en	To work with combustible gases and oxygen when performing welding, soldering, cutting and thermal treatment processes and using infrared rays and other ignition devices in various industries.
lt	Montuoti jutiklius, derinti ir reguliuoti sekimo sistemas.

en	Electrical mechanic for lifts training programme (state code 265071302)
lt	Automobilių kėbulų dažymo ir detaliosios priežiūros neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N32071601)

en	Inspect lift cables for defects and replace them when necessary;
lt	Dažyti automobilių kėbulus ir jų dalis.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 75/25 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (8)

en	Prepare cutlery, glasses, table coverings.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti internetinius puslapius.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	23URJUDPXRWLQHVXGơWLQJDVSURJUDPDV 33ULWDLN\WLWDLNRPąVLDVSURJUDPDVƳYDLULHPVYDUWRWRMǐSRUHLNLDPV

en	Tile fitter assistant modular vocational training programme (state code T22073208)
lt	Kėlimo įrenginių priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560104103)

en	Operate as an assistant tiler at construction enterprises.
lt	Gali dirbti kėlimo įrenginių priežiūros meistru

en	Road building and maintenance specialist modular vocational training programme (state code T43073201)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M32104101)

en	Perform road maintenance work.
lt	Tvarkyti krovinių vežimo dokumentaciją.

en	Work safely in the field of road construction and maintenance.
lt	Saugiai, tausojant aplinką, vairuoti transporto priemonę bei transporto priemonių junginį įvairiomis eismo sąlygomis.

en	Carry out preparatory measurements necessary for road construction work, carry out soil excavation, road bed and road band preparatory work, prepare the road base, lay various road surfaces (of gravel, crushed stone, asphalt, concrete and asphalt), treat the surface of cover, mount various concrete and reinforced concrete road construction, water draining devices, carry out road repair works (road surface milling, levelling, potholes patching, etc.), install fences and other elements of road marking, work with special excavation, transportation, road paving preparation and maintenance machines, self-propelled road construction machinery.
lt	Saugiai pakrauti ir iškrauti, tvirtinti krovinį, užtikrinti krovinio saugumą gabenant.

en	Equip zones (parks) of construction, repair and maintenance.
lt	Žymėti ir ženklinti krovinių pakuotes, konteinerius, transporto priemones.

en	Perform installation of hydraulic road structures.
lt	Pakrauti ir saugiai vežti pavojinguosius krovinius cisternomis.

en	Works with shredding equipment for timber.
lt	Remontuoti laivo korpuso konstrukcinius elementus.

en	Qualification making competencies:
lt	Pasirenkamieji:

en	Trade Consultant Training Programme (state code 330041707)
lt	Žiniatinklio programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061101)

en	Use information technologies.
lt	Valdyti informacinių sistemų saugumo priemones.

en	Formalise various documents of an enterprise's activities.
lt	Pritaikyti taikomąsias programas įvairiems vartotojų poreikiams.

en	Register economic operations and use an account plan.
lt	Eksploatuoti kompiuterio techninę įrangą ir derinti operacines sistemas.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Taikyti Python programavimo kalbą, kuriant internetines svetaines.

en	Prepare a business plan for a small enterprise.
lt	Kurti programinę įrangą, projektą vykdant pagal SCRUM metodologiją.

en	Recreation service agent training programme (state code 330101504)
lt	Poilsio paslaugų agento mokymo programa (valstybinis kodas 330101504)

en	To collect information about needs of holidaymakers.
lt	Rinkti informaciją apie poilsiautojų poreikius.

en	To inform clients and providers of services about new recreation services and their effectiveness.
lt	Informuoti užsakovus ir paslaugų teikėjus apie naujas poilsio paslaugas ir jų veiksmingumą.

en	Having acquired a qualification of a recreation services agent, persons can work in companies providing resort services, to design and individually provide recreation organization services, to cooperate in projects and programmes for improving a quality of recreation and organization of recreation.
lt	Įgiję poilsio paslaugų agento kvalifikaciją, asmenys gali dirbti kurortines paslaugas teikiančiose įmonėse, projektuoti ir individualiai teikti poilsio organizavimo paslaugas, bendradarbiauti poilsiui ir poilsio organizavimo kokybei skirtuose projektuose bei programose.

en	To evaluate possibilities of organizing recreation.
lt	Įvertinti poilsio organizavimo galimybes.

en	Fields of activities of a recreation services agent: determining needs for recreation services; preparation of recreation services/products; selling recreation services/products.
lt	Poilsio paslaugų agento veiklos sritys: poilsio paslaugų reikmių nustatymas; poilsio paslaugos/produkto rengimas; poilsio paslaugų/produktų pardavimas.

en	To draw up an action plan together with providers of recreation services and to allocate works;
lt	Sudaryti kartu su poilsio paslaugų teikėjais veiksmų planą, paskirstyti darbus.

en	To prepare recreation services/products marketing means.
lt	Rengti poilsio paslaugų/produktų rinkodaros priemones.

en	To cooperate with providers of recreation services and a client.
lt	Bendradarbiauti su poilsio paslaugų teikėjais bei užsakovu.

en	To prepare a package of services for recreation;
lt	Parengti poilsiui skirtų paslaugų paketą.

en	To file recreation services/products sale documents.
lt	Tvarkyti poilsio paslaugų/produktų pardavimo dokumentus.

en	Design special make-up effects.
lt	Gaminti difuzijos syvus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 1 3DUXRãWL GDUER YLHWą FXNUDXV JDP\EDL 2$WOLNWLSLUPLQƳFXNULQLǐUXQNHOLǐDSGRURMLPą 3.

en	This translation has no legal status.
lt	Presuoti nucukrintas išspaudas.

en	Stores materials, products and equipment necessary for concrete laying according to the instructions.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Operate as an assistant concrete worker at construction enterprises.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Organize masonry repair works.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Carrying out general construction work, bricklaying and repair of masonry structures, installation and concreting of structures in masonry buildings, organization of bricklayers work and training of employees.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Train lower qualification bricklayers and assess their competencies.
lt	Išrinkti ir surinkti automobilius.

en	Bricklayer master modular vocational training programme (state code T54073203) ¹If applicable.
lt	3 $WOLNWL DXWRPRELOLǐ NơEXOR WHFKQLQơV SULHåLǌURV GDUEXV 4.

en	Scaffolding installer modular vocational training programme (state code T32073207)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43081104)

en	Working conditions: working in building and outside with environmental and human aggressive materials, hazardous hand and electric tools; have to work at height; the working environment may be dusty, dirty, depending on weather conditions.
lt	Asmuo, įgijęs žirgininkystės darbuotojo kvalifikaciją, galės dirbti samdomais darbuotojais ir pagalbininkais veterinarijos gydyklose, žirgų priežiūros, auginimo ir treniravimo specialistais žirgynuose, kaimo turizmo sodybose, kurti nuosavą žirgininkystės verslą, taip pat vykdyti individualią veiklą.

en	Store the installing scaffold elements.
lt	Auginti kumeliukus.

en	Prepare the work area for scaffold installation work.
lt	Vykdyti žirgininkystės veiklą.

en	Assemble and dismantle scaffold protection coverings.
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	3$WOLNWLåDOLDYǐSDUXRãLPRWHFKQRORJLQHVRSHUDFLMDV 4 *DPLQWL NYLHWLQơV GXRQRV JDPLQLXV 5*DPLQWLUXJLQơVUXJLQơVLUNYLHWLQơVGXRQRVJDPLQLXV 6 *DPLQWL PLHOLQơV WHãORV JDPLQLXV 7. Gaminti paprastuosius pyrago gaminius.

en	Rescuing people and/or property from water/ice surface.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminiams gaminti.

en	Timber processing machinist modular vocational training programme (state code P32072205)
lt	Sporto klubo veiklos organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330041712)

en	Reads technical drawings of timber products.
lt	Konsultuoti klientus kūno kultūros klausimais.

en	Stores materials, workpieces, assembly units and products.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su klientais bei jų šeimos nariais.

en	Prepares and puts in order a timber processing machinist's workplace.
lt	Sudaryti kliento aptarnavimo planą.

en	Works with shredding equipment for timber.
lt	Teikti fizinio tobulinimo paslaugas.

en	Identifies biological and qualitative types of timber.
lt	Išmanyti fizinės būklės diagnostiką, tyrimą ir vertinimą.

en	Hazardous substance pipelines maintenance foreman training program (state code 560071102)
lt	Pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071104)

en	Granted the right to work as foreman of maintenance of hazardous substance pipelines
lt	Suteikiama teisė dirbti pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriumi

en	Can work as foreman of maintenance of hazardous substance pipelines
lt	Gali dirbti pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriumi

en	Tailor modular vocational training programme (state code P31072301)
lt	Pirtininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101504)

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Rinkti, laikyti, apdoroti ir konservuoti pirties procedūroms naudojamus augalus.

en	Prepare details of clothing.
lt	Paruošti pirties įrangą darbui.

en	Prepare tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Paruošti darbo vietą ir priemones pirties procedūroms atlikti.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Prižiūrėti pirtį ir jos įrangą.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV -ǌUǐ XRVWR NURYLQLǐ ORJLVWR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To provide first aid.
lt	Taikyti prevencines medicinos priemones.

en	Prepare and clean up a joinerµs, carpenterµs work place.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Assemble wooden supporting roof structures.
lt	2. Šlifuoti glaistytus statinio paviršius pagal nurodymus.

en	Plasterer modular vocational training programme (state code T43073209)
lt	Betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073201)

en	Stores materials, products and equipment for plastering.
lt	Sandėliuoti betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Operate as a plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse betonuotojo padėjėju.

en	Prepares and puts in order a plasterer‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Prepares mortars and surfaces of the building for plastering.
lt	Išlyginti ir sutankinti grindims betonuoti skirtą pagrindą pagal nurodymus.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code P43101306)
lt	Kosmetiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101202)

en	The object of activity of the Guest service employee is: meeting, service and checking out of hotel's guests, provision of information to hotel's guests, care of the general order in the hotel, cleaning of rooms and common spaces, preparation and serving of breakfast.
lt	Asmuo, turintis kosmetologo kvalifikaciją, gali dirbti individualiai arba įstaigose, siūlančiose grožio paslaugas (grožio salonai, kosmetologų biuras, SPA ir kt.).

en	Take care of inventory and devices in the guests rooms.
lt	Įvertinti veido odos būklę ir parinkti priemones makiažui atlikti.

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code M44021401)
lt	Kėlimo kranų elektriko mokymo programa (valstybinis kodas 260071303)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Gali prižiūrėti kėlimo kranų elektros įrenginius, paruošti elektrinę krano dalį bandymams ir pridavimui eksploatacijai kranus naudojančiose įmonėse.

en	Knotting and weaving textile articles;
lt	Nustatyti ir pašalinti krano elektros įrenginių gedimus.

en	Weaving using manual weaving machines;
lt	Atlikti kranų elektros įrenginių profilaktinį remontą.

en	Producing textile accessories.
lt	Žinoti elektrotechnikos ir elektronikos dėsnius.

en	Transport and store asbestos and asbestos products.
lt	Atlikti metalo dildymo ir drožimo darbus.

en	Organise and maintain a workplace where asbestos and asbestos products are handled.
lt	Atlikti metalo lenkimo ir valcavimo darbus.

en	Programmes with similar name
lt	Marijampolė, P.

en	Manufacturer of articles (textiles, leather)
lt	Klaipėda, J. Janonio g.

en	Want to learn
lt	Šilutės r.

en	Hairdresser training program (state code 440101201)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 210073210)

en	Preparation of a working place; cleaning and sterilization of tools and other work means; cutting hair, a beard and moustaches; shampooing and massaging a scalp; taking care of hair, hands, nails and face skin; dyeing and combing hair; styling hair; making a manicure and putting on make-up.
lt	Baigę šią profesiją mokiniai mokės mūryti nesudėtingas konstrukcijas, tinkuoti, kloti plyteles, dažyti, klijuoti apmušalus, tvirtinti gipskartonio plokštes, montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus, parinkti statybos medžiagas.

en	To prepare a working place.
lt	Organizuoti darbo vietą.

en	To know a hair structure.
lt	Įrengti betoninį pagrindą.

en	To make supplementary hair products and to use them in styling hair.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius apdailos elementus.

en	Web developer modular vocational training programme (state code T43061303)
lt	Fotografo mokymo programa (valstybinis kodas 330021103)

en	Design, development and administration of websites, using a web platform, work with raster graphics creation and processing of images, place an online store simple dynamic user interface for Android applications optimized for mobile devices, analyse and apply information systems security measures.
lt	Žmonių grupių, nesudėtingų kompozicijų, žmogaus veido fotografavimas; darbas su apšvietimo įranga ir prietaisais; fotonuotraukų darymas; originalų perfotografavimas.

en	Develop and carry out simple testing of websites manually and automatically.
lt	Dirbti skaitmeniniais ir analoginiais fotoaparatais.

en	Apply simple relational databases.
lt	Parinkti atitinkamą reprodukavimo techniką.

en	Travel agent training program (state code 330101503)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021402)

en	Fields of activities: providing information to clients in a travel organization company; communication with clients in a travel organization company; selling tourism products/services.
lt	Pasirenkamos kompetencijos: 1. Siūti juosmeninius drabužius; 2. Siūti petinius drabužius; 3. Siūti skiautinius; 4. Gaminti tekstilės ir odos dirbinius, skirtus interjerui dekoruoti.

en	To prepare tourism services marketing means.
lt	Gaminti aksesuarus iš tekstilės.

en	Environment and premises care employee training program (state code 440101102)
lt	Paramediko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43091401)

en	Select appropriate cleaning methods.
lt	Taikyti prevencines medicinos priemones.

en	Communicate with customers.
lt	Paruošti pacientą transportuoti.

en	Provide safe, ecological and quality cleaning of premises and landscaping jobs both manually and using mechanised aids.
lt	Paramedikas sveikatos apsaugos sistemoje dirba savarankiškai arba komandoje, kartu su kitais asmens sveikatos priežiūros paslaugas teikiančiais specialistais.

