Translations_Hungarian_public_websites / data /www.budapest.diplo.de /Hungarian /23#f7174e7a-d18f-4c66-ad9d-2abc8da20b0b.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Németország és Magyarország - kétoldalú kapcsolatok
A jelenlegi kétoldalú kapcsolatok egyik fontos alapja az 1992-ben megkötött "A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Magyar Köztársaság között a baráti együttműködésrõl és európai partnerségrõl szóló szerzõdés". A jó viszonyt tovább bõvítette az 1994-ben megkötött kulturális egyezmény. A szövetségi tartományok szintjén is, pl. Bajorország, Baden-Württemberg, Türingia és Szászország, szoros kapcsolatok alalkultak ki Magyarországgal. A kb. 400 testvérvárosi kapcsolatból és együttműködésbõl álló sűrűháló is nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy a két ország lakosai közelebb kerüljenek egymáshoz.
Európai és multilaterális szinten a Németország és Magyarország közötti együttműködést az Európai Unió és Magyarország között 1994-ben megkötött Európa Egyezmény, Magyarország 1999 márciusi NATO-csatlakozása és a 2002 végén lezárt EU-csatlakozási tárgyalások bõvítették és mélyítették el. Ezen kívül a két ország számos nemzetközi szervezetben szorosan együttműködik, pl. az ENSZ-ban, az EBESZ-ben és a budapesti székhelyű Duna-Bizottságban.