en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	12 )RUPXRWL VWDW\ELQLXV EUơåLQLXV 13)RUPXRWLPHFKDQLNRVEUơåLQLXV 14. Formuoti kinematines ir elektros schemas.

en	Perform business accounting;
lt	Maketuoti vizualinius reklamos objektus.

en	Car electrician training program (state code 440071612)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32071503)

en	To disassemble and assemble automobile mechanisms and systems.
lt	Surinkti mechanizmus, agregatus, junginius ir detales.

en	To install an electrical parts of automobile gas supply equipment.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales metalo pjovimo staklėmis.

en	To perform technical maintenance of automobile electrical equipment.
lt	Dirbti, atsižvelgiant į detalių gamybai parengtą techninę dokumentaciją.

en	To diagnose breakdowns of electronic control systems.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales deformavimo staklėmis.

en	To evaluate a technical state of automobile mechanisms and systems according to external signs and by using technical measuring means.
lt	Montuoti mechanizmus, agregatus ir junginius į įvairios paskirties techninius objektus.

en	Diagnosis and technical maintenance of automobile electrical equipment as well as repair and installation of special electrical equipment.
lt	Asmuo, įgijęs šią kvalifikaciją galės dirbti įvairiose pramonės įmonėse, susijusiose su metalo apdirbimu, transporto priemonių techninės priežiūros bei remonto įmonėse.

en	Decorator (builder) Construction finisher modular training programme (state code T43073203)
lt	Kompiuterinės įrangos derintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440071402)

en	The object of activity of the decorator (builder) is: acquired decorator (builder) qualification person is able to prepare surfaces for painting, paint exterior and interior surfaces of the buildings, repair painted surfaces, perform finish with tiles inside and outside of buildings, plaster exterior and interior surfaces of buildings, perform plaster repair, insulate a building façade.
lt	Personalinių kompiuterių komplektavimas, surinkimas, diagnostika; programinės įrangos diegimas; laidinio kompiuterinio tinklo instaliavimas ir administravimas; biuro elektroninės įrangos techninė priežiūra.

en	Plaster mechanically.
lt	Diegti programinę įrangą.

en	Stick the tiles on vertical structures.
lt	Montuoti laidinį kompiuterinį tinklą.

en	Carrying out hair care procedures.
lt	Atlikti žirgų masažo procedūras.

en	Organization and service of hairdresser's work; designing a hairstyle; hair cutting; hair dyeing; chemical hair curling.
lt	Asmuo, įgijęs žirgininkystės darbuotojo kvalifikaciją, galės dirbti samdomais darbuotojais ir pagalbininkais veterinarijos gydyklose, žirgų priežiūros, auginimo ir treniravimo specialistais žirgynuose, kaimo turizmo sodybose, kurti nuosavą žirgininkystės verslą, taip pat vykdyti individualią veiklą.

en	Curling and straightening of hair.
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	Cutting of hair.
lt	Auginti kumeliukus.

en	Preparing the work place.
lt	Paruošti žirgą varžyboms, pasirodymams.

en	Choosing and using cosmetics and hair products.
lt	Konsultuoti žirgų priežiūros ir treniravimo klausimais.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43081101)

en	Cook modular vocational training programme (state code P32101302)
lt	Baldžiaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072204)

en	Prepare and clean working place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti baldžiaus darbo vietą.

en	Competences of qualification:
lt	Kvalifikaciją sudarančioms kompetencijoms įgyti skirti moduliai:

en	Prepare precooked dishes.
lt	Gaminti pintus baldų elementus.

en	The main object of activity of a cook: keeping order in the kitchen, preparation to prepare dishes, preparation of precooked and hot dishes and their decoration preparation of salads and garnishes and their decoration, work with documents.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Prepare main and vegetables garnishes.
lt	Surinkti baldus iš masyvinės medienos ruošinių.

en	Mark precooked dishes, dishes and fix preparation time.
lt	Matuoti, žymėti ruošinius ir apskaičiuoti žaliavų sąnaudas.

en	Evaluate the quality of dishes and decorate.
lt	Nustatyti masyvinės medienos ir lakštinių medžiagų kokybinę, biologinę rūšį.

en	Tile fitter assistant modular vocational training programme (state code T22073208)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072201)

en	Stores materials, products and equipment for tiling according to the instructions.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius, nustatyti medienos rūšis.

en	Prepares and puts in order a tiler‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti staliaus darbo vietą.

en	Operate as an assistant tiler at construction enterprises.
lt	Dirbti medienos apdirbimo įmonėse staliumi

en	Prepares surfaces for tiling according to the instructions.
lt	Paruošti staliaus gaminius realizuoti.

en	Fills in the joints in tiling according to the instructions.
lt	Klijuoti medienos gaminius, naudojant klijavimo įrenginius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 69 Ratio of theoretical and practical learning (%): 34/66
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (0)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	1 6DXJLDL GLUEWL GDUEXV QXR SDDXNãWLQLPR ƳWDLVǐ 2. Saugiai sumontuoti ir demontuoti pastolius.

en	Travel sales agent`s modular vocational training programme (state code T43101502)
lt	Kelionių pardavimo agento modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101502)

en	Offer a package tour according to the individual needs of a client.
lt	Pasiūlyti organizuotą turistinę kelionę pagal individualius klientų poreikius.

en	Competences constituting the qualification:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	Prepare a contract for organized travel and/or a contract for the provision of tourism services.
lt	Parengti organizuotos turistinės kelionės sutartį ir (ar) turizmo paslaugų teikimo sutartį.

en	Perform information search, about package tours and tourists services in the information systems.
lt	Vykdyti informacijos paiešką apie organizuotas turistines keliones ir turizmo paslaugas informacinėse sistemose.

en	Provide information to clients on package tours and tourism services.
lt	Teikti informaciją klientams organizuotų turistinių kelionių ir turizmo paslaugų teikimo klausimais.

en	Training program for heade of gas pipeline eletrochemicalcorrosion protection, installation and operation (state code 560071318)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101304)

en	Manage work records.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	Know the purpose, construction, and maintenance instructions of electrochemical corrosion protection equipment in gas pipes and regulatory and measurement devices.
lt	Virėjo veiklos objektas: tvarkos virtuvėje palaikymas, pasiruošimas patiekalų gaminimui, pusgaminių ir karštųjų patiekalų gaminimas ir jų apipavidalinimas, salotų ir garnyrų gaminimas ir jų apipavidalinimas, darbas su dokumentais.

en	Use regulatory and measurement devices.
lt	Įvertinti patiekalų kokybę ir juos apipavidalinti..

en	Logist forwarder modular vocational training programme (state code M44041701)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073211)

en	To accept, storage, issue and account goods;
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	To plan and carry out material flow movement of traffic in the production process.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Finance service specialist modular vocational training programme (state code T43041201)
lt	Magistralinių dujotiekių eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071321)

en	Manage and perform operations with bank accounts and bank cards.
lt	Gali vadovauti magistralinių dujotiekių eksploatavimo darbams ir atlikti pavojingus darbus su dujomis.

en	After studies qualified Finance Service Specialist (Provider) can work in the municipal finance departments, insurance companies, credit unions, tax inspections, accounting departments of various enterprises dealing with financial documents, accounting records; prepare and format documents of financial deals; use specialized computer programs and electronic means of communication in order to provide the process of client service and documentation.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T43092301)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021104)

en	Handle and clean client`s personal belongings and premises.
lt	Fotografuoti plokščius ir apimtinius daiktus.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Asmuo, įgijęs fotografo kvalifikaciją, galės dirbti fotografijos studijose, reklamos gamybos įmonėse, reklamos agentūrose ir jų padaliniuose, kurti savo verslą ar dirbti indvidualiai su verslo liudijimu ar pagal autorines sutartis.

en	Monitor and record client`s behaviour, emotional and physical condition.
lt	Parengti darbui skaitmeninę ir specializuotą fotografavimo techniką.

en	Contribute to the institution`s action plan devoted for implementation of social services.
lt	Paruošti fotografijos studiją darbui.

en	Carpenter assistant modular vocational training programme (state code T21073207)
lt	Auklės mokymo programa (valstybinis kodas 330092201)

en	Assists in assembling wooden building constructions and elements.
lt	Tvarkyti ir valyti patalpas pasirenkant tinkamus buitinius prietaisus ir švaros priemones.

en	Stores carpenter‘s materials, products, equipment and constructions according to the instructions.
lt	Prižiūrėti kūdikių ir vaikų avalynę, aprangą ir patalynę.

en	Training program for the head of a group for maintenance of gas compressors statios, metering equipment and automation equipment installed in gas mr stations (state code 560071322)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101312)

en	Manage work records.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Read and understand the technical projects of gas mains and their equipment and technological and principal schemes.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminiams gaminti.

en	Know the purpose, construction, and operation of gas mains, technological equipment, regulatory and measurement devices, and automation equipment.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Make payments for goods.
lt	Vykdyti atsiskaitymus už prekes.

en	Receive goods.
lt	Paruošti prekes pardavimui.

en	Training Programme for a Machinist of Compressors with the Power Less than 14 kW (state code 261071602)
lt	Apskaitininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041101)

en	The holder may work as a compressor operator in companies using small power compressors.
lt	Asmuo, įgijęs apskaitininko kvalifikaciją, galės dirbti apskaitininku ūkio subjekto buhalterinės apskaitos padaliniuose, apskaitos paslaugas teikiančiose įmonėse.

en	Ensure reliable operation of compressors and auxiliary equipment, monitor compressors during operation, and complete the required documentation.
lt	Dokumentuoti pirkimus ir pardavimus, pildyti apskaitos registrus.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Registruoti ūkines operacijas buhalterinėje apskaitoje ir pildyti apskaitos registrus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Machinist (precision metal working) modular vocational training programme (state code T32071501)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061301)

en	Once qualified, individuals will be able to work in the metal industry companies producing metal products with various universal and CNC machines.
lt	Asmenys, įgiję šią kvalifikaciją, galės dirbti informacinių ir ryšių technologijų sektoriaus verslo įmonėse, kitų sektorių organizacijų informacinių technologijų padaliniuose jaunesniaisiais Java programuotojais.

en	Perform general machining tasks.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Produce a required part using CNC (Computer Numerical Control) metalworking lathe.
lt	Projektuoti tipines reliacines ir nereliacines (NosQL) duomenų bazes.

en	Turn complex fastened part.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	Produce various parts using indexing head and rotary table.
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	Process the surface of parts using round and flat grinding machines.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Logist forwarder modular vocational training programme (state code T43041701)
lt	Auklės mokymo programa (valstybinis kodas 440092201)

en	Organize cargo inspection and customs declaration procedures.
lt	Prisiderinti prie šeimoje susiformavusių bendravimo ir vertybinių normų.

en	Transport hazardous, perishable and bulky cargo.
lt	Tvarkyti ir valyti patalpas pasirenkant tinkamus buitinius prietaisus ir švaros priemones.

en	Select the carrier transport and freight transport in the country and on international routes.
lt	Išmanyti apie saugų elgesį gatvėje ir gamtoje.

en	Use geographic information systems, vehicle-tracking applications, logistic information systems, modern information systems in general, office equipment.
lt	Išmanyti kūdikių, vaikų ir suaugusiųjų higieną, perteikti žinias vaikams ir šeimos nariam, formuoti tinkamus įgūdžius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ81 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 17/83 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code T43071504)
lt	Pastatų renovacijos darbų neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N32073201)

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Pritvirtinti termoizoliacinę medžiagą.

en	To disassemble mechanisms, assemblies and compounds.
lt	Paruošti šiltinamų fasadų ir pamatų paviršius.

en	To forge the metal parts by hand.
lt	Tinkuoti dekoratyviniu tinku rankiniu būdu.

en	Furniture maker modular vocational training programme (state code T32072204)
lt	Baldžiaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072204)

en	Fire fighter rescuer modular vocational training programme (state code T43103201)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101304)

en	To extinguish fires, provide first aid, rescue people and to save the property, eliminate the consequences of traffic accidents, chemical, radiological and ecological events, work with firefighting and rescue vehicles and equipment.
lt	Virėjo veiklos objektas: tvarkos virtuvėje palaikymas, pasiruošimas patiekalų gaminimui, pusgaminių ir karštųjų patiekalų gaminimas ir jų apipavidalinimas, salotų ir garnyrų gaminimas ir jų apipavidalinimas, darbas su dokumentais.

en	Operate the vehicle platform mechanisms.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	Performing technical inspection of vehicles and equipment.
lt	Stebėti maisto produktų ir žaliavų kiekį.

en	Operate the mechanisms of aerial ladder.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Knowing the principles of fire development and firefighting.
lt	Įvertinti patiekalų kokybę ir juos apipavidalinti..

en	Supervisor of lifting crane training program (state code 560104104)
lt	Siuvinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 217072306)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Siuvinių medžiagų ir siuvimo priedų paruošimas gamybos procesui; siuvinių medžiagų sukirpimas ir detalių komplektavimas; siuvinių detalių sudedamųjų dalių siuvimas ir jungimas į gaminį; baigiamoji gaminių apdaila ir apskaita.

en	Report Viewer Configuration Error
lt	Siūti sudedamąsias siuvinių detalių dalis.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV.RPSLXWHULQơVƳUDQJRVGHULQWRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T43061201) ¹in original language
lt	10*DPLQWLNUHPLQơVNRQGLWHULMRVJDPLQLXV

en	Select, use and understand software designated for computer equipment technicians.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Truck mounted boom crane operator modular vocational training programme (state code T32104106)
lt	Kirpėjo mokymo programa (valstybinis kodas 440101201)

en	After acquiring this qualification, individuals will be able to work on truck mounted boom cranes in warehouse farms, carry out cargo transportation, transportation, warehousing, as well as technically maintain truck mounted boom cranes.
lt	Naudotis cheminiais kosmetikos preparatais, plaukų priežiūros, makiažo, manikiūro įrankiais ir prietaisais bei prekybos įranga.

en	To organize safe loading of cargo.
lt	Atlikti klientų aptarnavimo paruošiamuosius ir baigiamuosius darbus.

en	Apply the legal requirements for safe work by lifting cranes.
lt	Gaminti pastižo gaminius ir pritaikyti šukuosenų modeliavime.

en	Carry out loading, unloading and installation work with a truck mounted boom crane.
lt	Valyti ir sterilizuoti įrankius, įrengimus bei kitas darbo priemones.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ70 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 44/56 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0RWRULQLǐ WUDQVSRUWR SULHPRQLǐ NHOHLYLDPV YHåWL YDLUXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas T32104112) ¹in original language
lt	113DULQNWLLUWDLN\WLãLOXPLQLRSDUXRãLPREǌGXV 12.

en	Drive a motor transport vehicle for commercial purposes in safe, environmentally-friendly manner and in different traffic conditions.
lt	Paruošti maisto produktus ir žaliavas pusgaminiams ir patiekalams gaminti.

en	Load the motor transport vehicle with due regard for safety and proper vehicle use.
lt	Parinkti maisto produktus bei žaliavas patiekalams ruošti.

en	Computer aided design operator's modular vocational training program (state code M43061102)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073203)

en	To draw building constructions.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Computer aided design operator's fields of activities are: designing of schemes, technical drawings, furniture and interior fittings, mechanical structures, building structures.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	To drawing furniture and interior construction details;
lt	Dažyti nesudėtingus statinio elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	3rd class diver's non-formal vocational training programme (state code N42103201)
lt	3-ios klasės naro neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N42103201)

en	Applying rescue equipment from water/ice surface.
lt	Naudoti gelbėjimo nuo vandens (ledo) paviršiaus įrangą.

en	Rescuing people and/or property from water/ice surface.
lt	2.Gelbėti žmones ir (arba) turtą nuo vandens (ledo) paviršiaus.

en	Landscaping and groundskeeping worker training programme (state code 320081202)
lt	Aplinkotvarkos darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 320081202)

en	Prepare a business plan.
lt	Parengti verslo planą.

en	Plan and organise activities.
lt	Planuoti ir organizuoti veiklą.

en	Prepare plans for areas within a territory.
lt	Parengti teritorijos dalių planus.

en	Select and plant trees and bushes.
lt	Parinkti ir pasodinti medžius bei krūmus.

en	Perform plant protection and care jobs.
lt	Atlikti augalų apsaugos ir priežiūros darbus.

en	Perform mechanised landscape gardening jobs.
lt	Atlikti mechanizuotus želdinių priežiūros darbus.

en	Create and take care of parterres.
lt	Įrengti ir prižiūrėti vejas.

en	Decoration of the environment near buildings.
lt	Aplinkos tvarkymas.

en	Plant various plants to cover walls and summerhouses.
lt	Apželdinti sienas ir pavėsines.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 58 Ratio of theoretical and practical learning (%): 31/69
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Install, set and adjust pneumatic equipment.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Agricultural production business worker training programme (state code 210081101)
lt	Dekoratyvinio želdinimo ir aplinkos tvarkymo verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43081101)

en	To milk.
lt	Įveisti sodą.

en	To carry out simple equipment repair and technical maintenance.
lt	Mechanizuoti želdyno įrengimo ir priežiūros darbus.

en	Production of agricultural products; production of livestock products; beekeeping; gardening; preparation of agricultural production for warehousing and realization.
lt	Programą baigęs asmuo gebės pažinti, auginti, dauginti dekoratyvinius augalus, paruošti dirvą augalams auginti, atlikti sėjos, sodinimo, augalų priežiūros darbus, gebės komponuoti, formuoti ir genėti augalus, paruošti augalus realizacijai.

en	To plan and organize agricultural works.
lt	Dauginti ir auginti dekoratyvinius augalus.

en	To grow agricultural plants in ecological manner.
lt	Formuoti dekoratyvinius augalus.

en	To feed and take care of farm animals and birds.
lt	Įrengti ir prižiūrėti želdynus.

en	Bricklayer-concrete worker assistant modular vocational training programme (state code T22073207)
lt	Miško darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43082101)

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Transportuoti medieną iš kirtaviečių.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying and concrete laying according to the instructions.
lt	Miško atkūrimas ir įveisimas, medynų formavimas ir miško kirtimai, miško ir gamtos apsauga, medienos ruoša ir transportavimas, daugiatikslis miško naudojimas, produkcijos apskaita.

en	Transport vehicles mechanics masterCar mechanic training program (state code 320071601)
lt	Nekilnojamojo turto brokerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041601)

en	To eliminate breakdowns by replacing or repairing parts.
lt	Tarpininkauti parduodant, perkant ir nuomojant nekilnojamąjį turtą.

en	To choose suitable constructional materials and supplies.
lt	Rengti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarčių projektus.

en	To draw and read drawings and diagrams.
lt	Rinkti, kaupti ir analizuoti informaciją apie nekilnojamojo turto rinką.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Asmuo, įgijęs nekilnojamojo turto brokerio kvalifikaciją, galės dirbti nekilnojamojo turto agentūrose ir (ar) individualiai.

en	To find breakdowns and to determine their causes (to find defective parts).
lt	Vykdyti nekilnojamojo turto objektų pirkėjų ir (ar) nuomininkų paiešką.

en	Provide plant growing services.
lt	Atlikti šaltkalviškus darbus.

en	Get ready for the work.
lt	Saugiai dirbti.

en	Thermal insulation fitter, finish installer and scaffolding installer modular vocational training programme (state code T32073206)
lt	Fasadų šiltintojo, apdailos ir pastolių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073206)

en	The employee must under go a health preventive check and have a personal medical record or a medical certificate for compulsory medical examination.
lt	Darbuotojui privalu atlikti sveikatos profilaktinį patikrinimą ir turėti asmens medicininę knygelę arba privalomojo sveikatos patikrinimo medicininę pažymą.

en	Working conditions: working in building and outside with environmental and human aggressive materials, hazardous hand and electric tools; have to work at height; the working environment may be dusty, dirty, depending on weather conditions.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogui agresyviomis medžiagomis, pavojingais rankiniais ir elektriniais darbo įrankiais, tenka dirbti dideliame aukštyje; darbo aplinka gali būti dulkėta, purvina, priklausomai nuo oro sąlygų.

en	Working have to wear special workwear.
lt	Dirbant dėvimi specialieji darbo drabužiai.

en	Qualification making competencies:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	A person who has acquired the facade heater, finish installer, scaffold installer qualifications will be able to work in construction companies or perform individual activities.
lt	Asmuo įgijęs fasadų šiltintojo, apdailos montuotojo, pastolių montuotojo kvalifikacijas galės dirbti statybos įmonėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Read the building work project.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Fix the thermal insulation panels and install insulation layers.
lt	Tvirtinti termoizoliacines plokštes ir įrengti izoliacinius sluoksnius.

en	Paint building facades.
lt	Dažyti pastatų fasadus.

en	Adjust a decorative plaster in a hand manner.
lt	Tinkuoti dekoratyviniu tinku rankiniu būdu.

en	Assemble and dismantle scaffold protection coverings.
lt	Sumontuoti ir išmontuoti pastolių apsaugos apdangalus.

en	Adjust a decorative plaster in a mechanical manner.
lt	Tinkuoti dekoratyviniu tinku mechanizuotu būdu.

en	Fix the thermal insulating material.
lt	Pritvirtinti termoizoliacinę medžiagą.

en	Assemble and dismantle assembled scaffold systems.
lt	Sumontuoti ir išmontuoti surenkamas pastolių sistemas.

en	Prepare the surfaces for heated facades.
lt	Paruošti šiltinamų fasadų ir pamatų paviršius.

en	Prepare a frame for installation of decoration panels.
lt	Įrengti karkasą apdailos plokščių montavimo darbams.

en	Store the materials, products, equipment and scaffold elements for facade insulation, decoration installation work.
lt	Sandėliuoti fasadų šiltinimo, apdailos montavimo medžiagas, gaminius, įrangą ir montuojamų pastolių elementus.

en	Prepare and adjust the work area for facade insulation, decoration installation, scaffold installation work.
lt	Paruošti ir sutvarkyti fasadų šiltintojo, apdailos montuotojo, pastolių montuotojo darbo vietą.

en	Assist to install a framed glass elements.
lt	Padėti montuoti rėmines stiklo konstrukcijas.

en	Finish facades with tiles.
lt	Apdailinti fasadus plytelėmis.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code M43041401)
lt	Pavojingų medžiagų talpyklų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071106)

en	The object of the activities of the visual advertisement producer: communicate with the customers; listen to their requests and advise them; select and use the materials for visual advertisement production; designing and production of indoor advertisement; designing and production of outdoor advertising; design and production of press advertising; process images; composition of graphical elements and information on a website; decoration of the advertisement (promotional) elements with sandblaster machine; decoration of the advertisement (promotional) elements by decole technology.
lt	Eksploatuoti pavojingų medžiagų talpyklas, atlikti talpyklų priežiūrą ir periodines apžiūras, organizuoti talpyklų valymo ir remonto darbus.

en	Arrange graphic elements and information in website.
lt	Pildyti talpyklų techninės priežiūros ir remonto dokumentaciją.

en	Decorate the advertisement (promotional) elements with sandblaster machine.
lt	Aptikti suvirinimo broką, kitus defektus, keliančius grėsmę saugiai talpyklų eksploatacijai.