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code M22021402)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073204)

en	Felt with simple wool felting techniques.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Tie and plait elements of textile items.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Perform paint works with textile dyes.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Perform simple weaving works.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Locksmith modular vocational training programme (state code P21071502)
lt	Slėginių vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071106)

en	Machining the metal parts.
lt	Gali dirbti slėginių vamzdynų operatoriumi

en	Aircraft mechanic modular vocational training programme (state code T43104108)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073203)

en	Use bolts, studs and screws.
lt	Pakuoti medienos medžiagas, ruošinius bei pusfabrikačius.

en	.Describe maintenance of propeller.
lt	Apdailinti staliaus dirbinius rankiniu būdu.

en	Describe wooden constructions.
lt	Padėti montuoti medines pastato konstrukcijas ir elementus.

en	Describe propeller shift mechanism.
lt	Apdailinti staliaus dirbinius mechanizuotu būdu.

en	Describe propeller protection against icing.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais prieš apdailą pagal nurodymus.

en	Describe composite and non-metallic materials (except wood and fabric).
lt	Sandėliuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos, dailidės medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Describe the systems of electronic devices.
lt	Apdirbti medieną rankiniais elektriniais įrankiais pagal nurodymus.

en	Mechatronics automation systems maintenance technician modular vocational training programme (state code T43071401)
lt	Garo (iki 0,05 MPa) ir vandens šildymo (iki 110°C) katilų, kūrenamų kietuoju ir skystuoju kuru, kūriko mokymo programa (valstybinis kodas 261071301)

en	Install, set and adjust mechanical equipment.
lt	Įjungti ir išjungti siurblius, ventiliatorius, kitus pagalbinius įrenginius, prižiūrėti juos darbo metu;

en	Automation, mechatronics industry, agriculture, energy, where mounted and operated in automatic mechatronic systems or mechanical, pneumatic, electronic and information subsystem.
lt	Paruošti kietą kurą, krauti jį į kūryklą katilo veikimo metu, šalinti šlaką ir pelenus.

en	Maintain electric and electronic equipment.
lt	Žinoti garo ir vandens šildymo katilų eksploatacijos ir priežiūros tvarką.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Darbo su asbestu arba jo gaminiais vadovas gali:

en	Tailor-operator modular vocational training programme (state code P21072302)
lt	Automobilių salonų ir minkštų baldų restauratoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330072306)

en	Perform sewing operations as directed.
lt	Atnaujinti automobilio durelių paneles.

en	Work is situated indoors, using universal and special sewing machines.
lt	Surinkti įvairių modelių ir konstrukcijų paklotus.

en	Prepare the cuttings and fittings according to the instructions.
lt	Taisyti spyruokles ir elastinius diržus.

en	Perform the final sewing works according to the instructions.
lt	Atlikti nesudėtingą medinio paviršiaus apdailą.

en	Mobile electronics repairer modular vocational training programme (state code M44061109)
lt	Vidutinio našumo garo ir vandens šildymo katilų mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 262071309)

en	2. to work with raster and vector graphics programmes, to know how to create vector images, edit raster images, create montages;
lt	Žinoti kieto, skysto ir dujinio kuro savybes, rūšis, kuro degimo procesą.

en	5. to identify and remove the mobile equipment hardware or software defects.
lt	Įjunti, išjungti ir prižiūrėti katilo pagalbinius įrenginius jų darbo metu.

en	5. to develop, test, and place at internet shop simple, dynamic Android applications optimized for different mobile devices.
lt	Saugiai eksploatuoti laikantis technologinio režimo normų garo ir vandens šildymo iki 50Gkal/h našumo katilus.

en	Secretary modular vocational training programme (state code M44041502)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021401)

en	After gaining the qualification of the secretary, the person is able to work in the national and private enterprises, institutes, organisations: work with office, equipment, prepare, complete, administer and register documents, organize secretary work.
lt	Floristas gebės dirbti savarankiškai arba kolektyviai individualioje įmonėje, akcinėje bendrovėje, gebės organizuoti darbo vietą, aptarnauti klientus, komponuoti skintus, džiovintus, vazoninius ir dirbtinius augalus, dirbti su floristinėmis medžiagomis, aksesuarais, gamybos įrenginiais ir įrankiais, greitai prisitaikyti prie technologijų kaitos, išmanys naudojamų medžiagų savybes, paskirtį ir taikymo galimybes.

en	Type documents applying fast typing technology.
lt	Komponuoti augalus įvairiomis technologijomis;

en	Prepare documents and files for storage.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui;

en	Create the image of the company.
lt	Kurti ir organizuoti smulkųjį verslą.

en	Operate safely office equipment and computer programs.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas;

en	Bricklayer modular vocational training programme (state code T43073207)
lt	Maisto (cukraus gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072103)

en	Builds structures from brick.
lt	Gaminti difuzijos syvus.

en	Hangs and detaches loads.
lt	Virti, džiovinti ir fasuoti cukrų.

en	Prepares and puts in order a bricklayer‘s work place.
lt	Paruošti darbo vietą cukraus gamybai.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code M44083101)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101312)

en	Select and prepare the feed, to feed fish.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminiams gaminti.

en	Aquaculture farm worker; qualified worker of pisciculture companies (aquaculture farm); fish farmer; qualified worker of fish hatchery.
lt	Įgiję duonos ir pyrago gaminių kepėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti duonos ir pyrago gaminių gaminimo įmonėse.

en	Grow fish in ponds.
lt	Gaminti kvietinės duonos gaminius.

en	To work safely.
lt	1 Saugiai dirbti.

en	Primary processing of food items; production of starters, main courses, desserts, and drinks; and preparation of his/her workplace.
lt	Stogų šiltinimas; sienų šiltinimas; karkasinių namų surinkimas; lengvų statybinių konstrukcijų montavimas.

en	To choose equipment, inventory and tools for work.
lt	11 Išmanyti krovos, sandėliavimo ir transportavimo darbus.

en	To choose and apply thermal preparation methods.
lt	6 Surinkti ir šiltinti karkasinius namus.

en	To prepare a cook's working place.
lt	8 Išmanyti apie mūro darbus.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	Pastatų šiltintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330073204)

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P21101301)
lt	Kompiuterinės įrangos derintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061112)

en	Prepare and clean working place.
lt	Atlikti IT sistemų remonto darbus.

en	Do technological operations of preparation ingredients.
lt	Išmanyti kompiuterio periferinių įrenginių struktūrą, parametrus ir veikimo principus;

en	To apply Test Driven Development and Behaviour Driven Development methods;
lt	Taikyti testavimu ir vartotojų elgsena pagrįsto programavimo metodikas;

en	Technical equipment maintenance business worker modular vocational training programme (state code M43071603)
lt	Auklės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43092202)

en	Perform the car and tractor power and ignition systems for maintenance and repairs.
lt	Formuoti vaiko savitarnos ir savitvarkos įgūdžius.

en	SailorSeaman/welder training programme (state code 330104102)
lt	14 kW ir didesnės galios kompresorių mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 262071603)

en	Operation and maintenance of a ship, loading jobs and metal welding and cutting.
lt	Saugiai vykdyti kompresijos technologinį procesą, paleisti, reguliuoti ir sustabdyti kompresorių.

en	Perform manual arc welding jobs of units and structures.
lt	Palaikyti darbinius kompresoriaus parametrus, išvengti kompresoriaus perkaitimo.

en	Compensate for welding deformations and stretches.
lt	Atlikti nesudėtingą įrenginių remontą.

en	Communicate using signals and sustain a communication connection.
lt	Žinoti automatinio reguliavimo, apsaugos bei signalizacijos sistemas kompresorinėje.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV0RELOLRVLRVHOHNWURQLNRVWDLV\WRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M44061109) ¹in original language
lt	YDOLILNDFLMąVXGDUDQþLRVNRPSHWHQFLMRV 1 3DUXRãWL GDUER YLHWą LU ƳUDQJą VLXYLPR SURFHVDPV SDJDO QXURG\PXV 2 3DUXRãWL NLUSLQLXV LU IXUQLWǌUą SDJDO QXURG\PXV 3.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 35 Ratio of theoretical and practical learning (%): 25/75
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Eliminate ship emergency consequences.
lt	Likviduoti avarijas laive.

en	Driver of motor transport vehicles for the carriage of passengers modular vocational training programme (state code T32104112)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104112)

en	After acquiring this qualification, persons holding a driving license with the European Community Code (95) will be able to work in road transport companies and other enterprises.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys, turintys vairuotojo pažymėjimą su Europos Bendrijos kodu (95), galės dirbti kelių transporto ir kitose autoparką turinčiose įmonėse.

en	Plan and implement passengers' transportation activity.
lt	Planuoti ir vykdyti keleivių vežimo veiklą.

en	Drive a motor transport vehicle for commercial purposes in safe, environmentally-friendly manner and in different traffic conditions.
lt	Vairuoti motorinę transporto priemonę keleiviams vežti komerciniais tikslais saugiai, tausojant aplinką ir esant įvairioms eismo sąlygoms.

en	Drive a motor transport vehicle.
lt	Vairuoti motorinę transporto priemonę.

en	Identify and eliminate simple faults of the motor transport vehicle.
lt	Identifikuoti ir pašalinti smulkius motorinės transporto priemonės gedimus.

en	Safely set down passengers to ensure passenger safety and comfort during transport.
lt	Saugiai laipinti keleivius, užtikrinti keleivių saugumą ir patogumą vežant.

en	Exploit the motor transport vehicle.
lt	Eksploatuoti motorinę transporto priemonę.

en	Seller-cashier modular vocational training programme (state code P31041601)
lt	Dekoratyvinio želdinimo ir aplinkos tvarkymo verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081103)

en	Prepare equipment and inventory for work.
lt	Mechanizuoti želdyno įrengimo ir priežiūros darbus.

en	Receive goods.
lt	Įveisti sodą.

en	Demonstrate and advertise goods.
lt	Įrengti ir prižiūrėti želdynus.

en	Tinsmith and construction installer modular vocational training programme (state code P32073219)
lt	Finansinių paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041201)

en	A person who has acquired the qualifications of a tinsmith and a construction installer will be able to work in construction companies or to perform individual activities: manufacture the tin products and do tin plating works for building constructions, manufacture and install the ducts, cover pipelines with tin coverings, install reinforced concrete, metal and wooden building constructions.
lt	Įgiję finansinių paslaugų teikėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti finansinių paslaugų teikėju savivaldybių finansų tarnybose, draudimo įstaigose, kredito unijose, verslo įmonėse ir kitose finansines paslaugas teikiančiose institucijose, valstybinėse mokesčių inspekcijose, biudžetinių, viešųjų ir privačiųjų įstaigų ir organizacijų buhalterijose.

en	Finish facades with tin products.
lt	Teikti konsultacijas apie kreditavimo produktus.

en	Install tin coverings of pipelines.
lt	Teikti elektronines paslaugas.

en	Install metal constructions of building.
lt	Naudotis informacinėmis komunikacinėmis technologijomis teikiant finansines paslaugas.

en	Produce tin coverings for pipelines.
lt	Teikti konsultacijas apie draudimo produktus.

en	Rural business service provider modular vocational training programme (state code T32041701)
lt	Technikos šaltkalvio remontininko mokymo programa (valstybinis kodas 210071509)

en	Provide plant growing services.
lt	Reguliuoti gamybinių patalpų įrengimus.

en	Manage TR1 category tractors and tractor units, maintain them and provide services of mechanized works.
lt	Dirbti su "TR1" kategorijos traktoriais.

en	Manage machines and machinery and perform with them basic plant and animal and environmental care works in rural areas, harvest, prepare and realize agricultural production, carry out rural environment maintenance work and prepare the rural recreation lodging facilities for accommodation and for events and recreation measures.
lt	Remontuoti žemės ūkio technikos ir gamybinių patalpų įrengimų detales.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0RWRULQLǐ WUDQVSRUWR SULHPRQLǐ NURYLQLDPV YHåWL YDLUXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas T32104101) ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ14 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 57/43 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (6)

en	Drive a motor transport vehicle or the combination of motor transport vehicles.
lt	skystu ar dujiniu kuru.

