Translations_Hungarian_public_websites
/
data
/www.swedenabroad.com
/Hungarian
/3#2b9c2ca2-5929-4765-856e-bc91a72ab0bb.txt
Nagyköveti köszöntő | |
H. E. Mr. Niclas Trouvé presented his Letters of Credence Fotó: Office of the President of the Republic, Press Department | |
Budapest, 2014. október 13. | |
Kedves Barátaim! | |
Mély megtiszteltetésnek érzem, hogy találkozhattam Áder János köztársasági elnök úrral, és átadhattam neki október 13-án az őfelsége, a svéd király által aláírt megbízólevelemet. Büszke vagyok, hogy az elkövetkező években a svéd kormányt képviselhetem Magyarországon, és vezethetem Svédország budapesti nagykövetségének elhivatott és hozzáértő csapatát. | |
A Svédország és Magyarország közti barátság és együttműködés nagy múltra tekint vissza. A svéd társadalom hasznos és megbecsült tagként tekint azokra a magyarokra, akik a megszállás és az elnyomás sötét évtizedeiben menekültek hazájukból Svédországba. Odaadó, kemény munkájuknak köszönhetően élő bizonyítékai azon meggyőződésünknek, hogy a Svédországban letelepedettek integrációja valóban sikeres lehet. | |
Különösen büszke vagyok arra, hogy azt a nagykövetséget vezethetem, mely 70 évvel ezelőtt Raoul Wallenberg bátor és hősies tevékenységének központja volt, melynek révén a magyar zsidó közösség számos tagját sikerült megmenteni. Raoul Wallenberg emléke, mely előtt közösen tisztelgünk, tovább fog ösztönözni minket arra, hogy az ő szellemében segítsünk a nélkülözőknek. | |
Svédország és Magyarország közeli partnerek az Európai Unión belül. Az európai polgárok minél közelebbi egységének szelleme, értékei és alapelvei meghatározóak számunkra. Várakozással tekintek a Magyarországgal folytatott további szoros és széleskörű párbeszéd elé az Európai Unióval kapcsolatos valamennyi közös témát illetően. | |
Végezetül szeretnék mély elégedettségemnek hangot adni a bővülő kétoldalú gazdasági kapcsolatokat illetően. A svéd vállalatok széles skálája van jelen Magyarországon hosszú évek óta. Jövedelmet termelnek és munkahelyeket teremtenek, Magyarországot használva a kutatás és termelés bázisául a teljes globális piac felé. | |
Kétoldalú kereskedelmi kapcsolataink széleskörűek és kiegyensúlyozottak, ugyanakkor látok még növekedési potenciált a jövőre nézve. A védelmi felszerelések terén meglévő kiváló együttműködés nagy jelentőséggel bír Svédország számára. Távlatokat nyit a műszaki irányítás folytatása, a gazdasági szinergia, valamint a további regionális együttműködés előtt. | |
Mindez csak pár azok közül az izgalmas és inspiráló feladatok közül, melyek magyarországi munkám során rám várnak. Energiával és motivációval telve vágok bele! | |