en	Design using computer programs.
lt	Naudotis gamintojo technine dokumentacija, naudotis dujų analizės prietaisais.

en	Decorate the advertisement (promotional) elements by decole technology.
lt	Organizuoti talpyklų valymo ir remonto darbų atlikimą, atlikti pavojingų medžiagų talpyklų technines apžiūras.

en	Produce promotional items using plastic.
lt	Saugiai eksploatuoti pavojingų medžiagų talpyklas.

en	Joiner modular vocational training programme (state code P42072201)
lt	Garo (iki 0,05 MPa) ir vandens šildymo (iki 110°C) katilų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071306)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Žinoti prižiūrimų garo (iki 0,07 MPa) ir vandens šildymo (iki 115°C) katilų, pagalbinių įrenginių, garo ir vandens vamzdynų įrengimą ir veikimą, kontrolės, matavimo prietaisų, technologinių apsaugų paskirtį ir veikimą.

en	Repairs and renovates windows.
lt	Organizuoti katilų, katilinės pagalbinių įrenginių taisymo darbus.

en	Reads technical drawings of timber products.
lt	Atlikti katilų technines tikrinamąsias apžiūras.

en	Stores materials, workpieces, assembly units and products, identifies types of timber.
lt	Tikrinti katilų būklę, pastebėti ir nustatyti jų darbo sutrikimus, imtis reikiamų priemonių šiems šalinti.

en	Measures, marks timber and calculates raw material expenditure.
lt	Žinoti skysto kuro įrenginių veikimą, reikalavimus jų įrengimui, garo ir vandens šildymo katilų eksploatacijos ir priežiūros tvarką.

en	It provides driver with initial vocational qualification to carry passengers for commercial purposes
lt	Panevėžys, J. Basanavičiaus g. 23A

en	Motor Vehicle for Carrying Passengers Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Cargoes (state code 265104113)
lt	Magistralinių dujotiekių kontrolės, matavimo prietaisų ir automatikos (KMP ir A) eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071322)

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Žinoti magistralinių dujotiekių, jų technologinių įrenginių, kontrolės, matavimo prietaisų, automatikos įrenginių paskirtį, konstrukciją ir veikimą.

en	To be aware of risks caused by traffic, driver‘s working conditions.
lt	Įvertinti ir nustatyti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose; priimti sprendimus avarijos atveju.

en	To be able to transport cargoes safely, rationally and economically by motor transport vehicles of categories C1, C, C1E
lt	Skaityti ir suprasti magistralinių dujotiekių ir jų įrenginių techninius projektus, technologines bei principines schemas.

en	To be able to organize vehicle loading and cargo strapping.
lt	Žinoti dujotiekių apsaugos nuo korozijos paskirtį ir įrengimą.

en	Competencies included in the qualification:
lt	Privalomosios kompetencijos:

en	Stores bricklaying materials, products and equipment according to the instructions.
lt	Valdyti elektroninius kasos aparatus, kasos sistemas;

en	Prepares masonry construction for repair according to the instructions.
lt	Fiksuoti kasos operacijas apskaitoje;

en	StitcherClothes stitching operator training program (state code 217072306)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021101)

en	Preparation of sewing materials and accessories for a production process; cutting out of sewing materials and grouping parts; stitching components of sewing parts and joining them into one article; final decoration of articles and accounting.
lt	Fotografo veiklos objektas: skaitmeninės fototechnikos išmanymas ir pritaikymas fotografuojant įvairiuose fotografijos žanruose, fotografijų postprodukcija ir spausdinimas.

en	To inspect and evaluate a quality and quantity of materials.
lt	Fotografuoti ir dokumentuoti apimtinius ir plokščius orginalus;

en	To lay materials.
lt	Kurti grafinį dizainą.

en	To join separate sewing parts into one article.
lt	Fotografuoti žmogų įvairioje aplinkoje;

en	To use equipment for sorting and storing sewings.
lt	Fotografuoti architektūrinių ansamblių eksterjerą ir interjerą;

en	Multimedia service provider modular vocational training programme (state code T43061302)
lt	Multimedijos paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061302)

en	Take pictures according to the needs of the user, evaluate the photographs.
lt	Fotografuoti pagal vartotojo poreikius, vertinti fotografijas.

en	Apply the rules of drawing, provide visual content using various artistic and technical means.
lt	Taikyti piešimo taisykles, vizualinį turinį pateikti įvairiomis meninėmis ir techninėmis priemonėmis.

en	Create vector images, design and edit raster graphics.
lt	Kurti vektorinius vaizdus, redaguoti ir montuoti taškinės grafikos darbus.

en	Create and process animations and 3D graphics.
lt	Kurti bei apdoroti animaciją ir trimatę grafiką.

en	Create and edit a soundtrack.
lt	Kurti ir montuoti garso takelį.

en	Tailor modular vocational training programme (state code T32072302)
lt	Kelių statybos ir priežiūros darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44073206)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Atlikti kelių statybos darbams reikalingus parengiamuosius matavimus, grunto kasimo, kelio sankasos ir kelio juostos paruošimo darbus, paruošti kelio pagrindą, kloti įvairias kelio dangas (iš žvyro, skaldos, žvirgždo, asfaltbetonio, betono ir asfalto), apdoroti paklotos dangos paviršių, montuoti įvairias betonines ir gelžbetonines kelių konstrukcijas, vandens nuleidimo įrenginius, atlikti kelių remonto darbus (kelio dangos frezavimas, lyginimas, duobių užtaisymas ir kt.), montuoti atitvarus ir kitus elementus, atlikti kelių ženklinimo darbus, dirbti su specialios žemės kasimo, transportavimo, kelių dangų rengimo ir priežiūros mašinomis.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Parinkti ir sandėliuoti medžiagas.

en	Prepare tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Dirbti su SM kategorijos žemės darbų ir grunto kasimo įrengimais.

en	Perform final sewing works.
lt	Atlikti hidrotechninių kelio statinių montavimo darbus.

en	Prepare details of clothing.
lt	Skaityti kelių statybos darbų vykdymo brėžinius.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): /
lt	Įrengti kelių statybos, remonto ir priežiūros zonas (aikšteles).

en	Motor Vehicle for Carrying Passengers Driver Training Program to Acquire Initial Vocational Qualification in Urgent Procedure (state code 265104108)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021101)

en	To be able to carry passengers safely, rationally and economically by motor vehicles of categories D1, D, D1E, DE.
lt	Fotografo veiklos objektas: skaitmeninės fototechnikos išmanymas ir pritaikymas fotografuojant įvairiuose fotografijos žanruose, fotografijų postprodukcija ir spausdinimas.

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Fotografuoti ir dokumentuoti apimtinius ir plokščius originalus.

en	Welder modular vocational training programme (state code M44071501)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071501)

en	Welding operations for engineering industry and metalworking factories.
lt	Suvirinimo darbai inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose.

en	Appliance of welding in other EU's and Lithuania's economical branches.
lt	Naujų gaminių suvirinimo ir naudotų remonto darbai žemės ūkio, aptarnavimo bei kituose Lietuvos ir Europos Sąjungos ūkio sektoriuose.

en	Cut metals using plasma and oxy-fuel.
lt	Pjaustyti metalus deguoniniu liepsniniu (dujiniu) ir plazminiu pjovimo būdais.

en	Welding operations in constructing pipelines, boilers, pressure vessels and reservoirs for energetic services.
lt	Suvirinimo darbai energetikos sektoriuje gaminant ir montuojant įvairius vamzdynus, katilus, slėginius indus bei talpyklas

en	Welding operations in producing various structures and networks for construction purposes.
lt	Suvirinimo darbai statybose gaminant bei montuojant įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus

en	Electrician of railway automation and power supply system's equipment
lt	Klaipėda, J. Janonio g.

en	Programmes with similar name
lt	6B

en	Ship systems and equipment installer modular vocational training programme (state code P32071604)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081102)

en	To process pipe ends for different pipe connection types.
lt	Auginti įvairių rūšių gyvulius.

en	To use measurement tools and devices.
lt	Naudoti augalų apsaugos produktus.

en	To carry out dismantling and marking of ship systems on board.
lt	Įkurti ir įregistruoti ūkį.

en	To prepare the workplace for ship systems assembling.
lt	Tvarkyti ūkio veiklos apskaitą.

en	To perform metalworking operations by using manual and mechanized tools and equipment.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	Lifting Machinery Metalworker-Assembler Training Programme (state code 260071603)
lt	Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073220)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	ŠVOK sistemų montuotojas laikosi saugaus darbo, elektrosaugos, ergonomikos, aplinkosaugos, tvarios statybos reikalavimų, įrengia pastato šildymo-vėsinimo sistemas ir prietaisus, įrengia ortakius, montuoja pastato vėdinimo sistemų įrangą ir prietaisus, montuoja šilumos siurblius, paruošia ir sutvarko darbo vietą, paruošia medžiagas ir įrankius, atlieka šaltkalvystės darbus, sandėliuoja medžiagas, komentuoja statinio ir darbo brėžinius, prijungia ŠVOK prietaisų elektrines dalis, prižiūri ŠVOK sistemas namų ūkiuose, įmonėse, gyvenamųjų namų bendrijose.

en	To change lubricant in mechanisms.
lt	Montuoti šilumos siurblius vandeninėse sistemose.

en	To repair, adjust and inspect cranes in crane repair workshops, bays, construction objects that use cranes.
lt	Sandėliuoti šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montavimo medžiagas, gaminius, įrangą.

en	To determine suitability of a crane's cables.
lt	Prižiūrėti pastato katilinės įrenginius.

en	To know lubrication diagrams and a frequency of lubrication.
lt	Montuoti šilumos siurblių sistemas, naudojančias F dujas ir behalogenius šaldymo agentus.

en	Welder training program (state code 440071502)
lt	Fasadų šiltintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073205)

en	Arc welding using lightly coated electrodes, oxy-acetylene welding and soldering, semi-automatic welding using shielding and inert gas (MAG, MIG, and TIG), metal cutting, and providing welding services to customers.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogui agresyviomis medžiagomis, pavojingais rankiniais ir elektriniais darbo įrankiais, tenka dirbti dideliame aukštyje; darbo aplinka gali būti dulkėta, purvina, priklausomai nuo oro sąlygų.

en	Cut metal using oxygen.
lt	Pritvirtinti termoizoliacinę medžiagą.

en	Perform oxy-acetylene welding of steel, non-ferrous metals, and alloys.
lt	Sandėliuoti fasadų šiltinimo medžiagas, gaminius, įrangą.

en	Prepare metal edges for welding.
lt	Paruošti šiltinamų fasadų ir pamatų paviršius.

en	Use TIG welding to weld structures.
lt	Apdailinti fasadus plytelėmis.

en	Animal care specialist modular training programme (state code M44081101)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbininko mokymo programa (valstybinis kodas 210081101)

en	Cultivate and care of the cats.
lt	Šerti ir prižiūrėti gyvulius ir paukščius.

en	Having acquired the animal care specialist qualified persons may work in veterinary practices, as an auxiliary veterinarian staff, pet supply stores, as consultants in animal rearing and care issues, increasingly popular small animal properties in various animal care facilities, individually, have entered into a contract with the people, advising them for their pet's care.
lt	Augalininkystės produkcijos gamyba; gyvulininkystės produkcijos gamyba; bitininkystė; sodininkystė; žemės ūkio produkcijos paruošimas sandėliavimui ir realizavimui.

en	Provide animal care and welfare services.
lt	Parinkti pašarus gyvuliams ir paukščiams.

en	Law on Vocational Education and Training of the Republic of Lithuania
lt	Planuoti ir organizuoti žemės ūkio

en	Use animal housing empowered regulations.
lt	Auginti žemės ūkio augalus intensyviomis technologijomis.

en	Locksmith modular vocational training programme (state code T21071501)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21071501)

en	Prepare materials and parts for forge operations.
lt	Paruošti medžiagas ir detales šaltkalviškoms operacijoms.

en	Prepare equipment for forge operations and machining of parts.
lt	Paruošti naudoti įrangą detalių mechaniniam apdirbimui ir šaltkalviškoms operacijoms.

en	Machining the metal parts.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales.

en	Forge the metal parts.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Asmuo, įgijęs šaltkalvio kvalifikaciją ir prižiūrimas aukštesnės kvalifikacijos darbuotojo, galės dirbti įvairiose pramonės įmonėse, susijusiose su metalo apdirbimu.

en	Warehouse operator modular vocational training programme (state code T32104110)
lt	Sekretoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041502)

en	Prepare a vehicle for loading work and maintain loading equipment.
lt	Rengti dokumentus ir bylas saugojimui.

en	Pack cargo and goods.
lt	Rengti ir įforminti dokumentus.

en	Securely load, carry, move, transport and sort cargo using handling equipment.
lt	Įgiję sekretoriaus kvalifikaciją asmenys gali dirbti sekretoriumi valstybinėse ir privačiose įmonėse, įstaigose, organizacijose: dirbti organizacine biuro technika, rengti, įforminti, tvarkyti ir apskaityti dokumentus, organizuoti sekretoriato darbą.

en	Take appropriate action in the emergency of breakdowns and accidents.
lt	Spausdinti dokumentus taikant greitojo

en	Welder Modular Training programme (state code P43071501)
lt	Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073220)

en	Competences of free choice:
lt	Pasirenkamosios kompetencijos:

en	Competences of mandatory choice:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	Qualified persons will be able to work in engineering industry and metal processing plants, perform welding in construction, manufacture and assemble various constructions, engineering networks, and perform welding works in the energy sector.
lt	Asmuo, įgijęs ŠVOK sistemų montuotojo kvalifikaciją, galės dirbti šildymo-vėsinimo, ventiliacijos, oro kondicionavimo sistemų montavimo paslaugas teikiančiose įmonėse, kurti savo verslą.

en	Ensure the quality of welding work.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Organize welding work and lead a group of employees.
lt	ŠVOK sistemų montuotojas atlieka darbus vadovaujant aukštesnės kvalifikacijos asmeniui.

en	To perform metal inert gas welding of copper products and semi products according to assembly, installation drawings and diagrams.
lt	Sandėliuoti šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montavimo medžiagas, gaminius, įrangą.

en	Make sound aliuminium fillet welds with metal inert gas (MIG).
lt	Montuoti šilumos siurblių sistemas, naudojančias F dujas ir behalogenius šaldymo agentus.

en	Wood treater-carpenter assistant modular vocational training programme (state code P22073202)
lt	Garo (iki 0,05 MPa) ir vandens šildymo (iki 110°C) katilų, kūrenamų kietuoju ir skystuoju kuru, kūriko mokymo programa (valstybinis kodas 261071301)

en	Assists in laying wooden floors.
lt	Paruošti katilą vasaros sezonui.

en	Operate as an assistant wood processing worker, assistant carpenter at wood processing and construction enterprises.
lt	Paruošti kietą kurą, krauti jį į kūryklą katilo veikimo metu, šalinti šlaką ir pelenus.

en	Transport materials, workpieces, assembly units and products of wood processing and furniture production.
lt	Laikytis darbuotojų saugos ir sveikatos, priešgaisrinės saugos ir darbo higienos reikalavimų.

en	Locksmith modular vocational training programme (state code P21071501)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21071501)

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073211)
lt	Siuvinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 210072307)

en	Stores materials, products and equipment for tiling and plastering according to the instructions.
lt	Naudoti kokybę užtikrinančią įrangą, priemones ir darbo būdus.

en	Prepares mortars for plastering according to the instructions.
lt	Paruošti siuvinius sandėliuoti, realizuoti.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Atlikti drėgminio šiluminio apdorojimo darbus.

en	Prepares surfaces for tiling according to the instructions.
lt	Siūti siūles, taikyti jas pagal paskirtį.

en	Fine ceramics manufacturer training programme (state code 440021409)
lt	Šiuolaikinio šokio atlikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021502)

en	Using traditional, modern and industrial methods of shaping.
lt	Demonstruoti modernaus ir šiuolaikinio šokio technikas.

en	Modelling the shape.
lt	Lavinti kūną.

en	Composing ceramicware shapes and decors.
lt	Atlikti klasikinio šokio judesius ir jų junginius.

en	Shaping of ceramicware.
lt	Kurti šokio etiudą.

en	Composition of shapes and decor.
lt	Improvizuoti poroje ir grupėje.

en	Comparing historic, folk and modern ceramicware shapes, decoration.
lt	Demonstruoti kūno lankstumą ir ištvermingumą, atliekant modernųjį ir šiuolaikinį šokį.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	Šilalė, V. Kudirkos g.

en	Choose food products.
lt	Parinkti maisto produktus.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code P42101304)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101304)

en	Prepare breakfast snacks and (or) dishes.
lt	Ruošti pusryčių užkandžius ir (arba) patiekalus.

en	Provide information to the guest about additional services in the enterprise.
lt	Teikti informaciją svečiui apie galimas papildomas paslaugas įmonėje.

en	Prepare catering hall (place).
lt	Paruošti maitinimo salę (vietą).

en	Inform guard service and other responsible persons while reacting to unexpected situations.
lt	Informuoti įmonės apsaugos tarnybą ir kitus atsakingus darbuotojus dėl susiklosčiusių nepageidaujamų situacijų.

en	The object of activity of the Guest service employee is: meeting, service and checking out of hotel's guests, provision of information to hotel's guests, care of the general order in the hotel, cleaning of rooms and common spaces, preparation and serving of breakfast.
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo veiklos objektas: Viešbučio svečių sutikimas, aptarnavimas, išlydėjimas, informacijos suteikimas, bendros tvarkos apgyvendinimo įstaigoje priežiūra, kambarių ir bendro naudojimo patalpų valymas, pusryčių paruošimą ir patiekimas.

en	Clean various surfaces and coverings.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas.

en	Keep records of material values.
lt	Vykdyti materialinių vertybių apskaitą.

en	Keep records of materials and financial documents.
lt	Vykdyti ūkio priemonių ir finansinių dokumentų apskaitą.

en	Tidy up rooms and common areas of use.
lt	Tvarkyti gyvenamuosius kambarius ir bendrojo naudojimo patalpas.

en	Take care of inventory and devices in the guests rooms.
lt	Prižiūrėti svečių kambariuose esančios įrangos ir inventoriaus būklę.

en	Serve drinks and meals to the guests in the room.
lt	Patiekti svečiams maistą ir gėrimus kambaryje.

en	Take care of the outside territory.
lt	Prižiūrėti tvarką lauko teritorijoje.

en	Take care of inside and outside plants.
lt	Prižiūrėti augalus vidaus ir lauko teritorijoje.

en	Serve drinks and meals to the guests.
lt	Patiekti gėrimus ir patiekalus svečiams.

en	Maintain accounting of calculated and paid employee remuneration.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Seller consultant modular vocational training programme (state code T43041603)
lt	Statybos verslo paslaugų teikėjo mokymo programa (valstybinis kodas 440041713)

en	Prepare equipment and inventory.
lt	Ruošti ir tvarkyti įmonės dokumentaciją.

en	Receive goods.
lt	Apibūdinti statinius.

en	Store stocks of goods.
lt	Montuoti įvairiame aukštyje darbo įrangą.

en	Consult customer about goods.
lt	Vesti individualios mikroįmonės apskaitą.

en	Machinist of refrigeration plants training programme (state code 362071302)
lt	Statybos verslo paslaugų teikėjo mokymo programa (valstybinis kodas 440041713)

en	Know the main principles of electrical engineering and the construction, activation, and control of electrical engines.
lt	Bendrieji statybos darbai; įmonės steigimas, organizavimas ir valdymas; apskaita ir dokumentacijos tvarkymas.

en	Install cooling equipment.
lt	Sudaryti statybos sąmatą.

en	Organise the repair of cooling equipment.
lt	Organizuoti statybos darbus statybvietėje.

en	Know the schemes of cooling equipment.
lt	Skaityti darbo brėžinius.

en	Maintain the most economical mode of cooling equipment.
lt	Montuoti įvairiame aukštyje darbo įrangą.

en	Carry out accounting.
lt	Vykdyti pardavimų apskaitą.

en	E-seller consultant modular vocational training programme (state code T43041604)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101305)

en	Deliver goods to customers.
lt	Paruošti barą svečiams aptarnauti.

en	Create advertising of goods and services.
lt	Įforminti baro darbo ir materialinių vertybių apskaitą.

en	Make and execute contracts for purchase and sale of goods and services in an electronic environment.
lt	Gaminti ir patiekti nesudėtingus šaltuosius ir karštuosius užkandžius.

en	Carpenter modular vocational training programme (state code T43073213)
lt	Siuvinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 210072314)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Siuvinių gamintojas, geba paruošti siuvinių medžiagas ir siuvimo priedus gamybos procesui, sukirpti siuvinių medžiagas ir komplektuoti detales, siūti siuvinių detalių sudedamąsias dalis ir jungti jas į gaminį, atlikti baigiamąją gaminių apdailą ir apskaitą.

en	Finishes constructions with wooden elements.
lt	Siūti sudedamąsias siuvinių detalių dalis.

en	Repairs wooden products, constructions and their elements.
lt	Įvertinti siuvinių dalių , gaminio kokybę.

en	Processes wood with hand tools and woodworking machines.
lt	Dirbti įvairios paskirties siuvimo, drėgminio šiluminio apdorojimo įranga.

en	Hangs and detaches loads.
lt	Sukirpti siuvinių detales.

en	Assess the business environment.
lt	Įvertinti verslo aplinką.

en	Maintenance green plantations manager training programme (state code 210081202)
lt	Želdinių tvarkytojo mokymo programa (valstybinis kodas 210081202)

en	Identify, select, prepare, and maintain soil.
lt	Atpažinti, parinkti, paruošti ir prižiūrėti dirvožemį.

en	Plant, cultivate, propagate, and look after flowers, shrubs, and trees.
lt	Sodinti, auginti, dauginti ir prižiūrėti gėles, krūmus ir medžius.

en	Prepare a territory for planting.
lt	Paruošti teritoriją apželdinimui.

en	Safely work with gardening machinery and means of plant pest control.
lt	Saugiai dirbti su želdinių priežiūros mašinomis ir apsaugos nuo kenkėjų priemonėmis.

en	Identify plant diseases and pests.
lt	Atskirti augalų ligas ir kenkėjus.

en	Select ecological means to combat plant diseases and control pests.
lt	Parinkti ekologiškas apsaugos nuo ligų ir kenkėjų priemones.

en	Prepare the plasterboards for installation.
lt	Paruošti plokštes apdailai.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	Kaunas, Karaliaus Mindaugo pr.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV %DOHWR DUWLVWR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Ballet artist modular vocational training programme (state code P42021501) ¹If applicable.
lt	7*DPLQWLQHVXGơWLQJXVPHGLHQRVJDPLQLXVSDJDOQXURG\PXV 8. Smulkinti medienos apdirbimo atraižas.

en	Administrator of sports organisation activities modular vocational training programme (state code P43041302)
lt	Siuvėjo-operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21072301)

en	Prepare the equipment of a sports organisation for physical activities.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams pagal nurodymus.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo-operatoriaus kvalifikaciją ir prižiūrimas aukštesnės kvalifikacijos darbuotojo, galės dirbti siuvimo paslaugas teikiančiose įmonėse.

