data/hungary-hu.nlembassy.org/Hungarian/4#d4d2b94b-c25d-4d9c-b774-c42a39c746b4.txt

A Filharmonia Budapest június 16. és 23. között rendezi meg a legrangosabb
magyarországi régizene-fesztivált, amelynek ez alkalommal a legszebb hazai
barokk palota, a fertődi Esterházy-kastély ad otthont. A koncertek mellett
mesterkurzusok is várják az érdeklődőket. A fesztivál holland vendége Erik
Bosgraaf fuvolaművész, aki Jacob van Eyck ‘Der Fluyten Lust-hof’ című művét
játssza.
Három kiváló magyar dzsessz-zenész (Csikós Attila - gitár, Budapest, János
Szudy - ütőhangszerek, Bonn, Péter Scholcz - nagybőgő, Amszterdam) egy
nemzetközi triót alapított, amely a free dzsessz 20. századi történetének egy
legendás alakjának, Zoller Attilának állít emléket. Zoller, aki 1927-ben
született Visegrádon, szédületes karriert futott be Németországban és az
Egyesült Államokban. Koncerteken és stúdiókban olyan nevek mellett dolgozott,
mint Benny Goodman vagy Herbie Hancock.
Európai Irodalom Éjszakája Időpont: 2012. június 9.
Helyszín: Budapest, több helyszín
Az Európai Unió tagországainak budapesti kulturális intézetei és
nagykövetségei közös munkával egy, az európai irodalomnak szentelt estet
szerveznek. A főként kortárs művekből a TÁP Színház tagjai olvasnak fel
részleteket, illetve adnak elő dramatizált jeleneteket. Az est során – a Blue
River hajón – megidézett holland szerző Toine Heijmans, aki debütáló regénye
(`Op zee`) révén áprilisban az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának volt a
vendége.
Chris Fictoor: Requiem Időpont: 2012. június 4.
Helyszín: Avilai Szent Teréz templom, Budapest
Az Új Liszt Ferenc Kamarakórus Chris Fictoor holland zeneszerző Requiemjét
adja elő, amely egy tragikus sorsú magyar család egy tagjának állít emléket. A
`Media vita in morte sumus` című esten Bach, Mendelssohn és Kodály művei is
hallhatók.
Holland részvétel a VIII. kerület rehabilitációjában Időpont: 2012. május 31.
Helyszín: VIII. Kerület Polgármesteri Hivatala, Budapest
A DISC (Dutch Initiative for Sustainable Cities) egy 2011 és 2013 között
futó, a holland kormány által támogatott program. Fő célja, hogy a fenntartható,
integrált városrehabilitáció területén exportálja a Hollandiában felhalmozott
tudást, és távlatos kapcsolatokat építsen ki a helyi partnerekkel. A témában
jártas holland vállalatok konzorciumát Magyararoszágon a Roeleveld-Sikkes
Architects vezeti, amely 2011 során kidolgozta a VIII. kerületi Orczy-negyed
elsődleges rehabilitációs tervét. A komplex rehabilitáció érdekében
megvizsgálták a kerület megújulásához szorosan kapcsolódó szociális és gazdasági
fejlesztési aspektusokat is. Az így létrejött ún. Szocio-kulturális Mesterterv
áttekintő képet ad a kerületben folyó kulturális, oktatási, vallási és szociális
intézményekről és azok programjairól, megfelelő alapot biztosít a kerület
vezetésének a rehabilitációhoz szükséges szociális fejlesztések irányított
programozhatóságához. A mesterterv prezentációján részt vesz a holland nagykövet
és a VIII. kerület polgármestere.
Anneke Van Giersbergen Időpont: 2012. május 30.
Helyszín: Club 202, Budapest
Anneke van Giersbergen holland énekes és zenész. A progresszív/alternatív The
Gathering rockzenekarban énekelt, majd a 2007-es szétválás után Agua de Annique
néven szólóprojektet indított, de olyan neves együttesekkel is dolgozott, mint a
Napalm Death, a Moonspell, az Anathema vagy a Within Temptation. Egy ideje saját
néven lép fel.
A fesztivált a közelmúltban felújított kastély termeiben és kertjében
rendezik, de több programnak is a falu 15. századi temploma és a legéndi kastély
ad otthont. A koncertprogramban ismert darabok és igazi ritkaságok is
szerepelnek. A fellépő művészek között számos neves holland zenészt találunk:
Trio Dolci Sospiri – Hajnal Ildikó (szoprán), Hans Lub (barokk hegedű); Musica
con Anima – Tábori Péter (oboa), Elin van der Linden-Eriksson (barokk hegedű),
Rebecca Rosen (cselló), Claudio Barduco Ribeiro (csembaló), Marion Moonen
(fuvola).
Az AEGON Biztosító a magyar kortárs kultúra lelkes támogatója. A KEDD
animációs stúdió karöltve, az AEGON most a Rajzfilmünnep mellé állt, ahol a
magyar és nemzetközi rajzfilmes szcéna klasszikusait és újdonságait vetítik a
gyerekeknek. A holland filmek (epizódok a `Varázsló a papám` és a `Mesefa` című
sorozatokból) az Efteling ajándékaként érkeznek Magyarországra.
A holland indie zenekar remekül ötvözi a sodró ritmusokat, az énekharmóniákat
és a pszichedéliát, bár indulásakor még édeskés popszámokat játszott. Az
Excelsior kiadónál eddig három lemezük jelent meg, dalaik pedig számtalan
válogatás-albumon szerepelnek. ‘Never Be Scared/Don’t Be A Hero’ című lemezük
2010-ben, a VPRO 3voor12 versenyében az év albuma let. Legújabb anyaguk
(`Ornaments`) 2012. január 27-én jelent meg. Az este magyar fellépői: Kesh, Ivan
& the Parazol, Madrian.
A Payazen! egy négyfős amszterdami klezmer-csapat, amely remekül ötvözi a
zsidó diaszpóra zenei hagyományait a dzsessz, a klasszikus indiai zene és a késő
hatvanas évek pszichedelikus vonulatának elemeivel. Kelet-európai turnéjuk során
– immár második alkalommal – lépnek fel Budapesten.
Niels Stomps holland fotográfus egy alpesi faluról készített sorozatáról:
“Telente, november 11. és február 2. között nem éri napfény az
észak-olaszországi Alpok völgyében meghúzódó zsákfalut, Villanegát. A
polgármester pénzt gyűjtött, hogy 500 méterrel a falu fölött, a meredek
hegyoldalon egy számítógép vezérelte tükröt telepítsenek, amelynek segítségével
naponta hét órán át megvilágítják a főteret. A megoldás arra is alkalmas, hogy
felolvassza a hegyi utak jégpáncélját. A rideg környezetben uralkodó ősi
törvények mindig is meghatározták ember és természet kapcsolatát.”
A kiállítás kurátorai: Claudia Küssel (Rotterdam Fotomuseum) és László Gergely
(Lumen).
A szimfonikus metál holland zászlóshajójának egy szuggesztív énekesnő a
kapitánya. A zenekar turnéi során olyan nagyvárosokban lépett fel, mint Berlin,
Athén, San Francisco vagy New York. Filozofikus ihletettségű dalszövegekkel
lépnek színpadra, amelyek gyakran érintenek globális, tudományos vagy vallási
kérdéseket. Az Epica eddig öt lemezt készített, legújabb albumuk `Requiem for
the Indifferent` címmel 2012. március 9-én jelent meg.
Jan Kennis, aki 2005 és 2010 között dolgozott kulturális attaséként a
budapesti holland nagykövetségen, megkapta a Pro Cultura Hungarica díjat. A
magyar kormány ezzel ismeri el értékes munkáját, a két ország közötti kulturális
kapcsolatok fejlesztéséért tett erőfeszítéseit. A diplomata a hágai magyar
nagykövetségen veszi át az elismerést.
Andre Rieu és a Johann Strauss Zenekar Időpont: 2012. május 4., 5.
Helyszín: Budapest Sportaréna
Rieu a közönség reakciói alapján döntött úgy, hogy a valcer formanyelvét
követi. Megalapította a Maastrichti Szalonzenekart, de hegedűsként a Limburgi
Szimfonikusoknál is dolgozott. 1987-ben hozta létre a Johann Strauss Zenekart és
saját produkciós irodáját. Rocksztár-szerű viselkedése és melodramatikus
koncertjei hozzájárulhattak a valcer újbóli népszerűségéhez. Rieu egy 1667-es
Stradivari hangszeren játszik.
Pannonhalmi Apátság látogatóközpontja – hivatalos megnyitó Időpont: 2012. május 3.
Helyszín: Pannonhalmi Apátság
A Pannonhalmi Apátság új, VIATOR n. éttermét és konferenciatermét holland
építésziroda, az RS | Roeleveld-Sikkes Architects tervezte. Az elmút két évben a
modern épület, amely hidat teremt az ezeréves, Világörökség-esélyes apátsági
épület és annak kortárs formavilágú turisztikai-gasztronómiai eleme között,
komoly publicitást kapott itthon és külföldön egyaránt. Pannonhalmán kiváló
borokat készítenek, az étterem pedig a fenséges nedűk mellett remek ételeket és
lélegzetelállító panorámát kínál. A VIATOR tavaly decemberben építészeti
nívódíjat kapott.
A nagypalli galériát egy holland házaspár - Eddy Smid és Frouke Schouwstra –
üzemelteti, akik a helyi falusi közösségben sokat tesznek a kulturális élet
fellendítéséért. Az `Egyszer volt, hol nem volt… és más mesék` c kiállításon
naiv művészek munkái, valamint a “freskófaluról”, Bódvalenkéről készült fotók
tekinthetők meg. A programhoz népzenei és néptánc-előadások kapcsolódnak.
május 8.
A Nyitott Műhelyben, a Pro Nederlandistica Foundation által rendezett
`Akárki/Elckerlijc esték` fókuszában a magyar nyelvre fordított holland irodalmi
művek állnak. Elismert kritikusok elemzik a könyveket, hogy egy szélesebb
közönség is megismerje azokat.
Arnon Grunberg: `Tirza`. Gera Judit professzor asszony bevezető előadása után
Bán Zsófia, Kálmán C. György and Szántó T.Gábor beszélgetnek a regényről. A
moderátor Réthelyi Orsolya. A könyv a Nemzetközi Könyvfesztiválra jelent meg, a
Gondolat Kiadó gondozásában (fordította: Wekerle Szabolcs).
május 9.
Robert Milders holland nagykövet előadása a holland gyarmati irodalomról.
A Critical Mass civil kezdeményezés, kerékpárosok tízezreit vonzó felvonulás
Budapest utcáin, amely a közlekedés e környezetbarát és egészséges formáját
propagálja közel egy évtizede. A felvonulást ez alkalommal is Robert Milders
holland nagykövet nyitja meg, a követség által szervezett afterparty pedig az
Amszterdamban forgatott Riksaláz c. dokumentumfilm premierjét és a filmzenét
játszó zenekarok (Pozvakowski, Puszi) koncertjeit kínálja. http://toldimozi.hu/programok/riksalazhttp://criticalmass.hu/
Az International Artist Managers’ Association (IAMA) mintegy 400 tagja vesz
részt a Művészetek Palotájában rendezett konferencián, köztük a klasszikus zene
legfontosabb hollandiai koncerttermeinek igazgatói, akik egy szimpózium
keretében vitatják meg a kétoldalú együttműködésben rejlő lehetőségeket.