en	Drive a motor transport vehicle for commercial purposes in safe, environmentally-friendly manner and in different traffic conditions.
lt	Ruošti katilus paleidimui, paleisti ir sustabdyti.

en	Bricklayer and oven builder assistant modular vocational training programme (state code T32073203)
lt	Šiuolaikinio šokio atlikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021502)

en	Prepares and puts in order a work place for bricklaying and stove building.
lt	Sukurti, paruošti ir pristatyti šokio etiudą.

en	Repairs masonry structures or their elements.
lt	Atlikti klasikinio šokio judesius ir jų junginius.

en	Builds structures from natural stone.
lt	Kurti vaidmenis perteikiant kuriamo vaidmens bruožus ir charakterį.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Panaudoti judesio raiškos galimybes improvizuojant.

en	Performs repair work of pre-fabricated solid fuel heat release appliances (except boilers) and chimneys according to the instructions.
lt	Šiuolaikinio šokio atlikėjas galės dirbti profesionaliuose šiuolaikinio šokio teatruose arba dalyvauti Lietuvos ir tarptautiniuose meno projektuose, kur yra reikalinga stipri šiuolaikinio ir modernaus šokio technika, improvizacijos, kompozicijos pagrindai.

en	Builds structures from brick.
lt	Stiprinti kūną formuojant teigiamus elgsenos įpročius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV 'XMDV WLHNLDQWL ƳPRQơ (0)

en	Manufacturer of handicraft items (textile, leather) modular vocational training programme (state code P42021405) ¹If applicable.
lt	Masažuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 447091401) ¹originalo kalba

en	Choose the technology of textile and leather handicraft item production.
lt	Vadovautis higienos ir ergonomikos principais.

en	Maintenance foreman for lifting machinery not to be registered training programme (state code 560071603)
lt	Elektros įrengimų remontininko mokymo programa (valstybinis kodas 210071303)

en	Know the construction, operation, technical characteristics, and security devices of non-registrable lifting equipment; requirements for the rail track and placement of cranes; rules for working with a crane; and the requirements for securing, moving, and storing loads.
lt	Elektros įrenginių montavimo darbai; žemos įtampos įrenginių montavimas ir eksploatavimas; aukštos įtampos skirstomųjų įrenginių montavimas ir eksploatavimas; elektros energijos perdavimo ir elektronikos įrenginių montavimas ir eksploatavimas; šaltkalvystės darbai.

en	Complete the technical documentation of lifting equipment.
lt	Eksploatuoti apšvietimo įrenginius.

en	Check and discard removable and replaceable load lifting parts or containers.
lt	Montuoti ir eksploatuoti aukštosios įtampos skirstomuosius, transformatorių pastočių įrenginius, elektros tiekimo oro linijas.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0RWRULVWR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	7*DPLQWLQHVXGơWLQJXVPHGLHQRVJDPLQLXVSDJDOQXURG\PXV 8. Smulkinti medienos apdirbimo atraižas.

en	SailorSeaman/welder training programme (state code 330104102)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43101501)

en	Evaluate the business environment.
lt	Tvarkyti kaimo turizmo sodybos aplinką.

en	Compensate for welding deformations and stretches.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	Cut and weld metals using gas and electricity.
lt	Organizuoti ir teikti maitinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Performing basic haircuts.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	1 3DUXRãWL QDXGRWL ƳUDQJą GHWDOLǐ PHFKDQLQLDP DSGLUELPXL LU ãDOWNDOYLãNRPV RSHUDFLMRPV 2.

en	Constructions installer, Sheet metal worker
lt	Vilnius, Aušros Vartų g.

en	Nurse assistant modular vocational training programme (state code M44091301)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti (valstybinis kodas 265104111)

en	The target activities of the nurse assistant is: assurance of patient's hygienic needs, caring for patients and their families, feeding the patients, management of patients' discharge and secretions, assistance in movement and technical work.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Provide assistance in carrying out procedures and patient's care.
lt	Gebėti organizuoti transporto priemonės pakrovimą ir krovinių tvirtinimą.

en	Care for patient's entire body cleanliness.
lt	Išmanyti transporto priemonių kinematinių grandinių charakteristikas.

en	Take care of vomiting, probed and drained patient, to maintain catheter and monitor urine output as well as patient's defecation and urination processes.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV /DLYǐ PRWRULVWR HOHNWULNR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ2 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (0)

en	Take care of electric distribution and control systems and devices.
lt	Tinkamai parinkti ir paruošti darbui suvirinimo medžiagas.

en	Service and take care of internal combustion engines.
lt	Saugiai atlikti darbus su degiomis dujomis bei deguonimi.

en	Maintain the functionality of ships.
lt	Žinoti reikalavimus balionams.

en	Interior decorator training program (state code 330021202)
lt	Skardininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073209)

en	Development of interior and its artistic decoration; making decorative elements in interior; development and performance of visual advertising.
lt	Asmuo, įgijęs skardininko kvalifikaciją galės dirbti statybos įmonėse arba vykdyti individualią veiklą: gaminti gaminius iš skardos ir skardinti statinių konstrukcijas, gaminti ir montuoti ortakius, dengti vamzdynus skardiniais apdangalais.

en	To choose materials.
lt	Atlikti šaltkalvystės darbus.

en	To prepare windows of public objects and salesroom of shops.
lt	Paruošti ir sutvarkyti skardininko darbo vietą.

en	Crawler boom crane operator modular vocational training programme (state code T32104107)
lt	Naftos ir jos produktų įrenginių eksploatavimo sprogioje aplinkoje darbo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071105)

en	To organize safe loading of cargo.
lt	Organizuoti pavojingus darbus su dujomis.

en	After acquiring this qualification, individuals will be able to work on crawler boom crane in warehouse farms, carry out cargo transportation, transportation, warehousing, as well as technically maintain crawler boom crane.
lt	Gali organizuoti darbus naftos ir jos produktų įrenginių eksploatavimo sprogioje aplinkoje naftos perdirbimo ir giminingose įmonėse ir jiems vadovauti.

en	Carry out loading, unloading and installation work with a crawler boom crane.
lt	Organizuoti avarijų lokalizavimą, likvidavimą ir gaisrų gesinimą.

en	Apply the legal requirements for safe work by lifting cranes.
lt	Organizuoti darbus pagal darbuotojų saugos ir sveikatos normatyvinių dokumentų reikalavimus.

en	Bricklayer-concreter assistant modular vocational training programme (state code T21073205)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073204)

en	Operate as an assistant bricklayer, assistant concrete worker at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytojo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Prepares and puts in order a bricklayer‘s, concrete worker‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying and concrete laying according to the instructions.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepares masonry construction for repair according to the instructions.
lt	Paruošti statinio konstrukcijų paviršius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Prepares masonry mortar according to the instructions.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Assists in assembling the elements of the masonry construction.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Secretary modular vocational training programme (state code M44041502)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42092301)

en	After gaining the qualification of the secretary, the person is able to work in the national and private enterprises, institutes, organisations: work with office, equipment, prepare, complete, administer and register documents, organize secretary work.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais, gebės teikti kokybiškas socialines, higienos paslaugas, visapusiškai padėti klientui kasdieniniame gyvenime, dirbti komandoje su kitais specialistais įgyvendinant kliento socialinės pagalbos planą, stebėti kliento elgesį ir savarankiškumo pokyčius, užtikrinti saugias kliento ir higieniškas gyvenimo sąlygas.

en	Create the image of the company.
lt	Prisidėti prie socialinių paslaugų įstaigos veiklos plano įgyvendinimo.

en	Communicate effectively with visitors in the native language and one foreign language.
lt	Lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius pagal socialinio darbuotojo ir kitų specialistų nurodymus.

en	Prepare documents and files for storage.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	Air compreasor service/maintenance foreman training programme (state code 560071601)
lt	Oro kompresorių priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071601)

en	Identify and assess the risk at work and undertake preventive measures in the area of one's competence.
lt	Nustatyti ir įvertinti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	The holder may maintain air compressors at companies in the chemical or light industry, metalworking companies, etc.
lt	Atlikti oro kompresorių priežiūrą chemijos, lengvosios pramonės, metalų apdirbimo ir kt.

en	Prepare compressor equipment for technical inspection and carry out the inspection.
lt	Paruošti kompresorinius įrenginius techniniam patikrinimui ir juos tikrinti.

en	Stop broken equipment in the event of accidents.
lt	Avariniais atvejais sustabdyti sugedusius įrenginius.

en	Know the procedure for the repair of air compressors.
lt	Žinoti oro kompresorių remonto organizavimo tvarką.

en	Observe maintenance procedures for potentially dangerous equipment.
lt	Vadovautis potencialiai pavojingų įrenginių priežiūros organizavimo tvarka.

en	Know the requirements for pressurised vessels.
lt	Žinoti reikalavimus slėginiams indams.

en	Read principal and installation schemes of compressor equipment.
lt	Skaityti kompresorinių įrenginių principines ir montavimo schemas.

en	Know the types, construction, and technical characteristics of air compressors.
lt	Žinoti oro kompresorių tipus, konstrukciją, technines charakteristikas.

en	Forwarding agent of logistics training programme (state code 440041705)
lt	Logisto ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440041705)

en	Design using computer programs.
lt	Montuoti ir išardyti klojinius pagal nurodymus.

en	Aircraft mechanic modular vocational training programme (state code T43104108)
lt	Mūrininko ir krosnininko padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073216)

en	Describe composite and non-metallic materials (except wood and fabric).
lt	Sandėliuoti mūrijimo, kietu kuru kūrenamų šildymo įrenginių (išskyrus katilus) medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Describe wooden constructions.
lt	Montuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	Measure the screw threads.
lt	Klijuoti plyteles ant vertikalių paviršių.

en	Know engine maintenance and ground handling
lt	Paruošti skiedinius ir statinių konstrukcijų paviršius tinkavimo darbams.

en	Describe aircraft fabric covering.
lt	Dengti statinių konstrukcijas dekoratyviniu tinku.

en	Use locking devices.
lt	Mūryti konstrukcijas iš blokelių.

en	Nanny modular vocational training programme (state code T43092202)
lt	Pardavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43041601)

en	Ensure the life and health care of the child.
lt	Įvertinti sveikos gyvensenos ir sveikatos ryšį;

en	Help to protect the rights of the child and establish the responsibilities in the family.
lt	Sugebės užtikrinti vartotojų teises bei parduodamų prekių saugą.

en	Massage modular vocational training programme (state code P43091501)
lt	Masažuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43091501)

en	Recognize life-threatening conditions, evaluate them and respond appropriately.
lt	Atpažinti gyvybei pavojingas būkles, įvertinti ir tinkamai reaguoti.

en	Evaluate the anatomical, physiological and emotional condition of the body, takining into account age, gender and pathological changes of a client.
lt	Vertinti kūno anatominę, fiziologinę ir emocinę būklę, atsižvelgiant į kliento amžių, lytį ir patologinius pokyčius.

en	Communicate and collaborate with clients, health care and other professionals.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su klientais, sveikatos priežiūros ir kitų įstaigų specialistais.

en	Upon the acquisition of the qualifications, a graduate will be able to provide services in private and public institutions individually or in hospitals, sanatoriums, rehabilitation clinics, health and fitness centres and beauty salons.
lt	Asmuo, įgijęs masažuotojo kvalifikaciją, galės teikti paslaugas privačiose ir valstybinėse įstaigose individualiai arba ligoninėse, sanatorijose, reabilitacijos klinikose, sveikatingumo ir sporto centruose, grožio salonuose.

en	Carry out therapeutic massage in case of various pathologies.
lt	Atlikti gydomąjį masažą, esant įvairioms patologijoms.

en	Perform non-traditional massage.
lt	Atlikti netradicinį masažą.

en	Perform classic and segmental massage.
lt	Atlikti klasikinį ir segmentinį masažą.

en	Apply classic and segmental massage technigues.
lt	Taikyti klasikinio ir segmentinio masažo būdus.

en	Develop an action plan for a sport massage.
lt	Sudaryti sportinio masažo procedūros veiksmų planą.

en	Develop an action plan for a non-traditional massage.
lt	Sudaryti netradicinio masažo procedūros veiksmų planą.

en	6. perform body care treatment.
lt	Atlikti kūno puoselėjimo procedūras.

en	Develop an action plan for the therapeutic massage.
lt	Sudaryti gydomojo masažo procedūros veiksmų planą.

en	Develop an action plan for a cosmetic massage.
lt	Sudaryti kosmetinio masažo procedūros veiksmų planą.

en	Develop an action plan for body care treatment.
lt	Sudaryti kūno puoselėjimo procedūrų veiksmų planą.

en	Develop an activity plan for a classic and segmental massage.
lt	Sudaryti klasikinio ir segmentinio masažo procedūros veiksmų planą.

en	Technical equipment maintenance business worker modular vocational training programme (state code M43071603)
lt	Kambarių tvarkytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101304)

en	Perform agricultural machinery maintenance and repair.
lt	Tvarkyti bendrojo naudojimo patalpas.

en	Carry out the car and tractor chassis maintenance and repair work.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas bendrojo naudojimo patalpose.