en	Computer aided design operator's modular vocational training program (state code M43061102)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101304)

en	Computer aided design operator's fields of activities are: designing of schemes, technical drawings, furniture and interior fittings, mechanical structures, building structures.
lt	Virėjo veiklos objektas: karštųjų ir šaltųjų patiekalų, užkandžių, garnyrų, padažų, desertų gaminimas ir patiekimas.

en	To draw building constructions.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	To create and edit raster graphics images.
lt	Gaminti sriubas ir karštuosius patiekalus pobūviams.

en	To apply information and editing technologies;
lt	Parinkti žaliavas ir produktus pobūvių patiekalams gaminti ir juos apdoroti.

en	To design and edit 3D (three-dimensional) objects and their projections;
lt	Įvertinti pusgaminių ir patiekalų kokybę ir juos apipavidalinti.

en	Scaffolding installer, Finish Installer, Thermal insulation fitter
lt	Vilnius, Dariaus ir Girėno g.

en	Electrician modular vocational training programme (state code M44071304)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21101303)

en	A person who has acquired the qualification of an electrician will be able to install and operate low and medium voltage electrical equipment in all consumer enterprises, distribution networks and power plants or perform individual activities.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Perform general electrotechnical and electronics works.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Plumber modular vocational training programme (state code T32073220)
lt	Slėginių indų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071101)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Aptarnauti slėginius indus, atsižvelgiant į jų konstrukciją, veikimą, indų jungimo su kitais įrenginiais tvarką ir būdus, kontrolės, matavimo prietaisų, valdymo ir apsaugos įtaisų reguliavimo ir signalizacijos įrenginių vietas, tikrinimo ir priežiūros tvarką.

en	A person who has acquired a Plumber's qualification will be able to work in various plumbing equipment installation and operation companies or to engage in individual plumber activities.
lt	Gebėti tikrinti aptarnaujamų slėginių indų būklę, pastebėti ir suprasti jų darbo sutrikimus, imtis reikiamų priemonių jiems šalinti.

en	Install plumbing and drainage devices.
lt	Atlikti aptarnaujamų slėginių indų apžiūras ir bandymus.

en	Store sanitary ware, products and equipment.
lt	Laikytis darbų saugos, priešgaisrinės saugos ir darbo higienos reikalavimų.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ24 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 45/55 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Issue permits for carrying out hazardous work.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	Training program for a Foreman for supervision of effluent management equipment (state code 560071112) ¹If applicable.
lt	53DULQNWLGUDEXåLXLED]LQĊNRQVWUXNFLMąLUNRUHJXRWLMąDWVLåYHOJLDQWƳPRGHOƳLUXåVDNRYRILJǌURV\SDWXPXV 6. Parinkti medžiagas drabužiui ir numatyti gamybos režimus.

en	Identify psychological and suicidal crisis, stress and its risks.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	To implement the operational management of the fire and rescue forces.
lt	Gaminti ir surinkti medienos gaminius iš medienos masyvo.

en	Organise the repair and maintenance of pressurised vessels when they are idle.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams pagal nurodymus.

en	Contemporary dancer modular vocational training programme (state code T53021502)
lt	Šiuolaikinio šokio atlikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T53021502)

en	Create, rehearse and present a dance piece.
lt	Sukurti, paruošti ir pristatyti šokio spektaklį.

en	A contemporary dance artist will be able to work in contemporary dance theatres and local and international arts projects, where a strong contemporary dance technique and improvisational and creative skills are required.
lt	Šiuolaikinio šokio atlikėjas galės dirbti profesionaliuose šiuolaikinio šokio teatruose arba dalyvauti Lietuvos ir tarptautiniuose meno projektuose, kur yra reikalinga stipri šiuolaikinio šokio technika, gebėjimas kurti ir improvizuoti.

en	Choose or create and edit music adjusting it to the needs of a dance piece being created.
lt	Parinkti arba sukurti ir redaguoti muziką pritaikant ją šokio spektakliui.

en	Perform complex classical dance movements and combinations.
lt	Atlikti kompleksinius klasikinio šokio technikos judesius ir jų junginius.

en	Perform different contemporary dance techniques of considerable virtuosity.
lt	Atlikti skirtingų šiuolaikinio šokio technikų judesius, reikalaujančius virtuoziškumo.

en	E-seller consultant modular vocational training programme (state code T43041604)
lt	Žiniatinklio programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061303)

en	Create and manage e-commerce platform.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti internetinius puslapius.

en	Make and execute contracts for purchase and sale of goods and services in an electronic environment.
lt	Kurti ir vykdyti nesudėtingus tinklapių testavimo atvejus rankiniu ir automatiniu būdu.

en	Ship systems and equipment installer modular vocational training programme (state code P32071602)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440101501)

en	The work is guided by the technical documentation, using the locksmith tools, pipe preparation, bending devices and equipment, cutting and welding equipment, hydraulic testing equipment, ship equipment and heat exchangers.
lt	Kaimo sodybos įrengimas ir pritaikymas turizmo veiklai; svečių priėmimas ir apgyvendinimas; svečių maitinimo bei laisvalaikio organizavimas.

en	4To perform works by manual electrolytic arc welding electrodes.
lt	Supažindinti turistus su krašto etnografija, liaudies amatais.

en	To prepare the workplace for ship systems assembling.
lt	Organizuoti išvykas į žymias apylinkės vietas.

en	To use measurement tools and devices.
lt	Naudotis informacinėmis technologijomis.

en	To prepare the workplace for metalworking performing.
lt	Įrengti kaimo sodybą ir pritaikyti ją turizmo veiklai.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P32071503)
lt	Pastolių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073207)

en	Competences that make up the qualification:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	A person with this qualification will be able to work in various industrial companies related to metalworking, vehicle maintenance and repair.
lt	Asmuo įgijęs pastolių montuotojo kvalifikaciją galės dirbti statybos įmonėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	To disassemble mechanisms, assemblies and compounds.
lt	Sumontuoti ir išmontuoti surenkamas pastolių sistemas.

en	To assemble mechanisms, assemblies, compounds and parts.
lt	Sandėliuoti pastolių elementus, gaminius, įrangą.

en	To perform simple bonding work
lt	Paruošti ir sutvarkyti pastolių montuotojo darbo vietą.

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogui agresyviomis medžiagomis, pavojingais rankiniais ir elektriniais darbo įrankiais, tenka dirbti dideliame aukštyje; darbo aplinka gali būti dulkėta, purvina, priklausomai nuo oro sąlygų.

en	To machine metal parts with metal cutting machine.
lt	Sumontuoti ir išmontuoti pastolių apsaugos apdangalus.

en	Paramedic modular vocational training programme (state code P43091402)
lt	Paramediko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43091402)

en	Prepare the patient for transportation.
lt	Paruošti pacientą transportuoti.

en	Evaluate the anatomy, physiology and pathology of the human body.
lt	Vertinti žmogaus kūno anatomiją, fiziologiją, patologiją.

en	Communicate and collaborate with patients and their families as well as members of the healthcare team and institutions involved in personal health care.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su pacientais bei jų šeimų nariais, sveikatos priežiūros komandos nariais, institucijomis, susijusiomis su asmens sveikatos priežiūra.

en	Apply preventive medical measures.
lt	Taikyti prevencinės medicinos priemones.

en	Be prepared for action in case of emergency.
lt	Pasiruošti veikti ekstremalių situacijų metu.

en	Knowledge of health prevention measures.
lt	Išmanyti sveikatos sutrikimų profilaktikos priemones.

en	Provide the patient with emergency medical care in case of acute conditions and injuries.
lt	Teikti pacientui būtinąją medicinos pagalbą ūmių būklių ir traumų atvejais.

en	Provide medical care in the event of emergency.
lt	Teikti medicinos pagalbą ekstremalių situacijų metu.

en	Recognize acute conditions and injuries of a patient.
lt	Atpažinti paciento ūmias būkles ir traumas.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Įgiję paramediko kvalifikaciją asmenys galės verstis paramediko praktika Lietuvos Respublikoje tik asmens sveikatos priežiūros įstaigoje, turinčioje galiojančią įstaigos asmens sveikatos priežiūros licenciją teikti skubiosios medicinos pagalbos paslaugas ir (ar) kitas sveikatos priežiūros paslaugas, kurias pagal teisės aktų reikalavimus kartu su kitais sveikatos priežiūros specialistais turi teikti ir paramedikas.

en	Thermal insulation fitter, finish installer and scaffolding installer modular vocational training programme (state code P32073202)
lt	Fasadų šiltintojo, apdailos ir pastolių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073202)

en	Paint various surfaces of building with hand tools.
lt	Dažyti įvairius pastato paviršius rankiniais įrankiais.

en	Paint various surfaces of building in a mechanical manner.
lt	Dažyti įvairius pastato paviršius mechanizuotu būdu.

en	Prepare the plasterboards for installation.
lt	Paruošti gipskartonio plokštes montavimui.

en	Install the plasterboards.
lt	Montuoti apdailos plokštes.

en	Ensure the necessary supplies for the provision of facility administration services.
lt	Stojimo reikalavimai Papildoma informacija

en	Power boiler machinist training programme (state code 262071304)
lt	Tarptautinių vežimų vairuotojo ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440104109)

en	Understand operation of measurement devices, automation, safety equipment, and signalling.
lt	Naudotis informacinėmis ir ryšio priemonėmis, kelių žemėlapiais.

en	Switch on/off and regulate boilers and auxiliary equipment.
lt	Braižyti ir skaityti brėžinius ir schemas.

en	Know the construction and operation of power boilers and auxiliary equipment, and technological schemes of boilers.
lt	Bendrieji transporto mechanikos darbai; automobilių ir autotraukinių techninė priežiūra ir remontas; tarptautinis krovinių vežimas; automobilių (autotraukinių) vairavimas.

en	Know the collocation of fittings and equipment.
lt	Nustatyti ir šalinti nesudėtingus automobilio ir autotraukinio gedimus.

en	Inspect preparation of reservoir equipment for operation.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T43092301)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073204)

en	Handle and clean client`s personal belongings and premises.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	Establish and maintain trust-based relation with client.
lt	Gaminti ir surinkti sudėtinius medienos gaminius.

en	Monitor and record client`s behaviour, emotional and physical condition.
lt	Staliaus veiklos objektas: įvairių medinių gaminių gamyba, surinkimas ir montavimas.

en	Provide assistance to the client in cases of aggression and self-aggression.
lt	Apdirbti medieną rankiniais ir rankiniais elektriniais įrankiais.

en	It provides driver with initial vocational qualification to carry passengers for commercial purposes
lt	, Pagirių sen., Baltosios Vokės k., Parko g.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 56 Ratio of theoretical and practical learning (%): 30/70
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Do the environment of the rural tourism homestead.
lt	Išpjaustyti skerdenas.

en	Install and operate electrical equipment.
lt	Konstruoti ir modeliuoti juosmeninius drabužius.

en	Renewable energy equipment installer modular vocational training programme (state code T43071301)
lt	Dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073207)

en	Qualified persons could work in enterprises where are installation works of renewable energy facilities.
lt	Dirbti statybos įmonėse dailidės padėjėju.

en	Install special purpose pitched roof elements and details.
lt	Padėti montuoti medines pastato konstrukcijas ir elementus.

en	Install biomass boiler.
lt	Padėti įrengti medines grindis.

en	Connect renewable energy equipment to the building of cold and hot water and heating systems.
lt	Sandėliuoti dailidės medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M44081102)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081102)

en	Head of consumer's gas systems with gas-devices of power up to and abowe 120 kW maintenance training programme (state code 560071315)
lt	JavaScript programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061306)

en	Know the purpose, construction, and operation and maintenance instructions of consumer gas systems (pipes, gas equipment and gas burning equipment, regulatory and measurement devices, and automation).
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti JavaScript programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Manage work records.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Know the requirements of documents regulating maintenance of gas systems and procedures of work.
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	Use graphical documentation of gas systems (projects and as-built drawings).
lt	Projektuoti tipines reliacines ir nereliacines (NoSQL) duomenų bazes.

en	Organise maintenance of gas equipment and use regulatory and measurement devices.
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus informatikos principus ir metodus.

en	Use software servers.
lt	Taikyti logines funkcijas programavime.

en	Develop and realize simple testing cases manually.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti internetinius puslapius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 2 Ratio of theoretical and practical learning (%): 50/50
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	13DUXRãWLGDUERYLHWą 23DUXRãWLGDUEXLƳUHQJLQLXVLULQYHQWRULǐ 3.

en	Qualification certificate.
lt	Vykdyti atsiskaitymus už prekes.

en	The software tester modular training programme (state code T43061204)
lt	Suvirintojo elektra rankiniu būdu mokymo programa (valstybinis kodas 210071510)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Lankinis suvirinimas glaistytais elektrodais; pusautomatis suvirinimas apsauginėse ir inertinėse dujose (MAG;MIG;TIG); metalų pjovimas; suvirinimo paslaugų teikimas klientams.

en	Develop and realize sofware code for testing.
lt	Mokėti nustatyti suvirinimo siūlės kokybę.

en	Programme web-page user interface.
lt	Naudotis suvirinimo aparatūra.

en	Develop and realize simple testing cases manually.
lt	Naudotis lanko maitinimo šaltiniais ir įranga.

en	Leather products manufacturer modular vocational training programme (state code P42072302)
lt	Odos dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42072302)

en	Make a backpack.
lt	Pasiūti kuprinę.

en	Sew and assemble a harness and other leather horse ammunition.
lt	Pasiūti ir surinkti pakinktus ir kitą odinę žirgų amuniciją.

en	Sew and assemble a saddle.
lt	Pasiūti ir surinkti balną.

en	Manually cut and process parts of a backpack.
lt	Išpjauti ir apdoroti kuprinės detales rankiniu būdu.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV âDOWNDOYLR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Competences that make up the qualification:
lt	Privalomai pasirenkamosios kompetencijos:

en	Painter assistant modular vocational training programme (state code T22073203)
lt	Dažytojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073203)

en	Operate as an assistant painter at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytojo padėjėju.

en	Prepares and puts in order a painter‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Stores materials, products and equipment for painting according to the instructions.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Assists in decorating building surfaces with wallpaper.
lt	Padėti dekoruoti pastato paviršius apmušalais.

en	Paints simple building elements and structures according to the instructions.
lt	Dažyti nesudėtingus statinio elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Prepares surfaces of the building for painting according to the instructions.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Grinds the coated surfaces of the building according to the instructions.
lt	Šlifuoti statinio glaistytus paviršius pagal nurodymus.

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073208)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073208)

en	Stores materials, products and equipment for tiling and plastering according to the instructions.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Operate as an assistant tiler, assistant plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Prepares and puts in order a tiler‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Assists in repairing of the tiled surface.
lt	Padėti remontuoti plytelių dangą.

en	Prepares the base of the insulated surface according to the instructions.
lt	Paruošti šiltinamo paviršiaus pagrindą pagal nurodymus.

en	Prepares surfaces for tiling according to the instructions.
lt	Paruošti apdailinamą plytelėmis paviršių pagal nurodymus.

en	Assists in insulating building constructions.
lt	Padėti šiltinti pastato konstrukcijas.

en	Prepares mortars for plastering according to the instructions.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Assists in tiling.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Prepares the building surfaces for painting according to the instructions.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Car body repairer modular vocational training programme (state code M43071602)
lt	Nekilnojamojo turto brokerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041601)

en	Diagnose the car body technical condition, determine faults and eliminate them, carry out technical maintenance, repair and painting works.
lt	Tarpininkauti parduodant, perkant ir nuomojant nekilnojamąjį turtą.

en	Carry out metal technological work.
lt	Rengti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarčių projektus.

en	Ceramic modular vocational training programme (state code P43021401)
lt	Programinės įrangos testuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061114)

en	Preparing materials for a ceramic product.
lt	Kurti ir vykdyti testavimui skirtą programinės įrangos kodą.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Priklausomai nuo darbovietės veiklos pobūdžio, jaunesnysis testuotojas galės kurti ir vykdyti nesudėtingus programinės įrangos testus apimant rankinį testavimą ir testų automatizavimą.

en	Choosing production technology.
lt	Programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Metal fabricator modular vocational training programme (state code M43071502)
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071401)

en	After acquiring a qualification, individuals will be able to work in the engineering manufacturing and metalworking factories and enterprises of construction, machinery, energy, agriculture, service and other economy sectors, or perform individual activities.
lt	Automatikas, mechatronikas pramonės įmonėse, žemės ūkyje, energetikoje, kur montuojamos ir eksploatuojamos automatinės mechatroninės sistemos ar jų mechaninės, pneumatinės, elektroninės ir informacinės posistemės.

en	Disassemble the equipment and identify defects.
lt	Parinkti ir sujungti elektronikos komponentus ir įtaisus.

en	Perform metal drilling, scraping, dredging and expansion work.
lt	Parinkti, montuoti ir eksploatuoti pneumatikos bei elektropneumatikos įrenginius.

en	Carry out thread-driving operations.
lt	Valdyti automatizuotos gamybos sistemas.

en	Perform metal cutting, turning, milling and drilling, use milling machines.
lt	Parinkti, montuoti ir eksploatuoti hidraulikos bei elektrohidraulikos įrenginius.

en	Carry out metal straightening works.
lt	Montuoti ir derinti mechaninius įrenginius.

en	Audio and video equipment operator training programme (state code 330021105)
lt	Darbininko, dirbančio su asbestu arba jo gaminiais, mokymo programa (valstybinis kodas 260073203)

en	Selection, assembly, connection and control of audio and video equipment in various events, advice on selection and usage of audio and video equipment, setting up a business in the area, employment in companies related to the sales of audio and video equipment.
lt	Žinoti asbesto kenksmingumą, reikalavimus darbo drabužiams, kvėpavimo takų asmeninėms saugos priemonėms, darbo vietos organizavimui, reikalavimus darbo drabužių laikymui, išvalymui po darbo, atliekų, kuriose yra asbesto pašalinimui.

en	To work safely in the workplace.
lt	Gebėti saugiai dirbti darbus su medžiagomis, turinčiomis savo sudėtyje asbesto.

en	To collaborate with business partners and clients.
lt	Gebėti naudotis saugos priemonėmis, vykdant darbus su asbestu ir jo gaminiais.

en	Organiser of events and leisure services modular vocational training programme (state code T43101503)
lt	Virėjo mokymo programa (valstybinis kodas 217101301)

en	Create estimates for services or sets of services.
lt	Parinkti darbui įrengimus, inventorių, įrankius.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Maisto produktų pirminis paruošimas; šaltų ir karštų patiekalų, desertų, gėrimų, nesudėtingų konditerinių gaminių gaminimas; darbo vietos organizavimas.

en	Analyze the market for events and recreation services.
lt	Paruošti maisto produktus ir žaliavas pusgaminiams ir patiekalams gaminti.

en	Environmental protection worker training program (state code 330071201)
lt	Kėlimo įrenginių priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560104103)

en	Waste management, preparation and supply of water, waste water management, atmosphere protection and noise prevention.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	To maintain air cleaning equipment.
lt	Gali dirbti kėlimo įrenginių priežiūros meistru

en	To make simple dishes and drinks and to provide catering services.
lt	Paruošti maisto produktus ir žaliavas pusgaminiams ir patiekalams gaminti.

en	Rail jib crane operator modular vocational training programme (state code T32104109)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071604)

en	To organize safe loading of cargo.
lt	Atlikti automobilių kėbulo techninės priežiūros darbus.

en	Carry out loading, unloading and installation work with a rail jib crane.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Apply the legal requirements for safe work by lifting cranes.
lt	Šalinti automobilių kėbulo deformacijas be dažymo.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker
lt	Kaunas, Karaliaus Mindaugo pr.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 13DULQNWLNOLHQWǐSDJHLGDYLPXVDWLWLQNDQþLDVSDVODXJDV 26XGDU\WLSDVODXJǐDUMǐULQNLQLǐVąPDWDV 36XGDU\WLVXWDUWLVVXNOLHQWDLVLUSDVODXJǐWHLNơMDLV 4.

en	Count the needs of food products and ingredients.
lt	Pristatyti ir reklamuoti renginius bei paslaugas.

en	Prepare hot dishes.
lt	Organizuoti laisvalaikio renginius.

en	Footwear Maker Modular Vocational Training Programme (state code P43072301)
lt	Mūrininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073207)

en	Pulling up upper part over the shoetrees.
lt	Prikabinti, atkabinti krovinius.

en	Prepare shoetrees for orthopedic and therapeutic footwear production.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją.

en	Construct orthopedic and therapeutic footwear uppers.
lt	Betonuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073210)
lt	Kirpėjo mokymo programa (valstybinis kodas 440101201)

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Valyti ir sterilizuoti įrankius, įrengimus bei kitas darbo priemones.

en	Assists in tiling.
lt	Išmanyti plaukų struktūrą.

en	Operate as an assistant painter, plasterer at construction enterprises.
lt	Gaminti pastižo gaminius ir pritaikyti šukuosenų modeliavime.

en	Prepare simple technologies cold dishes.
lt	Aptarnauti baro lankytojus.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	Vilnius, Dariaus ir Girėno g.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code M43083101)
lt	Mobiliosios elektronikos taisytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071402)

en	Grow fish in ponds.
lt	Taikyti logines funkcijas programavime.

en	Prepare bar work and material assets accounting documents.
lt	Laikytis saugios darbo tvarkos ir laivo apsaugos plano.

en	Dispense and serve alcoholic and non-alcoholic drinks.
lt	Gesinti ir likviduoti gaisrus.