Arnon Grunberg bestsellere, a Tirza a Gondolat Kiadó gondozásában jelent meg
magyar nyelven, az író pedig a Nemzetközi Könyvfesztivál vendégeként Budapestre
érkezik, ahol – egyebek mellett – az ELTE holland szakos hallgatóinak is
előadást tart.
Volt idő, amikor Jörgen Hofmeesternek megvolt mindene: reprezentatív
felesége, szép háza Amszterdam elit negyedében, komoly szerkesztői állása egy
szépirodalmi kiadónál, két szép és okos lánya (Ibi és Tirza), valamint egy igen
tekintélyes összeg a svájci bankszámláján. Az élete ettől a ponttól kezd
darabokra hullani.
Toine Heijmans a De Volkskrant újságírója. Három gyermek édesapja, és
szabadidejében vitorlázni szeret. Op Zee (A tengeren) című első regénye hamar a
kriktikusok és könyvkereskedők kedvence lett. Két héttel a megjelenése után újra
kellett nyomtatni, a fordítási jogokat pedig már akkor eladták Németországba,
amikor a könyv még nyomdában volt.
Palaszürke, felhős ég, egy bizonytalan kimenetelű hajóút izgalmai, a
gyermekük elvesztésétől rettegő szülők – ezek a letehetetlen könyv alkotóelemei.
Főhőse Donald, a középkorú férfi, akinek az élete zsákutcába kerül. Heijmans
remek érzékkel festi le a modern hivatali közeget: az eladási statisztikák, a
kilométerpénzek, a felmérések és az ügyfelekkel folytatott értelmetlen
beszélgetések világát.
Róna Jutka Hollandiában élő magyar fotográfus. A közelmúltban a Holokauszt
Emlékközpontban megnyílt, a magyar romák üldöztetését bemutató kiállítás láttán
eldöntötte, felkutatja a túlélőket, és megszokott környezetükben fotósorozatot
készít róluk és a családjaikról. A Napvilág Kiadó Róna Jutka könyvéből
válogatott fényképeket, amelyeket egy kiállítás keretében mutat be a 19.
Nemzetközi Könyvfesztiválon.
A Holland cunami színpadi áldoku. Mi történne, ha a tenger elöntené
Hollandiát és Magyarország lenne az egyetlen ország, amely a 16 millió holland
segítségére siet? El tudnák-e képzelni a hollandok, hogy el kell hagyniuk az
otthonukat és a hazájukat, mindent, ami kedves volt nekik? Hogyan reagálnak a
magyarok a liberális és igényes hollandok érkeztére? Fel tudják-e a magyarok
használni ezt a lehetőséget arra, hogy kimutassák vendégszeretetüket és több
tiszteletet vívjanak ki Európában? Hogyan integrálódnak a hollandok a
magyarországi mindennapokba?
2060-ban vagyunk, ötven évvel a nagy változás után, amely az emberiség
történetében végre boldogító fordulatot hozott. Az évforduló alkalmából
világszerte múzeumok nyílnak, ahol a fordulat évére emlékeznek meg. A múzeumba
látogatók a 2010-es évet szinte tökéletesen imitáló installációba léphetnek be,
és a múzeum korhű ruhákba öltözött alkalmazottai bemutatják nekik, milyen volt a
világ, hogyan éltek az emberek akkoriban. Idővel megfakul a történeti emlékezet,
és 2060-ra már annyira hozzászoktunk a kellemes, harmonikus élethez, hogy észre
sem vesszük annak áldásait. Újabb katasztrófa felé tartunk?
A VIII. kerület szocio-kulturális térképe Időpont: 2012. április 3.
Helyszín: VIII. Kerület Polgármesteri Hivatala, Budapest
A DISC (Dutch Initiative for Sustainable Cities) egy 2011 és 2013 között
futó, a holland kormány által támogatott program. Fő célja, hogy a fenntartható,
integrált városrehabilitáció területén exportálja a Hollandiában felhalmozott
tudást, és távlatos kapcsolatokat építsen ki a helyi partnerekkel. A témában
jártas holland vállalatok konzorciumát Magyararoszágon a Roeleveld-Sikkes
Architects vezeti, amely 2011 során kidolgozta a VIII. kerületi Orczy-negyed
elsődleges rehabilitációs tervét. A komplex rehabilitáció érdekében
megvizsgálták a kerület megújulásához szorosan kapcsolódó szociális és gazdasági
fejlesztési aspektusokat is. Az így létrejött ún. Szocio-kulturális Mesterterv
áttekintő képet ad a kerületben folyó kulturális, oktatási, vallási és szociális
intézményekről és azok programjairól, megfelelő alapot biztosít a kerület
vezetésének a rehabilitációhoz szükséges szociális fejlesztések irányított
programozhatóságához. A mesterterv prezentációján részt vesz a holland nagykövet
és a VIII. kerület polgármestere.
A hágai külügyminisztérium 1991-ben elhatározta, hogy nemzetközi kampány
keretében népszerűsíti a holland építészetet. Szerte a világon új követségi
épületek emelkedtek, amelyeket neves holland építészek terveztek. Ezek nem
csupán a roppant eredeti holland építészet, de a holland diplomácia modern
szemléletének az emblémái is lettek. A nemzetközi szakmai kritika lelkesen írt
az új létesítményekről, amelyek közül sok díjat is kapott.
A Mission Statements című film – Jord den Hollander rendező alkotása – a komoly
elismerést kiváltó épületek közül négyet mutat be. Helyet kap benne Paramaribo
(Suriname, Lafour & Wijk tervezőiroda), a berlini, Rem Koolhaas tervezte
követség, amely hamar turisztikai látványossággá vált, a mozambiki (Claus &
Kaan tervei alapján) és az etiópiai (Bjarne Mastenbroek és Dick van Gameren
munkája).
Valóban gazdagította az építészet a holland diplomácia által képviselt
irányvonalat? A filmet, amely a nemzetközi diplomácia gyakran alábecsült
kulturális aspektusait elemzi, a 4. Budapesti Építészeti Filmnapok keretében
vetítik. A rendező jelen lesz és panelbeszélgetésekben vesz részt.
Liszt Hollandiában – kiállításmegnyitó Időpont: 2012. március 21.
Helyszín: Liszt Ferenc Konferenciaközpont, Sopron
Liszt Ferenc öt alkalommal töltött hosszabb időt Hollandiában. 1842
novemberében és decemberében a híres tenorral, Rubinivel nagyszású turnén vett
rész a „tengerparti mélyföldön”. 1854-ben Rotterdamba utazott, hogy jelen
lehessen a Zene Fejlődéséért Társaság ezüstjubileumán. Tizenkét évvel később
Amszterdamban járt, ahol a Parkzaalban és a Mózes és Áron templomban rendeztek
koncerteket a műveiből. 1875-ben és 1876-ban III. Vilmos király hívta meg a Het
Loo palotába, hogy zenei versenyek zsűrijében foglaljon helyet. Habár a
látogatásait dokumentáló anyagokat számos, gyakran nehezen hozzáférhető
archívumban őrizték, a 2011-es Liszt-év remek alkalmat kínált arra, hogy
összegyűjtsék a nagy művészhez köthető képeket, leveleket és újságcikkeket.
A Közép-európai Egyetem alapításának 20. évfordulóját ünnepli. Ebből az
alkalomból az intézmény egy retrospektív filmet készíttetett, amely az egyetem
története mellett a magyarországi politikai, gazdasági és társadalmi átalakulást
mutatja be regionális összevetésben. A Václav Havel börtönleveleiből vett
idézetet (Reményre nyitottan) címéül választó alkotás bemutatója az amszterdami
multimédia-művész, Julie Arphi kiállításához kapcsolódik. Arphi a CEU történetét
kordokumentumokkal jeleníti meg, a tőle ismert arckép-sorozat darabjaival
kombinálva.
A Holland Nagykövetség és a magyarországi Flamand Képviselet – a három
magyarországi, holland tanszékkel rendelkező egyetemmel (ELTE, Károli Gáspár,
Debreceni Egyetem) együttműködve, két holland (Randstad, Getronics) és két
flamand vállalat (ABInBev, K&H Bank) részvételével szervezte meg a
nagysikerű állásbörzét, amely sok diákot vonzott. Az esemény célja az volt, hogy
a hallgatók valódi álláslehetőségekkel találkozzanak, és kapcsolatba lépjenek
olyan magyarországi cégekkel, ahol fontos a jó holland nyelvtudás. A programhoz
illeszkedve egy honlap is elindult, ahol a diákok feltölthették az
önéletrajzukat, a vállalatok pedig válogathattak a jelenkezők között.
Érzékeny hangulatfilm az Amszterdam utcáin dolgozó magyar riksataxi-sofőrök
mindennapjairól, korkép a kelet-nyugati emigrációról: pénzről és szabadságról,
éjszakákról és nappalokról, hajtásról és lazításról. A fiatal rendező,
Somogyvári Gergely filmje két nyáron át követi nyomon a megélhetést és kalandot
kereső szereplőik sorsát. A Riksaláz vetítésére az ELTE Társadalomtudományi
Tanszék 4. Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválja keretében kerül sor.
AEGON Művészeti Díj - fogadás Időpont: 2012. március 1.
Helyszín: Nagyköveti rezidencia, Budapest
Az AEGON Magyarország Általános Biztosító Zrt. 2006-ban hozta létre az AEGON
Művészeti Díjat azzal a céllal, hogy elismerje a kiemelkedő jelentőségű, kortárs
magyar szépirodalmi művek alkotóit, és ezzel is felhívja a figyelmet az írókra
és a műveikre. A díjazott író fél év múltán maga mellé Társdíjast választ – egy
másik művészeti ágban tevékenykedő alkotót, akit méltónak tart az elismerésre.
Az elmúlt hat évben ezek a díjak valódi szakmai elismeréssé váltak. Robert
Milders holland nagykövet a rezidenciáján adott fogadáson látja vendégül a
díjazott írókat és művészeket.
Holland - magyar orgonapárbaj Időpont: 2012. február 10.
Helyszín: Művészetek Palotája, Budapest
Karosi Bálint és Sietze de Vries “összecsapásával” folytatódik a nagysikerű
orgonapárbaj-sorozat. Karosi a bostoni First Lutheran Church orgonistája és a
2008-as lipcsei Bach-verseny győztese. De Vries 15 díjat nyert különböző
nemzetközi orgonaversenyeken.
Liszt Hollandiában – kiállítás és koncert Időpont: 2011. december 16.
