data/www.finland.hu/Finnish/29#9f8826d4-ca28-4312-8310-8cd62e6c3a5f.txt

Uutiset, 11.7.2016
"Aamut ovat minun – mutta en koskaan tiedä, mitä iltaan mennessä tapahtuu"
Yrittäjä ja hevostila Akác-tanyan omistaja Kati Mucsi on ollut matkailualalla ja tekemisissä suomalaisten turistien kanssa jo kahdeksantoista vuotta. Vaihteleva työ pitää hänet koko ajan liikkeellä ja tarjoaa edelleenkin haasteita. "Unkari ei ole vain Budapest" – kehottaa Kati tutustumaan myös maaseutuun.
Kerro itsestäsi, mistä tuli suomen kieli?
Tässä on jotain kohtalomaista. Yliopistoaikana näin kerran unta, että olen oppaana ja minun piti valita kahdesta ryhmästä. Uneeni ilmestyi isoäitini, joka ohjasi minut suomalaisen ryhmän luo. Siihen aikaan mietin kovasti, että mitä opiskelisin vielä pääaineeni venäjän kielen ja kirjallisuuden lisäksi. Olin kokeillut italiaa, hebreaa, kreikkaa, mutta mikään ei tuntunut omalta. Lopuksi lähdin tutustumaan suomen kielen laitokseen ystäväni Móni Segesdin kehotuksesta. Tykkäsin suomen kielestä heti. Vietin myöhemmin puoli vuotta Savonlinnassa kolmen lapsen hoitajana. Toukokuussa 1998 tapasin sitten Budapestissa tulevan mieheni Eeron, joka etsi tulkkia. Heinäkuussa olin jo hoitamassa lintuja Eeron strutsifarmilla. Perustimme yhteisen yrityksemme Akác-tanyan samana vuonna, kahdeksantoista vuotta sitten.
Miten vietät päiväsi?
Hoidan omat juttuni aamulla, esimerkiksi jumppaan, koska illat ovat täysin arvaamattomia. Tämä ei ole perinteinen kahdeksasta neljään -työ ja se on juuri se puoli mistä minä siinä nautin. Ehkä ei ole sattumaa, että minusta ei tullut opettaja. Kerron aina myös harjoittelijoillemme, että tätä työtä tehdään lähes 24 tuntia päivässä, aina kun tilanne vaatii. Ei mitään hätää, jos joku ei tätä jaksa, mutta hänen ei silloin tulisi olla matkailualalla.
Akác-tanya on suomalais-unkarilainen yritys. Mitä suomalaisia ja mitä unkarilaisia erikoisuuksia teillä on? Miten asiakkaat suhtautuvat niihin?
Suomalainen erikoisuutemme on saunat. Meillä on kaksi savusaunaa, joita ei voi kokeilla muualla Unkarissa. Meillä on myös kaksi paljua, joista toisessa on lämmintä suolavettä, toisessa kylmää vettä. Unkarilaiset vieraamme tykkäävät näistä paljon. Unkarissa voi monissa paikoissa saunoa, mutta ei niin kuin meillä, suomalaisittain, vapaasti. Sauna on tietysti tärkeä myös suomalaisille. Olen kuullut tarinan, jonka mukaan kerran brittituristit kävivät Italiassa ja heillä oli mukanaan tekonurmikkopala, jonka päällä he saattoivat istua piknikillä. Minusta tuntuu, että piknik ja kello viiden tee englantilaisille on sama kuin sauna suomalaisille. Suomalaiset vieraamme käyvät saunassa jopa, kun ulkona on 40 astetta, unkarilainen ei silloin menisi lähellekään saunaa.
Suomalaiset nauttivat paljon unkarilaisen kylän leppoisassa tunnelmasta ja ystävällisyydestä, jota he kokevat esimerkiksi silloin kun ihmiset tervehtivät tuntemattominakin. Unkarilainen erikoisuutemme on myös ratsastus. Meillä on tällä hetkellä viisitoista hevosta, joiden selässä voi tehdä retkiä ympäristössä, suomalaisen oppaamme opastuksella. Ratsastusretki täällä on erikoinen kokemus suomalaisille vieraillemme, koska maasto on hyvin erilainen, ei ole kiviä ja voi ratsastaa pitkään vapaasti. Hevosillamme ovat muuten erinomainen suomen kielen taito. Jos ne kuulevat sanat "ravi" tai "laukka", ne ottavat heti vauhtia ja siksi oppaamme on pakko sanoa termit englanniksi.