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code P32101303)
lt	153ULåLǌUơWLYLGDXVGHJLPRYDULNOLXV

en	Prepare cutlery, glasses, table coverings.
lt	Tinkamai eksploatuoti DYDULQĊƳUDQJąir taikyti avarines SURFHGǌras.

en	Prepare working place.
lt	Motoristo veiklos objektas:

en	Electrical equipment repair masterrepairer training programme (state code 440071307)
lt	Elektros įrenginių elektromechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 440071307)

en	To evaluate a business environment.
lt	Įvertinti verslo aplinką.

en	To use information technologies.
lt	Naudotis informacinėmis technologijomis.

en	Installation of electrical equipment; installation and maintenance of low voltage equipment; installation and maintenance of high voltage distribution equipment; installation and maintenance of electric power transmission equipment; maintenance of electronic equipment; metalworking.
lt	Elektros įrenginių montavimo darbai; žemosios įtampos įrenginių montavimas ir eksploatavimas, aukštosios įtampos skirstomųjų įrenginių montavimas ir eksploatavimas; elektros energijos perdavimo įrenginių montavimas ir eksploatavimas; elektronikos įrenginių eksploatavimas; šaltkalvystės darbai.

en	To take electrical and non-electrical measurements.
lt	Matuoti elektrinius ir neelektrinius dydžius.

en	To maintain protection relay and automatic equipment.
lt	Eksploatuoti relinės apsaugos ir automatikos įrenginius.

en	To perform the main metalworking.
lt	Atlikti pagrindines šaltkalvio operacijas.

en	To install and maintain illumination equipment.
lt	Montuoti ir eksploatuoti apšvietimo įrenginius.

en	To install and maintain high voltage distribution equipment.
lt	Montuoti ir eksploatuoti aukštosios įtampos skirstomuosius įrenginius.

en	To install and maintain transformer substation equipment.
lt	Montuoti ir eksploatuoti transformatorių pastočių įrenginius.

en	To install and maintain power equipment.
lt	Montuoti ir eksploatuoti jėgos įrenginius.

en	To install and maintain electrical gears.
lt	Montuoti ir eksploatuoti elektros pavaras.

en	To install and maintain overhead electrical power lines.
lt	Montuoti ir eksploatuoti elektros tiekimo oro linijas.

en	Make-up artist modular vocational training programme (state code T32101201)
lt	Apskaitininko ir kasininko mokymo programa (valstybinis kodas 330041101)

en	This qualification allows a person to work individually as well as in beauty parlours, cosmeticians' offices or hairdresser's salons.
lt	Turto, nuosavybės, įsipareigojimų dokumentų tvarkymas ir darbo užmokesčio apskaita; ūkinių faktų atvaizdavimas apskaitos dokumentuose; kasos darbo organizavimas ir kasos operacijų atlikimas.

en	Ability to apply different make-up techniques.
lt	Tvarkyti bankinių operacijų dokumentus.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Registruoti ūkines operacijas apskaitoje.

en	Florist modular vocational training programme (state code T43021405)
lt	Slėginių vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071106)

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code P42021201) ¹If applicable.
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 267072201) ¹originalo kalba

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 63/37 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV 0HGLHQRV DSGLUELPR LU EDOGǐ JDP\ERV SUDPRQơV YDOVW\ELQơV ƳPRQơV

en	To collaborate with business partners and clients.
lt	Bendradarbiauti su verslo partneriais ir klientais.

en	Audio and video equipment operator training programme (state code 440021105)
lt	Garso ir vaizdo technikos operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440021105)

en	To work safely in the workplace.
lt	Saugiai dirbti darbo vietoje.

en	To prepare contracts and other required documents.
lt	Paruošti sutartis ir kitus reikiamus dokumentus.

en	To disseminate their services and work.
lt	Viešinti savo paslaugas ir veiklą.

en	Selection, assembly, connection and control of audio and video equipment in various events, advice on selection and usage of audio and video equipment, setting up a business in the area, employment in companies related to the sales of audio and video equipment.
lt	Garso ir vaizdo aparatūros parinkimas, sukomplektavimas, sujungimas ir valdymas įvairiuose renginiuose, konsultavimas garso ir vaizdo aparatūros parinkimo ir naudojimo klausimais, verslo kūrimas šiose srityse, darbas garso ir vaizdo aparatūra prekiaujančiose įmonėse.

en	To select and assemble required audio and video equipment.
lt	Parinkti ir sukomplektuoti reikiamą garso ir vaizdo aparatūrą.

en	To transport and store audio and video equipment.
lt	Transportuoti ir sandėliuoti garso ir vaizdo aparatūrą.

en	Tile fitter assistant modular vocational training programme (state code T21073209)
lt	Renginių ir poilsio paslaugų organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101502)

en	Stores materials, products and equipment for tiling according to the instructions.
lt	Pristatyti ir reklamuoti renginius bei paslaugas.

en	Assists in repairing of the tiled surface.
lt	Organizuoti renginių ir poilsio paslaugų pardavimą.

en	Bricklayer modular vocational training programme (state code T43073207)
lt	Suvirintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071505)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Lankinis suvirinimas glaistytais elektrodais; dujinis suvirinimas ir litavimas; pusautomatis suvirinimas apsauginėse ir inertinėse dujose (MAG, MIG, TIG); metalų pjovimas; suvirinimo paslaugų teikimas klientams.

en	Stores bricklaying materials, products and equipment.
lt	Suvirinti dujomis plienus, spalvotuosius metalus ir jų lydinius.

en	Builds structures from natural stone.
lt	Suvirinti konstrukcijas volframiniu elektrodu inertinių dujų aplinkoje.

en	Repairs, reinforces and rehabilitates masonry structures or their elements.
lt	Nustatyti siūlių defektus ir juos ištaisyti.

en	Builds structures from brick.
lt	Paruošti metalo paviršių briaunas suvirinti.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Virinti plienus elektrokontaktiniu būdu.

en	To read piping schemes.
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	To find out and be able to eliminate potential emergency situations and breakdowns in maintained piping.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti Php programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	To perform periodic technical inspections and audits of piping.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Php programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061307)

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code T43101301)
lt	Dailidės mokymo programa (valstybinis kodas 320073209)

en	The main object of activity of a cook: Organization and control of subordinate employees work according to the requirements of the enterprises; guarantee of the economic use of material resources; teaching of subordinate employees; taking care of subordinate employees activities.
lt	Medienos apdirbimas rankiniu ir mechanizuotu būdu; interjero ir eksterjero įrengimas; ręstinių pastatų statyba; skydinių ir karkasinių pastatų statyba; stogo konstrukcijų montavimas; pastatų apšiltinimas; medienos gaminių montavimas ir remontas.

en	Combine subordinate employees inside and outside works.
lt	Įrengti vertikalias patalpų interjero dalis.

en	Coordinate subordinate employees work.
lt	Atlikti rankinio medienos apdirbimo operacijas.

en	Take part in looking for staff, hiring and firing staff.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Plasterer assistant modular vocational training programme (state code T21073206)
lt	Energetinių sistemų elektroniko mokymo programa (valstybinis kodas 330071401)

en	Stores materials, products and equipment for plastering according to the instructions.
lt	Atlikti nesudėtingų energetinių sistemų, patikrinimo, derinimo ir reguliavimo darbus.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Montuoti ir derinti energetinių sistemų įrenginius.

en	Prepares and puts in order a plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Skaityti ir naudotis elektrinėmis principinėmis schemomis, brėžiniais.

en	Seller-cashier modular vocational training programme (state code P31041601)
lt	Virėjo mokymo programa (valstybinis kodas 211101301)

en	Prepare equipment and inventory for work.
lt	Išmanyti technologinių įrengimų veikimo principus ir eksploataciją.

en	Make payments for goods.
lt	Paskaičiuoti patiekalų kainas.

en	Demonstrate and advertise goods.
lt	Gaminti saldžius ir konditerijos gaminius bei gėrimus.

en	Finance service specialist modular vocational training programme (state code M44041202)
lt	Siuvėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330072303)

en	Perform financial transactions in cash;
lt	Atlikti drėgminio šiluminio apdorojimo darbus.

en	Perform business accounting;
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	After studies qualified Finance Service Specialist (Provider) can work in the municipal finance departments, insurance companies, credit unions, tax inspections, accounting departments of various enterprises dealing with financial documents, accounting records; prepare and format documents of financial deals; use specialized computer programs and electronic means of communication in order to provide the process of client service and documentation.
lt	Paslaugų teikimo organizavimas; drabužio konstrukcijos parinkimas ir pritaikymas; drabužio siuvimas ir taisymas.

en	Communicate and fill out forms in a foreign language to provide financial services.
lt	Parinkti drabužiui bazinę konstrukciją ir koreguoti ją atsižvelgiant į modelį ir užsakovo figūros ypatumus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ69 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 39/61 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (6)

en	Real estate agent training programme (state code 330041605)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101501)

en	Collection and administration of information about the real estate market; mediation in concluding agreements between parties of the market; consultation on clients on issues related to real estate.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti nedideliuose viešbučiuose, svečių namuose, nakvynės ir pusryčių namuose, kaimo turizmo sodybose, stovyklavietėse, taip pat užsiimti kita šios srities ūkine veikla, reglamentuota LR įstatymais.

en	To prepare draft purchase-sale or rent agreements and to present them for parties to approve.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	To collect, analyze and store information about the real estate market.
lt	Organizuoti ir teikti maitinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Secretary modular vocational training programme (state code M44041502)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų periodinio profesinio mokymo programa (valstybinis kodas 260104108)

en	Type documents applying fast typing technology.
lt	Išmanyti krovinių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	After gaining the qualification of the secretary, the person is able to work in the national and private enterprises, institutes, organisations: work with office, equipment, prepare, complete, administer and register documents, organize secretary work.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Electrical mechanic for lifts training programme (state code 265071302)
lt	JavaScript programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061306)

en	Know the requirements for marking certain electrical equipment in the main types of schemes;
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	Check the operation of the control and safety devices of lifts;
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Check the control, lighting and sound alarm and identify and eliminate faults;
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti JavaScript programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Know the technologies for the repair and installation of lifts;
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus informatikos principus ir metodus.

en	Furniture maker modular vocational training programme (state code P32072203)
lt	Baldžiaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072203)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ9 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 44/56 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Bricklayer assistant modular vocational training programme (state code T21073204)
lt	Mūrininko padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073204)

en	Stores bricklaying materials, products and equipment according to the instructions.
lt	Sandėliuoti mūrijimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Operate as an assistant bricklayer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse mūrininko padėjėju.

en	Prepares and puts in order a bricklayer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko darbo vietą pagal nurodymus.

en	Installs waterproofing in masonry construction according to the instructions.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją pagal nurodymus.

en	Prepares mortar according to the instructions.
lt	Paruošti mūro skiedinį pagal nurodymus.

en	Communicate with customers.
lt	Bendrauti su klientais.

en	Metal artistic handicrafts producer training program (state code 440021404)
lt	Dailiųjų metalo dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440021404)

en	Production of sketches for jewellery and other artworks; metal processing using various methods and technologies; installation and connection of components; filing, hammering, and polishing of articles and their parts; and calculation of the value of an item.
lt	Juvelyrinių ir meno dirbinių iš metalo eskizų gaminimas; metalo apdirbimas įvairiais būdais bei įvairiomis technologijomis; detalių montavimas ir sujungimas; metalo gaminių bei jo detalių šlifavimas, kalinėjimas ir poliravimas; gaminio vertės apskaičiavimas.

en	Select the materials used in jewellery-production industry.
lt	Parinkti gaminiui juvelyrinėje pramonėje naudojamas medžiagas.

en	Perform chemical and thermal metal processing observing types of deformation.
lt	Apdirbti metalą cheminiu būdu ir termiškai atsižvelgiant į plastinės deformacijos būdus.

en	Make a drawing of a product according to a sketch and produce parts of an item according to a drawing.
lt	Braižyti gaminio brėžinį pagal eskizą bei pagal brėžinį pagaminti gaminio detales.

en	Install an item mechanically.
lt	Sumontuoti gaminį mechaniniais būdais.

en	Process metal using enamel, filigree, engraving, amber processing, and metal coating technologies.
lt	Apdirbti metalą naudojant emaliavimo, filigrano, graviravimo, gintaro apdirbimo bei metalo padengimo juodąja mase technologijas.

en	Mount stones and clasps used in the jewellery industry.
lt	Tvirtinti juvelyrinėje pramonėje naudojamus akmenis bei užsegimo elementus.

en	Produce and draw sketches for jewellery and other artworks and produce colour schemes.
lt	Kurti ir piešti juvelyrinių ir meno gaminių eskizus bei spalvinį gaminio projektą.

en	Connect parts by soldering.
lt	Sujungti detales litavimo būdu.

en	Hammer, file, and polish articles and their parts.
lt	Kalinėti, šlifuoti, kracuoti, poliruoti gaminius ir jų detales.

en	Wood processing manually and mechanically, installation of interior and exterior of a building; erection of log and prefabricated timber-frame buildings, erection of roof structures, insulation of buildings, and installation and repair of wooden items.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti statybos įmonėse, gebės įrengti pastatuose vandens tiekimo, nuotekų šalinimo, šildymo sistemas, jas eksploatuoti, šalinti jų gedimus.

en	Operate wood processing machinery and equipment.
lt	Montuoti ir eksploatuoti pastato šildymo sistemas bei prietaisus;

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Montuoti ir eksploatuoti skirtingų tipų katilų, žemo slėgio garo (iki 0,05 MPa) ir vandens šildymo (iki 110° C), katilines;

en	Build log houses.
lt	Montuoti vandens apskaitos mazgus;

en	Prepare wood for processing.
lt	Pasirengti atlikti santechnikos darbus;

en	Joiner modular vocational training programme (state code T43073204)
lt	Vizažisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101201)

en	Bricklayer modular vocational training programme (state code T32073202)
lt	Mūrininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073202)

en	Stores bricklaying materials, products and equipment.
lt	Sandėliuoti mūrijimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Repairs masonry structures or their elements.
lt	Remontuoti mūrines konstrukcijas ar jų elementus.

en	Prepares and puts in order a bricklayer‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko darbo vietą.

en	Reads construction work project.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Operate as a bricklayer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse mūrininku.

en	Hangs and detaches loads.
lt	Prikabinti, atkabinti krovinius.

en	Builds structures from blocks.
lt	Mūryti konstrukcijas iš blokelių.

en	Builds structures from natural stone.
lt	Mūryti konstrukcijas iš lauko akmenų.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją.

en	Builds structures from brick.
lt	Mūryti konstrukcijas iš plytų.

en	Builds concrete masonry structures.
lt	Montuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	Preschool teacher¶s assistant modular vocational training programme (state code P43092201) ¹If applicable.
lt	Elektromontuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071302) ¹originalo kalba

en	Organize meals for children.
lt	Sumontuoti kabelines linijas.

en	Control the loading crane (hydromanipulator).
lt	Apipavidalinti kreminius gaminius.

en	Plumber training program (state code 440073208)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų periodinio profesinio mokymo programa (valstybinis kodas 260104108)

en	To mechanically adjust parameters of heating and water supply systems and devices.
lt	Gebėti saugiai, racionaliai ir ekonomiškai vežti krovinius C1, C, C1E ir CE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis.

en	To be engaged in individual plumbing services business.
lt	Gebėti tinkamai organizuoti krovinių vežimą.

en	To install rain water drains.
lt	Išmanyti krovinių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	Install and operate electrical equipment.
lt	5 Šiltinti šlaitinio stogo konstrukcijas.

en	Perform general electrotechnical and electronics works.
lt	7 Tvirtinti gipso-kartono plokštes.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 78 Ratio of theoretical and practical learning (%): 39/61
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0DLVWR PơVRV SLHQR GXRQRV SUDPRQơV GDUEXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas T43072101) ¹originalo kalba

en	Design a wire computer network.
lt	Išpjaustyti skerdenas.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 25/75 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Legal entity with licence to provide formal vocational training programmes
lt	Pristatyti logistikos ir transporto paslaugas užsienio kalba;

en	Bricklayer and oven builder assistant modular vocational training programme (state code P32073201)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071504)

en	Repairs masonry structures or their elements.
lt	Remontuoti mechanizmus, agregatus, junginius ir jų detales.

en	Builds structures from brick.
lt	Šaltkalviškai apdirbti detales rankinėmis priemonėmis.

en	Hangs and detaches loads.
lt	Surinkti mechanizmus, agregatus, junginius bei detales.

en	Prepares mortars and surfaces of building structures for plastering
lt	Montuoti mechanizmus, agregatus ir junginius į įvairios paskirties techninius objektus.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying, building and installation of solid fuel heat release appliances (except boilers).
lt	Šaltkalviškai apdirbti detales elektrinėmis, akumuliatorinėmis, pneumatinėmis ir hidraulinėmis priemonėmis.

en	Plasters building structures with decorative mortar.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales metalo pjovimo staklėmis ir jas plastiškai deformuoti.

en	Horse business worker training programme (state code 330081114)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101312)

en	Prepare a field for a competition.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Take care of, breed, and train horses and prepare them for sports competitions.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminiams gaminti.

en	Train horses and prepare them for competitions.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Produce and store feed.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	To work with merchandises.
lt	Gaminti pieno gaminius.

en	The holder will be qualified to prepare the goods for sale; to replenish exposition with the goods; to advise customers on the issues of food and non-food range of the goods; to provide information in a foreign language as well; to operate trade and other technological equipment; to record sales and purchases of the goods and services as well as cash transactions on an accounting and business management program.
lt	93DUXRãWLGDUERYLHWąNRQGLWHULMRVJDPLQLǐJDP\EDL 10. Gaminti konditerijos gaminius.

en	Ensure the quality and safety of services provided.
lt	Kabinti konstrukcijas ir gaminius.

en	Forwarding agent of logistics training program (state code 330041704)
lt	Logisto ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330041704)

en	Accept orders.
lt	Priimti užsakymą.

en	Use information technologies and office equipment.
lt	Naudotis informacinėmis technologijomis ir biuro technika.

en	Handling of orders, warehousing, cargo transportation at home and on international routes and preparation of documents.
lt	Užsakymų tvarkymas; sandėliavimas; krovinių vežimas šalies viduje ir tarptautiniais maršrutais; dokumentų rengimas.

en	Organise transportation of customs controlled cargos according to the international guarantee system.
lt	Organizuoti muitinės kontroliuojamų krovinių gabenimą pagal tarptautinę garantijų sistemą.

en	Plan and control the transportation route.
lt	Planuoti vežimo maršrutą ir jį kontroliuoti.

en	Control drivers' working and rest time regime.
lt	Kontroliuoti vairuotojų darbo ir poilsio režimą.

en	Organise transportation of dangerous and perishable cargos.
lt	Organizuoti pavojingų ir greitai gendančių krovinių transportavimą.

en	Provide information for customers.
lt	Informuoti klientus.

en	Handle accounting of warehousing logistics operations.
lt	Tvarkyti sandėlio logistikos operacijų apskaitą.

en	Carry out legal regulation of international cargo transportation.
lt	Atlikti krovinių tarptautinių pervežimų teisinį reguliavimą.

en	Accept and issue cargos.
lt	Priimti ir išduoti krovinius.

en	Organise customs clearance.
lt	Organizuoti muitinės formalumų atlikimą.

en	Take care of stored cargos.
lt	Prižiūrėti saugomus krovinius.

en	Prepare cargos for forwarding.
lt	Parengti krovinio lydraščius.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	sav., Daugai, Ežero g.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P43071502)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071603)

en	Competences that make up the qualification:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos :

en	Once qualified as a Locksmith, individual will be able to work in a variety of industrial businesses related to metalworking, vehicle maintenance and repair, or in individual activities.
lt	Asmuo įgijęs laivų korpusų surinkėjo kvalifikaciją, gali dirbti surinkėju įvairiose laivų statybos ir remonto įmonėse, metalo konstrukcijų bendrovėse, užsiimti individualia veikla.

en	Optional competences:
lt	Pasirenkamieji:

en	To perform metal heat treatment operations
lt	Montuoti patalpų įrangos metalines konstrukcijas.

en	To assemble mechanisms, assemblies, compounds and parts.
lt	Žymėti ir markiruoti detales pagal eskizus, šablonus ir brėžinius.

en	To machine metal parts with metal cutting machine. To machine metal parts by deformation machine
lt	Suvirinti prikabinimu detalių jungtis įvairiose padėtyse elektrolankiniu pusiau automatiniu suvirinimo būdu lydžiuoju elektrodu apsauginių dujų aplinkoje.

en	To forge the metal parts by hand.
lt	Apdirbti detales naudojantis įrenginiais.

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Paruošti plokščių ir vamzdžių jungtis pusiau automatiniam suvirinimui lydžiuoju elektrodu apsauginių dujų aplinkoje.

en	To disassemble mechanisms, assemblies and compounds.
lt	Atlikti šaltkalviškas detalių apdirbimo operacijas ir surinkimo darbus.

en	5.To perform blacksmithing.
lt	Atlikti blokų ir korpuso formavimo darbus ant stapelio.

en	To perform bonding work
lt	Atlikti dujinio pjovimo darbus, renkant korpuso konstrukcijas.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code M43101502)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43101502)

en	Help guests during extreme situations.
lt	Padėti svečiams ekstremalių situacijų metu.

en	Electrician modular vocational training programme (state code M44071304)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai vežti krovinius praplėsti (valstybinis kodas 265104113)

en	A person who has acquired the qualification of an electrician will be able to install and operate low and medium voltage electrical equipment in all consumer enterprises, distribution networks and power plants or perform individual activities.
lt	Gebėti saugiai, racionaliai ir ekonomiškai vežti krovinius C1, C, C1E ir CE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis.

en	Install and operate electricity supply equipment of the distribution network of 0.4 - 35 kV voltage and transmission network of 110 - 400 kV voltage.
lt	Vežti krovinius C1, C, C1E ir CE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis komerciniais tikslais.

en	Accountant modular vocational training programme (state code T43041102)
lt	Kompiuterių tinklų derintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061106)

en	Handle stock records.
lt	Eksploatuoti kompiuterinę techninę įrangą.

en	Enter accounting data into accounting programs.
lt	Naudotis duomenų bazėmis ir jų valdymo sistemomis.

en	Register transactions and fill in accounting registers.
lt	Planuoti, organizuoti ir diegti kompiuterių tinklus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 38 Ratio of theoretical and practical learning (%): 31/69
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDVâLXRODLNLQLRãRNLRDWOLNơMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T53021502) ¹in original language
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0DLVWR JUǌGǐ SHUGLUELPR SUDPRQơV GDUEXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas T32072104) ¹originalo kalba

en	Bricklayer assistant modular vocational training programme (state code T22073206)
lt	Mūrininko padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073206)

en	Tailor modular vocational training programme (state code T43072301)
lt	Medienos apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31072201)

en	Prepare materials and accessories.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Kvalifikaciją įgiję asmenys galės dirbti medienos apdirbimo įmonėse arba steigti smulkųjį verslą.

en	Prepare the tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Paruošti ir sutvarkyti medienos apdirbimo staklininko darbo vietą.

en	Cut clothing details.
lt	Dirbti medienos smulkinimo įrenginiais.

en	Perform final sewing works of lined shouldered clothing.
lt	Dirbti lakštinių medžiagų ruošinių kraštų apdirbimo staklėmis.

en	Forest worker modular vocational training programme (state code M43082101)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101501)

en	Reforestation and afforestation, forest stand formation and deforestation, forest and nature protection, timber harvesting and transporting, multipurpose use of forest, production accounting.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti nedideliuose viešbučiuose, svečių namuose, nakvynės ir pusryčių namuose, kaimo turizmo sodybose, stovyklavietėse, taip pat užsiimti kita šios srities ūkine veikla, reglamentuota LR įstatymais.

en	Grow seedlings for reforestation and afforestation.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	Protect forest.
lt	Tvarkyti kaimo turizmo sodybos aplinką.

en	Granted the right to work as foreman of maintenance of pressurized pipelines
lt	Eksploatuoti suskystintų dujų degalinę, organizuoti suskystintų dujų degalinės įrenginių remonto darbus ir tiems darbams vadovauti.

