Translations_Hungarian_public_websites / data /www.budapest.diplo.de /Hungarian /18#250bc233-07e5-4112-98e1-322cb048bd5f.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Megemlékezés a német nemzeti gyásznap alkalmából a budaörsi katonai temetőben és a budapesti zsidó temetőben
2015. november 15-én, vasárnap került sor a budaörsi Német-Magyar Katonai Temetőben a német nemzeti gyásznap alkalmából minden évben megrendezett megemlékezésre.
A Németországi Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete, Dr. Heinz-Peter Behr arra kérte a jelenlévőket a megemlékezés elején, hogy egyperces néma csenddel emlékezzenek meg a szörnyű párizsi események áldozatairól, és beszédében megemlékezett a múltbéli és jelenlegi háborúk és önkényuralmak sok millió halottjáról. A nagykövet továbbá kiemelte, hogy a nagyszámú menekült világszerte óriási globális kihívást jelent, amellyel csak szolidaritással és emberséggel lehet megbirkózni. Ezt a gondolatot vitte továbbÓvári Petra és Lisa van der Looij,a budapesti Thomas Mann Gimnázium két diákképviselője.
A magyar Honvédelmi és Külügyminisztérium valamint a Magyar Honvédség és a NATO Centre of Excellence for Military Medicine képviselői mellett a budapesti katonai attasékar, valamint tartalékos- és veteránszervezetek, egyházak, a szomszédos települések, a német kisebbségi önkormányzatok valamint az érdekképviseleti szervezetek is képviseltették magukat a temetőben és elhelyezték koszorúikat.
Ezt követően csendes koszorúzásra került sor a Kozma utcai Zsidó Temetőben. Itt mindenekelőtt a nemzeti szocializmus önkényuralmának áldozatairól emlékeztek meg az egybegyűltek. Radnóti Zoltan rabbi, a MAZSIHISZ képviselője, valamint a budapesti német nyelvű evangélikus gyülekezet pásztora, Johannes Erlbruch imádkozott a zsidó emlékműnél.