Mitä mieltä olet, mitä unkarilaiset tietävät suomalaisista ja päinvastoin?
Joskus tuntuu siltä, että suomalaiset tietävät meistä enemmän, mutta se riippuu aika paljon ikäluokasta. Vanhemmalle sukupolvelle, jotka olivat sotilaita 70-, 80-luvulla, Egri Bikavér, suomalaisittain Erkin pikakivääri tarkoitti halvinta juomakelpoista punaviiniä. Myös urheilijat ovat tunnettuja, mutta nuorempi sukupolvi ei tiedä paljon. Ja mitä unkarilaiset tietävät? Että suomalaiset pystyvät juomaan paljon ja tietysti sellaiset kliseet kuin "tuhannen järven maa" ovat tuttuja. Mitä kielisukulaisuuteen tulee: minusta suomalaiset tiedostavat sen enemmän. Meillä tämä aihe on aina ollut politisoitunut. Joskus on ollut muodikasta pitää yhteyttä suomalaisiin sukulaisiin, joskus ei ja suomalaisten tilalle tuli mayat, sumeerit jne. Minä henkilökohtaisesti en pysty sanomaan, mikä on totuus, mutta olen sitä mieltä, että toisiin kulttuureihin ei kannata tutustua vain sen takia, että he ovat sukulaisia, vaan siksi, että mieli avartuu.
Miten suomalais-unkarilaiset suhteet ovat muuttuneet kokemustesi mukaan sen aikana, että olet ollut matkailualalla? Tuleeko Unkariin paljon suomalaisia turisteja?
Huippukausi oli ehdottomasti vuosi 1999, kun Häkkinen kilpaili täällä Formula-1:ssä. Silloista 30.000 turistin määrää ei voi ylittää. Muutenkin maailma on viime vuosikymmeninä avartunut, hyviä majapaikkoja voi löytää mistä tahansa ja meidän pitää vastata tähän haasteeseen.
Mitä täällä kannattaa varoa? Mistä yleensä varoitat suomalaisia vieraitasi?
Unkari on turvallinen maa siitäkin huolimatta, että suomen media on antanut viime vuosina kielteisen kuvan meistä, vaikka se on koskenut lähinnä poliittista tilannetta. Me, matkailualan ammattilaiset, hoidamme työtämme mahdollisimman hyvin ja siksi luemme kaikki kielteiset uutiset säälillä. Joka tapauksessa kiinnitän asiakkaamme huomiota yleensä neljään asiaan:
Mitä suosittelet, milloin kannattaa tulla Unkariin?
Sää Unkarissa on aika arvaamaton, joten sanon aina, että kannattaa tulla silloin kun saat lentolipun hyvällä hinnalla. Täällä voi käytännössä löytää mielenkiintoista tekemistä ympäri vuoden. Heinä-elokuussa on erinomaisia musiikkifestivaaleja, syksyllä ruokafestivaaleja, talvella joulumarkkinoita, mistä voi ostaa käsitöitä, keväällä taas heräävä luonto lumoaa.
Mitä sinun mielestäsi kannattaa kokeilla täällä?
Jo mainittujen ohjelmien lisäksi suosittelen termaalikylpylöitä, Budapestin luolia, ulkoilmamuseoita Skanzenia ja Ópusztaszeriä, maaseudulla järjestettäviä eläinmarkkinoita omalaatuisen tunnelmansa vuoksi, Jánosin kukkulaa, Budapestin flipperimuseota, josta erityisesti teinit ja viisikymppiset miehet pitävät. Lapsiperheiden kannattaa tietysti käydä Budapestin maauimaloissa tai Balatonilla. Heinäkuussa järjestettävät Visegrádin keskiaikamarkkinat ovat myös mainio kohde, siellä valittiin jonakin vuonna jopa suomalainen kuningas. Unkari ei ole vain Budapest, kannattaa tutustua rohkeasti myös maaseutunähtävyyksiin ja maaseudulla koettavaan vieraanvaraisuuteen.