en	Can work as foreman of maintenance of pressurized pipelines
lt	Eksploatuoti suskystintų dujų degalinės įrenginius.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T43092301)
lt	Tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073206)

en	Handle and clean client`s personal belongings and premises.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Establish and maintain trust-based relation with client.
lt	Paruošti ir sutvarkyti tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Implement client`s individual social assistance plan according to the instructions of social worker.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Head for explosine / flamable technologies in chemikcal / oil industries programm training programme (state code 560071109)
lt	Dekoruotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021202)

en	Issue permits to perform repair work in explosive and inflammable production areas.
lt	Asmuo, įgijęs dekoruotojo kvalifikaciją, galės dirbti teatrų dirbtuvėse, kultūros centruose bei vykdyti individualią veiklą.

en	Monitor hazardous equipment and production lines.
lt	Gaminti dekoracijas ir jų elementus.

en	Observe the regulatory acts applicable to organising the production of chemical products.
lt	Dekoruoti gaminius iš įvairių medžiagų.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV.RPSLXWHULǐWLQNOǐGHULQWRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M44061106) ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Training program for a Foreman for supervision of effluent management equipment (state code 560071112)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072302)

en	Select the appropriate work tools, road signs, means of protection, and measurement devices for the identification of gas.
lt	Paruošti darbo vietą ir siuvinėjimo įrangą bei įrankius siuvinėjimo procesams.

en	The holder may work as a maintenance specialists of wastewater treatment equipment at companies using wastewater treatment equipment.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo kvalifikaciją, galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo paslaugas siuvėju, lygintoju, siuvinėtuoju.

en	Select and safely use lifting devices.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo įrangą.

en	Operate wastewater treatment equipment safely.
lt	Atlikti siuvinėjimo operacijas.

en	Issue permits for carrying out hazardous work.
lt	Atlikti baigiamuosius siuvimo darbus.

en	Food (oil production) industry worker modular vocational training programme (state code T32072102)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42072201)

en	Prepare workplace for oil production.
lt	Skaityti medienos gaminių darbo brėžinius.

en	Qualification making competencies:
lt	Pasirenkamosios kompetencijos:

en	Finish installer modular vocational training programme (state code T32073204) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV âLOG\PR YơGLQLPR RUR NRQGLFLRQDYLPR VLVWHPǐ PRQWXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas P32073220) ¹originalo kalba

en	Carpenter modular vocational training programme (state code T32073211)
lt	Tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073210)

en	Prepares and puts in order a carpenter‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Operate as a carpenter at the construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse tinkuotojo padėjėju.

en	Repairs wooden products, constructions and their elements.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Assembles wooden supporting roof structures.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Masseurs training program (state code 447091401)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti skubos tvarka (valstybinis kodas 265104112)

en	Work organisation, investigation and evaluation of a person's physical and mental health and performance of curative, hygienic-cosmetic and sports massage procedures via manual physical contact or using special instruments or devices in order to restore and support health and strengthen a human body; work in a health care specialists' team.
lt	Gebėti saugiai, racionaliai ir ekonomiškai vežti krovinius C1, C, C1E ir CE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis.

en	Evaluate a person's physical and mental health.
lt	Išmanyti ekonomiško (ekologiško) transporto priemonių vairavimo ypatumus.

en	Consult on physical health conservation issues.
lt	Išmanyti su kelių transportu susijusių socialinių ir krovinių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	Travel agent training program (state code 330101503)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43041401)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Vizualinės reklamos gamintojo veiklos objektas: bendrauti su klientais; išklausyti pageidavimus bei patarti; parinkti ir naudoti medžiagas vizualinės reklamos gamybai; vidaus reklamos projektavimas ir gamyba, lauko reklamos projektavimas ir gamyba, reklaminės spaudos projektavimas ir gamyba; apdoroti vaizdus; grafikos elementų ir informacijos komponavimas internetiniame puslapyje; reklamos elementų dekoravimas smėliapūte mašina; reklamos elementų dekoravimas naudojant dekolės technologiją.

en	Competences of a travel agent:
lt	Privalomosios kompetencijos:

en	The Europass Certificate Supplement printing
lt	Parengti spausdinti skaitmenine spauda grafinius darbus.

en	To organize a process of selling tourism services.
lt	Organizuoti smulkųjį reklamos gamybos verslą.

en	To prepare tourism services marketing means.
lt	Dekoruoti reklamos elementus smėliapūte mašina.

en	To develop an image of a travel organization company.
lt	Parengti reklaminių vaizdo filmų elementus.

en	Sawn timber production operator modular vocational training programme (state code T32072203)
lt	Katilinės vandens cheminio valymo aparatininko mokymo programa (valstybinis kodas 361071104)

en	Measures timber and calculates raw material expenditure.
lt	Kontroliuoti ir reguliuoti vandens valymo įrenginius.

en	Prepares and puts in order a sawn timber production operator's workplace.
lt	Valdyti ir reguliuoti vandens cheminio valymo procesą.

en	Sorts round timber.
lt	Regeneruoti katijoninius filtrus.

en	Produces wooden tare.
lt	Neutralizuoti katilinės nutekamuosius vandenis.

en	Erect light walls.
lt	Apipavidalinti vitrinas.

en	Repair and support masonry structures.
lt	Apipavidalinti ir dekoruoti eksponavimo zonas.

en	Perform installation work at various heights.
lt	Apipavidalinti konstrukcinius interjero elementus.

en	Work as a stonemason.
lt	Parinkti estetinius interjero elementus.

en	Environmental protection employee modular vocational training programme (state code M43071201)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330061101)

en	Environmental protection employee main activity - environmental protection in these areas: Waste Management; Water treatment and supply; Wastewater treatment; Atmospheric protection and noise prevention.
lt	Kompiuterio valdymas; objektų projektavimas; meninis objektų maketavimas; projektavimas taikomosiomis kompiuterinėmis programomis.

en	Perform waste ordering operations.
lt	Maketuoti vizualinius reklamos objektus.

en	Perform waste collection operations.
lt	Naudoti išorinius kompiuterio įtaisus.

en	Perform water preparation and supply operations.
lt	Formuoti kinematines ir elektros schemas.

en	Collect and clean water waste and sewage treatment waste handling.
lt	Perteikti objektų formą, spalvą, medžiagiškumą.

en	Carrying out hair maintenance treatments.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code M44083101)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101306)

en	Select and prepare the feed, to feed fish.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminių gaminimui.

en	Aquaculture farm worker; qualified worker of pisciculture companies (aquaculture farm); fish farmer; qualified worker of fish hatchery.
lt	Įgiję duonos ir pyrago gaminių kepėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti duonos ir konditerijos įmonėse.

en	Grow fish in ponds.
lt	Gaminti kremus.

en	Organize and execute the aquaculture business.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Manage the equipment of closed aquaculture systems.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	Run the laboratory surveillance of process water and fish production.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker modular vocational training programme (state code M44072101)
lt	Mūrininko betonuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 210073204)

en	Prepare and process milk.
lt	Surinkti ir montuoti klojinius.

en	Prepare work place for baking bread and bakery products.
lt	Sandėliuoti surenkamus betoninius ir gelžbetoninius gaminius.

en	Produce milk products.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais.

en	Prepare and process raw materials of meat and poultry products.
lt	Parinkti statybos medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Chemical Boiler House Water Cleaning Operator Training Programme (state code 361071104)
lt	Padavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101306)

en	Prepare the necessary reagents and water and steam samples and perform chemical analyses of them;
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	Can work as a chemical water treatment operator in a boiler station or heat station.
lt	Padavėjo veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje, konferencijų, pokylių ir kitų renginių metu.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M43081103)
lt	Metalo apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M32071501)

en	Use the plant protection products.
lt	Atlikti bendruosius metalo apdirbimo staklininko profesijos darbus.

en	The graduate will be able: to till the land for agricultural crops; do the sowing, planting, plant care and harvesting work; grow crops; choose the animals and birds suitable for reproduction and productivity; choose the fodder for livestock and poultry; feed and take care of animals and birds; milk using milking technologies; drive agricultural tractors, self-propelled agricultural machines; do the simple equipment repair and maintenance work; know the basic framework of agriculture, agro-technology, cattle-breeding, agricultural activities, accounting and labour law for occupational safety requirements; be able to work responsibly, thoroughly and independently; organize one‘s own work; effectively communicate with clients and colleagues.
lt	Apdirbti detales universaliomis frezavimo ir gręžimo staklėmis panaudojant dalinimo galvutę ir pasukamą stalą.

en	Building thermal insulation masfitter training program (state code 440073217)
lt	Pastatų šiltintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440073217)

en	To be able to work safely.
lt	Mokėti saugiai dirbti.

en	To finish an insulated fasade with decorative materials, elements and/or plaster.
lt	Apdailinti apšiltintą fasadą dekoratyvinėmis medžiagomis, elementais ir/ar tinku.

en	To fasten windowsills, ducts, drainage pipes and other elements.
lt	Tvirtinti palanges, latakus, lietvamzdžius ir kitus elementus.

en	To insulate a building with multilayer boards.
lt	Apšiltinti pastatą daugiasluoksnėmis plokštėmis.

en	To finish an insulated fasade by gluing on tiles.
lt	Apdailinti apšiltintą fasadą klijuojant plyteles.

en	To prepare a plinth when placing hydro-insulation.
lt	Paruošti cokolį, įrengiant hidroizoliaciją.

en	To do thermal insulation.
lt	Įrengti šilumos izoliaciją.

en	Insulation and finishing of buildings.
lt	Pastatų šiltinimas ir apdaila.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ53 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 22/78 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 78 Ratio of theoretical and practical learning (%): 39/61
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ56 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 30/70 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Photograph people and objects in a photo studio.
lt	Organizuoti ir teikti maitinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Wood processing manually and mechanically, production and installation of wooden items, erection of timber buildings, and repair of wooden products and timber buildings.
lt	Automatikas, mechatronikas pramonės įmonėse, žemės ūkyje, energetikoje, kur montuojamos ir eksploatuojamos automatinės mechatroninės sistemos ar jų mechaninės, pneumatinės, elektroninės ir informacinės posistemės.

en	Install wooden items and assemble furniture.
lt	Montuoti ir derinti mechaninius įrenginius.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071401)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 48 Ratio of theoretical and practical learning (%): 18/82
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Use animal housing empowered regulations.
lt	Smulkinti atpjovas pervežamuoju smulkintuvu.

en	Joiner modular vocational training programme (state code T32072201)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073205)

en	Prepares and puts in order a joiner‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Stores materials, workpieces, assembly units and products, identifies types of timber.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Operate as a joiner at the wood processing enterprises
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytojo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Produces metric products and other interior elements.
lt	Dažyti nesudėtingus elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Glues wood products using gluing machines.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Cook modular vocational training programme (state code P32101302)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071503)

en	Competences of qualification:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos :

en	The main object of activity of a cook: keeping order in the kitchen, preparation to prepare dishes, preparation of precooked and hot dishes and their decoration preparation of salads and garnishes and their decoration, work with documents.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose, atlikti suvirinimo darbus statybose, gaminti bei montuoti įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus, atlikti suvirinimo darbus energetikos sektoriuje.

en	Prepare and clean working place.
lt	Organizuoti suvirinimo darbus ir vadovauti darbuotojų grupei.

en	Prepare main and vegetables garnishes.
lt	Suvirinti plieninių vamzdžių sandūrines siūles dujiniu būdu.

en	Mark precooked dishes, dishes and fix preparation time.
lt	Atlikti terminį pjovimą naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Count the needs of food products and ingredients.
lt	Atlikti darbus laikantis darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų.

en	Evaluate the quality of dishes and decorate.
lt	Užtikrinti suvirinimo darbų kokybę.

en	MarineShip electrical and radio syistems assembler training program (state code 330071610)
lt	Kosmetiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101201)

en	To assess a business environment.
lt	Įvertinti grožio paslaugų teikimo aplinką.

en	To work safely.
lt	Atlikti sveikų nagų pedikiūrą.

en	To do cordage works.
lt	Atlikti kūno tapybą.

en	Installation of electrotechnical equipment and cables; installation of radio engineering on a ship; loading works.
lt	Įvertinti nagų būklę ir parinkti priemones, technologijas dirbtiniams nagams priauginti.

en	To read assembly drawings and electrical diagrams.
lt	Įvertinti nagų būklę ir parinkti priemones nagų dailei.

en	To use information technologies.
lt	Organizuoti grožio paslaugų teikimo veiklą.

en	To install radio equipment on a ship.
lt	Parinkti priemones kūno tapybai.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Acquire Initial Vocational Qualification (state code 265104111) ¹If applicable.
lt	Miško darbininko mokymo programa (valstybinis kodas 330082101) ¹originalo kalba

en	To be aware of risks caused by traffic, driverµs working conditions.
lt	Taikyti medienos ruošos technologijas.

en	To provide first aid to a victim.
lt	Suteikti pirmąją pagalbą nukentėjusiam.

en	To read technological diagrams.
lt	Skaityti technologines schemas.

en	To use personal protection means.
lt	Naudotis asmeninėmis apsaugos priemonėmis.

en	Can maintain pressure vessels in chemical and petrochemical, metal casting, food stuff and other industrial companies.
lt	Slėginių indų priežiūra chemijos ir naftos chemijos, metalų liejimo, maisto ir kt.

en	To prepare pressure vessels for inside and outside inspections.
lt	Paruošti slėginius indus indų vidaus ir išorės apžiūroms.

en	To know a construction of pressure vessels used in a company.
lt	Nustatyti įmonėje naudojamų slėginių indų konstrukciją.

en	To start and stop pressure vessels.
lt	Paleisti ir sustabdyti slėginius indus.

en	To fill in logs of equipment's defects and screw-tops.
lt	Užpildyti mechanizmų defektų ir aklidangčių žurnalus.

en	To safely operate pressure vessels.
lt	Saugiai eksploatuoti slėginius indus.

en	To know location of pressure vessels' air releasing and draining devices.
lt	Reguliuoti slėginių indų nuorinimo ir drenavimo įtaisų išdėstymą.

en	To locate defects of pressure vessels.
lt	Nustatyti slėginių indų defektus.

en	To perform emergency stopping of a pressure vessels.
lt	Atlikti avarinį slėginio indo stabdymą.

en	To know characteristics of medium of pressure vessels.
lt	Nustatyti slėginių indų terpių savybes.

en	Construction Business Services Provider Training Programme (state code 330041711)
lt	Žiniatinklio programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061101)

en	General construction jobs, establishment of an enterprise, organisation and management and accounting and documentation management.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti internetinius puslapius.

en	Plaster manually.
lt	Taikyti logines funkcijas programavime.

en	Prepare and handle documentation of an enterprise.
lt	Valdyti ir organizuoti savo paties atliekamą programinio kodo kūrimą.

en	Process wood with manual tools and machinery.
lt	Kurti ir vykdyti nesudėtingus tinklapių testavimo atvejus rankiniu ir automatiniu būdu.

en	Produce wood products according to drawings provided.
lt	Kurti programinę įrangą, projektą vykdant pagal SCRUM metodologiją.

en	Assists in assembling the elements of the masonry construction.
lt	Taikyti melžimo technologijas.

en	Cook modular vocational training programme (state code P43101304)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073211)

en	Mark packages of food products and ingredients and fix production preparation time.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepare and clean working place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Prepare sweet dishes.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code T21073210)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073210)

en	Seaman, boat chef training programme (state code 330104105)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21071502)

en	Handle galley documentation.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	Operation of a ship, loading jobs, production of ready-to-cook dishes, preparing and serving food and handling galley documentation.
lt	Paruošti naudoti įrangą detalių mechaniniam apdirbimui ir šaltkalviškoms operacijoms.

en	Communicate using signals and sustain a communication connection.
lt	Paruošti medžiagas ir detales šaltkalviškoms operacijoms.

en	Mechatronics Automation Systems Maintenance Technician
lt	Kalvarijų g. 137 E, LT-08221, Vilnius

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ69 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 30/70 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6LXYơMR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	90RQWXRWLLUHNVSORDWXRWLVNLUWLQJǐWLSǐNDWLOǐåHPRVOơJLRJDURLNL0,05 MPa) ir vandens šildymo (iki 110° C), katilines; 100RQWXRWLLUHNVSORDWXRWLFHQWUDOL]XRWRãLOG\PRSDVWDWRãLOXPRVSXQNWą 11.

en	Prepare the workplace and equipment for the wet heat treatment according to the instructions.
lt	Montuoti ir eksploatuoti pastato šildymo sistemas bei prietaisus;

en	Work is situated indoors, using universal and special sewing machines.
lt	Montuoti lauko vandentiekio tinklus ir kloti vamzdynus;

en	Perform the workwear final works according to the instructions.
lt	Pasirengti atlikti santechnikos darbus;

en	To perform finishing of timber products.
lt	Atlikti krovos darbus.

en	Recreation service agent training programme (state code 440101504)
lt	Pardavėjo-kasininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31041601)

en	Recreation services agent's competencies:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	Recreation service agent's activity areas: identification of demand for recreation services; preparation of recreation service/product; marketing of recreation service/product.
lt	Dirbama prekybos salėje, prekių priėmimo ir išdavimo vietoje, sandėlyje, lauko prekybos vietoje.

en	Recreation service agent will be able to work in the companies, which are providing resort services, to plan and provide recreational services individually, to collaborate in recreational projects and programs.
lt	Asmuo, įgijęs pardavėjo-kasininko kvalifikaciją, galės dirbti didmeninės ar mažmeninės prekybos įmonėse.

en	Manage recreational services/ products marketing documents.
lt	Demonstruoti ir reklamuoti prekes.

en	Collect information about the holidaymaker's requirements.
lt	Konsultuoti pirkėjus apie prekes.

en	Prepare recreational services package.
lt	Paruošti darbui įrenginius ir inventorių.

en	Building tThermal insulation masfitter training program (state code 330073204)
lt	Sandėlio operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104110)

en	Understand loading, storage and transportation processes.
lt	Dirbti, naudojant informacines technologijas, automatizuotas ir kompiuterizuotas sandėlio sistemas ir įrenginius.

en	Evaluate the business environment.
lt	Paruošti sandėlio operatoriaus darbo vietą.

en	Insulate roofs and walls, assemble carcass buildings, and install light-weight structures.
lt	Valdyti elektrinius krautuvus su specialiais krovinių paėmimo, krovimo įtaisais.

en	Install doors, windows and partitions.
lt	Prijungti, prikabinti, pritvirtinti krovos įrenginį prie talpos ar transporto priemonės.

en	Assemble and insulate carcass buildings.
lt	Parengti transporto priemonę krovos darbams ir prižiūrėti krovos įrenginius.

en	Joiner modular vocational training programme (state code M43073203)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43073203)

en	To install wooden roof structures;
lt	Įrengti medines stogo konstrukcijas;

en	To mount finishing panels and linear elements;
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus;

en	To process wood manually and using electric tools;
lt	Apdirbti medieną rankiniais ir rankiniais elektriniais įrankiais;

en	To manufacture and assemble composite wood products;
lt	Gaminti ir surinkti sudėtinius medienos gaminius;

en	To build and assemble wooden constructions;
lt	Statyti ir montuoti medinius pastatus;

en	To manufacture and assemble timber products from solid wood;
lt	Gaminti ir surinkti medienos gaminius iš medienos masyvo;

en	Restoring timber products.
lt	Restauruoti medienos gaminius.

en	To process wood mechanically;
lt	Apdirbti medieną mechanizuotu būdu;

en	To manufacture linear wood details;
lt	Gaminti tiesines medienos detales;

en	To repair timber products;
lt	Remontuoti medienos gaminius;

en	Making, assembling and mounting of various wooden and timber products.
lt	Staliaus veiklos objektas: įvairių medinių gaminių gamyba, surinkimas ir montavimas.

en	To install wood products;
lt	Montuoti medienos gaminius;

en	Repairing of wooden and timber products.
lt	Medienos apdaila ir medinių gaminių remontas.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M43081103)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 217073201)

en	The graduate will be able: to till the land for agricultural crops; do the sowing, planting, plant care and harvesting work; grow crops; choose the animals and birds suitable for reproduction and productivity; choose the fodder for livestock and poultry; feed and take care of animals and birds; milk using milking technologies; drive agricultural tractors, self-propelled agricultural machines; do the simple equipment repair and maintenance work; know the basic framework of agriculture, agro-technology, cattle-breeding, agricultural activities, accounting and labour law for occupational safety requirements; be able to work responsibly, thoroughly and independently; organize one‘s own work; effectively communicate with clients and colleagues.
lt	Bendrieji statybos darbai; pastato apšiltinimas ir tinkavimas; pastato apdaila plytelėmis; pastato paviršių dažymas ir apmušalų klijavimas; apdailos plokščių ir tiesinių elementų tvirtinimas.

en	Use the plant protection products.
lt	Parinkti statybos medžiagas.

en	Grow crops.
lt	Tvirtinti gipso kartono plokštes.

en	Manage the farm ecologically.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais.

en	Web developer modular vocational training programme (state code T43061303)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071201)

en	Design, development and administration of websites, using a web platform, work with raster graphics creation and processing of images, place an online store simple dynamic user interface for Android applications optimized for mobile devices, analyse and apply information systems security measures.
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo veiklos objektas - aplinkos apsauga šiose veiklos srityse: atliekų tvarkymas; vandens ruošimas bei tiekimas; nuotekų tvarkymas; atmosferos apsauga bei triukšmo prevencija.

en	Apply logical functions in programming.
lt	Atlikti atliekų tvarkymo darbus.

en	Develop and carry out simple testing of websites manually and automatically.
lt	Rinkti ir valyti nuotekas bei tvarkyti nuotekų valymo atliekas.

en	Apply simple relational databases.
lt	Atlikti atliekų surinkimo darbus.

en	Tile fitter assistant modular vocational training programme (state code T21073209)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43101501)

en	Operate as an assistant tiler at construction enterprises.
lt	Teikti apgyvendinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Prepares and puts in order a tiler‘s work place according to the instructions.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti nedideliuose viešbučiuose, svečių namuose, nakvynės ir pusryčių namuose, kaimo turizmo sodybose, stovyklavietėse, taip pat užsiimti kita šios srities ūkine veikla, reglamentuota LR įstatymais.

en	Storekeeper-operator training programme (state code 440041715)
lt	Sandėlininko - operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440041715)

en	To fill in accounting documents.
lt	Pildyti apskaitos dokumentaciją.

en	To prepare a working place.
lt	Paruošti darbo vietą.

en	Organization of works in a warehouse; accepting, warehousing and issuing goods and production; keeping account of goods in a warehouse and control.
lt	Sandėlio darbo organizavimas; prekių ir produkcijos priėmimas, laikymas ir išdavimas; sandėlių prekių apskaitos vedimas ir kontrolė.

en	To use premises of a warehouse in an effective manner.
lt	Efektyviai panaudoti sandėlio patalpas.

en	To accept goods and production.
lt	Priimti prekes ir produkciją.

en	To operate equipment in a warehouse.
lt	Eksploatuoti sandėlių įrenginius.

en	To keep accounting of issue of goods and production.
lt	Vykdyti prekių ir produkcijos išdavimo apskaitą.

en	To arrange goods and production.
lt	Išdėstyti prekes ir produkciją.

en	To plan works in a warehouse.
lt	Planuoti sandėlio darbus.

en	To prepare goods and production for issuing.
lt	Paruošti prekes ir produkciją išdavimui.