Helyszín: Liszt Zeneakadémia, Budapest
Liszt Ferenc öt alkalommal töltött hosszabb időt Hollandiában. 1842
novemberében és decemberében a híres tenorral, Rubinivel nagyszású turnén vett
rész a „tengerparti mélyföldön”. 1854-ben Rotterdamba utazott, hogy jelen
lehessen a Zene Fejlődéséért Társaság ezüstjubileumán. Tizenkét évvel később
Amszterdamban járt, ahol a Parkzaalban és a Mózes és Áron templomban rendeztek
koncerteket a műveiből. 1875-ben és 1876-ban III. Vilmos király hívta meg a Het
Loo palotába, hogy zenei versenyek zsűrijében foglaljon helyet. Habár a
látogatásait dokumentáló anyagokat számos, gyakran nehezen hozzáférhető
archívumban őrizték, a 2011-es Liszt-év remek alkalmat kínált arra, hogy
összegyűjtsék a nagy művészhez köthető fellelhető képeket, leveleket és
újságcikkeket.
A kiállításmegnyitót koncertek gazdagítják, rangos zongoraművészek – Kocsis
Zoltán, Hauser Adrienne és Váradi László – részvételével.
Kulturális Mikulás-est Időpont: 2011. december 6.
Helyszín: Café Jedermann, Budapest
Az elmúlt évek gyakorlatát folytatva, a Holland Nagykövetség és a Lengyel
Intézet ismét összefog, hogy Mikulás-estet szervezzen a budapesti kulturális
szcéna fáradhatatlan dolgozóinak. A est remek alkalom a találkozásra és a
2011-es év értékelésére. A partinak Hans van Vliet holland vállalkozó és
dzsessz-zenész népszerű új bárja, a Jedermann ad otthont. Zenél a Trio Föld és
DJ Boodoo.
Amikor a perzsa sah meghal, fia örökli a trónt. Ő azonban nem olyan eltökélt
és ambíciózus, mint
elődje, inkább érdekli a hárem, a cseresznyéskert, a vadászatok és a mulatozás.
Minden fontos gazdasági
döntést hű tanácsadójára, a vezírre hagy, aki ravasz politikusként nyugati
országokban – Angliában és Hollandiában – keres szövetségeseket, hogy biztosítsa
a jövőt, és reformokat tervez, melyek gyarapodást hozhatnak. A modern történet a
hatalomért és a földért folytatott harcról szól, miközben megelevenedik a régi
Perzsia varázslatos világa is.
Kader Abdolah perzsa-holland író, költő és újságíró. Számos könyvet és cikket
írt hollandul, gyakran idézve meg perzsa irodalmi elemeket írásaiban. Gyakran
szerepel a hollandiai tévécsatornákon.
A mű magyar fordításban a közelmúltban, erős intellektuális háttérrel alapított
Libri Kiadó gondozásában jelenik meg.
AEGON Művészeti Díj Időpont: 2011. november 10.
Helyszín: Katona József Színház, Budapest
Az AEGON 2006 óta aktívan támogatja a kiemelkedő magyar alkotókat. 2011
tavaszán a kiváló magyar író, Esterházy Péter kapta az AEGON Művészeti Díjat,
aki pedig – szokás szerint – megnevezhetett egy
művészt, aki – egy más művészeti ágban alkotva – elnyerhette a Társdíjat.
Esterházy Lukács Miklós
cimbalom-művészt választotta. Mindketten fellépnek a Katona József Színházban
rendezett AEGON-gálaesten.
A VERZIO érzékeny témák egész sorával foglalkozik: politikai elnyomás, civil
konfliktusok, terrorizmus, kisebbségek, menekültek, a nők és gyermekek jogai,
embercsempészet. Azon túl, hogy bemutatja a fenti területeket boncolgató,
legfrissebb dokumentumfilmeket, workshopokat, retrospektív vetítéseket és
diákprogramokat is kínál. A fesztivál fontos filmes fórum, ahol az alkotásokat
kreatívan és kritikusan közelítik meg.
Idén két holland rendező és filmjeik érkeznek Budapestre a VERZIO vendégeként
(Leo de Boer – Closing in on Tanja, Leonard Retel Helmrich – Position among the
Stars).
Az eindhoveni Baltan Laboratories és a Kitchen Budapest kreatív labor a
közelmúltban indított együttműködési programot, mely során a két fél
megismerhette egymás tudásbázisát és munkamódszereit, hogy végül közösen valami
újat alkossanak. A kooperáció alapja a Beyond Data Lab elnevezésű
workshop-sorozat és egy ideiglenes design laboratórium volt, ahol adatok
megjelenítésén dolgoztak. A projektben egy tucat – magyar és holland – szakértő
vett részt, akik azt vizsgálták, hogyan lehet feldolgozni a különféle –
környezeti, személyes, közösségi és intézményi – adatokat, ezek hogyan
táplálhatnak kreatív folyamatokat és válhatnak maguk is design-objektekké. Olyan
fizikai interfészeket céloztak meg kialakítani, melyek használatával az adatok
kézzelfoghatóak, érzékelhetőek, és térélményt nyújtanak. A kooperáció egy, a
Kitchen Budapestben tartott workshoppal indult, majd a hollandiai 10th Dutch
Design Week keretében, a főépületben felállított nyitott laborral folytatódott.
A Hollandiában együtt töltött tíz nap során a résztvevők – a budapesti
eredményekre alapozva – új koncepciókat formáltak, melyeket a helyszín ihletett.
A Holland Design Napok látogatói megtekinthetik az elkészült műveket, illetve –
egy előadás formájában – bepillantást nyerhetnek a Hollandiában folyt
háttérmunkába.
A vezető amszterdami építész, Allard Meine Jansen (Allard Architecture) tart
előadást az építésziroda
munkáiról és a holland tervezői gyakorlatról. „Az Allard Architecture
realisztikus, két lábbal a földön álló terveket készít, melyek – összhangban a
jelen kontextussal – ugyanakkor kreatívak és újító szelleműek is. A végeredmény
egyedi, fenntartható struktúra, amely nem igényel magyarázatot. A kontextusba
beleértjük a kulturális értékeket, az érvényes szabályozást és pénzügyi
lehetőségeket – ezek mind elengedhetetlenek a szakmánkban.”
2011 augusztusában jelentette meg a HVG és a Kitchen Budapest kreatív labor a
Magyarország szubjektív atlasza című kötetet, melyet Annelys de Vet holland
designer és Bujdosó Attila kurátor szerkesztett. Az Európai Bizottság
magyarországi képviseletén kiállított képeket – a könyvben szereplő művek
válogatásaként – a megjelenés óta kapott számtalan pozitív visszajelzés ihlette.
További információk a könyvről:
www.szubjektivatlasz.kibu.hu
Marije Vogelzang a Holland Királyság Nagykövetsége, a WAMP és a
Chili&Vanília gasztroblog meghívására érkezik Magyarországra. Látogatásának
apropója három estés budapesti művészeti projektje az A38 hajó kiállítótermében,
amelyet Magyarországra szabottan dolgozott ki meghívói felkérésére. Olyan
előadás lesz ez, amelyet a világon még soha, sehol nem rendezett meg, hiszen
annak egyedi kreatív koncepcióját speciálisan a magyar társadalmi-kulturális
viszonyokra tervezte, tematikájának a magyarországi cigányok étkezési kultúráját
választotta. A leginkább színházi performance-hoz közel álló előadáson tíz roma
lány működik közre. A rendkívül személyes, emberi, intim és intenzív élmény
minden érzékszervre hatni fog.
Marije Vogelzang jelenleg a világ leghíresebb étkezési designere. A holland
művésznő érdeklődésének középpontjában az étel, pontosabban az étkezés áll.
Munkájának tárgya azonban nem az étel maga, hanem annak elfogyasztásának
társadalmi-kulturális kontextusa. Művészi koncepcióját mindig az étel
elkészítésének eredete, történelme és az ehhez kapcsolódó szokások inspirálják.
„Az étel a gyomorba kerül, azonban gondolatokat, emlékeket és érzelmeket is
generál” – vallja. Leghíresebb projektjei között szerepel például a hófehér
halotti tor, vagy a gyerekek zöldségfogyasztását ösztönző színes kórházi menü.
Egy szédületes holland-magyar est, Schradinova holland énekesnő és zenekara,
DJ Maestro (a legendás lemezkiadó, a Blue Note dzsesszklasszikusaiból
elektronikus verziókat alkotó holland mester), valamint az ez alkalomra
összeállt magyar formáció, a Random Trip részvételével
Schradinova Önálló albumán is hallhatjuk álomszerű szerzeményeit és roppant
személyes gondolatait – kitalált olasz családjáról, az íróasztalán renitenskedő
ceruzákról, amelyek nem hajlandóak hivatalos iratokat aláírni, vagy arról,
hogyan indul el egy románc a viharriasztásból. Különösen meleg énekhangja
komolyságot sugall, de – izgalmas kontraszként – dalszövegei inkább könnyedek és
viccesek.
DJ Maestro Holland DJ és zeneszerző. Évekig vezette Friday Traffic Jam című
rádióműsorát az Arrow Jazz FM-en, és vezényelte hetente a Blue Note Trip
táncesteket az amszterdami Melkweg klubban. Két éven át (2008-2009) volt az
IJazz fesztivál programszervezője. Budapesten ez alkalommal a Blue Note Trip
sorozatból szemezget, melyet a legendás dzsessz-lemezkiadóval, a Blue Note-tal
indított útjára.
Debreceni Egyetem http://nederlandisztika.arts.unideb.hu
November 8-11.
Dr. Kerékjártó-De Bie Ágnes (Groningeni Egyetem) előadásai
November 16.
Prof. Dr. Pim de Boer (Amszterdami Egyetem) előadása
November 19–27.
Tanulmányút a Debreceni Egyetem, az ELTE, a Károli Gáspár diákjai és a
közép-kelet-európai régió
néderlandisztika hallgatói számára Flandriában, Brüsszelben és Hollandiában
November 28–29.
Dr. Eredics Péter és Dennis Catsburg (Oranje Nassau College Zoetermeer)
előadásai
O K T Ó B E R
Frid Géza és kora
Dátum: 2011. október 30.
Helyszín: Holokauszt Emlékközpont, Budapest
A magyar születésű Frid Géza (1904-1989) a háború utáni évek holland zenei
életének kulcsfigurája volt. Tekintélyes és roppant színes életművet, mintegy
100 katalogizált szerzeményt hagyott hátra. Kiváló ritmusérzékkel és a
szülőhazája népzenéjében gyökerező dallamvilággal alkotta meg műveit. A
budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián tanult, olyan nagyságoktól, mint Bartók
Béla (zongora) vagy Kodály Zoltán (komponálás), akikkel baráti-szakmai
kapcsolatot tartott fenn évekkel azt követően is, hogy elhagyta az országot. A
nácizmus térnyerése elől menekült el, majd 1929-ben Hollandiában telepedett le.
A Frid Géza-emlékesten neves zenészek és együttesek lépnek fel: Martin Tchiba,
Ditta Rohmann és az Amaryllis Quartet.
Az Utrechten rendezett Franz Liszt Piano Competition aranyérmese, Olga
Kozlova zongoraművész fellépése a Weimarban és Budapesten lezajlott, hasonló
tehetségkutatók győztesei társaságában. A koncert Liszt születésének 200.
