Translations_Hungarian_public_websites / data /budapest.czechcentres.cz /Czech /119#46fb8155-2069-4e79-9b88-f009a9effb98.txt
de-francophones's picture
Upload 3820 files
29821a6 verified
Program
14.10.2015 18:00
Marek Toman: Velká novina o hrozném mordu Šimona Abelese
Český spisovatel Marek Toman není maďarskému publiku zcela neznámý. Jeho kniha Můj Golem vydalo nakladatelství General Press Kiadó v roce 2010. Nyní přichází Marek Toman s novým románem, inspirovaným „senzačním“ veřejným procesem ze 17. století.
PREZENTACE KNIHY, DISKUSE (ČESKY, MAĎARSKY)
V románu nazvaném Veliká novina o hrozném mordu Šimona Abelese
(česky Argo 2014) se autor vrací k procesu, který proběhl v Praze v roce
1694. Židovský obchodník Lazar Abeles byl obžalován z vraždy svého syna
Šimona – důvodem mělo být to, že chlapec chtěl údajně přestoupit ke
křesťanství. Proces doprovázel nátlak úřadů, prosazujících jednu verzi
událostí, i mediální kampaň v podobě letáků. Skutečný případ údajného
zločinu ze 17. století se v propojuje
s příběhem dnešního pražského teenagera, jenž jednoho dne záhadně zmizí.
Pohřešovaný Šimon Albrecht je vášnivým hráčem zvláštní počítačové hry. Jeho
otec se ho pokouší najít jejím prostřednictvím – a zároveň rozplétá tajemství
smrti Šimona Abelese.
VERNISÁŽ
VÝSTAVY
Stejnojmenná výstava
nabízí pohled na případ Šimona Abelese, ale i na atmosféru konce 17. století a
na křesťansko-židovské soužití. Do dnešních dnů se dochovaly tehdejší
propagandistické tisky, výslechové protokoly, pitevní zprávy a podobné
materiály. V řadě případů mají výtvarnou podobu (ilustrace, obrazy...) a
přinášejí zvláštní svědectví o jednom výjimečném případu. Autorem výtvarné
podoby je grafik Luboš Drtina. Výstava vznikla s podporou Mezinárodního
visegrádského fondu.
O AUTOROVI
Marek Toman (1967) vydal několik knih básní a
několik románů. Jedna z jeho knih pro děti Můj Golem (Argo 2010) byla oceněna zařazením mezi White Ravens –
mimořádné dětské knihy. V České republice byla nominována na cenu Magnesia
Litera. Vyšla maďarsky pod názvem A
prágai Gólem (General Press Kiadó 2010). S knihou Veliká novina o hrozném mordu Šimona Abelese (Argo 2014) již
absolvoval řadu vystoupení v kulturních centrech, v knihovnách a na
festivalech. Mimo jiné zaznamenal úspěch na knižním veletrhu v Lipsku.
Připravuje se překlad knihy do polštiny. M. Toman se věnuje také publicistice,
ediční činnosti a překládání, stejně jako podpoře čtení a knih (prostřednictvím
rozhovorů se spisovateli, vystupováním ve školách i pořádáním knižních akcí).