en	Shop assistant modular vocational training programme (state code M44041601)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32092301)

en	The holder will be qualified to prepare the goods for sale; to replenish exposition with the goods; to advise customers on the issues of food and non-food range of the goods; to provide information in a foreign language as well; to operate trade and other technological equipment; to record sales and purchases of the goods and services as well as cash transactions on an accounting and business management program.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais gebės teikti kvalifikuotą pagalbą klientui kasdieniniame gyvenime, lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius, tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas, užtikrinti kliento saugią aplinką, teikti pagalbą ekstremalių situacijų atvejais.

en	To service customers efficiently;
lt	Kurti klientui saugią aplinką.

en	To record purchase and sale transactions on an accounting program.
lt	Užmegzti ir palaikyti pasitikėjimu pagrįstą ryšį su klientu.

en	Rural tourism organizer modular vocational training programme (state code M44101501)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101501)

en	Qualified individuals will be able to work at the large hotels, guest houses, bed and breakfast homes, farmsteads, camping, as well as engage in other economic activities in this area, governed by the laws of the Republic of Lithuania.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti nedideliuose viešbučiuose, svečių namuose, nakvynės ir pusryčių namuose, kaimo turizmo sodybose, stovyklavietėse, taip pat užsiimti kita šios srities ūkine veikla, reglamentuota LR įstatymais.

en	Create the recreational program for the visitor and to realize it.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	Establish and organize the business of rural tourism services.
lt	Įkurti ir organizuoti kaimo turizmo paslaugų verslą.

en	Do the environment of the rural tourism homestead.
lt	Tvarkyti kaimo turizmo sodybos aplinką.

en	Provide the services of accommodation in the homesteads of rural tourism.
lt	Teikti apgyvendinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Organize and provide the services of catering in the homesteads of rural tourism.
lt	Organizuoti ir teikti maitinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Road building and maintenance specialist modular vocational training programme (state code M44073206)
lt	Fasadų šiltintojo, apdailos ir pastolių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073214)

en	Carry out preparatory measurements necessary for road construction work, carry out soil excavation, road bed and road band preparatory work, prepare the road base, lay various road surfaces (of gravel, crushed stone, asphalt, concrete and asphalt), treat the surface of cover, mount various concrete and reinforced concrete road construction, water draining devices, carry out road repair works (road surface milling, levelling, potholes patching, etc.), install fences and other elements of road marking, work with special excavation, transportation, road paving preparation and maintenance machines, self-propelled road construction machinery.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogui agresyviomis medžiagomis, pavojingais rankiniais ir elektriniais darbo įrankiais, tenka dirbti dideliame aukštyje; darbo aplinka gali būti dulkėta, purvina, priklausomai nuo oro sąlygų.

en	Select and storage materials.
lt	Sumontuoti ir išmontuoti surenkamas pastolių sistemas.

en	Read the road construction execution drawings.
lt	Skaityti darbo brėžinius.

en	Equip zones (parks) of construction, repair and maintenance.
lt	Sandėliuoti fasadų šiltinimo, apdailos montavimo medžiagas, gaminius, įrangą ir montuojamų pastolių elementus.

en	Perform installation of hydraulic road structures.
lt	Tvirtinti skardinius fasadų elementus.

en	Install subgrade and perform other excavation work.
lt	Tvirtinti termoizoliacines plokštes ir įrengti izoliacinius sluoksnius.

en	Perform road repair work.
lt	Paruošti gipskartonio plokštes montavimui.

en	Motorman modular vocational training programme (state code P42104107)
lt	Motoristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42104107)

en	Keep watch in the engine room.
lt	Prižiūrėti vidaus degimo variklius.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code T32071503)
lt	Pardavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041601)

en	Competences that make up the qualification:
lt	Privalomosios kompetencijos:

en	A person with this qualification will be able to work in various industrial companies related to metalworking, vehicle maintenance and repair.
lt	Pardavėjo veiklos objektas: darbas mažmeninės ir didmeninės prekybos įmonėse.

en	To work according to the technical documentation prepared for the production of parts.
lt	Mokės paruošti prekes pardavimui.

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Valdyti elektroninius kasos aparatus, kasos sistemas;

en	To repair mechanisms, assemblies, compounds and their parts.
lt	Gebės atlikti prekių užsakymą, priėmimą ir paskirstyti prekes pagal jų laikymo vietas.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Fiksuoti pirkimų ir pardavimų operacijas buhalterinės apskaitos programoje.

en	.NET programmer modular vocational training programme (state code T43061304)
lt	Padavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101303)

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Padavėjo ir barmeno veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje.

en	To use server operating systems.
lt	Vykdyti pardavimų apskaitą.

en	Java developer modular vocational training programme (state code T43061301)
lt	Šaldymo įrengimų mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 362071302)

en	Apply software development principles and methods.
lt	Žinoti pagrindinius fizikinius, termodinaminius šaldymo įrengimų darbo procesus.

en	Create a simple software.
lt	Atlikti šaldymo įrengimų montavimą.

en	After graduating the curriculum a person can work as a junior Java specialist/programmer in an information and telecommunication technology departments of business enterprises and in other organizational information technology departments.
lt	Maisto pramonės ir kitose įmonėse esančių amoniakinių šaldymo įrenginių eksploatacija, techninė priežiūra ir remontas.

en	Analyse different types of requirements for software programs.
lt	Išmanyti šaldymo įrengimų schemas.

en	Transport vehicles mechanics masterCar mechanic training program (state code 330071606)
lt	Sprogdinimo darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560072403)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Gali vadovauti darbams seisminėje žvalgyboje, gesinant gaisrus gręžiniuose, durpynuose, balose, smulkinant ledą, panaikinant kamščius upėse, verčiant pastatus, purenant įšalusį gruntą, raunant kelmus ir vykdant kitus panašius darbus.

en	To choose suitable constructional materials and supplies.
lt	Sudaryti sprogdinimo darbų projektus ir juos vykdyti.

en	To determine parameters of the performance of a motor car's mechanisms and systems by using technical diagnostic means.
lt	Laikytis darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų, naudotis bendromis ir asmeninėmis saugos priemonėmis.

en	Technical maintenance of motor cars; repair of mechanisms, equipment and systems of a motor car.
lt	Organizuoti sprogdinimo darbus naftos, dujų, vandens gręžiniuose, povandeninius sprogdinimus.

en	To determine possible causes of breakdowns.
lt	Organizuoti parengiamuosius darbus sprogdinimui.

en	To draw and read drawings and diagrams.
lt	Atlikti nelaimingų atsitikimų tyrimą bei apskaitą.

en	To evaluate a state of a motor car's mechanisms and systems according to external signs.
lt	Atlikti oro bangos, skeveldrų išmetimo atstumo, seisminio poveikio ir detonacijos perdavimo atstumų skaičiavimus.

en	Drone pilot modular vocational training programme (state code P42104101)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101310)

en	Occupational activities of drone pilots: Land plot mapping; Topographic measurements; Contour mapping; Wild Fauna and Animal Monitoring; Inspection and evaluation of buildings using a drone; Inspection of telecommunication towers and power supply units using drones.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Perform a maintenance of a drone.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Prepare video recording devices of a drone.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos karštuosius patiekalus.

en	Apply the provisions of existing national and international requirements for the planning and execution of drones' flights.
lt	Parinkti ir paruošti maisto produktus ir žaliavas.

en	Welder Modular Training programme (state code T43071503)
lt	Orlaivių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42104104)

en	Ensure the quality of welding work.
lt	Užtikrinti tinkamumą skraidyti.

en	Qualified persons will be able to work in engineering industry and metal processing plants, perform welding in construction, manufacture and assemble various constructions, engineering networks, and perform welding works in the energy sector.
lt	Orlaivių mechaniko veiklos objektas: atlikti planinę orlaivio priešskrydinę techninę apžiūrą, šalinti defektus ir pažeidimus, galinčius turėti įtakos saugiam eksploatavimui.

en	Perform metal cutting with plasma.
lt	Naudoti fiksavimo įtaisus.

en	Perform thermal cutting using metal preparation drawings.
lt	Taikyti sklandmens konstrukcijų bendrąsias sąvokas.

en	Perform work in accordance with the requirements of occupational safety and health.
lt	Taikyti socialinės psichologijos pagrindus.

en	Make sound fillet welds with gas welding.
lt	Montuoti vamzdžius ir žarnas.

en	To perform metal inert gas welding of aliuminium products and semi products according to assembly, installation drawings and diagrams.
lt	Apibūdinti kompozicines ir nemetalines medžiagas (išskyrus medieną ir audinį).

en	Work at high altitudes, excavations, confined spaces, dust, aerosols, ultraviolet and infrared radiation.
lt	Taikyti išmontavimo, tikrinimo, remonto ir sumontavimo metodiką.

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code P43101303)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101303)

en	The main object of activity of a waiter and bartender: guests service in the restaurant, cafe, during conferences, banquets and other events, and at the bar.
lt	Padavėjo ir barmeno veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje, konferencijų, pokylių, kitų renginių metu ir prie baro.

en	Serve guests at parties and conferences.
lt	Aptarnauti pobūvių svečius ir konferencijų dalyvius.

en	Organize accounting.
lt	Vykdyti pardavimų apskaitą.

en	Prepare cutlery, glasses, table coverings.
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	Serve dishes and beverages.
lt	Patiekti patiekalus ir gėrimus.

en	Shop assistant modular vocational training programme (state code T43041601)
lt	Laivų sistemų ir įrenginių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071602)

en	To operate technological machinery.
lt	Atlikti rankinio elektrolankinio suvirinimo glaistytu elektrodu darbus.

en	To work with merchandises.
lt	Paruošti darbo vietą šaltkalvystės darbams atlikti.

en	The holder will be qualified to prepare the goods for sale; to replenish exposition with the goods; to advise customers on the issues of food and non-food range of the goods; to provide information in a foreign language as well; to operate trade and other technological equipment; to record sales and purchases of the goods and services as well as cash transactions on an accounting and business management program.
lt	Darbo metu vadovaujasi technine dokumentacija, naudoja šaltkalvystės darbo įrankius, vamzdžių paruošimo, lenkimo įtaisus ir įrenginius, pjovimo ir suvirinimo įrangą, hidraulinių išbandymų įrangą, laivų sistemų įrenginius ir šilumokaičius.

en	The holder will be qualified to guarantee consumers' rights and safety of the goods on sale; to service customers quickly and politely.
lt	Asmuo, įgijęs laivų sistemų ir įrenginių montuotojo kvalifikaciją, galės dirbti sistemų ir įrenginių montuotojais laivų statybos ir remonto įmonėse, pramoninių ir civilinių objektų statybos, montavimo įmonėse, užsiimti individualia veikla.

en	Decorator modular vocational training programme (state code T32073213)
lt	Apdailininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073213)

en	Stores painting, tiling and plastering materials, products and equipment.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Repairs simple plaster.
lt	Remontuoti paprastą tinką.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, tiler‘s, plasterer‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, plytelių klojėjo, tinkuotojo darbo vietą.

en	Repairs the tiled surface of the floors and stairs.
lt	Remontuoti grindų ir laiptų plytelių dangą.

en	Decorates building surfaces with paint mixture.
lt	Dekoruoti statinio paviršius dažų mišiniais.

en	Operate as a painter, tiler, plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytoju, plytelių klojėju, tinkuotoju.

en	Repairs the tiled vertical surface.
lt	Remontuoti vertikalių paviršių plytelių dangą.

en	Plasters building constructions using simple mortar with manual tools.
lt	Tinkuoti statinio konstrukcijas paprastais skiediniais rankiniu būdu.

en	Prepares vertical surfaces for tiling.
lt	Paruošti apdailinamą plytelėmis vertikalų paviršių.

en	Decorates building surfaces with wallpaper.
lt	Dekoruoti pastato paviršius apmušalais.

en	Prepares surfaces of the building and materials for painting.
lt	Paruošti dažomus statinio paviršius ir medžiagas.

en	Primer paints and grinds the surfaces to be painted with manual tools.
lt	Glaistyti ir šlifuoti statinio dažomus paviršius rankiniu būdu.

en	Paints building surfaces with manual tools.
lt	Dažyti statinio paviršius rankiniu būdu.

en	Paints building surfaces with mechanized tools.
lt	Dažyti statinio paviršius mechanizuotu būdu.

en	Prepares horizontal surfaces for tiling.
lt	Paruošti horizontalių paviršių pagrindą plytelių dangai.

en	Primer paints and grinds the surfaces to be painted with mechanized tools.
lt	Glaistyti ir šlifuoti statinio paviršius mechanizuotu būdu.

en	Lifting platforms and their equipment operator modular vocational training programme (state code T32104111)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101303)

en	To transport people and necessary loads during construction, repair, installation and other work on mobile platforms.
lt	Padavėjo ir barmeno veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje, konferencijų, pokylių, kitų renginių metu ir prie baro.

en	To carry people and necessary loads during construction, repair, installation and other work with suspended and fixed platform equipment.
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	To operate suspended and fixed platform equipment.
lt	Gaminti ir patiekti nesudėtingus šaltuosius ir karštuosius užkandžius.

en	Tile fitter modular vocational training programme (state code T32073215)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101306)

en	Repairs the tiled surface of the floors and stairs.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas.

en	Stores materials, products and equipment for tiling.
lt	Vykdyti ūkio priemonių ir finansinių dokumentų apskaitą.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo veiklos objektas: Viešbučio svečių sutikimas, aptarnavimas, išlydėjimas, informacijos suteikimas, bendros tvarkos apgyvendinimo įstaigoje priežiūra, kambarių ir bendro naudojimo patalpų valymas, pusryčių paruošimą ir patiekimas.

en	Prepares horizontal surfaces for tiling.
lt	Paruošti maitinimo salę (vietą).

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073205)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021102)

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	planuoti vizualinės reklamos gamybos etapus; parinkti ir apskaičiuoti medžiagas ir jų kiekius reklamos produktams gaminti.

en	Paints simple building elements and structures according to the instructions.
lt	Koreguoti ir komponuoti vaizdus.

en	Operate as an assistant painter, plasterer at construction enterprises.
lt	Rengti reklaminių vaizdo filmų elementus ir montuoti reklaminius vaizdo įrašus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 3O\WHOLǐ NORMơMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Plasterer modular vocational training programme (state code T32073216)
lt	Žirgininkystės verslo darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330081114)

en	Reads construction work project.
lt	Įvertinti verslo aplinką.

en	Applies decorative plaster with manual tools.
lt	Paruošti sportinį inventorių varžyboms.

en	Repairs simple plaster.
lt	Paruošti varžybų aikštę.

en	Prepares mortars and surfaces of the building for plastering.
lt	Treniruoti žirgus bei paruošti juos varžyboms.

en	Stores materials, products and equipment for plastering.
lt	Padėti raiteliams ir organizatoriams varžybų metu.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker will be able to do technology operations according to competences he will get.
lt	Maisto pramonės (mėsos, pieno, duonos) darbuotojas galės įmonėse atlikti technologines operacijas pagal įgytas kompetencijas.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker modular vocational training programme (state code M43072101)
lt	Maisto (mėsos, pieno, duonos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43072101)

en	To work in food production enterprises, to create their own business.
lt	Dirbti maisto perdirbimo įmonėse, kurti savo verslą.

en	Produce milk products.
lt	Gaminti pieno gaminius.

en	Prepare work place for producing milk products.
lt	Paruošti darbo vietą pieno gaminių gamybai.

en	Prepare and process milk.
lt	Atlikti pirminį pieno paruošimą ir apdorojimą.

en	Produce meat and poultry products.
lt	Gaminti mėsos ir paukštienos gaminius.

en	Prepare work place for baking bread and bakery products.
lt	Paruošti darbo vietą duonos ir pyrago gaminių gamybai.

en	Prepare and process raw materials of bread and bakery products.
lt	Paruošti ir apdoroti duonos ir pyrago gaminių žaliavas.

en	Prepare and process raw materials of meat and poultry products.
lt	Paruošti ir apdoroti mėsos ir paukštienos gaminių žaliavas.

en	Prepare work place for producing meat and poultry products.
lt	Paruošti darbo vietą mėsos ir paukštienos gaminių gamybai.

en	Bake bread and bakery products.
lt	Gaminti duonos ir pyrago gaminius.

en	Prepare and process raw materials of semi-finished meat and poultry products.
lt	Paruošti ir apdoroti mėsos ir paukštienos pusgaminių žaliavas.

en	Mechatronics Automation Systems Maintenance Technician
lt	Klaipėda, J. Janonio g.

en	Decorator modular vocational training programme (state code P32073213)
lt	Naftos produktų operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071101)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Naftos, naftos produktų ir alternatyviųjų degalų sudėties ir savybių tyrimas; prekinių naftos produktų ir alternatyviųjų degalų gamyba; naftos produktų ir alternatyviųjų degalų gamybos technologinės įrangos eksploatavimas; matavimo prietaisų ir automatikos naudojimas; naftos, naftos produktų ir alternatyviųjų degalų ėminiai; naftos, naftos produktų ir alternatyviųjų degalų kokybės vertinimas; naftos, naftos produktų bei alternatyviųjų degalų sandėliavimas; technologinės įrangos eksploatavimas potencialiai sprogioje ir kitoje aplinkoje; naftos, naftos produktų bei alternatyviųjų degalų apskaita; naftos terminalo aprūpinimas veiklą užtikrinančiais resursais ir t.t.

en	Prepares horizontal surfaces for tiling.
lt	Naudoti matavimo prietaisus ir automatiką.

en	Stores painting, tiling and plastering materials, products and equipment.
lt	Vykdyti naftos, naftos produktų ir alternatyviųjų degalų didmeninę ir mažmeninę prekybą.

en	Repairs the tiled surface of the floors and stairs.
lt	Valdyti nuotekas ir išlakas.

en	Preparing a design of a ceramic product.
lt	Atlikti bendruosius metalo apdirbimo staklininko profesijos darbus.

en	Prepare bar for guests service.
lt	Aptarnauti baro lankytojus.

en	Hairdresser Modular Vocational Training Programme (state code T43101203)
lt	Kirpėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101203)

en	Carrying out hair maintenance treatments.
lt	Atlikti plaukų priežiūros procedūras.

en	Making different hairdos.
lt	Formuoti įvairias šukuosenas.

en	Permanent hair curling and straightening.
lt	Atlikti ilgalaikį plaukų garbanojimą ir tiesinimą.

en	Temporary hair curling and straightening.
lt	Atlikti trumpalaikį plaukų garbanojimą ir tiesinimą.

en	Temporary hair styling.
lt	Dekoruoti šukuosenas.

en	Chief of work with dangerous chemical goods, in laboratory training programme (state code 560071110)
lt	Masažuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43091501)

en	The holder may manage work at companies in the chemical industry or other similar industries that produce, store, or research chemical substances.
lt	Asmuo, įgijęs masažuotojo kvalifikaciją, galės teikti paslaugas privačiose ir valstybinėse įstaigose individualiai arba ligoninėse, sanatorijose, reabilitacijos klinikose, sveikatingumo ir sporto centruose, grožio salonuose.

en	Identify and assess the risk in the working environment and undertake preventive measures in the area of one's competence.
lt	Atpažinti gyvybei pavojingas būkles, įvertinti ir tinkamai reaguoti.

en	Know the classification procedure and symbols used with hazardous substances and preparations.
lt	Taikyti klasikinio ir segmentinio masažo būdus.

en	Organise a response in case of an emergency according to an emergency action plan.
lt	Sudaryti gydomojo masažo procedūros veiksmų planą.

en	Financial services provider modular vocational training programme (state code T43041202)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101304)

en	Record accounting data and complete accounting records.
lt	Įvertinti patiekalų kokybę ir patiekti patiekalus pobūviams.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Virėjo veiklos objektas: karštųjų ir šaltųjų patiekalų, užkandžių, garnyrų, padažų, desertų gaminimas ir patiekimas.

en	Manage customer bank accounts.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	Advise clients on credit products.
lt	Parinkti žaliavas ir produktus pobūvių patiekalams gaminti ir juos apdoroti.

en	Issue payment cards to customers.
lt	Gaminti saldžiuosius patiekalus pobūviams.

en	Serve customers using information and communication technologies.
lt	Apskaičiuoti reikiamą maisto produktų ir žaliavų kiekį.

en	Manage primary accounting documents.
lt	Pildyti higienos žurnalus.

en	Training Programme for a Worker Working in Wells, other Underground Constructions and Closed Containers (state code 260102203)
lt	Naftos produktų operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071101)

en	To be able to use signaling and illumination at a working place;
lt	Eksploatuoti technologinę įrangą potencialiai sprogioje ir kitoje aplinkoje.

en	To perform works in wells, underground constructions, canals and closed containers;
lt	Vykdyti naftos, naftos produktų ir alternatyviųjų degalų krovą.

en	To apply rules on water management employees' safety and health;
lt	Organizuoti saugų didmeninės ir mažmeninės prekybos įmonių darbą.

en	Carpenter (state code 320073209)
lt	Naftos produktų operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071101)

en	Operate wood processing machinery and equipment.
lt	Naudoti matavimo prietaisus ir automatiką.

en	Select materials for repair of products.
lt	Gaminti prekinius naftos produktus ir alternatyviuosius degalus.

en	Plaster and pour concrete.
lt	Valdyti nuotekas ir išlakas.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV %HWRQXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Stores materials, products and equipment necessary for concrete laying.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Use personal protective means.
lt	Naudotis asmeninėmis apsaugos priemonėmis.

en	Identify and assess risks at work and take preventive measures within the area of one's competence.
lt	Nustatyti ir įvertinti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Perform technical maintenance of equipment.
lt	Atlikti įrenginių technines apžiūras.

en	Identify the level of vibration compression.
lt	Nustatyti kompresijos vibracijos dydį.

en	Assess the quality of documents completed by operators.
lt	Įvertinti operatoriaus pildomos dokumentacijos kokybę.

en	Identify defects of cooling compressors.
lt	Nustatyti šaldymo kompresorių įrenginių defektus.

en	Ensure the safety of employees who service and repair compressors, and observe the procedures for maintenance of potentially hazardous equipment.
lt	Užtikrinti kompresorių aptarnaujančių ir remontuojančių darbuotojų saugų darbą, vadovautis potencialiai pavojingų įrenginių priežiūros organizavimo tvarka.

en	Inspect the levels of lubricants and water coolants and assess the suitability of lubricants.
lt	Patikrinti kompresorių tepalo ir aušinimo vandens lygius, įvertinti kompresoriaus tepalo tinkamumą naudojimui.

en	Know technological scheme of cooling compressors and construction of pipe systems and pressure vessels.
lt	Žinoti šaldymo kompresorių technologinę schemą, šaldymo kompresorių vamzdynų ir slėginių indų konstrukcijas.

en	The holder may use and maintain cooling compressors, organise technical inspection of compressors, and prepare compressors for repair work.
lt	Eksploatuoti šaldymo kompresorius; atlikti šaldymo kompresorių priežiūrą, organizuoti jų technines apžiūras ir pasiruošimą remonto darbams.

en	Follow procedures of the emergency action plan in case of accidents.
lt	Mokėti veikti ir organizuoti veiksmus esant avarinei situacijai, pagal avarijų likvidavimo planus.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Šaldymo kompresorių priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071308)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 76 Ratio of theoretical and practical learning (%): 35/65
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To diagnose vehicles, tractors, agricultural machinery technical condition, to identify faults and their causes, to perform maintenance and repair work.
lt	130RQWXRWLSDWDOSǐƳUDQJRVPHWDOLQHVNRQVWUXNFLMDV 14. Išbandyti korpuso konstrukcijas ir patalpas nepralaidumui.