en	Perform automobile and tractor electrical and electronic equipment maintenance and repair work.
lt	Prižiūrėti svečių kambariuose esančios įrangos ir inventoriaus būklę.

en	Maintain and service the air purification equipment and noise protection equipment.
lt	Prižiūrėti ir aptarnauti oro valymo įrenginius bei apsaugos nuo triukšmo įrangą.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ38 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 31/69 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (2)

en	Ballet artist modular vocational training programme (state code M43021501)
lt	Baleto artisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021501)

en	Create roles conveying their character and traits.
lt	Kurti vaidmenis perteikiant kuriamo vaidmens bruožus ir charakterį.

en	Musically, expressively create and perform solo, duets and group works.
lt	Muzikaliai, išraiškingai kurti ir atlikti vaidmenį solo, duetu ir grupėje.

en	Precisely perform dance movements and their sequences with partner.
lt	Tiksliai atlikti šokio judesius ir jų junginius su partneriu.

en	Musically and precisely perform basic elements of contemporary and modern dance techniques.
lt	Muzikaliai ir tiksliai atlikti pagrindinius šiuolaikinio ir modernaus šokio technikų elementus.

en	Expressively and precisely perform dances from different ages and eras.
lt	Išraiškingai ir tiksliai atlikti skirtingų amžių ir epochų šokius.

en	Expressively perform various folk stage (character dance) dance sequences.
lt	Išraiškingai atlikti skirtingų tautų sceninių liaudies (charakterinių) šokių junginius.

en	Precisely and musically perform movements and their sequences in classical dance technique.
lt	Tiksliai ir muzikaliai atlikti klasikinio šokio judesius ir jų junginius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 11 Ratio of theoretical and practical learning (%): 27/73
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Prepare stationary serviced compressors for repair, accept them after repair, and prepare compressors for starting.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui.

en	Perform minor repairs.
lt	Kurti progines kompozicijas.

en	Know connection points of impulse lines.
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 1.

en	Know compressor piping scheme.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas.

en	Choose and prepare ingredients for making bread and pies.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ42 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 45/55 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (5)

en	Make wheat bread products.
lt	Auginti žuvis tvenkiniuose.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 19\NG\WLåXYǐLUJDP\ELQLRYDQGHQVODERUDWRULQĊSULHåLǌUą 2.

en	Funicular railway supervisor's training programme (state code 560104106)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021401)

en	Inspect the quality of funicular repair, use mechanical and electrical measurement devices, and identify breakdowns of funicular units and equipment.
lt	Marginti ir dažyti pluoštus, audinius ir dirbinius natūraliais ir cheminiais dažais;

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code P43021102)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081101)

en	Perform warranty service.
lt	Aptarnauti kačių renginius.

en	Make projects and layout of visual advertising products.
lt	Teikti gyvūnų globos ir gerovės paslaugas.

en	Assemble and mount visual advertising products.
lt	Auginti ir prižiūrėti kates.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code T43071504)
lt	Automobilinio strėlinio krano operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104106)

en	Once qualified as a Locksmith, individual will be able to work in a variety of industrial businesses related to metalworking, vehicle maintenance and repair, or in individual activities.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys, galės dirbti savaeigiais strėliniais kranais sandėlių ūkiuose, atlikti krovinių perkėlimo, transportavimo, sandėliavimo darbus.

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Valdyti automobilinį strėlinį kraną su hidrauline ir elektrine pavara.

en	To machine metal parts with metal cutting machine. To machine metal parts by deformation machine.
lt	Vykdyti pakrovimo, iškrovimo ir montavimo darbus automobiliniu strėliniu kranu.

en	To disassemble mechanisms, assemblies and compounds.
lt	Organizuoti saugų krovinių kabinimą ir perkėlimą.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (0)

en	Decorator (builder) Construction finisher modular training programme (state code T43073203)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101301)

en	Insulate a building facade with thermal sheets.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	The object of activity of the decorator (builder) is: acquired decorator (builder) qualification person is able to prepare surfaces for painting, paint exterior and interior surfaces of the buildings, repair painted surfaces, perform finish with tiles inside and outside of buildings, plaster exterior and interior surfaces of buildings, perform plaster repair, insulate a building façade.
lt	Įgiję duonos ir pyrago gaminių kepėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti duonos ir pyrago gaminių gaminimo įmonėse.

en	Stick the tiles on vertical structures.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Decorate building surfaces with paint mixtures.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M44081102)
lt	.NET programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061304)

en	Use the plant protection products.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Breed various kinds of the animals.
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	The graduate will be able: to till the land for agricultural crops; do the sowing, planting, plant care and harvesting work; grow crops; choose the animals and birds suitable for reproduction and productivity; choose the fodder for livestock and poultry; feed and take care of animals and birds; milk using milking technologies; drive agricultural tractors, self-propelled agricultural machines; do the simple equipment repair and maintenance work; know the basic framework of agriculture, agro-technology, cattle-breeding, agricultural activities, accounting and labour law for occupational safety requirements; be able to work responsibly, thoroughly and independently; organize one‘s own work; effectively communicate with clients and colleagues.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Manage agricultural activities accounts.
lt	Programiškai įgyvendinti ir administruoti duomenų bazes.

en	Produce, process and market crop production.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Grow crops.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 100/0
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 36/64

en	Head of inflammable gases and oxygen usage for economic needs training programme (state code 560102201)
lt	Dekoratyvinio želdinimo ir aplinkos tvarkymo verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081103)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 1
lt	Bendra mokymosi, reikalingo pažymėjimui gauti, trukmė: 65

en	Oversee work with inflammable gas and oxygen.
lt	Mechanizuoti želdyno įrengimo ir priežiūros darbus.

en	The holder may work at companies that perform operations with inflammable gas and oxygen.
lt	Asmuo gebės paruošti teritoriją želdynų įrengimui, įrengti ir prižiūrėti želdynus bei mažąją architektūrą, vairuoti želdynų įrengimui ir priežiūrai naudojamą techniką, gebės įveisti sodą.

en	Food (fish cutting and processing) industry worker
lt	Kalvarijų g. 137 E, LT-08221, Vilnius

en	Computer network coordinator modular vocational training programme (state code M44061106)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081103)

en	Design, develop and manage websites.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	Manage information systems' security measures.
lt	Tvarkyti ūkio veiklos apskaitą.

en	Configure different operating systems.
lt	Auginti įvairių rūšių gyvulius.

en	Apply applications to the needs of customers.
lt	Naudoti augalų apsaugos produktus.

en	Plan, organise and install computer networks.
lt	Įkurti ir įregistruoti ūkį.

en	Food (fish cutting and processing) industry worker
lt	Kaunas, Karaliaus Mindaugo pr.

en	Interior decorator training program (state code 330021202)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44073205)

en	Development of interior and its artistic decoration; making decorative elements in interior; development and performance of visual advertising.
lt	Staliaus veiklos objektas: įvairių medinių gaminių gamyba, surinkimas ir montavimas.

en	To prepare windows of public objects and salesroom of shops.
lt	Apdirbti medieną rankiniais ir rankiniais elektriniais įrankiais;

en	To choose decorative interior elements.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus;

en	To choose materials.
lt	Apdailinti medienos gaminius.

en	To use material elements and finishing-decoration technologies.
lt	Gaminti ir surinkti sudėtinius medienos gaminius;

en	Seaman, boat chef training programme (state code 330104105)
lt	Php programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061302)

en	Operation of a ship, loading jobs, production of ready-to-cook dishes, preparing and serving food and handling galley documentation.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti Php programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Work with anchor equipment.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	Perform ship vitality support jobs.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Make ready-to-cook dishes from vegetables, fish, meat and poultry.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Photographer's modular vocational training programme (state code P43021103)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101305)

en	Photograph reportage.
lt	Vykdyti pardavimų apskaitą.

en	Photograph the exterior and interior of architectural ensembles.
lt	Gaminti ir patiekti nesudėtingus šaltuosius ir karštuosius užkandžius.

en	Prepare digital and specialized photography equipment for work.
lt	Įforminti baro darbo ir materialinių vertybių apskaitą.

en	Prepare a photography studio for work.
lt	Paruošti barą svečiams aptarnauti.

en	Photograph individuals and their groups in the studio.
lt	Padavėjo ir barmeno veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje ir prie baro.

en	To know requirements for using cables and wires according to the rules on installation of electrical equipment.
lt	Kabinti konstrukcijas ir gaminius.

en	SailorSeaman/welder training programme (state code 330104102)
lt	JavaScript programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061303)

en	Operation and maintenance of a ship, loading jobs and metal welding and cutting.
lt	Projektuoti ir kurti vartotojo kompiuteriuose, išmaniuosiuose telefonuose, planšetėse ir kt.

en	Perform manual arc welding jobs of units and structures.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Cut and weld metals using gas and electricity.
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus informatikos principus ir metodus.

en	Maintenance foreman for lifting machinery not to be registered training programme (state code 560071603)
lt	Miško darbininko mokymo programa (valstybinis kodas 330082101)

en	Know the construction, operation, technical characteristics, and security devices of non-registrable lifting equipment; requirements for the rail track and placement of cranes; rules for working with a crane; and the requirements for securing, moving, and storing loads.
lt	Miško atkūrimas ir įveisimas; miško auginimas; miško apsauga; medienos ir nemedieninės produkcijos ruoša.

en	Complete the technical documentation of lifting equipment.
lt	Taikyti medienos ruošos technologijas.

en	Identify the weight of a load and the dangerous zone of moving the load and select removable load lifting devices according to the weight and type of a load.
lt	Ugdyti įvairios rūšinės sudėties ir struktūros medynus, trumpos apyvartos plantacinius želdinius.

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	Parduoti turizmo produktus/paslaugas klientams 9 7YDUN\WL WXUL]PR SURGXNWǐ SDVODXJǐ SDUGDYLPR GRNXPHQWXV 107YDUN\WLWXUL]PRSURGXNWǐSDVODXJǐSDUGDYLPǐDSVNDLWą

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 40 Ratio of theoretical and practical learning (%): 30/70
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ32 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 46/54 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (8)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Konsultuoti klientus apie lankomas šalis ir turistinius objektus 43DVLUHQJWLGDUERYLHWąVYHWLQJDPNOLHQWǐDSWDUQDYLPXL 5 2UJDQL]XRWL WXUL]PR SDVODXJǐ SDUGDYLPR SURFHVą 6.XUWLNHOLRQơVRUJDQL]DYLPRƳPRQơVƳYDL]GƳ 75HQJWLWXUL]PRSDVODXJǐULQNRGDURVSULHPRQHV 8.

en	Technical equipment maintenance business worker modular vocational training programme (state code M44071605)
lt	Avalynės gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43072301)

en	To diagnose vehicles, tractors, agricultural machinery technical condition, to identify faults and their causes, to perform maintenance and repair work.
lt	Asmenys, įgiję avalynės gamintojo kvalifikaciją, galės dirbti avalynės gamybos ir taisymo veiklą vykdančiose įmonėse.

en	Perform agricultural machinery maintenance and repair.
lt	Paruošti kurpalius ortopedinės ir terapinės avalynės gamybai.

en	Operator of computer designing training programme (state code 330061101)
lt	Naftos produktų operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071101)

en	To draw mechanical drawings.
lt	Naudoti matavimo prietaisus ir automatiką.

en	To layout visual advertising objects.
lt	Valdyti naftos terminalo aprūpinimą veiklą užtikrinančiais resursais.

en	To draw drawings of wooden constructions and of furniture assembly.
lt	Gaminti prekinius naftos produktus ir alternatyviuosius degalus.

en	To convey forms, colours and texture of objects.
lt	Vykdyti naftos, naftos produktų ir alternatyviųjų degalų krovą.

en	To form kinematical and electrical diagrams.
lt	Eksploatuoti naftos produktų ir alternatyviųjų degalų gamybos technologinę įrangą.

en	Seaman, boat chef training programme (state code 330104105)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101302)

en	Work with anchor equipment.
lt	Prižiūrėti konditerijos įrenginius ir reikmenis.

en	Operation of a ship, loading jobs, production of ready-to-cook dishes, preparing and serving food and handling galley documentation.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Perform loading work.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Make ready-to-cook dishes from vegetables, fish, meat and poultry.
lt	Įgiję konditerio kvalifikaciją asmenys gali dirbti konditeriu duonos ir konditerijos įmonėse bei kurti savo verslą.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ2 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (1)

en	Lithuanian national qualifications framework level
lt	Studijų kokybės vertinimo centras

en	Additional information: qualified individuals will be able to accurately and musically perform different modern and contemporary dance techniques, elements of classical dance technique, dance solo, in pairs and ensemble, sense and use the dance space, impart music and emotional content, create different interpretations of the role, improvise and create short dance scenes.
lt	{0>Būsimieji kadastrinių matavimų ir nekilnojamojo turto formavimo specialistai studijuoja geografines informacines sistemas, kelius ir kitus linijinius statinius, kadastrinius matavimus, kompiuterinę grafiką, kraštotvarką ir aplinkosaugą, matavimų pagrindus ir jų rezultatų apdorojimą, nekilnojamojo turto administravimą ir registrą, statybos pagrindus ir pastatus, teritorijų planavimą, žemės ir nekilnojamojo turto teisę ir kt.<}0{>Future cadastral measurement and real estate formation specialists study geographical information systems, roads, other linear structures, cadastral measurement, computer graphics, landscaping, environmental protection, measurement fundamentals and processing of their results, real estate administration and register, construction fundamentals, buildings, planning of territories, land and real estate property law, etc.<0}

en	Object of activities: dancing solo, in couple and in a group, improvisation, creating dance scenes and roles.
lt	gebėjimai.<}0{>During studies, the skills required to work with geodesic devices, prepare cartographic materials, make topographical plans, evaluate real estate, etc., are consolidated and improved.<0}

en	Prepare body for dancing.
lt	sav., Samylų sen.