évfordulója előtt tiszteleg.
Holland könyvnap Dátum: 2011. október 22.
Helyszín: Babylon Nyelvstúdió, Budapest
Az első budapesti holland könyvnap és vásár várja az érdeklődő diákokat és
oktatókat. Az internetes hírportál, a Hongarije Vandaag és a magyarországi
Holland Klub által szervezett program workshopokat is kínál, fordítás és
könyvkiadás témában. A bemutatott könyvgyűjtemény darabjai Magyarországról,
Flandriából és Hollandiából érkeztek.
A milliós nézettségű YouTube-videóval büszkélkedhető Dope D.O.D. holland
hip-hop csapat egyre népszerűbb Hollandiában és a nemzetközi porondon. Coco
Bryce eleinte a korai számítógépes játékok pittyegését csodálta, mára azonban
vezető DJ és producer lett belőle, aki a Trainspotting írója, Irvine Welsh
regényéből készült film, a The Acid House címadó mixét is megírta. A Holland
Nagykövetség által támogatott koncert az A38 `Space is Called` programsorozatába
illeszkedik, amely a hip-hopra és elektronikus zenére épülő új stílusokat mutat
be.
Az Abbé – Liszt egyházi kórusművei Dátum: 2011. október 18.
Helyszín: Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Budapest
A Liszt-emlékév legnagyobb szabású eseményei októberben zajlanak, ezzel
tisztelegve az 1811. október 22-én született géniusz előtt. Liszt egyházi művei
viszonylag kevéssé ismertek, talán mert az abbé profilja nehezen volt társítható
a forradalmár lelkületű fiatalember imázsához, aki turnéival bejárta a világot
és modern művészeti iskolát alapított. A koncerten hallható örökérvényű
darabokhoz Liszt egyedi harmóniákat adott, alázattal és remek dramaturgiai
érzékkel alkotva meg azokat. A Debreceni Kodály Kórust a holland dirigens, Peter
Scholcz vezényli, közreműködik Király Csaba orgonista és a holland szoprán,
Greetje de Haan.
Ferry Corsten és Jochen Miller holland DJ-óriások lépnek fel a fesztiválon.
Corsten – aki System F művésznevén is ismert – trance producer és
remix-varázsló, emellett pedig saját heti rádióműsorát, a Corsten`s Countdownt
vezeti. Rendszeresen fellép a világ arénáiban, ahol szettjeit tízezrek
hallgatják. Jochen Miller 2008-as `Lost Connection` c. single-je megjelent Armin
van Buuren sikeres válogatásalbumán (`A State of Trance 2008`), ez pedig hamar a
nemzetközi szcéna élvonalába repítette.
Inez de Beaufort, a rotterdami Erasmus Medical Centre egészségügy-etika
professzora előadásában az emberi élettartam meghosszabbításának etikai
vetületeit boncolgatja. "Szeretni fogsz akkor is, ha már 128 éves leszek?"
A konferencia az európai design gazdasági lehetőségeit igyekszik feltárni,
jelentős hangsúlyt helyezve a helyi értékek és a kreatív iparágak
összefüggéseire. Célja, hogy erősítse a tervezők és a kis- és közepes
vállalkozások kapcsolatát, a helyi gazdaság növekedését. A KKV-k kiváló
potenciállal rendelkeznek ahhoz, hogy a fenntarthatóságot képviseljék. A helyi
termelés és kereskedelem fejlesztése terén játszott fontos szerepük mellett
hitelesen vállalják fel a helyi kultúra értékeit; a konferencia itt érinti a
Design Hét Budapest idei témáját, a couleur locale-t. Számos nemzetközi előadó
érkezik a rendezvényre – köztük neves holland szakemberek: Josephine Green és
Zuzanna Skalska –, akik európai uniós tapasztalataik és kutatási programok
alapján elemzik a design, az európai gazdaságpolitika és a fenntarthatóság felé
tett lépések kapcsolatát. A Design Hét hivatalos programjaként megrendezett
konferencia szervezője a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem.
A vezető magyar hetilap, a HVG – a holland példa nyomán szerkesztett
`Magyarország szubjektív atlasza` kiadója – várja olyan designerek
jelentkezését, akik a könyv borítójának egyéni verzióját szeretnék megtervezni.
A Design Héthez kapcsolódó program egyik szervezője a Kitchen Budapest kreatív
labor, amely egyben a kötet, illetve a megjelenését megelőző workshopok
koordinátora. A résztvevők az elkészült alkotásokról digitális nyomatot kapnak.
Az apátság új éttermét holland építésziroda, az RS | Roeleveld-Sikkes
Architects tervezte. Modern épület, amely hidat teremt az ezeréves,
Világörökség-esélyes apátsági épület és annak kortárs formavilágú
turisztikai-gasztronómiai eleme, az új látogató központ között. Pannonhalmán
kiváló borokat készítenek, az étterem pedig a fenséges nedűk mellett remek
ételeket és lélegzetelállító panorámát kínál. A történelmi környezet és szép táj
övezte új látogató központban rendszeresen szerveznek dzsessz-koncerteket.
Holland formatervezők a Design Hét megnyitóján Dátum: 2011. szeptember 30.
Helyszín: Design Terminal, Budapest
A tavalyi Design Hét Budapest fesztivál, amelyet a Design Terminal szervezett
a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalával és a Magyar Formatervezési Tanáccsal
együttműködésben, 120 programot kínált a mintegy 60.000 érdeklődőnek. A 2011-es
fesztivál szeptember 30. és október 9. között zajlik, díszvendége pedig a
kortárs design-műveket bemutató, az EU-elnökséget nemrég átvevő Lengyelország. A
programsorozat idei témája a couleur locale, az ország egyedi jellegzetességei
és formatervezési értékei. A nemzetközi dialógust ösztönző fesztivál reflektál a
közép-európai léthelyzetből fakadó hangsúlyokra és árnyalatokra, illetve
felmutatja az ország vizuális kultúrájának a globális színtéren is érvényes
elemeit. A megnyitón kiállított tárgyak a holland Studio Jo Meesters és a
PHILIPS tervezőinek munkái.
Simon Wintermans Hollandiából költözött Pécsre, és a Holland Nagykövetség
segítségével most színes virágmezővé alakítja át a baranyai várost. Az ezernyi
holland tulipánhagymát hangulatos rendezvény keretében vehetik át a pécsi
polgárok, ahol kulturális programok és holland gasztronómiai különlegességek
várják őket.
A World Press Photo, amely eredetileg holland sajtófotósok kezdeményezése,
hamar önálló intézménnyé nőtte ki magát. A hollandiai székhelyű szervezet
készíti elő az éves versenyt, amely a műfajban magas szakmai nívót teremtett, és
hidat épített a szakemberek és a nagyközönség között. A nyertes alkotások és
készítőik névsora minden évben az újságok címoldalán szerepel, így a
gondolatébresztő sajtófotók százmilliókhoz jutnak el. A World Press Photo
kiállítást, amely két évtizede van jelen Magyarországon, komoly érdeklődés és
sajtófigyelem övezi. Az idei programhoz egy különleges, a Dunát bemutató
kiállítás társul, amelynek célja, hogy ráirányítsa a figyelmet az Európai
Bizottság által nemrég elfogadott Duna-stratégiára.
A nu-jazz holland úthengere ismét Budapesten tarol, ez alkalommal a Neston
internetes rádió bemutatkozó partija vendégeként. Az IDJ zenei magazin
kihagyhatatlannak nevezi a koncertjeiket, olyan nagy nevek mellett említve a
zenekart, mint a Chemical Brothers, Moby és a Prodigy. A Kraak & Smaak
fellépett már a Glastonbury fesztiválon, az amerikai Rothburyn és a holland
Lowlandsen is, számos más neves fesztivál és klub mellett. Az este magyar zenei
produkciói: Kardos-Horváth János új zenekara, valamint Nesta és Add2Basket
izgalmas DJ-szettjei.
A nemzetközi spektrumú PLACCC Fesztivált 2008-ban indította útjára az
Artopolis Egyesület, hogy fórumot teremtsen a helyszínspecifikus, köztéren
bemutatott művészeti produkcióknak, és izgalmas, új színnel gazdagítsa Budapest
kulturális palettáját. Az idei seregszemle a „rejtett dimenziók” tematikára
épül: az utcák, terek, épületek rejtőzködő szépségére és történeteire. Az
előadások mellett szakmai beszélgetéseket rendeznek, számos holland szakértő,
művész és fesztiváligazgató részvételével, akik megismerkedhetnek a
közép-kelet-európai régió köztéri művészetével. A kapcsolatfelvétel remélhetően
több távlatos együttműködési projekt kezdetét jelenti.
Az EUNIC (European Union National Institutes of Culture) égisze alatt, a
Magyarországon működő külföldi kulturális intézetek szervezésében zajlik az
európai nyelveknek szentelt, egész napos program. Kerekasztal-beszélgetések,
kvízjátékok és kulturális események várják az érdeklődőket. A korábbi Language
Cocktail Bar-eseményeket ezrek látogatták, különösen tinédzserek és fiatalok. A
Holland Nagykövetség – a Flamand Képviselettel együttműködésben – szintén jelen
lesz, hogy információt adjon a hollandnyelv-tanulási lehetőségekről –
nyelviskolákban és egyetemeken –, valamint az aktuális és közelgő kulturális
programokról.
A hagyományos őszi Critical Mass kerékpáros felvonulás rendszeresen lelkes
bringások tízezreit vonzza. A résztvevők végigpedáloznak Budapest utcáin, majd
összegyűlnek, hogy az ismert rítus szerint levegőbe emeljék a bicikliket. Az
elmúlt évek hagyományát követve, a felvonulást a Holland Nagykövetség
képviselője nyitja meg.
Rajz- és fotópályázat – kiállításmegnyitó és díjátadó Dátum: 2011. szeptember 19.
Helyszín: Európa Pont, Budapest
A Holland Nagykövetség és a Magyar Kerékpárosklub által júniusban
meghirdetett „Képzeld el 2 keréken” kampány nagyszámú diákot ösztönzött arra,
hogy pályamunkát küldjön be az általa elképzelt ideális biciklibarát
lakókörnyezetről. A zsűri által kiválogatott munkákból – a díjnyertesekből és a
legizgalmasabbakból – kiállítás nyílik az Európa Pontban (az Európai Bizottság
magyarországi képviseletén a Millenáris Parkban). A holland nagykövet nyitja meg
a tárlatot és adja át a nyerteseknek a nagykövetség, valamint holland és osztrák
vállalatok által felajánlott rangos díjakat (amszterdami hétvége 2 fő részére –
KLM, értékes kerékpárok – ING Biztosító, Intersport).
From A to C through B Dátum: 2011. szeptember 15 – október 14.