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Gaminti ir surinkti masyvios medienos baldus.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Gaminti ir surinkti minkštus baldus.

en	Car body repairer modular vocational training programme (state code M43071602)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101302)

en	Carry out metal technological work.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	Diagnose the car body technical condition, determine faults and eliminate them, carry out technical maintenance, repair and painting works.
lt	Įgiję konditerio kvalifikaciją asmenys gali dirbti konditeriu duonos ir konditerijos įmonėse bei kurti savo verslą.

en	Prepare metal surfaces for painting and paint them.
lt	Gaminti apipavidalinimo ir dekoravimo elementus.

en	Carry out the technical maintenance of the car body.
lt	Prižiūrėti konditerijos įrenginius ir reikmenis.

en	Java developer modular vocational training programme (state code M44061110)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061110)

en	After graduating the curriculum a person can work as a junior Java specialist/programmer in an information and telecommunication technology departments of business enterprises and in other organizational information technology departments.
lt	Įgijęs Java programuotojo kvalifikaciją asmuo gali dirbti jaunesniuoju Java programuotoju informacinių ir ryšių technologijų sektoriaus verslo įmonėse bei kitų sektorių organizacijų informacinių technologijų padaliniuose.

en	To analyse different types of requirements for software programs.
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	To apply software development principles and methods;
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus principus ir metodus;

en	To create simple relational databases;
lt	Kurti nesudėtingas reliacines duomenų bazes;

en	To use server operating systems;
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas;

en	To develop software in teams using SCRUM.
lt	Kurti programinę įrangą projektą vykdant pagal SCRUM metodologiją.

en	To create a simple software;
lt	Kurti nesudėtingą programinę įrangą;

en	To develop the user interface using JavaServerFaces technology;
lt	Programuoti vartotojo sąsają naudojant JavaServerFaces technologiją;

en	To manage own code development;
lt	Valdyti ir organizuoti savo paties atliekamą programinio kodo kūrimą;

en	To develop Java applications using Spring framework;
lt	Programuoti taikomąsias Java programas naudojant Spring karkasą;

en	To develop web user interface;
lt	Programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas;

en	Road building and maintaince specialist
lt	, Kuršėnai, Daugėlių g.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T43092001)
lt	Technikos priežiūros verslo darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071612)

en	Prepare small-scale social projects and implement them.
lt	Parinkti konstrukcines medžiagas ir jas apdirbti.

en	Once individuals have qualified, they will be able to work in health care and educational institutions: nursing homes, various types of hospitals, foster homes, orphanages, day-care centres of youth, elder people and people with disabilities, non-governmental organizations, crisis centers, hostels, socialization centers, provide social customer service to individuals at home as well as engage in other economic activities in the field that are governed by the laws of the Republic of Lithuania.
lt	Mašinų techninės priežiūros ir taisymo paslaugų teikimo organizavimas; mašinų techninė priežiūra; mašinų detalių remontas; mašinų taisymas.

en	Provide clients with social patronage services.
lt	Nustatyti žemės ūkio mašinų gedimus naudojantis techninio serviso įranga.

en	Photographer modular vocational training programme (state code M44021101)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai vežti keleivius praplėsti (valstybinis kodas 265104109)

en	To document and photograph volumetric and flat originals;
lt	Gebėti saugiai, racionaliai ir ekonomiškai vežti keleivius D1, D, D1E ir DE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis.

en	To create graphic design.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	The object of activity of the photographer is: digital photography technique understanding and use in different fields of photography, pictures editing and printing.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 4 Ratio of theoretical and practical learning (%): 75/25
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Organise preparatory work for carrying out explosions.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Cock training program (state code 330101306) ¹If applicable.
lt	vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071314) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV 'XMDV YDUWRMDQWL ƳPRQơ (0)

en	Mechatronics automation systems maintenance technician modular vocational training programme (state code M43071401)
lt	Magistralinių dujotiekių eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071321)

en	Install electric motors.
lt	Gali vadovauti magistralinių dujotiekių technologinio valdymo darbams.

en	Produces windows, doors, stairs.
lt	Gaminti sriubas, karštuosius patiekalus ir padažus.

en	Finish joinery products in a mechanized manner.
lt	Gaminti saldžiuosius patiekalus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 98 Ratio of theoretical and practical learning (%): 23/77
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To edit photographies;
lt	Atlikti siuvimo operacijas pagal nurodymus.

en	Joiner modular vocational training programme (state code T32072201)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041401)

en	Processes the wood using positioning (single technological action) machines.
lt	Dekoruoti reklamos elementus naudojant dekolės technologiją.

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code P32071601)
lt	Staliaus-dailidės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073210)

en	To build illuminators, ladders, door.
lt	Gaminti langus, duris.

en	A person's work is based on technical documentation; he uses tools, devices and equipment for the production of parts, for the assembly of constructions and hull formation on the shipway; collaborates with the higher skilled individuals.
lt	Sandėliuoti staliaus, dailidės darbams reikalingas medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus, gaminius, įrangą ir konstrukcijas, nustatyti medienos rūšis.

en	To mount metal constructions of indoor equipment.
lt	Montuoti medines laikančiąsias stogo konstrukcijas.

en	To prepare plate and pipe joints for gas welding.
lt	Paruošti ir sutvarkyti staliaus, dailidės darbo vietą.

en	To process components using the necessary equipment.
lt	Klijuoti medienos gaminius, naudojant klijavimo įrenginius.

en	To build superstructures, masts and smokestacks.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais ir staklėmis.

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code P31071601)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101501)

en	A person's work is based on technical documentation; he uses tools, devices and equipment for the production of parts, for the assembly of constructions and hull formation on the shipway; collaborates with the higher skilled individuals.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti nedideliuose viešbučiuose, svečių namuose, nakvynės ir pusryčių namuose, kaimo turizmo sodybose, stovyklavietėse, taip pat užsiimti kita šios srities ūkine veikla, reglamentuota LR įstatymais.

en	To prepare plate and pipe joints for gas welding.
lt	Organizuoti ir teikti maitinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	To perform metal work parts processing operations and assembly work.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	To mount metal constructions of indoor equipment.
lt	Teikti apgyvendinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Seller-cashier modular vocational training programme (state code T32041601)
lt	Funikulieriaus priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560104106)

en	Prepare equipment and inventory for work.
lt	Organizuoti funikulieriaus remonto darbus; apžiūrėti, atlikti funikulieriaus įrengimų įžeminimo ir įnulinimo matavimus.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Žinoti funikulierių priežiūros meistro, funikulieriaus operatoriaus, funikulieriaus šaltkalvio-remontininko, vagono palydovo saugos ir sveikatos instrukcijas.

en	Choose food products.
lt	Konsultuoti klientus apie draudimo produktus.

en	Keep records of materials and financial documents.
lt	Registruoti apskaitos duomenis ir pildyti apskaitos registrus.

en	Help guests during extreme situations.
lt	Konsultuoti klientus taupymo klausimais.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P43072303)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101304)

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Virėjo veiklos objektas: karštųjų ir šaltųjų patiekalų, užkandžių, garnyrų, padažų, desertų gaminimas ir patiekimas.

en	Process and sew skirts' and pants' details.
lt	Įvertinti pusgaminių ir patiekalų kokybę ir juos apipavidalinti.

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Parinkti žaliavas ir produktus pobūvių patiekalams gaminti ir juos apdoroti.

en	Mend skirts and pants.
lt	Gaminti sriubas, karštuosius patiekalus ir padažus.

en	Perform final skirts' and pants' sewing works.
lt	Gaminti sriubas ir karštuosius patiekalus pobūviams.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Accept sewing service order.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	Bricklayer-concreter assistant modular vocational training programme (state code T21073205)
lt	Auklės mokymo programa (valstybinis kodas 440092201)

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying and concrete laying according to the instructions.
lt	Tvarkyti ir valyti patalpas pasirenkant tinkamus buitinius prietaisus ir švaros priemones.

en	Assists in assembling the elements of the masonry construction.
lt	Prisiderinti prie šeimoje susiformavusių bendravimo ir vertybinių normų.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Palaikyti tinkamą psichologinį mikroklimatą vaikų grupėje.

en	Plumber training program (state code 440073208)
lt	Masažuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43091501)

en	To install a fire protection water supply system.
lt	Sudaryti gydomojo masažo procedūros veiksmų planą.

en	Production of piping nodes; buildings' water management; heating premises; operation and repair of plumbing systems; general construction works.
lt	Asmuo, įgijęs masažuotojo kvalifikaciją, galės teikti paslaugas privačiose ir valstybinėse įstaigose individualiai arba ligoninėse, sanatorijose, reabilitacijos klinikose, sveikatingumo ir sporto centruose, grožio salonuose.

en	To make parts of piping and simple metal constructions according to drawings, sketches and measurements at a work place.
lt	Vertinti kūno anatominę, fiziologinę ir emocinę būklę, atsižvelgiant į kliento amžių, lytį ir patologinius pokyčius.

en	To repair plumbing devices and systems.
lt	Taikyti klasikinio ir segmentinio masažo būdus.

en	To install heating equipment and local heating systems, to insulate and test them.
lt	Atpažinti gyvybei pavojingas būkles, įvertinti ir tinkamai reaguoti.

en	To inspect, wash and carry out a hydraulic test of plumbing systems.
lt	Atlikti gydomąjį masažą, esant įvairioms patologijoms.

en	Confectioner modular vocational training programme (state code P43101302)
lt	Vidutinio našumo garo ir vandens šildymo katilų mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 262071309)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Gali eksploatuoti ir prižiūrėti garo iki 16t/h ir vandens aukštesnės kaip 110°C temperatūros iki 50 Gkal/h našumo katilus, kūrenamus kietu, skystu ar dujiniu kuru.

en	Prepare and clean working place.
lt	Paruošti kietą kurą kūrenimui.

en	3.Mix and knead dough.
lt	Šalinti šlaką bei pelenus.

en	Take care of confectionary equipment and inventory.
lt	Skaityti aptarnaujamų garo ir vandens šildymo katilų technologines schemas.

en	Scaffolding installer modular vocational training programme (state code T32073207)
lt	Fasadų šiltintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073205)

en	The employee must go under a health preventive check and have a personal medical record or a medical certificate for compulsory medical examination.
lt	Darbuotojui privalu atlikti sveikatos profilaktinį patikrinimą ir turėti asmens medicininę knygelę arba privalomojo sveikatos patikrinimo medicininę pažymą.

en	At work have to wear special workwear.
lt	Dirbant dėvimi specialieji darbo drabužiai.

en	A person who has acquired the scaffold installer qualification will be able to work in construction companies or perform individual activities.
lt	Asmuo įgijęs fasadų šiltintojo kvalifikaciją galės dirbti statybos įmonėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Store the installing scaffold elements.
lt	Tvirtinti skardinius fasadų elementus.

en	Prepare the work area for scaffold installation work.
lt	Paruošti ir sutvarkyti fasadų šiltintojo darbo vietą.

en	Bricklayer modular vocational training programme (state code T43073207) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 'HNRUDW\YLQLR åHOGLQLPR LU DSOLQNRV WYDUN\PR YHUVOR GDUEXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR mokymo programa (valstybinis kodas T43081101) ¹originalo kalba

en	Repairs, reinforces and rehabilitates masonry structures or their elements.
lt	Dauginti ir auginti dekoratyvinius augalus.

en	Assembles brick structures.
lt	Komponuoti augalus.

en	Builds concrete masonry structures.
lt	Formuoti dekoratyvinius augalus.

en	Travel sales agent`s modular vocational training programme (state code P43101502)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021101)

en	Offer a package tour according to the individual needs of a client.
lt	Vykdyti individualią fotografo veiklą.

en	Perform information search, about package tours and tourists services in the information systems.
lt	Fotografuoti žmones ir jų grupes studijoje.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Fotografo veiklos objektas: skaitmeninės fototechnikos išmanymas ir pritaikymas fotografuojant įvairiuose fotografijos žanruose, fotografijų postprodukcija ir spausdinimas.

en	Provide information to clients on package tours and tourism services.
lt	Fotografuoti ir dokumentuoti apimtinius ir plokščius originalus.

en	Real estate agent training programme (state code 330041605)
lt	Auklės mokymo programa (valstybinis kodas 440092201)

en	To consult clients on taxation and legal issues related to agreements.
lt	Prisiderinti prie šeimoje susiformavusių bendravimo ir vertybinių normų.

en	To search for real estate clients and to make various offers for them.
lt	Laikytis sveikos gyvensenos normų ir propaguoti jas.

en	Collection and administration of information about the real estate market; mediation in concluding agreements between parties of the market; consultation on clients on issues related to real estate.
lt	Saugios vaiko aplinkos kūrimas; mitybos organizavimas; vaiko galių ugdymas; sergančių ir neįgalių vaikų slauga ir priežiūra; pirmoji medicinos pagalba.

en	To accompany a client when surveying a place and estate or to organize a visit.
lt	Tvarkyti ir valyti patalpas pasirenkant tinkamus buitinius prietaisus ir švaros priemones.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Paruošti dažomus statinio paviršius ir medžiagas.

en	Mend lined shouldered clothes.
lt	Montuoti gipskartonio plokštes.

en	Seller consultant modular vocational training programme (state code P42041601)
lt	Viešbučio darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 217101302)

en	Prepare equipment and inventory.
lt	Parinkti valymo priemones, įrankius ir įrengimus.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Viešbučio patalpų valymas ir tvarkymas, skalbinių skalbimas ir lyginimas, nesudėtingų patiekalų gaminimas ir patiekimas, viešbučio lankytojų aptarnavimas.

en	Receive goods.
lt	Patiekti patiekalus ir gėrimus.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M43081103)
lt	Elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071304)

en	The graduate will be able: to till the land for agricultural crops; do the sowing, planting, plant care and harvesting work; grow crops; choose the animals and birds suitable for reproduction and productivity; choose the fodder for livestock and poultry; feed and take care of animals and birds; milk using milking technologies; drive agricultural tractors, self-propelled agricultural machines; do the simple equipment repair and maintenance work; know the basic framework of agriculture, agro-technology, cattle-breeding, agricultural activities, accounting and labour law for occupational safety requirements; be able to work responsibly, thoroughly and independently; organize one‘s own work; effectively communicate with clients and colleagues.
lt	Asmuo, įgijęs elektriko kvalifikaciją, galės montuoti ir eksploatuoti žemos ir vidutinės įtampos elektros įrenginius visose vartotojų įmonėse, skirstomuosiuose tinkluose ir elektrinėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Use the plant protection products.
lt	Įrengti ir eksploatuoti elektros įrenginius.

en	Head of consumer's gas systems with gas-devices up to 120 kw maintenance training programme (state code 560071314)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073212)

en	Know the purpose and construction of consumer gas systems (pipes, gas equipment, regulatory and measurement devices).
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Organise maintenance of gas equipment.
lt	Padėti montuoti mūrinio statinio elementus.

en	Use regulatory and measurement devices.
lt	Surinkti armatūros tinklus ir karkasus pagal nurodymus.

en	Wood treater-carpenter assistant modular vocational training programme (state code T22073205)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073205)

en	Packs final production.
lt	Pakuoti baigtinę produkciją.

en	Prepare and clean up work place according to instractions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti darbo vietą pagal nurodymus.

en	Assists in processing wood using machines and lines.
lt	Padėti apdirbti medieną staklėmis ir linijomis.

en	Transport materials, workpieces, assembly units and products of wood processing and furniture production.
lt	Transportuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Packs wood materials, workpieces and semi-finished products.
lt	Pakuoti medienos medžiagas, ruošinius bei pusfabrikačius.

en	Processes wood with manual tools before finishing according to the instructions.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais prieš apdailą pagal nurodymus.

en	Operate as an assistant wood processing worker, assistant carpenter at wood processing and construction enterprises.
lt	Dirbti medienos apdirbimo, statybos įmonėse medienos apdirbėjo padėjėju, dailidės padėjėju.

en	Sorts out timber.
lt	Rūšiuoti medieną.

en	Shreds wood processing cuttings.
lt	Smulkinti medienos apdirbimo atraižas.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV âDOWNDOYLR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Optional competences:
lt	Privalomai pasirenkamosios:

en	To disassemble mechanisms, assemblies and compounds.
lt	Gesinti ir likviduoti gaisrus.

en	To perform simple metal heat treatment operations 5.To perform simple blacksmithing.
lt	Laikytis saugios darbo tvarkos ir laivo apsaugos plano.

en	The plasterer, Briclayer, The painter
lt	Kaunas, V. Krėvės pr.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV,QWHUMHURDSLSDYLGDOLQWRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M44021201) ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To dress and decorate the exhibition areas.
lt	Gesinti ir likviduoti gaisrus.

en	To perform furniture and equipment design.
lt	Gaminti duonos ir pyrago gaminius.

en	Organise the investigation of accidents.
lt	Organizuoti nelaimingų atsitikimų tyrimą.

en	Observe health and safety requirements.
lt	Laikytis darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų.

en	Organise the elimination of emergencies under normal and extreme circumstances.
lt	Organizuoti avarijų likvidavimo darbus normaliose ir ekstremaliose sąlygose.

en	Organise the provision of first aid to injured parties.
lt	Organizuoti pirmosios pagalbos teikimą nukentėjusiam.

en	Training Programme for a Supervisor of Works in Wells and other Underground Constructions and Closed Containers (state code 560102206)
lt	Šuliniuose ir kituose požeminiuose statiniuose, uždarose talpyklose vykdomų darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560102206)

en	Use the devices required for work, protective equipment, road signs, and gas concentration measurement devices.
lt	Naudotis darbui reikalingais įtaisais, apsauginėmis priemonėmis, kelio ženklais, dujų koncentracijos matavimo prietaisais.

en	Complete the documents required for working in wells, canals, and other underground structures.
lt	4.Pildyti dokumentus reikalingus darbų vykdymui šuliniuose, kanaluose ir kituose požeminiuose statiniuose.

en	The holder may organise and manage work performed in wells, other underground structures, and enclosed receptacles.
lt	Gali organizuoti darbus šuliniuose, požeminiuose statiniuose, uždarose talpyklose ir jiems vadovauti.

en	Observe environmental and fire safety requirements when organising work in underground structures.
lt	Organizuoti darbus požeminiuose statiniuose, laikantis gamtosaugos, priešgaisrinės saugos reikalavimų.

en	Issue permits to perform hazardous work and work involving an open flame.
lt	Mokėti išduoti paskyras - leidimus padidinto pavojaus bei ugnies darbų atlikimui.

en	Prepares masonry construction for repair according to the instructions.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	16DQGơOLXRWLVWDWLQLRGDå\PRWLQNDYLPRPHGåLDJDVJDPLQLXVLUƳUDQJąSDJDOQXURG\PXV 23DUXRãWLLUVXWYDUN\WLGDå\WRMRWLQNXRWRMRGDUERYLHWąSDJDOQXURG\PXV 3.

en	Assembles the reinforcement grids and frames according to the instructions.
lt	Šlifuoti statinio glaistytus paviršius pagal nurodymus.

en	Computer equipment specialist‘s modular vocational training program (state code M44061112)
lt	Kambarių tvarkytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101304)

en	Computer equipment specialist‘s fields of activity are: computer hardware assembly and adjustment, software installation and maintenance, computer hardware and peripheral equipment installation, computer network installation and administration, adjustment and repair of IT systems.
lt	Kambarių tvarkytojo veiklos objektas: kambarių ir bendrojo naudojimo patalpų tvarkymas.

en	To be knowledgeable of website design and editing processes.
lt	Prižiūrėti svečių kambariuose esančios įrangos ir inventoriaus būklę.

en	To perform IT system repair tasks.
lt	Tvarkyti bendrojo naudojimo patalpas.

en	To select, use and be fluent with software designated for computer equipment technicians.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas bendrojo naudojimo patalpose.

en	Nanny modular vocational training programme (state code T43092202)
lt	Šaltkalvio remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071502)

en	Shape the child's self-service and self-management skills.
lt	Atlikti metalo lenkimo ir valcavimo darbus.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti inžinerinės apdirbamosios pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose, statybos, mašinų gamybos, energetikos, žemės ūkio, aptarnavimo bei kitų ūkio sektorių įmonėse, užsiimti individualia veikla.

en	Manage the child's physical environment.
lt	Atlikti sriegių sriegimo operacijas.

en	Develop the child's fine motor skills.
lt	Atlikti nesudėtingus metalų terminio apdirbimo darbus.

en	Help to protect the rights of the child and establish the responsibilities in the family.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M44081102)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021103)

en	Grow crops.
lt	Fotografuoti peizažą.

en	The graduate will be able: to till the land for agricultural crops; do the sowing, planting, plant care and harvesting work; grow crops; choose the animals and birds suitable for reproduction and productivity; choose the fodder for livestock and poultry; feed and take care of animals and birds; milk using milking technologies; drive agricultural tractors, self-propelled agricultural machines; do the simple equipment repair and maintenance work; know the basic framework of agriculture, agro-technology, cattle-breeding, agricultural activities, accounting and labour law for occupational safety requirements; be able to work responsibly, thoroughly and independently; organize one‘s own work; effectively communicate with clients and colleagues.
lt	Asmuo, įgijęs fotografo kvalifikaciją, galės dirbti fotografijos studijose, reklamos gamybos įmonėse, reklamos agentūrose ir jų padaliniuose, kurti savo verslą ar dirbti indvidualiai su verslo liudijimu ar pagal autorines sutartis.

en	Breed various kinds of the animals.
lt	Fotografuoti plokščius ir apimtinius daiktus.

en	Render first aid to injured parties.
lt	Teikti pirmąją pagalbą nukentėjusiajam.

en	Observe health and safety requirements.
lt	Vykdyti darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimus.

en	Superintendent of gas supply systems and eąuipments of control measuring instruments and automatics training programme (state code 560071313)
lt	Dujų sistemų kontrolės, matavimo prietaisų ir automatikos eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071313)

en	Identify and assess risks at work and take preventive measures within the area of one's competence.
lt	Įvertinti ir nustatyti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Use graphical documentation of gas systems (projects and as-built drawings).
lt	Naudoti dujų sistemų grafinę dokumentaciją (projektus, išpildymo brėžinius).

en	Manage work records.
lt	Tvarkyti darbo dokumentaciją.

en	The holder may organise and supervise maintenance work of control and measurement devices and automation of gas systems, and perform hazardous work with gas at companies supplying gas.
lt	Organizuoti dujų sistemų kontrolės, matavimo prietaisų ir automatikos eksploatavimo darbus, jiems vadovauti ir atlikti pavojingus darbus su dujomis bet kurioje dujas tiekiančioje įmonėje.

en	Use regulatory and measurement devices.
lt	Naudoti kontrolės matavimo prietaisus.

en	Organise and perform maintenance of regulatory and measurement devices and automation of gas systems.
lt	Organizuoti ir vykdyti dujų sistemų kontrolės, matavimo prietaisų bei automatikos eksploatavimą.

en	Know the requirements of documents (rules, regulations, and instructions) regulating maintenance work of control and measurement devices, automation of gas systems and procedures of work.
lt	Išmanyti dujų sistemų kontrolės, matavimo prietaisų ir automatikos eksploatavimo darbus reglamentuojančių norminių dokumentų (taisyklių, reglamentų, instrukcijų) reikalavimus ir darbų atlikimo tvarką.

en	Know the purpose, construction, operating principles, and operating instructions of control and measurement devices and automation of gas systems.
lt	Žinoti dujų sistemų kontrolės, matavimo prietaisų ir automatikos paskirtį, konstrukcijas, veikimą, jų eksploatavimo instrukcijas.

en	Waiter modular vocational training programme (state code T43101306)
lt	Pardavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43041601)

en	Organize accounting.
lt	Fiksuoti kasos operacijas apskaitoje;

en	The main object of activity of a waiter: guests service in the restaurant, cafe, during conferences, banquets and other events.
lt	Pardavėjo veiklos objektas: darbas mažmeninės ir didmeninės prekybos įmonėse.

en	Serve guests at parties and conferences.
lt	Taikyti vizualinės komunikacijos raiškas pardavimo etapuose.

en	Prepare cutlery, glasses, table coverings.
lt	Valdyti elektroninius kasos aparatus, kasos sistemas;

en	Maintain and repair the electricity equipment of car transmission.
lt	Pristatyti ir reklamuoti renginius bei paslaugas.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	52UJDQL]XRWLUHQJLQLǐLUSRLOVLRYHLNODV 6 $QDOL]XRWL UHQJLQLǐ LU SRLOVLR SDVODXJǐ ULQNą 72UJDQL]XRWLUHQJLQLǐLUSRLOVLRSDVODXJǐSDUGDYLPą 8.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 1 6DQGơOLXRWL VWDWLQLR GDå\PR PHGåLDJDV JDPLQLXV LU ƳUDQJą 23DUXRãWLLUVXWYDUN\WLGDå\WRMRGDUERYLHWą 36NDLW\WLVWDWLQLRGDUERSURMHNWą 4.

en	Select plants for floristic compositions.
lt	Paruošti dažomus statinio paviršius ir medžiagas.

en	JavaScript programmer modular vocational training programme (state code P42061303)
lt	Plytelių klojėjo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073209)

en	To implement and manage databases as software.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo darbo vietą pagal nurodymus.

en	To use server operating systems.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju.

en	To apply IT principles and methods for software development.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	.NET programmer modular vocational training programme (state code P43061301)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021402)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Floristas gebės komponuoti skintus, džiovintus, vazoninius ir dirbtinius augalus, dirbti su floristinėmis medžiagomis, aksesuarais, gamybos įrenginiais ir įrankiais, greitai prisitaikyti prie technologijų kaitos, išmanys naudojamų medžiagų savybes, paskirtį ir taikymo galimybes.

en	To design typical relational and non-relational (NoSQL) databases.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Gebės naudotis floristine literatūra, žinynais, katalogais, informacinėmis priemonėmis ir technologijomis.

