Translations_Hungarian_public_websites / data /www.finland.hu /Finnish /40#d9e34f35-51d8-4f9c-b078-d52b87d005d1.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Uutiset, 29.4.2016
Vapun vietto Budapestin Margit-saarella
"Tummaa leipää, valkoisia öitä ja äidinkielellä puhumista", luettelee Unkarissa noin kaksikymmentä vuotta asunut Raimo Frondelius, kun kysyn mitä hän kaipaa eniten Suomesta. Jälkimmäisestä, eli suomen kielellä puhumisesta ei ole pulaa Unkarin suomalaisyhteisön yhdessä suurimmista tapahtumista eli Budapestin Margit-saaren vapussa.
Margit-saaren vappu, jonka esikuvana oli Kaivopuisto, on hyvin perinteinen tapahtuma, joka sai alkunsa jo 13 vuotta sitten. Traditiosta voi kiittää Unkarin suomalaisen Kauppakillan varapuheenjohtajaa Timo Pohjalaista, joka keksi idean kutsua koolle Unkarissa asuvat suomalaiset toukokuun ensimmäisenä päivänä. Kauppakilta on vuodesta 2003 järjestänyt tilaisuuden joka vuosi Margit-saarella.
Ohjelmassa on piknikkiä, kuohuviiniä ja iloista yhdessäoloa. „Serpentiinit ja yhteislaulu ovat jääneet vähemmälle, muuten Margit-saaren vappu on hyvin suomalainen”, arvioi Frondelius. Budapestissa toimiva Suomi-koulu tekee ja myy munkkeja tai tippaleipiä. Musiikkitarjonnasta vastaa Laulujoutsenet-kuoro. Lapsia viihdytetään piirustuskilpailulla ja ilmapalloilla.
Frondeliuksen mukaan Margit-saaren vappu on jo niin tunnettu, että paikallisten suomalaisten lisäksi siellä käy turistejakin Suomesta. Jotkut kuulemma jopa ajoittavat Unkarin-matkansa niin, että saavat osallistua tapahtumaan.
Eli ei muuta, kun valkolakki päähän, piknik-tarvikkeita mukaan ja suunnataan tänä vuonna (HUOM!) LAUANTAINA 30.4. Budapestin vihreään sydämeen, Margit-saareen. Piknik alkaa klo 12:00 saaren keskiosassa olevalla nurmikentällä ja kestää n. 16:00 asti. Kauppakilta tarjoaa kuohujuomaa ja pientä suolaista, mutta omiakin eväitä kannattaa ottaa mukaan.