en	Florist modular vocational training programme (state code T43021402)
lt	Automobilių elektros įrengimų remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071603)

en	A florist will be able to arrange fresh, dried, pot or artificial plants, to handle the florist equipment and accessories, to adapt quickly to technological changes, will know the characteristics, purpose and application possibilities of the materials used.
lt	Diagnozuoti automobilio elektros įrenginių techninę būklę, nustatyti gedimus ir jų priežastis, atlikti techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Compose plants using various technologies.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Training Programme for a Manager for Operating Petroleum and its Products Facility in an Explosive Environment (state code 560071105)
lt	Laivo elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43104107)

en	Localise and eliminate emergencies and organise fire fighting.
lt	Gesinti ir likviduoti gaisrus.

en	Organise rescue work and render first aid to injured people.
lt	Gebėti suteikti pirmąją pagalbą.

en	Use devices for the analysis of petroleum products and gas.
lt	Taikyti jūros aplinkos teršimo prevencijos ir atsargumo priemones.

en	Identify and assess risks at work and take preventive measures within the area of one's competencies.
lt	Įvertinti nuovargio poveikį ir imtis atitinkamų veiksmų nuovargiui kontroliuoti.

en	Organise work on the basis of documents pertaining to health and safety regulations.
lt	Taikyti profesinės sveikatos ir saugos procedūras.

en	Investigate and log information about accidents, incidents, and emergencies at work.
lt	Žinoti avarijų tipus, aliarmų tvarkaraščius ir kajučių korteles.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 68 Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Visual Advertisement Producer Training Programme (state code 330041402)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071201)

en	Prepare the workplace, equipment, and work tools.
lt	Atlikti vandens ruošimo ir tiekimo darbus.

en	Install visual advertising and perform warranty maintenance
lt	Rinkti ir valyti nuotekas bei tvarkyti nuotekų valymo atliekas.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo veiklos objektas - aplinkos apsauga šiose veiklos srityse: atliekų tvarkymas; vandens ruošimas bei tiekimas; nuotekų tvarkymas; atmosferos apsauga bei triukšmo prevencija.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 217073201)
lt	Siuvėjo mokymo programa (valstybinis kodas 337072301)

en	General construction work, insulation and plastering of a building, tiling, painting of surfaces, application of wallpaper, and installation of finishing tiles and other finishing elements.
lt	Paslaugų teikimo organizavimas; drabužio konstrukcijos parinkimas ir pritaikymas; drabužio siuvimas ir taisymas.

en	Plaster using hand tools.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	Select building materials.
lt	Atlikti drėgminio šiluminio apdorojimo darbus.

en	Insulate a building with thermal sheets.
lt	Priimti užsakymą siuvinių gamybai.

en	Make simple structures from bricks.
lt	Parengti drabužio lekalus.

en	Person, responsible for maintenance of boiler houses, operated without permanently working operating staff training programme (state code 260071306)
lt	Asmens, atsakingo už katilinės, veikiančios be nuolatinio aptarnaujančio personalo, priežiūrą, mokymo programa (valstybinis kodas 260071306)

en	To perform technical examining inspections of boilers.
lt	Atlikti katilų technines tikrinamąsias apžiūras

en	To inspect whether armature, control and measuring devices are in order.
lt	Tikrinti armatūros, kontrolės, matavimo prietaisų tvarkingumą.

en	To maintain automated steam and water heating boilers, auxiliary equipment and devices in accordance with requirements of service manuals.
lt	Prižiūrėti automatizuotus garo ir vandens šildymo katilus, pagalbinius įrenginius ir įtaisus pagal eksploatavimo instrukcijų reikalavimus.

en	To ensure a timely repair of boilers, auxiliary equipment and devices.
lt	Užtikrinti, kad katilai, pagalbiniai įrenginiai ir įtaisai būtų laiku remontuojami.

en	To inspect how boilers and auxiliary equipment are prepared for operation.
lt	Tikrinti katilų, pagalbinių įrenginių paruošimą darbui.

en	To know a procedure of operating and maintaining boilers and expansion tanks.
lt	Žinoti katilų, išsiplėtimų indų eksploatavimo ir priežiūros tvarką.

en	Ceramic modular vocational training programme (state code T43021403)
lt	Keramiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021403)

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .RPSLXWHULQLR SURMHNWDYLPR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas T32061201) ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Draw the sketches of furniture and interior details.
lt	Tvarkyti gyvenamuosius kambarius ir bendrojo naudojimo patalpas.

en	Bricklayer-concrete worker assistant modular vocational training programme (state code T22073207)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101303)

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying and concrete laying according to the instructions.
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	Prepares masonry mortar according to the instructions.
lt	Paruošti barą svečiams aptarnauti.

en	Supervisor of lifting crane training program (state code 560104104)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071201)

en	Granted the right to work as supervisor of lifting crane
lt	Rinkti ir valyti nuotekas bei tvarkyti nuotekų valymo atliekas.

en	Sawn timber production operator modular vocational training programme (state code T32072203)
lt	Siuvėjo mokymo programa (valstybinis kodas 337072301)

en	Prepares and puts in order a sawn timber production operator's workplace.
lt	Priimti užsakymą siuvinių gamybai.

en	Measures timber and calculates raw material expenditure.
lt	Parinkti medžiagas drabužiui ir numatyti gamybos režimus.

en	Produces wooden tare.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Passengers (state code 265104109)
lt	Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073221)

en	To be able to organize passengers' boarding, seating and assurance of safety.
lt	Paruošti ir sutvarkyti šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo darbo vietą.

en	Transportation of passengers by D1, D, D1E and DE categories motor vehicles for commercial purposes.
lt	Montuoti šilumos siurblių sistemas, naudojančias F dujas ir behalogenius šaldymo agentus.

en	To be able to carry passengers safely, rationally and economically by motor vehicles of categories D1, D, D1E, DE.
lt	Asmuo, įgijęs šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo kvalifikaciją, galės dirbti šildymo-vėsinimo, ventiliacijos, oro kondicionavimo sistemų montavimo paslaugas teikiančiose įmonėse, kurti savo verslą.

en	Head of inflammable gases and oxygen usage for economic needs training programme (state code 560102201)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43072301)

en	Perform testing of the equipment used for work.
lt	Paruošti siuvėjo darbo vietą ir siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	Render first aid to injured parties.
lt	Siūti drabužius primatuojant.

en	Investigate and record emergencies and accidents at work.
lt	Apdoroti ir siūti petinių drabužių viršaus ir pamušalo detales.

en	Real estate agent training program (state code 440041605)
lt	Tinkuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073209)

en	- Knows about a real estate market.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	- prepares a list of potential buyers and indicates their required types of goods, location and price.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	- collects information about accommodations for sale and rent and finds a buyer.
lt	Paruošti ir sutvarkyti tinkuotojo darbo vietą.

en	- establishes own sole proprietorship.
lt	Tinkuoti statinio konstrukcijas paprastais skiediniais.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (0)

en	To provide first aid.
lt	Teikti pirmąją pagalbą žirgams.

en	Logist of sea port cargo training program (state code 330041713)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43081101)

en	To organizing loading works.
lt	Vykdyti žirgininkystės veiklą.

en	To accept and issue cargoes.
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	To perform inventory of warehouses.
lt	Atlikti žirgų masažo procedūras.

en	Head of consumer's gas systems with gas-devices of power up to and abowe 120 kW maintenance training programme (state code 560071315)
lt	Darbų laboratorijoje su pavojingomis cheminėmis medžiagomis vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071110)

en	Identify and assess risks at work and take preventive measures within the area of one's competence.
lt	Įvertinti cheminių medžiagų keliamą riziką darbuotojų saugai ir sveikatai ir imtis priemonių jai sumažinti savo kompetencijos ribose.

en	Know how to respond in case of breakdowns of gas equipment and gas leaks.
lt	Organizuoti veiksmus avarinių situacijų atvejais pagal avarijų likvidavimo planus.

en	Know the requirements of documents regulating maintenance of gas systems and procedures of work.
lt	Žinoti cheminių medžiagų ir preparatų, naudojamų padalinyje pavojingumo savybes, jų sandėliavimo tvarką, taisykles.

en	Know the procedure of accounting for gas.
lt	Naudotis dujų analizės prietaisais.

en	The holder may organise and manage maintenance of consumer gas systems with a gas burning capacity of up to and over 120 kW and perform hazardous work with gas at companies using gas.
lt	Saugiai organizuoti darbus su pavojingomis ir nuodingomis medžiagomis.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6WDW\ERV YHUVOR SDVODXJǐ WHLNơMR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Animal care specialist modular vocational training programme (state code T43081102)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071604)

en	Cultivate and care of the cats.
lt	Išrinkti ir surinkti automobilius.

en	Having acquired the animal care specialist qualified persons may work in veterinary practices, as an auxiliary veterinarian staff, pet supply stores, as consultants in animal rearing and care issues, increasingly popular small animal properties in various animal care facilities, individually, have entered into a contract with the people, advising them for their pet's care.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Cultivate and care of the dogs.
lt	Paruošti metalinius paviršius dažymui ir juos dažyti.

en	Recreation service agent training programme (state code 440101504)
lt	Interjero apipavidalintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021201)

en	Recreation service agent's activity areas: identification of demand for recreation services; preparation of recreation service/product; marketing of recreation service/product.
lt	Interjero apipavidalintojo veiklos objektas: interjero apipavidalinimo eskizo parengimas, visuomeninės ir individualios paskirties objektų apipavidalinimo projektų kūrimas kompiuterinėmis programomis bei jų įgyvendinimas, dekoratyvinių elementų, gamyba ir pritaikymas interjere, interjero apdailos medžiagų parinkimas, interjero paviršių apdailos atlikimas bei meninis dekoravimas.

en	Prepare recreational services package.
lt	Parengti interjero dekoravimo projektus;

en	Collaborate with recreational services providers and costumers.
lt	Apipavidalinti gyvenamosios ir visuomeninės paskirties pagalbinių patalpų interjerą;

en	Organize recreational services/ products marketing tools.
lt	Parengti baldų ir įrangos projektus.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code P32092301)
lt	Aplinkos ir patalpų priežiūros darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 440101102)

en	Assist the client in daily life.
lt	Bendrauti su klientais.

en	Handle and clean the client's personal belongings and premises.
lt	Parinkti ir naudoti tinkamus priežiūros įrankius ir įrangą.

en	Develop and maintain the client's work and self-expression skills.
lt	Numatyti ir suplanuoti patalpų ir aplinkos priežiūros darbus, paskaičiuojant darbų kiekį ir kainą.

en	Animal care specialist modular training programme (state code M43081101)
lt	Nekilnojamojo turto brokerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041602)

en	Having acquired the animal care specialist qualified persons may work in veterinary practices, as an auxiliary veterinarian staff, pet supply stores, as consultants in animal rearing and care issues, increasingly popular small animal properties in various animal care facilities, individually, have entered into a contract with the people, advising them for their pet's care.
lt	Asmuo, įgijęs nekilnojamojo turto brokerio kvalifikaciją, galės dirbti nekilnojamojo turto agentūrose ir (ar) individualiai.

en	Use animal housing empowered regulations.
lt	Rengti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarčių projektus.

en	Cultivate and care of the cats.
lt	Rinkti, kaupti ir analizuoti informaciją apie nekilnojamojo turto rinką.

en	Constructions installer modular vocational training programme (state code T32073208)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073207)

en	Store the construction mounting materials, products, equipment and constructions.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Install metal constructions of building.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją pagal nurodymus.

en	Prepare and adjust the work area for construction installer.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko, betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	A person who has acquired the qualifications of a a construction installer will be able to work in construction companies or to perform individual activities: install reinforced concrete, metal and wooden building constructions.
lt	Dirbti statybos įmonėse mūrininko padėjėju, betonuotojo padėjėju.

en	Hitch, unload cargo.
lt	Paruošti mūro skiedinį pagal nurodymus.

en	Install wooden constructions of building.
lt	Padėti montuoti mūrinio statinio elementus.

en	Ceremonies manager training program (state code 440101303)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021402)

en	Use information technologies.
lt	Parinkti juvelyrinio dirbinio gamybos technologiją.

en	Start a celebration service business.
lt	Parengti juvelyrinio dirbinio gamybos projektą.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Asmuo, įgijęs juvelyro kvalifikaciją galės dirbti juvelyrų dirbtuvėse, specializuotose parduotuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	It provides driver with initial vocational qualification to carry passengers for commercial purposes
lt	Vilnius, Dariaus ir Girėno g.