Helyszín: acb Galéria, Budapest
Az acb vezető kereskedelmi galéria, amely progresszív képzőművészeket mutat
be minden stílusbeli vagy formai megkötés nélkül. Az itt megjelenő alkotók
kritikusak, innovatívak és úttörő szemléletűek. A most megnyíló tárlat kortárs
holland (Joep van Liefland, Aaron van Erp) és angol (Matt Bryans), illetve orosz
(Pavel Pepperstein, Viktor Pivovarov) művészek munkáiból áll össze, a neves
holland szakértő és volt galerista, Tanya Rumpff kurátor válogatása nyomán. A
kiállítás címe utazásra hív, de önmagában is hordozza az utazás elvont,
matematikai fogalmát. A tárlatot, amely szeptember 15-e és október 14-e között
látogatható, a holland kulturális attasé nyitja meg.
Jazz Forum Budapest Dátum: 2011. szeptember 8-10.
Helyszín: Trafó Kortárs Művészetek Háza, Budapest
A Budapest Music Centre által harmadik alkalommal megrendezett Jazz Forum
Budapest három napon át, esténként három innovatív dszessz-zenekar koncertjét
kínálja. Az idei fesztivál vendége Lengyelország, amely a közelmúltban vette át
Magyarországtól az EU-elnökség stafétabotját. A remek lengyel zenészek mellett
olyan holland tehetségek is fellépnek, mint a Harmen Fraanje (zongora), Ernst
Reijseger (cselló) és Mola Sylla (ének) alkotta trió, amely szeptember 9-én lép
színpadra. Aznap koncertezik a neves magyar együttes, a Hans van Vliet holland
pozanossal kiegészült Grencsó Open Collective is.
Tüzes, merész, izgalmas – a Baskerville duó zenéjének jellemzői. Bemutatkozó
albumuk (’Disco Biscuits’) olyan, akár egy túlélőtúra az esőerdőben. A sűrű,
heavy metal- és hip hop-elemekkel tűzdelt electrofunk-vadonban itt-ott
dreampop-tavacskák, techno-liánok és rock’n’roll-pázsitok mentén haladunk el. A
színes kavalkádban vendégművészek is részt vesznek.
A space rock`n`roll 2007-ben alakult hármasfogata (Pablo és Luka van de Poel,
Robin Pisoval kiegészülve) írta meg debütáló anyagát `Strange Fruits and
Undiscovered Plants` (2009) címmel. Az album előtt leborultak a kritikusok, a
zenekar koncertjei pedig egyre népszerűbbek lettek. Tavalyi turnéjuk során
játszottak a legendás hollandiai Pinkpop fesztiválon és a Rockpalast német
tévéshowban is. Amikor második lemezük (’Orchards/Lupine’) megjelent idén
januárban, a magazinok „pszichedelikus mesterművet” és „kivételes kalandot”
emlegettek. A farkaskölykök felvillanyozó, szenvedélyes zenéje üvölt a
színpadon.
Sziget Fesztivál – Go Back to the Zoo Időpont: 2011. augusztus 8-15.
Helyszín: Óbudai-sziget, Budapest
Az indie rockban utazó zenekar Nijmegenben alakult. A 2008-ban, cím nélkül
kiadott EP-jükön található ’Beam Me Up’ egy sportcipő reklámfilmjében landolt,
ezt követően kötöttek szerződést egy nagy kiadóval, végül tavaly nyáron
jelentkeztek ’Benny Bistro’ c. lemezükkel. Hollandiában szinte mindegyik
GBTTZ-dal rádiósláger.
Az elegáns, melodramatikus és szimfonikus hangzás holland mesterei 1996-ben
döntöttek úgy, hogy ötvözik a filmzenék világát és a modern dark metal borongós
világát. Az ezredfordulón kiadott második albumuk (`Mother Earth`) az európai
fősodorba emelte őket, azóta pedig 48 országban 2,8 millió CD-t és DVD-t adtak
el, 30 arany- és platinalemezzel lettek gazdagabbak, 4 alkalommal nyerték el a
holland zenei export-díjat, de 2 MTV European Music Award és 2 World Music Award
is a tarsolyukba vándorolt.
Mint minden komoly zenefüggő, DJ H.A.R. is tekintélyes bakelit- és
CD-gyűjteménnyel rendelkezik, amely felöleli a hatvanas évek garázsrockját és
soul-albumait, de a jelen dubstep trendjeit is megtaláljuk benne. A Szigeten
dub/dubstep hibrideket játszik egészen hajnalig, hogy derűsen és dinamikusan
induljon a fesztivál következő napja is.
Charly és Gallus a kilencvenes évek közepe óta működteti a félelmetes BAF
hangrendszert. Számtalan egyéni fellépés és neves drum&bass-, electro-,
dubstep- és grime-mesterekkel közös projekt után saját zenéjükre
koncentrálhattak, és duóban kezdtek koncertezni. Stílusuk a karcos dubsteptől
vezeti a hallgatót a ködös ismeretlen felé. A közelmúltban léptek fel a belgrádi
Dis-Patch, a vancouveri Cultural Olympics 2010 és a bristoli Dubloaded
színpadain.
A történet 1996-ban kezdődött. Amszterdamban néhány zsidó gyökerű fiatalt
elragadott a klezmer és a balkán zenéje, és utcazenélni kezdtek. Azóta héttagú
zenekarrá nőttek, amely az európai klezmer- és balkán folk-színtér egyik
legmeghatározóbb csapata. Friss szemléletük széles közönséget vonz; játszanak
klubokban és színházban, fesztiválokon, esküvőkön és hivatalos rendezvényeken
egyaránt. A publikum akár csupán zenét óhajt hallgatni, akár tüzes táncra
perdülni, az Amsterdam Klezmer Band mindenképp kiváló választás.
A két figyelemreméltó holland zenész közös célja, hogy minél több embert
szórakoztasson az általuk elővezetett, mély basszusokkal tűzdelt funky house.
Alig merítkeztek meg a DJ-szakma vizében, a hullámok hamar az éllovas
house-szörfösök közé repítették őket.
Az elmúlt két évben a Henzel Disco Nova egy tehetséges duóból a holland
electro-szcéna egyik legkeresettebb csapatává érett. Különös tehetséggel
kevernek zenéjükbe a French house, a drum&bass, a techno és más, mély
basszusokkal operáló más stílusokat. Tavaly, egy felkérés nyomán kezdték el
szerkeszteni a 22Tracks.com internetes fórumot, amely hamar komoly befolyásra
tett szert a média világában és a zenei színtéren. Naponta mintegy húszezren
látogatják az oldalt, ahol 22 különböző stílust hallgathatnak. Henzel &
Disco Nova heti válogatásait több mint tízezres rajongótábor követi, főként hogy
itt exkluzív electro-számokra is ráakadhatnak.
A zenekar Kian Pin Hiu karmester vezényletével – az elmúlt évek hagyományát
követve – ismét Magyarországon turnézik. Ez alkalommal Beethoven 6. szimfóniája
és Dvořák Csellóversenye lesz műsoron Adonyban (21-én), Dunaújvárosban (22-én)
és Szabadegyházán (23-án).
A Dub Székház, a Campus Fesztivál egyik izgalmas színpada, régóta fontos
viszonyítási pont a város és a régió elektronikus zenei világában. A
közelmúltban feltörekvő külföldi előadókat is felléptettek. Legowelt a holland
DJ, Danny Wolfers művészneve, aki főként a nyolcvanas évek electro-trendjeiből
válogat, de szívesen fűszerezi szettjeit Italo-discóval, korai Chicago
house-szal és new wave-vel is.
Az amszterdami Eurodance-csapat két producer (Wessel van Diepen és Dennis van
den Driesschen) terméke, amely figyelemreméltó üzleti sikert ért el a
kilencvenes évek végén – mintegy 15 millió lemezt adtak el világszerte. A
Vengaboys a dancepop-szcéna egyik legfontosabb produkciója.
Jacques Zoon (a genfi és a madridi zeneakadémia professzora)
fuvola-mesterkurzust tart a Bartók fesztiválon. A program áttekinti a kortárs
fuvola-repertoárt és a különleges hangszeres technikákat. Zoon egy régi francia
fafuvolán játszik, a bostoni William S. Haynes Flute Company pedig egy új
modelljét róla nevezte el.
A Tiësto művésznéven alkotó Tijs Verwest, újraértelmezve a zenei műfajokat,
megalkotta a globális „Tiësto-márkát”. Grammy-díjas, számtalan MTV-díj nyertese,
a 2004-es athéni olimpia megnyitójának sztárfellépője, akinek viaszmása Madame
Tussaud panoptikumában kapott helyet. A Facebookon több mint 7 millióan
rajonganak érte, a YouTube-on pedig 130 millió feletti nézettséget produkál. Nem
kétséges, hogy Tiësto egy valóban univerzális jelenség.
Jochen Miller volt az első, aki a legendás nijmegeni Matrixx klub rezidens
DJ-je lehetett. Ezt követően számtalan holland underground klubban lépett fel.
Karizmatikus egyénisége, szerethető stílusa és a DJ-pultban mutatott masszív
jelenléte hamar népszerűvé tette. Rövidesen már a külföldi klubok is kapkodtak
érte, így fellépett Oroszországban, Olaszországban, az Egyesült Királyságban,
Németországban, Lengyelországban és Csehországban is.
A rangos DJ MAG szakfolyóirat a holland művészt négy alkalommal is a Top 100
lista élére helyezte, elismerve ezzel mintegy másfél évtizedes, roppant
termékeny alkotói időszakát. Az, hogy hivatalosan is a világ legnépszerűbb
DJ-je, csak egy a számos trófeája közül. Sikereit a zene iránti szenvedélyének
köszönheti.
Fedde le Grand `Output` című albuma ismét bebizonyította, hogy a holland
zenészek a világ élvonalába tartoznak. A hip-hop, a funk és az elektronikus
tánczene trendjeiből ihletet merítő DJ dolgozott már Madonnával, Rob Birch-csel
(Stereo MCs) és Will.i.ammal is. Szenvedélyes muzikalitása, roppant eredeti és
egységes zenei világa méltán tette korunk egyik legnagyobb hatású előadójává.
DJ és producer, aki már csatlakozott nemzetközileg elismert kortársai elit
klubjához. Joris Voorn a planéta számos szögletében fellépett: Európa több
országában, Japánban, Kínában, Ausztráliában, Brazíliában, Kolumbiában,
Izraelben, Detroitban, Chicagoban és New Yorkban. A tavalyi év során az techno
underground köreiből átlépett a dance fősodrába. A Sven Väth-féle Cocoon
kiadónál megjelent `The Secret` című anyaga a Patrick Cowley fémjelezte
electronic disco világát idézi.
A sötét matematikával kevert drum&bass zászlóshajója az ezredfordulón
jelent meg a holland felségvizeken. A Black Sun Empire azóta egyre egyénibb
stílust és hangzást alakított ki, de számos single-t és két nagylemezt is
megjelentetett. Európában már ismertek, világkörüli turnéjuk során pedig
eljutottak az Egyesült Államokba, Oroszországba, Ausztráliába és Új-Zélandra is.
