Translations_Hungarian_public_websites / data /www.finland.hu /Finnish /57#90d533a3-2563-46a9-b632-02d94a5f1bc1.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Uutiset, 10.12.2015
Uusien ritarien juhla Sibeliuksen syntymäpäivänä
Joulukuun 8. päivänä 2015 tuli kuluneeksi tasan 150 vuotta Suomen merkittävimmän ja rakastetuimman säveltäjän Jean Sibeliuksen syntymästä. Suomen suurlähetystössä vietettiin tämä merkittävä päivä luovuttamalla suomalaiset ansiomerkit neljälle uudelle ritarille korkeanarvoisen vieraan, alivaltiosihteeri Vince Szalay-Bobrovniczkyn läsnäollessa.
“Tämän vuoden kunniamerkin saajat ovat ansioituneet itse asiassa kaikki kulttuurin alalla. Tämä on luonnollistakin, koska maidemme väliset kulttuurisuhteet ovat olleet tiiviit vuosisatojen ajan” – korosti suurlähettiläs Pasi Tuominen puheessaan.
Ylikapellimestari Tibor Bogányi vaimonsa kanssa
Ritarikuntien suurmestari, tasavallan presidentti Sauli Niinistö myönsi 12.11.2015 korkeanarvoisen suomalaisen kunniamerkin neljälle Unkarin kansalaiselle. Pécsin Pannon filharmonikoiden ylikapellimestari Tibor Bogányi sai Suomen Leijonan 1. luokan ritarimerkin hänen aktiivisen ja pitkäaikaisen työnsä ansiosta suomalaisen musiikkielämän vaikuttajana ja suomalaisen musiikin tunnetuksi tekijänä Unkarissa.
Pastori Máté Joób vaimonsa ja vanhempiensa kanssa
Tasavallan presidentti myönsi tohtori MátéJoóbille Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ritarimerkin hänen pitkäaikaisesta työstään Unkarin suomalaisten sielunpaimenena sekä hänen arvokkaasta toiminnastaan Suomen ja suomalaisen kulttuurin tuntemuksen laajentamisessa Unkarissa.
Kalevala-kuoron johtaja Edit Katonáné-Malmos perheineen
Budapestin Kalevala-kuoron johtajalle Edit Katonáné Malmosille luovutettiin Suomen Valkoisen Ruusun ansiomerkki hänen aktiivisen ja pitkäaikaisen työnsä ansiosta suomalaisen kuoromusiikin tunnetuksi tekemisessä Unkarissa ja Transilvaniassa, Budapestin Kalevala-kuoron johtajana.
Suureksi iloksemme myös työtoverimme, 20 vuotta suurlähetystössä työskennellyt Dóra Peregi sai pitkäaikaisen, ansiokkaan ja monipuolisen palvelunsa tunnustukseksi Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan 1. luokan mitalin kultaristein.
Sibeliuksen päivänä juhlaillallisen yhteydessä saimme kuulla luonnollisesti Sibeliuksen musiikkia pianistipariskunta Andrea Várnagyn ja Zsolt Farkasin esittämänä. Suomen Leijonan ritarikunnan tuore jäsen, kapellimestari Bogányi toi illallisvieraille juhlapuheensa lisäksi myös musiikkiyllätyksen soittamalla Schubertin Arpeggione-sonatan toisen osan. Illan toisen juhlapuheen saimme kuulla pastori Máté Joóbilta. Molemmat puhujat muistelivat puheissaan Suomessa vietettyjä lapsuuden vuosia.