Translations_Hungarian_public_websites / data /www.finland.hu /Finnish /18#d29d7a81-e192-4ab0-92a3-de505434a8e7.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Yhdistykset
Unkari-Suomi Seura
Unkari-Suomi Seura on perustettu Kalevalan päivänä vuonna 1989. Seuran on Unkarissa toimivien Unkari-Suomi -ystävyyspiirien ja ystävyyskaupunkien yhteistyöelin. Lisätietoja: puheenjohtaja Enikõ Szíj (szij.eniko(at)gmail.com).
Vuonna 1984 perustettu Kalevala Ystävyyspiiri on Budapestin ja ympäristön Suomen-ystävien yhdistys, johon kuuluu 500 jäsentä. Kalevala Ystävyyspiirin kuukausi-illoissa käsitellään Suomen historian, nykypäivän ja kulttuurin, suomalaisen elämänmuodon, luonnon- ja ympäristönsuojelun sekä suomen kielen kysymyksiä. Yhdistys järjestää suomen kielen opetusta neljällä tasolla ja kielikerho kokoontuu kerran kuussa. Kalevala Kuoro ja Revontulet-yhtye huolehtivat suomalaisen musiikin tunnetuksi tekemisestä. Lisätietoja: puheenjohtaja Kinga Marjatta Pap, puh: +36.20.234.1667.
Unkarin suomalaiset -yhdistyksen jäsenkunta koostuu Unkarissa pysyvästi tai tilapäisesti asuvista suomalaisista.
Yhdistyksen toimintaa:
Yhdistyksen tärkein toiminta on Suomi-koulun ylläpitäminen. Lisätietoja: Johanna Nurmikari, johanna.nurmikari(at)iki.fi
Unkari-lista: Unkarissa asuvat suomalaiset voivat välittää tietoja yhteisistä tapaamisista, etsiä hyödyllistä tietoa esim. asumisesta ja muista käytännön asioista sähköisen viikkokirjeen kautta. Lisätietoja: Raimo Frondelius, unkarilista(at)gmail.com
Kirjat kiertoon -kerho jossa keskustellaan vapaasti paikalla olevien tilaisuuteen tuomista ja esittelemistä kirjoista. Lisätietoja: Terhi Peltola, peltolanterhi(at)gmail.com
Budapestin Suomi-koulu on toiminut maaliskuusta 2000 alkaen. Koulua ylläpitää Unkarin suomalaiset -yhdistys Suomen opetushallituksen avustuksen ja lukukausimaksujen turvin.
Suomi-koulu toimii Suomen suurlähetystön tiloissa. Opetusta on kaksi oppituntia viikossa sunnuntaisin klo 16-18. Koulun yhteydessä toimii kirjasto.
Opetuksen yleistavoitteena on ylläpitää ja rikastuttaa oppilaiden suomen kielen taitoa, vaalia suomalaisia perinteitä, tukea oppilaiden kielellistä ja kulttuurista identiteettiä, järjestää tapaamismahdollisuus toisten suomen kieltä puhuvien lasten kanssa ja tukea oppilaiden positiivisen minäkuvan kehitystä. Suomi-koulu ei ole varsinainen kielikoulu, joten oppilaiden tulee hallita ainakin auttavasti suomen kieltä pystyäkseen seuraamaan opetusta.
Leikkiryhmä on pienten lasten ryhmä, jossa oppilaat ovat noin 3-5 vuotiaita. Suomen kieltä käytetään leikeissä, lauluissa, loruissa ja saduissa. Kielen opetuksen paino kuullun ymmärtämisessä ja kommunikoinnin kehittämisessä.
Eskari-ekaluokkalaisten ryhmässä opetuksen päätavoite on sanavaraston kartuttaminen, suullisen ilmaisun ja kommunikoinnin kehittäminen. Ryhmässä opetellaan kirjaimia, sekä myös lukemisen ja kirjoittamisen alkeita. Opetuksessa on paljon leikkejä, pelejä ja lauluja. Eskarilaiset ovat noin 5-6 -vuotiaita.
Koululaisryhmiä on tänä lukuvuonna (2016-2017) kolme: alakoululaiset (n. 7-8 v), keskikoululaiset (n. 9-10 v) ja yläkoululaiset (n. 11-13 v). Ryhmissä kerrataan Unkarin peruskoulussa opittuja asioita suomen kielen ja kulttuurin kautta peilattuna. Tutustutaan suomen kielen kielioppiin, tehdään matematiikan tehtäviä, luetaan ja kirjoitetaan, sekä tietysti myös leikitään, liikutaan, pelataan ja musisoidaan.
Meillä on valmius opettaa myös vanhempiakin lapsia, jos saamme ryhmän kasaan. Tällä hetkellä (syyslukukausi 2016) ryhmää ei järjestetä. Nuorisoklubin ohjelmassa on yhdessä hengailua mukavien teemojen parissa. Tarkoitus on altistaa nuoret suomen kielelle ja tutustuttaa heitä toisiin samassa tilanteessa oleviin. Nuoret ovat 13-18 -vuotiaita. Nuorisoklubi kokoontuu muista ryhmistä poiketen vain noin kerran kuukaudessa. Nuorisoklubin sateenvarjon alla voidaan tarvittaessa myös valmistautua Unkarin ja/tai Suomen opetusjärjestelmän mukaisiin kielikokeisiin.
Pätevät suomalaiset opettajat ja pienryhmät takaavat, että jokaisen lapsen yksilöllinen kehitysvaihe ja kielitausta otetaan huomioon. Opettajina toimivat Anna Inkeri Pap, Jari-Pekka Tikkanen, Riikka Muhonen, Anni Kallioniemi ja Virva Torkko. Koulun toimintaa ohjaa koulutoimikunta, jonka puheenjohtaja on Johanna Nurmikari ja sihteeri Piia Zarándy. Lisätietoja sähköpostitse johanna.nurmikari(at)iki.fi tai puhelimitse +36-70-591 0003, tai budapestin.suomikoulu(at)gmail.com.
Polar-säätiö on suomalaista ja skandinaavista kirjallisuutta ja kulttuuria edistävä säätiö, joka julkaisee unkarinkielistä Polar-kirjasarjaa. Kirjatilaukset puhelimitse tai sähköisesti säätiön kotisivun kautta, kirjat toimitetaan postitse.