Translations_Hungarian_public_websites / data /www.finland.hu /Finnish /19#61989e6b-fb28-4f53-b521-adf8aa29f203.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Ystävyyskaupunkitoiminta
Kartassa punaisella merkityillä kaupungeilla on ystävyyskaupunki Suomessa, vihreällä merkityissä kaupungeissa toimii ystävyyspiiri
Suomen ja unkarin kielen kielitieteelliseen sukulaisuuteen kiinnitettiin ensimmäistä kertaa huomiota jo 1800-luvun alkupuolella. Erityisesti vuosisadan loppupuolella suomalaisten ja unkarilaisten kielitieteilijöiden ja kulttuurien tutkijoiden yhteistyö lisääntyi entisestään. 1920- ja 1930-luvulla maiden välistä yhteistyötä sävyttivät erityisesti suomalais-ugrilaisten tieteiden tutkijoiden kulttuurikongressit.
Suomen ja Unkarin kulttuurivaihto virallistettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1937, ja sotien jälkeen uudistettu kulttuurisopimus allekirjoitettiin uudelleen vuonna 1959. Suomi-Unkari Seura perustettiin Helsinkiin vuonna 1950, ja tuolloin seuran ensimmäisenä puheenjohtajan toimi Ele Alenius. Unkari-Suomi Seuran perustamista saatiin odottaa Unkarin järjestelmänmuutokseen, vuoden 1989 Kalevalan päivään asti.
Ensimmäisen ystävyyskaupunkisuhteen solmivat Lahden ja Pécsin kaupungit vuonna 1956, Kemi ja Székeszfehérvár heti vuotta myöhemmin. 1970-1980-luvulla prosessi kiihtyi, näinä päivinä ystävyyskaupunkipareja on yli 60. Ystävyyskaupunkitoiminnan vaaliminen ja kehittäminen on yksi keskeisimmistä Unkari-Suomi Seuran ja Suomi-Unkari Seuran toimintamuodoista. Seurojen alaosastoissa järjestetään maiden kulttuuria, yhteiskuntaa ja historiaa käsitteleviä luentoja, näyttelyitä, ja konsertteja. Ystävyyskaupunkien väliset vierailut ovat keskeinen osa seurojen toimintaa.
Unkari-Suomi Seuran tietojen mukaan Unkarissa toimii 59 ystävyyspiiriä, ja Suomessa 5000-jäsenisen Suomi-Unkari Seuran tilastojen mukaan puolestaan 56 ystävyyspiiriä. Kaikissa ystävyyskaupungeissa ei nimittäin ole ystävyyspiiriä ja toisaalta on myös kuntia, joissa toimii aktiivinen ystävyyspiiri ilman ystävyyskaupunkia.