en	Road building and maintaince specialist
lt	, Kavoliškio k., Melioratorių g.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T43092001)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021101)

en	Once individuals have qualified, they will be able to work in health care and educational institutions: nursing homes, various types of hospitals, foster homes, orphanages, day-care centres of youth, elder people and people with disabilities, non-governmental organizations, crisis centers, hostels, socialization centers, provide social customer service to individuals at home as well as engage in other economic activities in the field that are governed by the laws of the Republic of Lithuania.
lt	Fotografo veiklos objektas: skaitmeninės fototechnikos išmanymas ir pritaikymas fotografuojant įvairiuose fotografijos žanruose, fotografijų postprodukcija ir spausdinimas.

en	Prepare small-scale social projects and implement them.
lt	Kurti grafinį dizainą.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): /
lt	Fotografuoti ir dokumentuoti apimtinius ir plokščius orginalus;

en	Manage information related to professional activities of social worker assistant.
lt	Vykdyti individualią fotografo veiklą.

en	Oven builder assistant modular vocational training programme (state code T32073201)
lt	Krosnininko padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073201)

en	Prepares and puts in order a stove builder‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti krosnininko darbo vietą.

en	Operate as an assistant stove builder.
lt	Dirbti krosnininko padėjėju.

en	Stores materials, products and equipment necessary for building and installation of solid fuel heat release appliances (except boilers).
lt	Sandėliuoti kietu kuru kūrenamų šildymo įrenginių (išskyrus katilus) medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Performs repair work of pre-fabricated solid fuel heat release appliances (except boilers) and chimneys according to the instructions.
lt	Remontuoti sumontuotus kietu kuru kūrenamus šildymo įrenginius (išskyrus katilus) bei dūmtraukius pagal nurodymus.

en	Builds solid fuel heat release appliances (except boilers) and chimneys from pre-fabricated elements following instructions.
lt	Montuoti kietu kuru kūrenamus šildymo įrenginius (išskyrus katilus) bei dūmtraukius iš surenkamų elementų.

en	Be able to use all the available on-board survival equipment.
lt	Paruošti staliaus gaminius realizuoti.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Staliaus±GDLOLGơV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 Profesinio mokymo diplomas.

en	Extinguish and liquidate fires.
lt	Prikabinti, atkabinti krovinius.

en	Oil product operator modular vocational training programme (state code T43071101)
lt	Kėlimo platformų ir jų įrangos operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104111)

en	Use measuring devices and automatics.
lt	Valdyti kabamuosius ir pastatomuosius platforminius įrenginius.

en	Exploration of the composition and properties of petroleum, petroleum products and alternative fuel; production of marketable petroleum products and alternative fuel; operation of technological equipment of petroleum products and alternative fuel; use of measuring devices and automatics; petroleum, petroleum products and alternative fuel samples; evaluation of the quality of petroleum, petroleum products and alternative fuel; storage of petroleum, its products and alternative fuel; operation of technological equipment in potentially explosive and other environments; accountancy of petroleum, its products and alternative fuel; supply of oil terminal with terminal activities providing resources, etc.
lt	Asmuo, įgijęs kėlimo platformų ir jų įrangos operatoriaus kvalifikaciją, galės dirbti statybos ir kituose objektuose, atliekant statybos, remonto, apdailos, montavimo, demontavimo ir kitus darbus aukštyje, transportavimo ir sandėliavimo darbus.

en	Explore the composition and properties of petroleum, petroleum products and alternative fuel.
lt	Kilnoti žmones ir būtinus krovinius, vykdant statybos, remonto, montavimo ir kitus darbus mobiliosiomis platformomis.

en	Execute wholesale and retail trade of petroleum, petroleum products and alternative fuel.
lt	Kilnoti žmones ir būtinus krovinius, vykdant statybos, remonto, montavimo ir kitus darbus kabamaisiais ir pastatomaisiais platforminiais įrenginiais.

en	Granted the right to work as operator of pressurized pipelines
lt	Valdyti naftos terminalo aprūpinimą veiklą užtikrinančiais resursais.

en	Perform final sewing works.
lt	Tinkuoti pastatus.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Passengers in Urgent Procedure (state code 265104110)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021102)

en	To be able to carry passengers safely, rationally and economically by motor vehicles of categories D1, D, D1E, DE.
lt	Asmenys, įgiję vizualinės reklamos gamintojo kvalifikaciją, galės integruotis į vizualinę reklamą gaminančių įmonių, spaustuvių ir jų padalinių veiklą bei kurti vidutinį ar smulkųjį verslą.

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	planuoti vizualinės reklamos gamybos etapus; parinkti ir apskaičiuoti medžiagas ir jų kiekius reklamos produktams gaminti.

en	To use server operating systems.
lt	Dirbti klijavimo darbus.

en	Oil product operator modular vocational training programme (state code M43071101)
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 217073203)

en	Exploration of the composition and properties of petroleum, petroleum products and alternative fuel; production of marketable petroleum products and alternative fuel; operation of technological equipment of petroleum products and alternative fuel; use of measuring devices and automatics; petroleum, petroleum products and alternative fuel samples; evaluation of the quality of petroleum, petroleum products and alternative fuel; storage of petroleum, its products and alternative fuel; operation of technological equipment in potentially explosive and other environments; accountancy of petroleum, its products and alternative fuel; supply of oil terminal with terminal activities providing resources, etc.
lt	Medienos apdirbimas rankiniu ir mechanizuotu būdu; medienos gaminių gaminimas; medienos gaminių montavimas; medinių pastatų statyba; medinių gaminių ir pastatų remontas.

en	Use measuring devices and automatics.
lt	Matuoti ir žymėti medieną.

en	Load petroleum, petroleum products and alternative fuel.
lt	Montuoti medinius statybinius gaminius, baldus.

en	Operate technological equipment in potentially explosive and other environments.
lt	Dirbti mechanizuoto medienos apdirbimo staklėmis ir įrengimais.

en	Operate technological equipment of petroleum products and alternative fuel.
lt	Dirbti rankiniais elektriniais medienos apdirbimo įrankiais.

en	Car body repairer modular vocational training programme (state code M44071604)
lt	Baldžiaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072204)

en	Diagnose the car body technical condition, determine faults and eliminate them, carry out technical maintenance, repair and painting works.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Weld and solder metal and non-metal materials.
lt	Nustatyti masyvinės medienos ir lakštinių medžiagų kokybinę, biologinę rūšį.

en	Carry out metal technological work.
lt	Atlikti baldų detalių drožybos darbus.

en	Repair the car body.
lt	Taisyti baldų apdailos defektus.

en	Carry out the technical maintenance of the car body.
lt	Atlikti antrines lakštinių medžiagų ruošinių apdirbimo operacijas.

en	Prepare metal surfaces for painting and paint them.
lt	Pjaustyti lakštines medžiagas baldams gaminti.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M43081103)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073212)

en	Produce, process and market livestock products.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Use the plant protection products.
lt	Padėti montuoti mūrinio statinio elementus.

en	Manage the farm ecologically.
lt	Prižiūrėti kietėjantį betoną pagal nurodymus.

en	Electrician modular vocational training programme (state code T43071304)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21101303)

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code P32101303)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101303)

en	The main object of activity of a waiter and bartender: guests service in the restaurant, cafe and at the bar.
lt	Padavėjo ir barmeno veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje ir prie baro.

en	Prepare bar work and material assets accounting documents.
lt	Įforminti baro darbo ir materialinių vertybių apskaitą.

en	Administer a computer network.
lt	Valdyti automatizuotos gamybos sistemas.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV $XWRPDWLQLǐ VLVWHPǐ HNVSORDWDYLPR PHFKDWURQLNR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas T43071401) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV 3ULHãJDLVULQơ JHOEơMLPR WDUQ\ED NRPDQGD (0)

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101310)
lt	Paramediko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43091401)

en	Prepare and clean working place.
lt	Paruošti pacientą transportuoti.

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Taikyti prevencines medicinos priemones.

en	Prepare simple technologies hot dishes.
lt	Išmanyti sveikatos sutrikimų profilaktikos priemones.

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code P43101301)
lt	Finansinių paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041201)

en	The main object of activity of a cook: Organization and control of subordinate employees work according to the requirements of the enterprises; guarantee of the economic use of material resources; teaching of subordinate employees; taking care of subordinate employees activities.
lt	Įgiję finansinių paslaugų teikėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti finansinių paslaugų teikėju savivaldybių finansų tarnybose, draudimo įstaigose, kredito unijose, verslo įmonėse ir kitose finansines paslaugas teikiančiose institucijose, valstybinėse mokesčių inspekcijose, biudžetinių, viešųjų ir privačiųjų įstaigų ir organizacijų buhalterijose.

en	Transfer skills to subordinate employees.
lt	Atlikti kliento pateiktus mokėjimo nurodymus pavedimu.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Acquire Initial Vocational Qualification in Urgent Procedure (state code 265104112)
lt	Laivų sistemų ir įrenginių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071604)

en	To be able to transport cargoes safely, rationally and economically by motor transport vehicles of categories C1, C, C1E.
lt	Asmuo, įgijęs laivų sistemų ir įrenginių montuotojo kvalifikaciją, galės dirbti sistemų ir įrenginių montuotojais laivų statybos ir remonto įmonėse, pramoninių ir civilinių objektų statybos, montavimo įmonėse, užsiimti individualia veikla.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV (OHNWURV ƳUHQJLQLǐ HOHNWURPHFKDQLNR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	11 6DXJLDL GLUEWL VX NRVPHWLQơPV SURFHGǌURPV UHLNDOLQJDLV HOHNWULQLDLV SULHWDLVDLV 12.

en	To evaluate a business environment.
lt	Mokyti sveikos gyvensenos ir mitybos.

en	Forest worker training program (state code 330082101)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073210)

en	Apply protective aids against diseases, pests and damage caused by animals.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Grow seedlings for forest restoration and create plantation nursery gardens.
lt	Padėti dekoruoti pastato paviršius apmušalais.

en	Perform afforestation work.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Apply lumbering technologies.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Cultivate woodlands of various compositions and structures and short turnover plantation gardens.
lt	Dažyti nesudėtingus statinio elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Protect and develop a biological variety.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	High-scaler's Supervisor Training Programme (state code 560102207)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42071502)

en	The holder may manage steeplejack work at construction companies performing building, reconstruction, or equipment installation work.
lt	Įgiję šaltkalvio kvalifikaciją, asmenys galės dirbti įvairiose pramonės įmonėse, susijusiose su metalo apdirbimu, transporto priemonių techninės priežiūros bei remonto įmonėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Prepare the technological projects to perform work at heights.
lt	Dirbti, atsižvelgiant į detalių gamybai parengtą techninę dokumentaciją.

en	Select the appropriate protective equipment to perform steeplejack work.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales metalo pjovimo staklėmis ir jas plastiškai deformuoti.

en	Organise the safe delivery of materials and tools to a workplace.
lt	Montuoti mechanizmus, agregatus ir junginius į įvairios paskirties techninius objektus.

en	Identify dangerous zones, and hazardous factors, and risky activities.
lt	Šaltkalviškai apdirbti detales elektrinėmis, akumuliatorinėmis, pneumatinėmis ir hidraulinėmis priemonėmis.

en	Animal care specialist modular training programme (state code M44081101)
lt	Elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071304)

en	Having acquired the animal care specialist qualified persons may work in veterinary practices, as an auxiliary veterinarian staff, pet supply stores, as consultants in animal rearing and care issues, increasingly popular small animal properties in various animal care facilities, individually, have entered into a contract with the people, advising them for their pet's care.
lt	Asmuo, įgijęs elektriko kvalifikaciją, galės montuoti ir eksploatuoti žemos ir vidutinės įtampos elektros įrenginius visose vartotojų įmonėse, skirstomuosiuose tinkluose ir elektrinėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Cultivate and care of the cats.
lt	Įrengti ir eksploatuoti elektros įrenginius.

en	Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Montuoti ir eksploatuoti prijungimo linijų (atvadų, įvadinių apskaitos spintų) ir elektros energijos apskaitos įrenginius.

en	Joiner training program (state code 210073208)
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 210073208)

en	Car mechanics modular vocational training program (state code M44071601)
lt	Miško darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43082101)

en	Adjust, install, maintain and repair cars, lorries, motorcycles and other vehicles and their engines and other mechanical equipment.
lt	Miško atkūrimas ir įveisimas, medynų formavimas ir miško kirtimai, miško ir gamtos apsauga, medienos ruoša ir transportavimas, daugiatikslis miško naudojimas, produkcijos apskaita.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code M44041401) ¹If applicable.
lt	& NDWLOǐ SULHåLǌURV PHLVWUR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas 560071306) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 76 Ratio of theoretical and practical learning (%): 34/66
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Machining the metal parts.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 3 Ratio of theoretical and practical learning (%): 66/34
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To control and operate gas equipment.
lt	Pristatyti ir reklamuoti renginius bei paslaugas.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	103DULQNWLåDOLDYDVLUSURGXNWXVSREǌYLǐSDWLHNDODPVJDPLQWLLUMXRVDSGRURWL 11*DPLQWLVDORWDVXåNDQGåLXVLUãDOWXRVLXVSDWLHNDOXVSREǌYLDPV 12*DPLQWLVULXEDVLUNDUãWXRVLXVSDWLHNDOXVSREǌYLDPV 13*DPLQWLVDOGåLXRVLXVSDWLHNDOXVSREǌYLDPV 14ƲYHUWLQWLSDWLHNDOǐNRN\EĊLUSDWLHNWLSDWLHNDOXVSREǌYLDPV 15.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ67 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 29/71 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Gaminti salotas, užkandžius, garnyrus ir šaltuosius patiekalus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 60 Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To collect waste.
lt	Dekoruoti paviršius tapetais.