A Holland Nagykövetség és a Magyar Kerékpárosklub által közösen szervezett
kampány általános iskolásokat (10-14 évesek) és középiskolás diákokat (15-19)
szólít meg. A szeptemberig tartó pályázati időszakban rajzokat, fotókat,
videókat küldhetnek be, melyekben lakókörnyezetük biciklibarát módon jelenik
meg. A legjobb alkotásokat egy kiállítás mutatja be az Európa Pontban – az
Európai Mobilitási Hét programjaihoz illeszkedve –, a legkreatívabb pályázók
pedig mindkét korcsoportban rangos díjakat kapnak:
I. díj: Amszterdami hétvége 2 fő részére (a Nagykövetség és a KLM
felajánlása)
II. díj: 100.000 Ft értékű kerékpárvásárlási utalvány (az ING Biztosító
felajánlása)
III. díj: 50.000 Ft értékű sportutalvány (az Intersport felajánlása)
Az ICOMOS Magyarország műemlékvédelmi szervezet idén a 41. nyári egyetemet
rendezi, ez alkalommal a történelmi tereket állítva a figyelem középpontjába. Az
egyik téma a hollandiai Zonnestraal szanatórium helyreállítása, amely jó példája
a környezettel alkotott harmonikus egységre, az épület pedig a 20. századi
építészet egyik nagyszerű alkotása. A nemrég befejeződött restauráció példás
értékmegőrző munka meggyőző eredménye. A projektről szakavatott holland előadó
tart előadást.
http://www.icomos.hu/
A VOLT, az egyik legjelentősebb magyarorsazági popzenei fesztivál vezető
hazai és nemzetközi művészeket vonultat fel. A holland szcénából Joris Voorn, a
népszerű rotterdami DJ és producer lép fel Sopronban. Voorn 1997-ben kezdett el
DJ-zni, miután beleásta magát a house és a techno világába. Vett egy – roppant
sokoldalú - MC-303 grooveboxot, hogy szintetizátor-hangokkal és
dobtéma-klónozással kísérletezhessen. Élő DJ-szettjeivel beutazta a világot;
járt már Európa számos országában, de az amerikai kontinensen és a Távol-Keleten
is.
A VOLT Fesztivál a magyar EU-elnökség hivatalos záróeseménye. Az uniós
tagországok – a színpadi fellépők mellett – kreatív módon is bemutatkoznak.
Hollandiát egy hangulatos bár idézi meg, a Budapesten már elismert holland
dzsessz-zenész és bártulajdonos Hans van Vliet vezetésével.
Művészet a Holland Iskolában
Időpont: 2011. június 14-18.
Helyszín: Holland Iskola, Budapest (zártkörű rendezvény)
A holland iskolaév végén számos kulturális programnak ad teret az intézmény.
Lydia Rood írónő látogat el ide, hogy a könyvéről beszéljen és kreatív írás
workshopot tartson a diákoknak, a megszülető történetekből pedig kötet jelenik
meg. A workshoppal párhuzamosan Jort Bonne művésztanár rövid filmes interjúkat
készít a tanulókkal, melyeket egy filmmé állít össze. Az elkészült művet az
utolsó tanítási napon vetítik le.
Vezető hardcore zenekarok az A38 színpadán. Az Antillectual nijmegeni punk
rock trió amerikai kortársakkal (Boysetsfire és Letlive) koncertezik. A zenekar
Európa legszorgalmasabbja a punk rock szcénában, tekintve a 2005 óta világszerte
futó turnékat és megjelent albumokat. Politikus, dallamos ének mellett a
zenészek a kilencvenes évek legjobbjait idéző skatepunk, a kétezres években
érkezett emo és a legújabb orgcore útjait járják. Az Antillectual a mai európai
punk rock fáklyavivője.
A Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Fesztivál az egyik legnagyobb kulturális
seregszemle Magyarországon. Az elmúlt években a holland dzsessz-szcéna olyan
emblematikus szereplői léptek fel itt, mint a Breuker Collective, a Fra-fra
Sound vagy Hann Bennink, de rangos filmrendezők (pl. Jos Stelling) is meghívást
kaptak. Idén a filmes szekció témája a Veszélyeztetett (mű)fajok. Európa 20
fesztiválja képviselteti magát, de vezető előadók is beszélnek majd a filmről
mint a 21. században újból erőre kapott közösségi élményről. Hollandiát Arjon
Dunnewind (Impakt Film Festival, Utrecht), Prof. Dr. Anneke Smelik (Go Short
International Short Film Festival Nijmegen) és Karel Doing (Eyefilm) képviseli.
A versenyprogramban szerepel Floris Kaayk A lények eredete című alkotása.
Holland zenekarok a Mediawave-en
Időpont: 2011. június 2-12.
Helyszín: Szombathely
Két neves holland zenekar lép fel a 21. Mediawave fesztiválon. Az etióp
poplegenda, Getatchew Mekuria szaxofonos a The Ex társaságában koncertezik. Az
1979-ben alakult The Ex az idők során számos stílus (noise, rock, dzsessz, etno)
olvasztótégelyévé vált, és kialakult egyedi stílusuk. Disszonáns, ritmikus
gitártémák, sodró, szinte afrikai törzsi dobok szolgálnak a nem ritkán ironikus
dalszövegek hátteréül. A Mediawave másik holland vendége a B-Movie Orchestra,
akik egy kolozsvári koncert után lépnek fel Szombathelyen. Mindkét turné a
közép-kelet-európai régióban zajlik.
Művészet a tavon
Időpont: 2011. május 24-szeptember 4.
Helyszín: Városligeti tó, Budapest
2011 első hat hónapjában Magyarország elnökli az Európai Unió Tanácsát. A
budapesti Szépművészeti Múzeum nagyszabású szoborkiállítást rendez a Városligeti
tavon. Több mint 20 művészt hívtak meg uniós tagországokból, hogy állítsák ki
műveiket a tavon, ahol az ezredfordulón hasonló tárlat nyílt 21 magyar kortárs
alkotó munkáiból. A kiállítás helyszíne egyedülálló Európában: a 20.000
négyzetméteres mesterséges tó egész nyáron át várja a sétálni, pihenni vagy
csónakázni vágyókat. A tárlaton két holland művész – Laurens Kolks és Paul
Segers – állítja ki alkotásait.
http://www.szepmuveszeti.hu/
A Res Artis, vagyis a Művész Rezidencia-központok Nemzetközi Szövetsége
1993-ban alakult azzal a céllal, hogy csereprogramok révén elősegítse a kortárs
művészet fejlődését, az interkulturális párbeszéd kialakulását. A hollandiai
központú szervezetnek 60 ország több mint 250 művészeti központja a tagja
Amerikától kezdve Argentínán át Vietnámig. A Res Artis Ázsia, Afrika és Amerika
után Kelet-Európára helyezi a hangsúlyt, elsősorban azért, hogy itt is
bekapcsolódhasson a fenntartható civil társadalom építésébe. Az első
magyarországi konferenciának a debreceni MODEM ad helyet. A Horizon elnevezésű
nemzetközi találkozó legfőbb célja, hogy a régió különböző szervezettségi fokon
lévő intézményeit megismertesse egymással, a tagok számára tanulási,
tapasztalatszerzési lehetőséget nyújtson többek között a támogatások
megszerzésére, valamint bemutassa a rezidensközpontok különböző modelljeit. A
konferenciát Leo Linscheer holland kulturális attasé nyitja meg.
Emlékszem Anna Frankra - filmvetítés a 42. Magyar
Filmszemlén
Időpont: 2011. május 5-8.
Helyszín: Uránia és Corvin filmszínházak, Budapest
A film forgatókönyve Alison Leslie Gold azonos című könyve alapján készült.
Gold, az amerikai írónő negyven évvel a II. világháború után hosszan
beszélgetett Hannah Goslarral, aki Amszterdamban Anna Frank szomszédja – és
legjobb barátnője - volt. A film felidézi a két lány barátságát, amely
tragédiával végződött, hiszen Anna röviddel a bergen-belseni koncentrációs tábor
felszabadulása előtt halt meg. Hannah túlélte a háborút, és azóta élete nagy
részét annak szentelte, hogy életben tartsa Anna Frank emlékét.
Európai Építészetpolitikai Fórum
Időpont: 2011. május 4-7.
Helyszín: Új Városháza, Budapest
A Magyar Építészkamara és más szakmai szervezetek együttműködésével kerül
megrendezésre az EFAP (European Forum for Architectural Policies) nemzetközi
konferencia Budapesten, melynek témája: Európa – Duna – Víz / Innováció és
Fenntarthatóság. A konferencián Emiel Lamers, a rangos nemzetközi építészeti
magazin, a Hollandiában szerkesztett A10 Magyarországgal és a régióval
foglalkozó holland tudósítója tart előadást, Példaértékű Duna-projektek
Ausztriában, Szlovákiában, Magyarországon, Romániában és Szerbiában címmel, a
konferencia Duna és Víz szekciójában. E mellett fotókiállítás nyílik, melynek
képeit Lamers válogatta kortárs magyarországi építészeti projektek közül. A
tárlat 21 épületet mutat be. A konferencia másik neves holland szakértője Rob
Docter, a Berlage Intézet igazgatója és az EFAP elnöke, aki az Európa,
Magyarország, Építészetpolitika című workshopot moderálja.
A holland fotóművész, Eddy Smid és magyar kortársak 10. kiállítása. Ez
alkalomra a galéria meghívott minden olyan magyar művészt, aki az elmúlt
évtizedben a vendégük volt – több mint 60 alkotót. A kiállításmegnyitó mindig
nagy ünnep, amelyre Nagypall lakói és sok vendég is ellátogat. Idén a galéria
ünnepi, jubileumi programmal készül, a helyi iskolásoknak pedig workshopokat
szerveznek. A Baranya megyei falu, Nagypall kulturális életét a galéria két
tulajdonosa – Frouke Schouwstra és Eddy Smid – élénkítette fel.
A Critical Mass közösség köszönti Hollandiát
Időpont: 2011. április 30.
Helyszín: Városliget, Budapest
A hagyományos tavaszi Critical Mass kerékpáros felvonulás mintegy 30.000
résztvevőt vonzott. A budapesti eseményt – a korábbi évekhez hasonlóan – Robert
Milders holland nagykövet nyitotta meg, aki a bringaemelés előtt átvette a
magyar biciklis közösség levelét, melyben Hollandiát köszöntik a királynő
születésnapján, hiszen az idei felvonulás épp április 30-ra esett. Klikkeljen
ide,
hogy megtekinthesse az eseményt és elolvashassa a kerékpáros közösség levelét a
Youtube-on.
Nicolaas Matsier holland szerző művészetelméleti munkája a Typotex kiadó
gondozásában jelenik meg magyarul. Optikai csalódást kelteni nagy kihívás a
festő számára. A könyv 125 ismert festményen mutatja be, hogyan teremtettek a
művészek illúziót. A világ múzeumait átölelő gyűjteményben szerepel Andrea
Pozzo, Rembrandt és remek tanítványa, Samuel van Hoogstraten is. A képekhez a
szerző személyes megjegyzéseket illeszt.
Emiel Lamers holland építész, aki 2003 és 2007 között Budapesten élt.
