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"On a rétabli les fonctions de Max"
"79";"~";"~";"<E>";"retarder";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Ceci a retardé la progression de l'ennemi"
"80";"~";"~";"<E>";"retenir";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"On retient les eaux dans leur poussée"
"81";"+";"-";"<E>";"satiriser";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"+";"+";"+";"satiriste";"satire";"Max satirise les travers des ministres"
"82";"-";"-";"<E>";"seconder";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"<E>";"<E>";"Max seconde les(travaux+plan)de Luc"
"83";"-";"-";"<E>";"singer";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max singe les manières de Luc"
"84";"~";"~";"<E>";"soigner";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max a soigné (la note+l'addition)du client"
"85";"-";"-";"<E>";"sonder";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"+";"<E>";"<E>";"Max sonde les intentions de Léa"
"86";"-";"-";"<E>";"soutenir";"+";"-";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max soutient les opinions de Léa"
"87";"+";"-";"<E>";"stimuler";"+";"-";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"-";"stimulation";"<E>";"Ceci stimule Max dans ses aspirations"
"88";"-";"-";"<E>";"stopper";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"+";"+";"<E>";"<E>";"Ce médicament a stoppé la maladie dans son évolution"
"89";"~";"~";"<E>";"subir";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max subit Ida dans ses débordements"
"90";"-";"-";"<E>";"suivre";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"+";"<E>";"<E>";"Les salaires suivent les prix"
"91";"~";"~";"<E>";"suivre";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max suit les positions de Luc"
"92";"-";"-";"<E>";"superviser";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"-";"-";"-";"<E>";"<E>";"Max supervise (Léa dans ses travaux+les travaux de Léa)"
"93";"-";"-";"<E>";"surclasser";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"<E>";"<E>";"Max a surclassé son concurrent"
"94";"-";"-";"<E>";"surpasser";"+";"-";"+";"+";"+";"-";"+";"+";"-";"<E>";"<E>";"Max surpasse Luc en intelligence"
"95";"~";"~";"<E>";"tenailler";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"La migraine tenaille (sa+Luc à la)tête"
"96";"-";"-";"<E>";"tester";"+";"-";"+";"+";"+";"+";"+";"-";"-";"<E>";"test";"Max teste les capacités de Luc"
"97";"~";"~";"<E>";"traiter";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"Max traite la maladie de foie de Luc"
"98";"~";"~";"<E>";"violer";"+";"-";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"~";"<E>";"<E>";"On a violé les convictions de Paul"