en	Waiter modular vocational training programme (state code T32101303)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073203)

en	Foreman of lift maintenance training program (state code 560071602)
lt	Plytelių klojėjo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073208)

en	Granted the right to work as for foreman of lift maintenance
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Assistant wood treater-carpenter modular vocational training programme (state code P21073203)
lt	Technikos priežiūros verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071603)

en	Finishes joinery items in a mechanized manner.
lt	Atlikti bendruosius mechaniko darbus.

en	Store materials, workpieces, assembly units, products and equipment needed for wood processing and furniture production according to instructions.
lt	Diagnozuoti automobilių, traktorių, žemės ūkio mašinų techninę būklę, nustatyti gedimus ir jų priežastis, atlikti techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Assists in processing wood using machines and lines.
lt	Atlikti automobilių ir traktorių variklių techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Competences of qualification:
lt	Pasirenkamos kompetencijos:

en	To operate technological machinery.
lt	Montuoti pastato šildymo sistemos prietaisus.

en	Object of sales assistant¶s activities: work at wholesale and retail trade companies.
lt	Montuoti pastato vandentiekio ir nuotakyno prietaisus.

en	Training Programme for a Worker Working in Wells, other Underground Constructions and Closed Containers (state code 260102203)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42092301)

en	Can perform works in underground constructions: wells, chambers, canals, collectors and in companies that provide preventive cleaning of drainage wells and inspect transitional drainage canals.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais, gebės teikti kokybiškas socialines, higienos paslaugas, visapusiškai padėti klientui kasdieniniame gyvenime, dirbti komandoje su kitais specialistais įgyvendinant kliento socialinės pagalbos planą, stebėti kliento elgesį ir savarankiškumo pokyčius, užtikrinti saugias kliento ir higieniškas gyvenimo sąlygas.

en	To provide first aid to a victim.
lt	Teikti pagalbą klientui agresijos ir saviagresijos atvejais.

en	To apply rules on water management employees' safety and health;
lt	Prisidėti prie socialinių paslaugų įstaigos teikiamų socialinių paslaugų kokybės užtikrinimo.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 38 Ratio of theoretical and practical learning (%): 42/58
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Develop welding procedures schedule.
lt	Apipavidalinti vitrinas.

en	Prepare edges of metal surfaces for welding.
lt	Apipavidalinti ir dekoruoti eksponavimo zonas.

en	Perform oxygen cutting.
lt	Parinkti estetinius interjero elementus.

en	Weld structures using tungsten electrodes in inert gas environment.
lt	Apipavidalinti konstrukcinius interjero elementus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .RQGLWHULR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Scaffolding installer, Finish Installer, Thermal insulation fitter
lt	Kaunas, A. Juozapavičiaus pr.

en	Contemporary dancer modular vocational training programme (state code P42021502)
lt	Nekilnojamojo turto agento mokymo programa (valstybinis kodas 440041605)

en	To form positive behaviour habits.
lt	Tinkamai vesti derybas su klientais.

en	A contemporary dance artist will be able to work in contemporary dance theatres and local and international arts projects, where a strong contemporary or modern dance techniques and improvisational and creative skills are required.
lt	Rengti ir kaupti įvairią informaciją apie pastatų juridinę priklausomybę, apie pastatą esančios žemės sklypą, sklypo formavimo istoriją ir perspektyvas.

en	To perform acting assignments;
lt	Išmanyti nekilnojamo turto rinką.

en	To perform ballet movements and movement sequences;
lt	Kaupti informaciją apie parduodamus bei išnuomojamus būstus, surasti pirkėją.

en	Technical equipment maintenance business worker modular vocational training programme (state code T43071602)
lt	Pastatų renovacijos darbų neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N32073201)

en	Perform the car and tractor power and ignition systems for maintenance and repairs.
lt	Paruošti šiltinamų fasadų ir pamatų paviršius.

en	Perform agricultural machinery maintenance and repair.
lt	Tinkuoti dekoratyviniu tinku rankiniu būdu.

en	Perform general mechanical works.
lt	Dažyti pastatų fasadus.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 211073201)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M32104101)

en	General construction work, insulation and plastering of a building, tiling, painting of surfaces, application of wallpaper, and installation of finishing tiles and other finishing elements.
lt	Saugiai pakrauti ir iškrauti, tvirtinti krovinį, užtikrinti krovinio saugumą gabenant.

en	Install exterior finishing tiles and other finishing elements.
lt	Identifikuoti ir pašalinti nesudėtingus transporto priemonės gedimus.

en	Select building materials.
lt	Tvarkyti krovinių vežimo dokumentaciją.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojas dirba įmonėse, užsiimančiose vežimų veikla vidaus ir užsienio maršrutais.

en	Mechatronics automation systems maintenance technician modular vocational training programme (state code T43071401)
lt	Maisto (žuvies apdorojimo ir perdirbimo) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072101)

en	Install, set and adjust electric and electronic equipment.
lt	Paruošti darbo vietą žuvies apdorojimui ir perdirbimui.

en	To use server operating systems.
lt	Naudoti apšvietimo prietaisus.

en	Php programmer modular vocational training programme (state code T43061307) ¹If applicable.
lt	Fotografo mokymo programa (valstybinis kodas 330021103) ¹originalo kalba

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 41/59 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	To implement and manage databases as software.
lt	Dirbti skaitmeniniais ir analoginiais fotoaparatais.

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Fotografuoti žmones ir daiktus fotostudijoje.

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	4 )RWRJUDIXRWL ƳY\NLXV LU REMHNWXV ƳYDLULRVH YLHWRVH 5.

en	To know characteristics of vehicle kinematic circuits.
lt	Apšiltinti pastato fasadą termoizoliacinėmis plokštėmis.

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Dažyti įvairius paviršius rankiniais įrankiais ir mechanizuotu būdu.

en	Plumber modular vocational training programme (state code T32073220)
lt	Sporto organizacijos veiklos administratoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041302)

en	Install the heating station equipment.
lt	Paruošti sporto organizacijos inventorių fizinio aktyvumo veikloms.

en	Check the quality of the fire plumbing installation.
lt	Prižiūrėti sporto organizacijos inventorių.

en	Install plumbing and drainage devices.
lt	Vykdyti bendruomenės fizinio aktyvumo skatinimo programas, projektus ir sporto renginius.

en	Ornamental planting and landscaping business employee modular vocational training programme (state code M44081103)
lt	Nekilnojamojo turto brokerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041601)

en	Mechanize foresting and maintenance works.
lt	Rengti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarčių projektus.

en	A person will be able to prepare the area for the installation of green areas, install and maintain green areas and small architecture, green drive installation and maintenance practices or techniques, will be able to plant a garden.
lt	Asmuo, įgijęs nekilnojamojo turto brokerio kvalifikaciją, galės dirbti nekilnojamojo turto agentūrose ir (ar) individualiai.

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101309)
lt	Siuvėjo-operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21072301)

en	Choose and prepare food products and ingredients.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams pagal nurodymus.

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Atlikti drėgminio šiluminio apdorojimo darbus pagal nurodymus.

en	Prepare and clean working place.
lt	Paruošti kirpinius ir furnitūrą pagal nurodymus.

en	Prepare vegetables and other simple garnishes.
lt	Dirbama uždarose patalpose, universaliosiomis ir specialiosiomis siuvimo mašinomis.

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą drėgminiam šiluminiam apdorojimui pagal nurodymus.

en	Machinist (precision metal working) modular vocational training programme (state code M32071501)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021402)

en	Once qualified, individuals will be able to work in the metal industry companies producing metal products with various universal and CNC machines.
lt	Pasirenkamos kompetencijos: 1. Siūti juosmeninius drabužius; 2. Siūti petinius drabužius; 3. Siūti skiautinius; 4. Gaminti tekstilės ir odos dirbinius, skirtus interjerui dekoruoti.

en	Process the surface of parts using round and flat grinding machines.
lt	Marginti ir dažyti pluoštus, audinius ir dirbinius natūraliais ir cheminiais dažais; 6. Rišti ir pinti tekstilės dirbinius; 7.

en	Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Megzti ir nerti tekstilės dirbinius; 3.

en	Electrician modular vocational training programme (state code M44071304)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31072301)

en	A person who has acquired the qualification of an electrician will be able to install and operate low and medium voltage electrical equipment in all consumer enterprises, distribution networks and power plants or perform individual activities.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo kvalifikaciją, galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo paslaugas siuvėju, lygintoju, siuvinėtuoju.

en	Install and operate connecting lines (holes, input cabinets) and electrical energy meters.
lt	Paruošti darbo vietą ir siuvinėjimo įrangą bei įrankius siuvinėjimo procesams.

en	Car electrician training program (state code 440071612)
lt	Pardavėjo-kasininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32041601)

en	To draw and read drawings and diagrams.
lt	Paruošti darbui įrenginius ir inventorių.

en	To work safely.
lt	Paruošti prekes pardavimui.

en	Diagnosis and technical maintenance of automobile electrical equipment as well as repair and installation of special electrical equipment.
lt	Dirbama prekybos salėje, prekių priėmimo ir išdavimo vietoje, sandėlyje, lauko prekybos vietoje.

en	Prepare working place.
lt	Paruošti gipskartonio plokštes montavimui.

en	Serve dishes and beverages.
lt	Montuoti gipskartonio plokštes.

en	High-scaler's Supervisor Training Programme (state code 560102207)
lt	Technikos priežiūros verslo darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071612)

en	The holder may manage steeplejack work at construction companies performing building, reconstruction, or equipment installation work.
lt	Mašinų techninės priežiūros ir taisymo paslaugų teikimo organizavimas; mašinų techninė priežiūra; mašinų detalių remontas; mašinų taisymas.

en	Prepare the technological projects to perform work at heights.
lt	Atlikti žemės ūkio mašinų techninės priežiūros operacijas.

en	Select the appropriate protective equipment to perform steeplejack work.
lt	Nustatyti žemės ūkio mašinų gedimus naudojantis techninio serviso įranga.

en	Organise the performance and maintenance of steeplejack work.
lt	Taisyti žemės ūkio mašinų mechanizmus, sistemas ir agregatus.

en	Bricklayer-concreter modular vocational training programme (state code P32073217)
lt	Mūrininko-betonuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073217)

en	Lays concrete floors.
lt	Betonuoti grindis.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 63/37 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Rural business service provider modular vocational training programme (state code T32041701)
lt	Laivo elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43104107)

en	Provide plant growing services.
lt	Vertinti gaisrų kilimo riziką, ją mažinti.

en	Mechatronics Automation Systems Maintenance Technician
lt	, Pagirių sen., Baltosios Vokės k., Parko g.

en	Bricklayer-concreter assistant modular vocational training programme (state code P21073202)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073202)

en	Perform warranty service.
lt	sav., Samylų sen.

en	Typical working conditions: use of office equipment, computer and special software, printing and other technological equipment; working in an office; working in the actively ventilated premises and outdoors (may work at height using lifts); wearing special work clothes and other protective equipment; possible risk of conflict situations, conflict management.
lt	{0>Būsimieji kadastrinių matavimų ir nekilnojamojo turto formavimo specialistai studijuoja geografines informacines sistemas, kelius ir kitus linijinius statinius, kadastrinius matavimus, kompiuterinę grafiką, kraštotvarką ir aplinkosaugą, matavimų pagrindus ir jų rezultatų apdorojimą, nekilnojamojo turto administravimą ir registrą, statybos pagrindus ir pastatus, teritorijų planavimą, žemės ir nekilnojamojo turto teisę ir kt.<}0{>Future cadastral measurement and real estate formation specialists study geographical information systems, roads, other linear structures, cadastral measurement, computer graphics, landscaping, environmental protection, measurement fundamentals and processing of their results, real estate administration and register, construction fundamentals, buildings, planning of territories, land and real estate property law, etc.<0}

en	Object of activities: design and production of visual; advertising products, installation and warranty service.
lt	gebėjimai.<}0{>During studies, the skills required to work with geodesic devices, prepare cartographic materials, make topographical plans, evaluate real estate, etc., are consolidated and improved.<0}

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 4 Ratio of theoretical and practical learning (%): 25/75
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Prepare boiler for the summer season.
lt	Aptarnauti baro lankytojus.

en	Technical equipment maintenance business worker modular vocational training programme (state code T43071602)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061301)

en	Perform general mechanical works.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	Perform agricultural machinery maintenance and repair.
lt	Programiškai įgyvendinti ir administruoti duomenų bazes.