Akkoriban kezdett írni az új európai építészetről a rangos A10 szaklapnak. Azóta
mintegy 50 cikke jelent meg, főként a magyarországi szcénáról. Budapest új
szépségei volt a címe a 2007-ben itt publikált budapesti útikalauznak, mely 25
új épületet mutatott be. A felhalmozott ismeretanyagra építve Lamers most
könyvet ír, melynek munkacíme: Kortárs építészet Magyarországon – 21 épület a
21. századból.
A Critical Mass civil kezdeményezés, kerékpárosok tízezreit vonzó felvonulás
Budapest utcáin, amely a közlekedés e környezetbarát és egészséges formáját
propagálja. Erőfeszítéseik és a szervezett programok eredményeképp a biciklisek
és a kerékpárutak száma egyaránt örvendetesen növekszik a fővárosban. A
felvonulást hagyományosan a holland nagykövet nyitja meg.
A kiállítások mellett a Holland Képlegények workshopokat is tartanak. Az
egyik program a Loffice-ban zajlik nyolc élvonalbeli magyar képregényrajzoló
részvételével, a másik a MOME design hallgatói és a ljubljanai és zágrábi
akadémiáról érkező hallgatók számára szerveződött a Moholy-Nagy Művészeti
Egyetemen. A workshopok során elkészült munkák a 7. Magyar Képregényfesztivál
megnyitóján, április 30-án láthatók a Dürer Kertben.
Joost Swarte művei a Holland Képlegények kiállítás-sorozatban, a 7.
Magyar Képregényfesztivál programjaként. A Hergé által megteremtett ligne claire
stílus nagymestere, Joost Swarte (1947) underground művészként kezdte
karrierjét, ma pedig a The New Yorker rendszeresen foglalkoztatott rajzolója.
Képregényeket készít, de illusztrátorként, tervezőként, sőt építészként is
dolgozik – tervezett színházat és lakóházat is. Minden holland találkozott már
az alkotásaival – telefonkártyákkal, címkékkel, táskákkal, bélyegekkel és
festett üvegekkel. A budapesti kiállítás nem Swarte képregényeire összpontosít,
inkább tipográfiai munkákat, logókat, ikonokat, plakátokat, könyveket vonultat
fel, a művész számos más grafikai terve mellett, melyek mindegyike az ő egyedi
stílusában készült. A képregények ez alkalommal csak rajzkészségének példáiként
jelennek meg.
Typex művei a Holland Képlegények kiállítás-sorozatban, a 7. Magyar
Képregényfesztivál programjaként. Az 1962-ben született Typex az egyik
legtehetségesebb holland képregényrajzoló. Az amszterdami művészeti akadémia
után független rajzoló és népszerű illusztrátor lett. Megbízásai főként a
popzene és a mozi világával kapcsolatosak, ő pedig minden munkát más stílusban
készít el. Ha rajzasztalánál dolgozik, szerkesztőktől és határidőktől nem
zavartatva, az órákon át hangosan bömbölő zenét csak az amszterdami villamosok
csilingelése zavarja meg. A Rohamban bemutatott rajzai hűen tükrözik széles
érdeklődési körét – cizellált és hétköznapi, popkultúra és „valódi” művészet
egyaránt megjelenik rajtuk.
Marcel Ruijters művei a Holland Képlegények kiállítás-sorozatban, a
7. Magyar Képregényfesztivál programjaként. Ruijters (1966) számára a középkor
nem tartogat titkokat. Saját stílusában újraértelmezte Dante Isteni
színjátékának első könyvét – az Inferno tíz nyelven, tizenkét
országban jelent meg, többek között Franciaországban, az Egyesült Államokban és
Magyarországon. Az Inferno fekete-fehér, míg az 1348 színes
képregény. Ez utóbbiból láthat most exkluzív válogatást a közönség, hiszen a
könyv még megjelenés előtt áll. A történet 1348-ban játszódik, amikor Európát a
pestis réme fojtogatta.
A Lamelos kollektíva művei a Holland Képlegények
kiállítás-sorozatban, a 7. Magyar Képregényfesztivál programjaként. Stark Attila
magyar képregényrajzolóval közös kiállítás. A csoportot 1997-ben alapította
Aleks Deurloo, Jeroen Funke, Boris Peeters és Sam Peeters. Tagjai a kampeni
művészeti akadémián találkoztak, ahol gyors népszerűségre tettek szert, amikor
ünnepségeken, fesztiválokon és partikon jelentek meg almáknak vagy robotoknak
öltözve, ahol középkori mirákulumot vagy Star Wars-jeleneteket adtak elő. A
Lamelos tagjai a holland képregény élvonalába tartoznak, munkáik abszurdak,
szabadok, vidámak és színesek. A kArtonban készségeik és technikai megoldásaik
széles spektrumát mutatják be – rajzokat, festményeket, nyomatokat és
hímzéseket.
A non-standard építészet a megrendelés építészete. A ma épületét digitális
eszközökkel tervezik és digitális irányítás mellett építik meg. Mindez
forradalmasítja a tervezés természetének és megvalósításának a felfogását. A
Netherlands Architecture Institute gondozásában megjelent könyv Kas Oosterhuis,
a világhírű holland építész – és az új budapesti kulturális központ, a CET
tervezőjének – műve, melyben a szerző a mai társadalmi változások fényében
elemzi terveit és gyakorlati munkáját, különös tekintettel a számítógépes
alkalmazásokra. A könyvbemutatónak a Fuga Galéria ad otthont.
Magyarország szubjektív atlasza
Időpont: 2011. április 14-17.
Helyszín: Millenáris Park
A Kitchen Budapest (KIBU) kreatív laborban készül Magyarország szubjektív
atlasza. A projekt célja, hogy a szubjektív atlasz hazai kreatív emberek
szemszögéből készüljön el, a korábbi kiadványok mintájára (Subjective Atlas of
Serbia, Subjective Atlas of the Netherlands). A könyv vizuális perspektívából
láttatja a mai Magyarországot. Izgalmas vállalkozás a nemzeti identitás
szempontjából, grafikai és vizuális élmény, design-vállalkozás, ígéretes
kulturális és idegenforgalmi potenciállal. A magyar kiadás ötlete Annelys de Vet
holland tervezőgrafikustól származik, aki helyi alkotókkal együtt készíti el az
adott ország szubjektív atlaszát. A könyvbemutató a 18. Nemzetközi
Könyvfesztivál programjakét zajlik.
Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja
Időpont: 2011. április 14-17.
Helyszín: Millenáris Park
Az évente megrendezett Nemzetközi Könyvfesztivál társprogramjaként idén is
bemutatkoznak Európa fiatal írói. Az esemény kiváló alkalom arra, hogy a fiatal
tehetségek művei utat találjanak magyar kiadókhoz, mint az történt Maya Rasker
vagy Arnon Grunberg esetében is. Franca Treur a fesztivál idei holland vendége.
A Selexyz Debut Prize zsürije Treur regényét úgy írt le, mint amelyikben „…forma
és tartalom fennakadás nélkül egyesül egy finom textúrában. Kiváló, időtlen
műalkotás.”
18. Nemzetközi Könyvfesztivál
Időpont: 2011. április 14-17.
Helyszín: Millenáris Park
Luuk van Middelaar a Nemzetközi Könyvfesztivál holland vendége. Tavaly
Passage to Europe című műve (Valahogy Európába, a Typotex
kiadványa) a rangos Socrates-díjat nyerte el Hollandiában. A zsüri – a könyv
érdemei közt említve – kiemelte: „Sokan közönnyel szemlélik Európa hivatalos
arcát. Middelaar szembeszáll és harcol ezzel az apátiával. És győz.” A szerző öt
évet töltött el az európai és holland politika kulisszái mögött. Figyelte az
európai alkotmány brüsszeli tárgyalásait, majd a hollandiai „nem-kampányt”.
Személyes tapasztalatait egy történész tudásával, egy politikai filozófus és egy
regényíró tehetségével vegyíti. Izgalmas beszámoló Európa születéséről.
A Kilimanjaro Darkjazz Ensemble elképesztő holland előadásain a vizualitás -
Murnau filmjeitől Goya képein át Svankmajer animációjáig - fontos élő alapot
nyújt az elegáns, ambientális dzsesszhez. Nagysikerű novemberi fellépésük után
most zúzós ráadást adnak alteregójuk, a Mount Fuji Doomjazz Corporation
formáció, valamint két kiváló magyar lemezlovas társaságában. A TKDE
szerzemények zeneileg is tükrözik említett festők és filmesek világát, hiszen
dalaik sötét tónusúak, kiváló atmoszféra-teremtő képességgel bírnak. A tavaly a
Planet Mu kiadónál megjelent első TKDE-albumon a mutáns dzsesszt elektronika
fűszerezi, sőt a formáció helyenként még a poszt-rock területeire is áttéved.
Város-rehabilitáció workshop
Időpont: 2011. április 5.
Helyszín: Budapest, VIII. kerület
A DISC (Dutch Initiative for Sustainable Cities) a holland kormány programja
a 2011-2013 időszakra. Fő célja, hogy a hollandiai fenntartható integrált
városfejlesztési tapasztalatokat átadja és távlatos kapcsolatokat építsen ki
helyi partnerekkel Magyarországon és Romániában. Budapest VIII. kerületének
önkormányzatát a DISC az Orczy-negyed revitalizációjában segíti. A nemzetközi
szakértők részvételével megvalósuló DISC-projekt első workshopját április 5-én
rendezik.
A holland-osztrák United Sorry művészduó és a Tünet Együttes közös
produkciójukban kreatívan gondolják újra a politikai közbeszédet. Az előadásban
arra keresik a választ, mit jelent az otthonosság és az identitás a folyamatosan
változó társadalmi környezetben. Az én törékenységét ünneplik, és magyarázatot
szeretnének találni arra, hogyan alakul ki a „másik”, a kívülálló fogalma a
társadalomban. Az előadás a retorikus színház és a performanszművészet határán
mozog.
EUNIC Nap – fiatal európai drámaírók művei a színpadon
Időpont: 2011. április 2.
Helyszín: Uránia Nemzeti Filmszínház
A nemzetközi rangú Tavaszi Fesztivállal együttműködve, a EUNIC (European
Union National Institutes of Culture) lehetőséget kapott, hogy fiatal európai
drámaírók műveit mutassa be az Uránia Nemzeti Filmszínházban, főként a 2007-ben
megjelent antológiára építve (Európa a színpadon). A holland drámaíró, Hannah
van Wieringen Heron ex machina című műve hamar utat talált a holland
közönséghez. A tavalyi színházi szezonra a Toneelgroep Oostpool részére
született a Let here be light c. darab, jelenleg pedig We are the
world című művén dolgozik, amelynek bemutatója májusban lesz.
