data/www.finland.hu/Finnish/25#7108ebc0-d4af-4bca-9a54-76c39a1858f8.txt

Uutiset, 14.10.2016
Rautavaaran Kaivos-oopperan maailman ensi-ilta Unkarin Valtionoopperassa 21.10.
Hiljattain edesmenneen Einojuhani Rautavaaran Kaivos-ooppera nähdään näyttämökantaesityksenä Budapestin Valtionoopperassa. Ooppera esitetään kaikkiaan neljä kertaa 21.10.-3.11. Ooperan kielenä on suomi, tekstitykset unkariksi ja englanniksi.
Kaivos kertoo Unkarin vuoden 1956 kansannoususta ja se esitetään Budapestissa osana kansannousun 60-vuotismuistovuotta. Oopperassa kaivokseen loukkoon jääneiden työläisten tarina toimii metaforana diktatuuria vastaan kapinoivalle yhteiskunnalle. Rautavaara sävelsi oopperan tavattuaan Sveitsissä vuonna 1957 Unkarin kansannousun pakolaisia.
Rautavaaran 1960-luvun taitteessa säveltämän oopperan aihe osoittautui aikanaan poliittisesti araksi myös Suomessa, eikä sitä koskaan esitetty oopperalavalla. Konserttiversiona teos on kuultu Tampere Filharmonian esittämänä Tampereella 2010. Samaisesta esityksestä on tehty levytys (Ondine), joka nousi vuoden 2012 Grammy-ehdokkaaksi.
Illan toisena oopperana kuullaan Judit Vargan Rakkaus, sekin kantaesityksenä. Judit Varga voitti 56-muistokomitean ja Valtionoopperan julistaman oopperasävellyskilpailun Károly Makkin samannimiseen elokuvaan perustavalla oopperallaan. 45 vuotta sitten valmistunut Rakkaus saavutti suuren menestyksen sekä kotimaassa että Cannesin elokuvafestivaaleilla, jossa se voitti tuomariston palkinnon.
Tarina kertoo poliittisen vangin vaimosta, joka lohduttaa vakavasti sairasta anoppiaan sillä, että hänen poikansa on poissa siksi, että hän sai työn Hollywoodista elokuvaohjaajana. Anoppi kuolee ennen kuin poika vapautuu vankilasta ja pariskunnan täytyy luoda uudelleen rakkautensa. Myös tämän oopperan toteutuksesta vastaa suomalainen taiteilijatiimi.
Vaikka molemmat teokset sijoittuvat Unkariin vuoden 1956 kansannousun aikaan, ne ovat yleispäteviä tutkielmia siitä, kuinka vaikeat ajat vaikuttavat uskollisuuteen, uskoon, vakaumukseen ja rakkauteen.
Kapellimestari Tibor Bogányi (Kuva: Unkarin Valtionooppera)
Esitykset syntyivät erinomaisen yhteistyön tuloksena, joka on paitsi Unkarin Valtionoopperan, Finnagoran ja Suomen Budapestin suurlähetystön, myös suomalaisten ja unkarilaisten muusikkojen ja taiteilijoiden työskentelyn ansiota. Oopperan taiteellinen tiimi on suomalainen: ohjaajana toimii Vilppu Kiljunen, joka on ohjannut useita Rautavaaran oopperoita. Puvustuksesta vastaa Piia Rinne, lavastuksesta Antti Mattila. Kaivoksen Simonin roolissa kuullaan Tommi Hakala, joka on Suomen tunnetuimpia baritoneja. Kapellimestarina toimii vuosia Suomessa asunut Tibor Bogányi, jonka intohimona on suomalainen musiikki. Orkesteri ja muut esiintyjät ovat unkarilaisia.