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Komponuoti skirtingų stilių floristinius darbus.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui.

en	To apply behaviour-based programming approach.
lt	Komponuoti gedulo renginiams skirtus floristinius darbus.

en	Mechatronics automation systems maintenance technician modular vocational training programme (state code T43071401)
lt	Viešbučio ekonomo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101301)

en	Possibility to include passed education: passed education included by evaluating the knowledge
lt	naudojimo užtikrinimas; pavaldžių darbuotojų mokymas; pavaldžių

en	Cosmetician modular vocational training programme (state code T43101202)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071501)

en	Performing healthy nail pedicure.
lt	Suvirinti plieninių lakštų sandūrines siūles dujinio suvirinimo būdu.

en	Evaluating the state of hand and foot skin and finger and toe nails and selecting appropriate procedures for the skin and nail care.
lt	Suvirinimo darbai energetikos sektoriuje gaminant ir montuojant įvairius vamzdynus, katilus, slėginius indus bei talpyklas

en	Evaluating the state of facial skin and selecting appropriate make-up materials.
lt	Pjaustyti metalus deguoniniu liepsniniu (dujiniu) ir plazminiu pjovimo būdais.

en	A person with the qualification of a cosmetician may work individually or in the institutions offering beauty services (beauty parlours, cosmeticians office, spas etc).
lt	Naujų gaminių suvirinimo ir naudotų remonto darbai žemės ūkio, aptarnavimo bei kituose Lietuvos ir Europos Sąjungos ūkio sektoriuose.

en	Know the safety requirements for employees working in an explosive environment.
lt	Žinoti rizikas, kurias kelia eismas, vairuotojo darbo sąlygos.

en	The holder may use hazardous material containers, maintain the containers and inspect them regularly, and organise cleaning and repair of containers.
lt	Gebėti organizuoti keleivių įlaipinimą, susodinimą ir saugos užtikrinimą.

en	Know the classification procedure and symbols used for hazardous substances and preparations.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	Use the producer's technical documentation and gas analysis devices.
lt	Išmanyti ekonomiško (ekologiško) transporto priemonių vairavimo ypatumus.

en	Organise a response in case of an emergency and localise and eliminate the consequences of emergencies.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	Horse breeding worker modular vocational training programme (state code T43081104) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6SRUWR RUJDQL]DFLMRV YHLNORV DGPLQLVWUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas P42041301) ¹originalo kalba

en	Provide consultations for horse care and training.
lt	Vykdyti atsiskaitymus už paslaugas ir prekes.

en	Organize riding competitions.
lt	Aptarnauti sporto organizacijos klientus.

en	Aircraft mechanic modular vocational training programme (state code P42104104)
lt	Apdailininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073213)

en	Apply main temperature scales and heat.
lt	Paruošti šiltinamų fasadų ir pamatų paviršius.

en	Measure the screw threads.
lt	Montuoti gipskartonio plokštes.

en	Use bolts, studs and screws.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Describe propeller shift mechanism.
lt	Tinkuoti statinio konstrukcijas mechanizuotu būdu.

en	Describe wooden constructions.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Describe aircraft fabric covering.
lt	Dažyti statinio paviršius rankiniu būdu.

en	Know engine maintenance and ground handling
lt	Paruošti dažomus statinio paviršius ir medžiagas.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 67 Ratio of theoretical and practical learning (%): 29/71
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	YDOLILNDFLMRV SDå\PơMLPDV 3DYRMLQJǐ NURYLQLǐ LU FKHPLQLǐ PHGåLDJǐ YHåLPR LU VDQGơOLDYLPR GDUEǐ YDGRYR PRN\PR programa (valstybinis kodas 560071111) ¹originalo kalba

en	Photographer modular vocational training programme (state code T43021101) ¹If applicable.
lt	Apskaitos tvarkymo neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N43041101) ¹originalo kalba

en	Take pictures of persons and their groups in photo studio.
lt	Apskaityti kasos ir banko operacijas.

en	Name and status of the body awarding the certificate
lt	Dokumentuoti pirkimus ir pardavimus, pildyti apskaitos registrus.

en	Food (fish cutting and processing) industry worker
lt	Vilnius, Dariaus ir Girėno g.

en	Java programmer modular vocational training programme (state code T43061305)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061305)

en	To use Spring Framework for the Java platform.
lt	Naudoti Spring karkasą Java platformai.

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	To create simple/ typical software.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Programiškai įgyvendinti ir administruoti duomenų bazes.

en	To apply behaviour-based programming approach.
lt	Taikyti vartotojo elgsena pagrįsto programavimo metodiką.

en	To apply IT principles and methods for software development
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus informatikos principus ir metodus.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Naudoti Java Persistence API duomenų valdymui Java programose.

en	Head of inflammable gases and oxygen usage for economic needs training programme (state code 560102201)
lt	Miško darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43082101)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Miško atkūrimas ir įveisimas, medynų formavimas ir miško kirtimai, miško ir gamtos apsauga, medienos ruoša ir transportavimas, daugiatikslis miško naudojimas, produkcijos apskaita.

en	Organise the safe use of inflammable gas and oxygen for household purposes.
lt	Ugdyti įvairios rūšinės sudėties medynus rankinėmis ir motorinėmis priemonėmis.

en	Perform testing of the equipment used for work.
lt	Atlikti daugiatikslio miško naudojimo darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 45/55 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLVPas darbdavius (15)

en	Qualification certificate.
lt	Nustatyti defektus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	9*DPLQWLPHGLHQRVJDPLQLXVSDJDOSDWHLNWXVEUơåLQLXV 103DJDOEUơåLQLXVJDPLQWLSDSUDVWXVEDOGXV 11$WOLNWLPHGLQLǐSDYLUãLǐDSGDLOą 12.

en	To know requirements of juridical regulations for carrying cargoes.
lt	Atlikti rankinio medienos apdirbimo operacijas.

en	To be able to organize vehicle loading and cargo strapping.
lt	Montuoti medinius statybinius gaminius, baldus.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code M44041401)
lt	Sporto organizacijos veiklos administratoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041302)

en	Prepare graphic works for digital printing.
lt	Paruošti sporto organizacijos inventorių fizinio aktyvumo veikloms.

en	Design and produce package.
lt	Parduoti sporto organizacijos paslaugas ir prekes.

en	Design using computer programs.
lt	Prižiūrėti sporto organizacijos inventorių.

en	JavaScript programmer modular vocational training programme (state code P42061303)
lt	Vartotojų dujų sistemų su įrenginiais iki ir daugiau kaip 120 kW galios eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071315)

en	To implement and manage databases as software.
lt	Organizuoti ir vykdyti dujinių įrenginių eksploatavimą, naudoti kontrolės matavimo prietaisus.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Žinoti vartotojų dujų sistemų (vamzdynų, dujinių ir dujas deginančių įrenginių, kontrolės, matavimo prietaisų bei automatikos) paskirtį, konstrukcijas, veikimą, jų eksploatavimo instrukcijas.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0
lt	Naudoti dujų sistemų grafinę dokumentaciją (projektus, išpildymo brėžinius).

en	To use server operating systems.
lt	Žinoti atsiskaitymo už sunaudotas dujas tvarką.

en	To apply IT principles and methods for software development.
lt	Išmanyti dujų sistemų eksploatavimo darbus reglamentuojančių norminių dokumentų reikalavimus ir darbų atlikimo tvarką.

en	Ship‘s electrician modular vocational training programme (state code P42104106)
lt	Laivo elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42104106)

en	Thus, persons who have completed the qualification of the ship's electrician will be able to work in Lithuanian and foreign ships on international voyages.
lt	Todėl asmenys, įgiję laivo elektriko kvalifikaciją, gali dirbti Lietuvos ir užsienio šalių laivuose, plaukiojančiuose tarptautiniais reisais.

en	Extinguish and liquidate fires.
lt	Gesinti ir likviduoti gaisrus.

en	The object of the activity of the ship's electrician:
lt	Laivo elektriko veiklos objektas:

en	Apply precautionary measures to contribute to the protection of the marine environment from pollution.
lt	Taikyti atsargumo priemones, siekiant prisidėti prie jūros aplinkos apsaugos nuo taršos.

en	Proper use of hand tools, electrical and electronic measuring equipment for the detection of faults, maintenance and repair tasks.
lt	Tinkamai naudoti rankinius įrankius, elektros ir elektroninę matavimo įrangą gedimams nustatyti, techninės priežiūros ir remonto darbams atlikti.

en	Apply Occupational health and safety procedures.
lt	Taikyti profesinės sveikatos ir saugos procedūras.

en	Assist in the maintenance and repair of the ship's electrical systems and machinery.
lt	Padėti vykdyti laivo techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Welder modular vocational training programme (state code M43071501)
lt	Betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073201)

en	Welding operations in constructing pipelines, boilers, pressure vessels and reservoirs for energetic services.
lt	Sandėliuoti betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Welding operations in producing various structures and networks for construction purposes.
lt	Surinkti armatūros tinklus ir karkasus pagal nurodymus.

en	Welding operations for engineering industry and metalworking factories.
lt	Dirbti statybos įmonėse betonuotojo padėjėju.

en	Nanny modular vocational training programme (state code P43092202)
lt	Auklės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43092202)

en	Teach the child safe behavior in the street and in nature.
lt	Mokyti vaiką saugaus elgesio gatvėje ir gamtoje.

en	Recognize the symptoms of more common childhood illnesses and provide first aid.
lt	Atpažinti dažnesnių vaiko ligų simptomus ir suteikti pirmąją pagalbą.

en	Play with the child.
lt	Žaisti kartu su vaiku.

en	Identify the child's favorite games.
lt	Nustatyti mėgstamus vaiko žaidimus.

en	Choose the right tools and environment for the child's games.
lt	Parinkti vaiko žaidimams tinkamas priemones ir aplinką.

en	Help to protect the rights of the child and establish the responsibilities in the family.
lt	Padėti apginti vaiko teises ir įtvirtinti pareigas šeimoje.

en	Manage the child's physical environment.
lt	Tvarkyti vaiko fizinę aplinką.

en	Nurse a sick child.
lt	Slaugyti sergantį vaiką.

en	Protect and enhance the health of the child.
lt	Saugoti ir stiprinti vaiko sveikatą.

en	Meet the child's physical needs.
lt	Tenkinti vaiko fizinius poreikius.

en	Shape the child's hygiene skills according to the child's age.
lt	Formuoti vaiko higienos įgūdžius pagal vaiko amžių.

en	Develop the child's communication skills.
lt	Ugdyti vaiko bendravimo įgūdžius.

en	Ensure the life and health care of the child.
lt	Užtikrinti prižiūrimo vaiko gyvybę ir sveikatos apsaugą.

en	Form the etiquette skills of the child behavior at the table.
lt	Formuoti vaiko elgesio prie stalo etiketą.

en	Shape the child's self-service and self-management skills.
lt	Formuoti vaiko savitarnos ir savitvarkos įgūdžius.

en	Develop the child's fine motor skills.
lt	Lavinti vaiko smulkiąją motoriką.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Asmuo, įgijęs auklės kvalifikaciją, galės vykdyti individualią veiklą prižiūrėti ir auklėti vaiką šeimoje ir (arba) vaikų laisvalaikį bei šventes organizuojančioje ar vaikų priežiūrą vykdančioje įstaigoje (žaidimų kambaryje ir kt.).

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101303)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101303)

en	Prepare vegetables and other simple garnishes.
lt	Gaminti daržovių ir kitus nesudėtingus garnyrus.

en	Choose and prepare food products and ingredients.
lt	Parinkti ir paruošti maisto produktus ir žaliavas.

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Get ready to prepare simple precooked dishes.
lt	Pasiruošti gaminti nesudėtingus pusgaminius.

en	Prepare simple technologies cold dishes.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos šaltuosius patiekalus.

en	Prepare simple technologies hot dishes.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos karštuosius patiekalus.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 210073210)
lt	Suvirintojo elektra rankiniu būdu mokymo programa (valstybinis kodas 210071504)

en	Set up safe working conditions, be able to work safely.
lt	Mokėti saugiai dirbti.

en	A student who graduated this profession will be able to brick simple constructions, plaster, lay tiles, paint, apply wallpapers, fasten gypsum plasterboards, install exterior finishing tiles and other linear elements, select building materials.
lt	Metalinių konstrukcijų virinimas viensluoksnėmis ir daugiasluoksnėmis siūlėmis; sandūrinių ir kampinių vamzdžių sujungimų virinimas lankiniu būdu, kai vamzdžiai pasukami arba nepasukami; plieno lakštų virinimas elektrokontaktiniu būdu; metalų virinimas pusautomačiais; metalų pjovimas.

en	Plaster mechanically.
lt	Pjauti metalą lankiniu būdu.

en	Tile vertical and horizontal surfaces.
lt	Paruošti metalo paviršių briaunas suvirinti.

en	Plaster using hand tools.
lt	Naudotis lanko maitinimo šaltiniais ir įranga.

en	Tie and preserve whisk.
lt	Selekcionuoti, veisti žirgus.

en	Perform whisking.
lt	Auginti žirgus.

en	Prepare workplace and tools for sauna procedures.
lt	Treniruoti žirgus bei paruošti juos varžyboms.

en	Sauna specialist modular vocational training programme (state code T43101504) ¹If applicable.
lt	7 6XWHLNWL SLUPąMą YHWHULQDULQĊ SDJDOEą 8.

en	Machinist (precision metal working) modular vocational training programme (state code M32071501)
lt	Apdailininko (statybininko) modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073203)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Apdailininko (statybininko) veiklos objektas: įgijęs apdailininko (statybininko) kvalifikaciją geba paruošti paviršius dažymui ir dažyti statinių išorės ir vidaus paviršių, remontuoti dažytą paviršių, atlikti apdailą plytelėmis pastatų viduje ir išorėje, tinkuoti statinių išorės ir vidaus konstrukcijų paviršių, atlikti tinko remontą, apšiltinti pastato fasadą.

en	Process the surface of parts using round and flat grinding machines.
lt	Dažyti įvairius paviršius rankiniais įrankiais ir mechanizuotu būdu.

en	Perform general machining tasks.
lt	Tinkuoti mechanizuotu būdu.

en	Produce a required part using vertical milling machine.
lt	Atlikti horizontalių paviršių apdailą plytelėmis.

en	Transport vehicles electrician/mechanics masterCar electrician/mechanic training program (state code 330071605)
lt	Magistralinių dujotiekių kontrolės, matavimo prietaisų ir automatikos (KMP ir A) eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071322)

en	General motor mechanic's work, technical maintenance of vehicles, diagnostics and technical maintenance of electrical devices of vehicles, repair of electrical devices of vehicles and installation of special electrical equipment into vehicles.
lt	Žinoti magistralinių dujotiekių, jų technologinių įrenginių, kontrolės, matavimo prietaisų, automatikos įrenginių paskirtį, konstrukciją ir veikimą.

en	Draft and read drawings and schemes.
lt	Skaityti ir suprasti magistralinių dujotiekių ir jų įrenginių techninius projektus, technologines bei principines schemas.

en	Install the electrical part of gas fuel equipment of vehicles.
lt	Suprasti dujų kompresorių stoties ir dujų skirstymo stoties įrenginių veikimą.

en	Disassemble and assemble vehicle mechanisms and systems.
lt	Prižiūrėti ir eksploatuoti kontrolės matavimo prietaisus ir automatiką, parinkti ir derinti kontrolės, matavimo prietaisų darbo režimus ir parametrus.

en	Evaluate the technical condition of mechanisms and systems of a vehicle according to external characteristics and using technical measurement aids.
lt	Įvertinti ir nustatyti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose; priimti sprendimus avarijos atveju.

en	Accounting clerk-cashier modular vocational training programme (state code T43041101)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 211073201)

en	After acquired accounting - cashier qualification people can work as accountant - cashier in a public and private companies, institutions, organizations, JSC, banks: to perform an accounting of financial operations and cashier duties.
lt	Bendrieji statybos darbai; pastato apšiltinimas ir tinkavimas; pastato apdaila plytelėmis; pastato paviršių dažymas ir apmušalų klijavimas; apdailos plokščių ir tiesinių elementų tvirtinimas.

en	To prepare and register fixed assets in the book-keeping.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	To do a stock accounting.
lt	Įrengti betoninį pagrindą.

en	Ornamental planting and landscaping business employee modular vocational training programme (state code M43081102)
lt	Dekoratyvinio želdinimo ir aplinkos tvarkymo verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081102)

en	Establish and maintain small architecture.
lt	Įrengti ir prižiūrėti mažąją architektūrą.

en	The programme is a graduate of the person will be able to learn, grow, reproduce decorative plants, prepare the soil for plants to grow, to carry out the sowing, planting, crop maintenance, will be able to compose, shape and prune plants, prepare plants for realization.
lt	Programą baigęs asmuo gebės pažinti, auginti, dauginti dekoratyvinius augalus, paruošti dirvą augalams auginti, atlikti sėjos, sodinimo, augalų priežiūros darbus, gebės komponuoti, formuoti ir genėti augalus, paruošti augalus realizacijai.

en	A person will be able to prepare the area for the installation of green areas, install and maintain green areas and small architecture, green drive installation and maintenance practices or techniques, will be able to plant a garden.
lt	Asmuo gebės paruošti teritoriją želdynų įrengimui, įrengti ir prižiūrėti želdynus bei mažąją architektūrą, vairuoti želdynų įrengimui ir priežiūrai naudojamą techniką, gebės įveisti sodą.

en	Cultivate the garden.
lt	Įveisti sodą.

en	Reproduce and cultivate ornamental plants.
lt	Dauginti ir auginti dekoratyvinius augalus.

en	Mechanize foresting and maintenance works.
lt	Mechanizuoti želdyno įrengimo ir priežiūros darbus.

en	Establish and maintain green areas.
lt	Įrengti ir prižiūrėti želdynus.

en	Computer equipment specialist‘s modular vocational training program (state code M43061103)
lt	.NET programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061304)

en	Computer equipment specialist‘s fields of activity are: computer hardware assembly and adjustment, software installation and maintenance, computer hardware and peripheral equipment installation, computer network installation and administration, adjustment and repair of IT systems.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	To be knowledgeable of computer programming basics.
lt	Programiškai įgyvendinti ir administruoti duomenų bazes.

en	To be knowledgeable of website design and editing processes.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	To perform IT system repair tasks.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	To design computer communication networks.
lt	Projektuoti tipines reliacines ir nereliacines (NoSQL) duomenų bazes.

en	To be able to organize vehicle loading and cargo strapping.
lt	Kaupti, sisteminti ir skleisti profesinę informaciją.

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Vertinti renginio paskirtį, materialiųjų ir intelektualiųjų išteklių poreikius, organizavimo galimybes.

en	To be able to transport cargoes safely, rationally and economically by motor transport vehicles of categories C1, C, C1E
lt	Vertinti apeigos ar šventės vietą, įrenginius, materialiuosius ir intelektualiuosius išteklius.

en	Decorating surface with tiles non-formal vocational training programme (state code N32073202)
lt	Dailidės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073211)

en	To read the work project of the building.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	To store materials, products and equipment for laying the tiles.
lt	Sandėliuoti dailidės medžiagas, gaminius, įrangą ir konstrukcijas.

en	To prepare and to tidy the work place of the tiler.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dailidės darbo vietą.

en	To lay the tiles on the horizontal surface.
lt	Montuoti ręstinių pastatų sienas.

en	Manufacturer of articles (textiles, leather)
lt	, Pagirių sen., Baltosios Vokės k., Parko g.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code P43021102)
lt	Sandėlininko - operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330041714)

en	Perform warranty service.
lt	Paruošti darbo vietą.

en	Make projects and layout of visual advertising products.
lt	Vykdyti prekių ir produkcijos išdavimo apskaitą.