A mai AiR-központok afféle alternatív akadémiaként működnek, a művészi tudást
és párbeszédet katalizálják. A vendéglátók, vendégek, kortársak és a közönség
megosztják egymással a tapasztalatokat és együtt építik fel a határokon és
kultúrákon átívelő tudást. Céljuk, hogy az EU régióiban kiegyenlítsék a
különbségeket, és egyforma ismereteket és gyakorlati tudnivalókat adjanak minden
művész számára az AiR-programokon való részvételről. Az ON-AiR programban a
holland Trans Artis n. szervezet 19 hollandiai és 15 EU-tag vagy tagjelölt
országból társult AiR-központ működését koordinálja. A budapesti workshop és
szeminárium a közép- és kelet-európai AiR-projektek és az együttműködés
problémáira keres megoldást.
Kabale und Liebe, Bart Skils és Anton Pieete holland DJ-k lépnek fel az
évente megrendezett holland minifesztiválon. Kabale und Liebe (Liron van Daalen)
karrierje 2007-ben ívelt fel, amikor Mumbling Yeah c. száma az Év Dala
díjat nyerte el. Bart Skils klubesteket tart (mások mellett a népszerű
amszterdami klubban, a Melkwegben), VOLTT Loves Summer elnevezésű fesztiválja
pedig a holland producerek egy új generációját indította el a pályán. Anton
Pieete – DJ és producer – a programsorozat visszatérő vendége.
A KÉK (Kortárs Építészeti Központ) immár harmadik alkalommal szervezi meg az
Építészeti Filmnapokat. A rendezvénysorozat 2007-ben indult a hasonló rotterdami
fesztiváltól ihletetten, a KÉK kezdeményezéseként. Célja, hogy párbeszédet
generáljon a mozira ihletforrásként tekintő építész-közösség és a filmek között,
melyek gyakran a városi építészetből merítenek témát.
A fesztiválon két film bír holland relevanciával: a Grand Paris: The
President and the Architect, Bregtje van der Haak alkotása és a Rem
Koolhaas: A Kind of Architect, Markus Heidingsfelder és Min Tesch műve. Az
előbbi Nicolas Sarkozy francia elnök víziójáról szól, amely Párizst a 21. század
szupermetropoliszává tenné. Tíz sztárépítészt hívtak meg – többek között a
francia Djamel Klouche-t és Roland Castrót, a brit Mike Daviest és a holland
Winy Maast -, hogy egy évet Párizs újragondolásával töltsenek el. A másik film a
világszerte ismert holland építészről, Rem Koolhaasról szól, akinek alkotásai
éppoly fontosak, mint a gondolatai – Koolhaas népszerű író és gondolkodó is.
Számára nem a mesterművek létrehozása az igazi kihívás, hanem az, hogy különféle
tevékenységei gondolatébresztőek és izgalmasak legyenek.
Hans van Vliet, holland vállalkozó és dzsessz-zenész már számos népszerű
kávéházat nyitott Budapesten. Legújabb helyén most a Ritmo Relativo zenél,
Márkos Albert csellómágus és Hans, a pozanbűvölő részvételével.
A holland-osztrák United Sorry művészduó és a Tünet Együttes közös
produkciójukban kreatívan gondolják újra a politikai közbeszédet. Az előadásban
arra keresik a választ, mit jelent az otthonosság és az identitás a folyamatosan
változó társadalmi környezetben. Az én törékenységét ünneplik, és magyarázatot
szeretnének találni arra, hogyan alakul ki a „másik”, a kívülálló fogalma a
társadalomban. Az előadás a retorikus színház és a performanszművészet határán
mozog.
A `Welcome to the Jungle` program egyik fellépőjeként szerepel Bong-ra az A38
színpadán. Bong-ra Jason Kohnen, a holland élvonalbeli breakcore-mágus
művészneve, akinek stílusa a metál, a gabba, a dzsessz, a rave és a jungle
elemeiből épül fel.
Isakovic a SoloDuo táncfesztivál gálaestjén lép fel. 2004-ben iratkozott be a
rotterdami Táncművészeti Akadémiára. 2006-ban Blind Emotion címmel koreografálta
szólóestjét, majd Redukt címmel egy rövidebb csoportos darabot. A Blind Emotion
a legjobb egyéni produkció díját nyerte el a Budapesten rendezett 8. SOLO DANCE
Nemzetközi Fesztiválon. 2007-től az Amsterdam Theatre School növendéke, jelenleg
pedig Andre Gingras mellett gyakornok egy új projektben, amelyik hollandiai
turnén vesz részt.
Az ütőhangszerek négy elképesztő tudású mestere, azaz a holland PERCOSSA
társulat a Trafó színpadán. Előadásaikban ott van a tánc, az akrobatika, az
árnyjáték, a pantomim, a bűvészet – mindez virtuóz ütőhangszeres játék
kíséretében. Éppen ezért olykor „szavak nélküli színházként” is emlegetik
művészetüket, de a produkció nyomokban cirkuszi elemeket is tartalmaz, olykor
pedig rockkoncertre emlékeztethet. Féktelen energia, eredetiség, univerzális
humor, káprázatos zene és szédületes látvány. Gigantikus japán dobok és apró
ütőhangszerek. Forró szamba ritmusok és megdöbbentő csend. Transzba ejtő afrikai
zenék és hipnotizáló minimál hangok.
LIFT Workshop
Időpont: 2010. december 18-19.
Helyszín: Pécs, Európa Kulturális Fővárosa 2010
A rendezvény a városi információs hálózatoknak az építészetre és a
várostervezésre gyakorolt hatásait elemzi. Előadást tart a téma elismert holland
szakértője, Martijn de Waal.
12. Laterna Filmakadémia
Időpont: 2010. december 10-12.
Helyszín: Pécsi Egyetem
A konferencia elméleti és művészeti szempontból vizsgálja a vizuális
művészetek hatását. Felszólalnak világhírű tudósok, akik a mozgókép világát
értelmezik más művészeti ágak szempontjából. Meghívott holland előadó: Mieke
Bal.
Magyar Kerékpáros Klub vállalati szekció
Időpont: 2010. december 10.
Helyszín: Budapest, Hotel Intercontinental
A Kerékpáros Klub vállalati szekciójának megalakulását a Holland-Magyar
Kereskedelmei Kamara karácsonyi rendezvényén jelentik be. A szekció, amelyet
holland cégek alapítottak (KLM, ING) várja további tagok jelentkezését.
Tiszteletbeli elnöke a holland nagykövet.
Anneke van Giersbergen és az Agua de Annique koncertje az A38 színpadán.
Anneke Hollandia egyik legkedveltebb popénekesnője, aki – a The Gatheringben
töltött évek után – bandájával újabb rajongókat gyűjtött holdudvarába, hiszen
rendkívül kellemes, pozitívabb hangvételű, de semmiképp sem komolytalanabb
számokat hoztak össze.
ANILOGUE Nemzetközi Animációs Film Fesztivál
Időpont: 2010. november 24-december 2.
Helyszín: Uránia Nemzeti Filmszínház, Toldi Mozi és más művészmozik
Floris Kaayk The Origin of Creatures című alkotása nyerte a rangos
seregszemle fődíját.
Magyarország szubjektív atlasza
A Kitchen Budapest (KIBU) kreatív labor aktív részvétele mellett, 2010.
november 22. és december 3. között negyven (társ)alkotó és egy fiatal magyar
tervezőgrafikus részvételével készül el Magyarország szubjektív atlasza. A
kéthetes workshop résztvevőit egy pályázat során választották ki. A projekt
célja, hogy Magyarország szubjektív atlaszát hazai kreatív emberek szemszögéből
készüljön el, a korábbi kiadványok mintájára (Subjective Atlas of Serbia,
Subjective Atlas of the Netherlands). A magyar kiadás ötlete Annelys de Vet
holland tervezőgrafikustól származik, aki helyi alkotókkal együtt készíti el az
adott ország szubjektív atlaszát.
Kiállítás a holland építész, Kas Oosterhuis és a magyar szobrász, Lénárd
Ilona műveiből. A képeken világosan megjelenik az alkotók játékos, mégis
szenvedélyes törekvése, hogy interaktív építészetet valósítsanak meg, amely
tükrözi a Föld áramlatait – innen a kiállítás címe is, amely a létezés
erővonalaira utal. Oosterhuis tervezte a Duna-parton épülő, egyedi megjelenésű
kulturális központot, a CET-et.
Simon Wintermans holland állampolgár, aki tíz éve él Magyarországon.
Kezdeményezése, hogy Pécs városában tulipánokat ültessenek, immár hagyománnyá
vált. Idén ismét megszólította a Baranya megyében élő hollandokat, adományokkal
segítsék 30.000 tulipánhagyma beszerzését. A pécsi holland napra ellátogató
érdeklődők holland ételkülönlegességeket kóstolhattak, majd együtt örülhettek,
amikor Wintermans átnyújtotta a színpompás tavasz ígéretét hordozó
virághagymákat a város képviselőinek.
Hollandia a könyvtárban
Időpont: 2010. október 9-22.
Helyszín: XX. kerületi Szabó Ervin Könyvtár
A könyvtár, nemzetközi programja keretében, októberben Hollandiát látta
vendégül. Az eseménysor első állomásaként – 9-én – Gera Judit professzor asszony
tartott előadást a holland kultúra főbb jellegzetességeiről, illetve bemutatta a
Gondolat Kiadó Akcentusok című, a kortárs holland nyelvű irodalom fontosabb
műveiből szerkesztett sorozatát. A program másik kiemelt eseménye az október
22-én rendezendő hármas könyvbemutató volt, amelyen Bérczes Tibor író, újságíró,
Runa Hellinga Magyarországon élő holland újságíró, valamint Jaap Scholten
holland író beszélgettek könyveik kapcsán arról, hogyan látják egymást magyarok
és hollandok. A holland könyvtári hetek gyermekfoglalkozásokat, további izgalmas
előadásokat és beszélgetéseket, játékokat és vetélkedőket kínált az
érdeklődőknek.
A Műhely Alapítvány idén hatodik alkalommal rendezi meg az EDIT Nemzetközi
Táncfilm Fesztivált (a Budapesti Őszi Fesztivállal együttműködésben). A
legfontosabb magyarországi táncfilm-fórum eredeti tematikus filmeket, videókat
és kísérleti anyagokat kínál. Az idei rendezvény gazdag japán és osztrák filmes
válogatásai mellett két szekcióban a neves amszterdami Cinedans szakértője,
Janine Dirkmeister kompilációit vetítik.
Kísérleti zenei fesztivál, számos hazai és külföldi audió-művész
részvételével. A zenei események mellett komoly figyelmet kapnak a társadalom
perifériáján élők problémái. A szervezők kifejezett szándéka, hogy a közönség
tagjait felelősségvállalásra – és cselekvésre – ösztönözzék. A program jó
példája annak, hogyan segítheti egy kulturális rendezvény a számkivetettek
integrációját.
A World Press Photo kiállítás két évtizede rendszeresen megjelenik
Magyarországon. A gondolatébresztő, lenyűgöző és esetenként megdöbbentő képek ez
alkalommal is az elmúlt év legfontosabb pillanatait rögzítik. A kiállításhoz egy
különleges gyűjtemény is társul, amelynek képein a társadalmi kirekesztettség
jelenik meg. Ez utóbbi installáció – Árnyékban címmel - az Európai Bizottság
magyarországi képviseletével együttműködésben valósult meg.