en	Perform automobile and tractor electrical and electronic equipment maintenance and repair work.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Operator of computer designing training programme (state code 440061104)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073203)

en	To make construction drawings.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	To render the shape, size and material of objects.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	To design visual objects of advertisement.
lt	Dažyti nesudėtingus statinio elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	To depict objects according to requirements.
lt	Šlifuoti statinio glaistytus paviršius pagal nurodymus.

en	To prepare publication layout.
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytojo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Sauna specialist modular vocational training programme (state code T43101504)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071604)

en	Collect, store, process and preserve plants used for sauna procedures.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Perform whisking.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Evaluate physiological and anatomical person‘s features ensuring safe treatment.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Tailor-operator modular vocational training programme (state code P21072301)
lt	Elektromontuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071302)

en	Perform sewing operations as directed.
lt	Sumontuoti kabelines linijas.

en	Perform the workwear final works according to the instructions.
lt	Atlikti elektros įrenginių montavimo darbus.

en	Work is situated indoors, using universal and special sewing machines.
lt	Sumontuoti ir eksploatuoti aukštosios įtampos skirstomuosius įrenginius.

en	Prepare the workplace and equipment for sewing processes according to instructions.
lt	Sumontuoti ir eksploatuoti transformatorių pastočių įrenginius.

en	Carpenter modular vocational training programme (state code T43073213)
lt	Suvirintojo elektra rankiniu būdu mokymo programa (valstybinis kodas 210071504)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Metalinių konstrukcijų virinimas viensluoksnėmis ir daugiasluoksnėmis siūlėmis; sandūrinių ir kampinių vamzdžių sujungimų virinimas lankiniu būdu, kai vamzdžiai pasukami arba nepasukami; plieno lakštų virinimas elektrokontaktiniu būdu; metalų virinimas pusautomačiais; metalų pjovimas.

en	Repairs wooden products, constructions and their elements.
lt	Nustatyti siūlių defektus ir juos ištaisyti.

en	Processes wood with hand tools and woodworking machines.
lt	Naudotis lanko maitinimo šaltiniais ir įranga.

en	Reads construction work project.
lt	Mokėti nustatyti suvirinimo siūlės kokybę.

en	Hairdresser training program (state code 440101201)
lt	Maisto (mėsos apdorojimo ir perdirbimo, pieno gaminių, duonos ir batono kepinių, konditerijos gaminių gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072101)

en	To shampoo and massage a scalp.
lt	Kepti duonos ir batono kepinius.

en	Preparation of a working place; cleaning and sterilization of tools and other work means; cutting hair, a beard and moustaches; shampooing and massaging a scalp; taking care of hair, hands, nails and face skin; dyeing and combing hair; styling hair; making a manicure and putting on make-up.
lt	Maisto pramonės darbuotojo veiklos objektas: mėsos, pieno, duonos ir batono, konditerijos gaminių gamyba.

en	To perform preparatory and final works of servicing client.
lt	Paruošti darbo vietą konditerijos gaminių gamybai.

en	Carpenter assistant modular vocational training programme (state code T21073207)
lt	Maisto (aliejaus gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072102)

en	Assists in laying wooden floors.
lt	Aliejaus gamyba.

en	Produces simple wooden products according to the instructions.
lt	Maisto pramonės darbuotojo veiklos objektas: aliejaus gamyba.

en	Communicate using signals and sustain a communication connection.
lt	Stojimo reikalavimai Papildoma informacija

en	Modular curriculum for bricklayer and assistant stove builder (state code P32073216)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071503)

en	Optional competencies:
lt	Privalomai pasirenkamosios kompetencijos:

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Atlikti terminį pjovimą naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Prepares and puts in order a work place for bricklaying and stove building.
lt	Organizuoti suvirinimo darbus ir vadovauti darbuotojų grupei.

en	Prepares vertical surface for tiling.
lt	Atlikti metalų pjaustymą plazminiu pjovimo būdu.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying, building and installation of solid fuel heat release appliances (except boilers).
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogaus sveikatai pavojingomis medžiagomis, rankiniais ir elektriniais įrankiais, tenka dirbti pavojingus darbus aukštyje, iškasose, uždarose erdvėse, darbo aplinkoje būna dulkių, aerozolių, ultravioletinė ir infraraudonoji spinduliuotė.

en	Manufacturer of handicraft items (textile, leather) modular vocational training programme (state code P42021405)
lt	Automobilių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071601)

en	Form the fabric structure.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Present textile and leather handicraft item at exhibitions, art galleries, fairs and other events.
lt	Derinti, montuoti, prižiūrėti, tvarkyti ir taisyti keleivinių automobilių, sunkvežimių, motociklų ir kitų variklinių transporto priemonių variklius ir mechaninę bei kitą panašią įrangą.

en	Joiner modular vocational training programme (state code T43072202)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43072202)

en	Produces windows, doors, stairs.
lt	Gaminti langus, duris, laiptus.

en	Produces metric products and other interior elements.
lt	Gaminti tiesmetrinius gaminius ir kitus interjero elementus.

en	Stores materials, workpieces, assembly units and products, identifies types of timber.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius, nustatyti medienos rūšis.

en	Prepares and puts in order a joiner‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti staliaus darbo vietą.

en	Processes the wood using positioning (single technological action) machines.
lt	Apdirbti medieną pozicinėmis (vieno technologinio veiksmo) staklėmis.

en	Operates CNC 3 Axis and 4 Axis machining centres.
lt	Dirbti 3 ir 4 ašių universaliais CNC medienos apdirbimo centrais.

en	Operates CNC window and door production centres.
lt	Dirbti langų ir durų gamybos CNC medienos apdirbimo centrais.

en	Processes the wood using manual electrical and pneumatic joiner tools.
lt	Apdirbti medieną rankiniais elektriniais ir pneumatiniais staliaus įrankiais.

en	Glues wood products using gluing machines.
lt	Klijuoti medienos gaminius, naudojant klijavimo įrenginius.

en	Operate as a joiner at the wood processing enterprises.
lt	Dirbti medienos apdirbimo įmonėse staliumi.

en	Processes the wood using manual joiner tools.
lt	Apdirbti medieną rankiniais staliaus įrankiais.

en	Electrician modular vocational training programme (state code T43071304)
lt	Kirpėjo mokymo programa (valstybinis kodas 210101202)

en	Install and operate connecting lines (holes, input cabinets) and electrical energy meters.
lt	Kirpyklos darbo organizavimas ir paslaugų teikimas; šukuosenos modeliavimas; plaukų kirpimas; plaukų dažymas; cheminis plaukų sugarbanojimas.

en	Perform general electrotechnical and electronics works.
lt	Parinkti ir naudoti kosmetines priemones ir medžiagas.

en	Install and operate low current (communication, fire and security alarm systems) equipment.
lt	Saugiai dirbti kirpėjo įrankiais ir įrengimais.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV1DIWRVSURGXNWǐRSHUDWRULDXVPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M43071101) ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Nurse assistant modular vocational training programme (state code T43091301)
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko mokymo programa (valstybinis kodas 330071404)

en	To manage dead bodies.
lt	Eksploatuoti valdymo sistemas.

en	Prepare and use of disinfectants.
lt	Eksploatuoti jutiklius ir stebėjimo sistemas.

en	Monitor the infusion, to prepare and maintain the care measures.
lt	Montuoti jutiklius, derinti ir reguliuoti sekimo sistemas.

en	Take care of vomiting, probed and drained patient, to maintain catheter and monitor urine output as well as patient's defecation and urination processes.
lt	Mechaninių, pneumatinių, hidraulinių, elektrinių ir elektroninių jutiklių, valdymo įrenginių sistemų montavimas; derinimas; reguliavimas ir eksploatacija.

en	To prepare templates of a garment.
lt	kietu, skystu ar dujiniu kuru.

en	Welder training program (state code 330071505)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43072303)

en	Arc welding using lightly coated electrodes, oxy-acetylene welding and soldering, semi-automatic welding using shielding and inert gas (MAG, MIG, and TIG), metal cutting, and providing welding services to customers.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo ir taisymo paslaugas, siūti drabužius siuvimo įmonėse ar individualiai, gebės dirbti su įvairia siuvimo sukirpimo ir drėgminio šiluminio apdorojimo įranga, nusimanys apie įrangos techninę būklę, gebės ją parengti darbui pagal technologinius reikalavimus, siūti drabužius su primatavimais, taisyti drabužius bei modeliuoti darbužius.

en	Prepare metal edges for welding.
lt	Paruošti medžiagas ir furnitūrą.

en	Cut metal using oxygen.
lt	Taisyti juosmeninius drabužius.

en	Identify and eliminate defects in welding seams.
lt	Apdoroti ir siūti petinių drabužių be pamušalo detales.

en	Cut metal using arc cutting equipment.
lt	Sukirpti petinių drabužių su pamušalu detales.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	Daukanto g.

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	Komponuoti gedulo renginiams skirtus floristinius darbus; 8.XUWLLURUJDQL]XRWLVPXONǐMƳYHUVOą

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ56 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 14/86 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (4)

en	Develop an activity plan for a classic and segmental massage.
lt	Gaminti floristiniams darbams reikalingas detales ir konstrukcijas.

en	Apply classic and segmental massage technigues.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas; 7.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui; 2 .RPSRQXRWL DXJDOXV ƳYDLULRPLV WHFKQRORJLMRPLV 3 .RPSRQXRWL VNLUWLQJǐ VWLOLǐ IORULVWLQLXV GDUEXV 4.

en	Rooms service worker modular vocational training programme (state code P21101311)
lt	Naftos ir jos produktų įrenginių eksploatavimo sprogioje aplinkoje darbo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071105)

en	Take care of equipment and inventory in the rooms.
lt	Naudotis naftos produktų ir dujų analizės prietaisais.

en	Legal entity with licence to provide formal vocational training programmes
lt	Organizuoti darbus pagal darbuotojų saugos ir sveikatos normatyvinių dokumentų reikalavimus.

en	Tidy up common areas of use.
lt	Organizuoti pavojingus darbus su dujomis.

en	Clean surfaces and coverings in the common areas of use.
lt	Nustatyti ir įvertinti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Assists in laying wooden floors.
lt	Montuoti vamzdžius ir žarnas.

en	Shreds wood processing cuttings.
lt	Tikrinti spyruokles.

en	Finishes joinery items manually.
lt	Atlikti aritmetinius veiksmus.

en	Processes wood with manual tools according to the instructions.
lt	Taikyti geometrines žinias.

en	Rural business service provider modular vocational training programme (state code T32041701)
lt	Php programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43061304)

en	Manage machines and machinery and perform with them basic plant and animal and environmental care works in rural areas, harvest, prepare and realize agricultural production, carry out rural environment maintenance work and prepare the rural recreation lodging facilities for accommodation and for events and recreation measures.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti Php programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Provide plant growing services.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Real estate agent training programme (state code 330041605)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43101501)

en	Web developer modular vocational training programme (state code M43061101)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32061201)

en	Design, development and administration of websites, using a web platform, work with raster graphics creation and processing of images, place an online store simple dynamic user interface for Android applications optimized for mobile devices, analyze and apply information systems security measures.
lt	Kompiuterinio projektavimo operatorius mokės AutoCAD programa braižyti įvairaus sudėtingumo brėžinius, paruošti įvairaus tipo brėžinius ir projektus spausdinti.

en	Design, develop and manage websites.
lt	Skaityti ir braižyti brėžinius.

en	Exploit computer hardware and configure different operating systems.
lt	Braižyti baldų ir interjero detalių brėžinius.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV /DLYǐ PRWRULVWR HOHNWULNR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV .DWLOLQơMH (0)

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code T22073209)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073209)

en	Car interior and upholstered furniture restorer training program (state code 330072306)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071601)

en	To draw sketches of articles.
lt	Apdirbti detales naudojantis įrenginiais.

en	Design, sewing and decoration of car interior and furniture upholstery, identification of defects and restoration.
lt	Žymėti ir markiruoti detales pagal eskizus, šablonus ir brėžinius.

en	To renew car ceiling.
lt	Remontuoti laivo korpuso įrenginius.

en	To restore car seats.
lt	Remontuoti laivo įrangą.

en	To renew panels of car doors.
lt	Atlikti dujinio pjovimo darbus, renkant korpuso konstrukcijas.

en	Make-up artist modular vocational training programme (state code P43021501)
lt	Automobilių mechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 330071606)

en	Select possible methods and means of performing make-up.
lt	Nustatyti automobilio mechanizmų ir sistemų darbo parametrus, naudojantis techninėmis diagnozavimo priemonėmis.

en	Design special make-up effects.
lt	Atlikti techninius matavimus.

en	Cut, style and dye natural hair of men, women and children.
lt	Reguliuoti, derinti, automobilio mechanizmus ir sistemas.

en	Produce details from synthetic and natural hair or other material.
lt	Pašalinti gedimus pakeičiant arba suremontuojant detales.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Bendrieji transporto mechaniko darbai; automobilių techninės būklės diagnozavimas; automobilių techninė priežiūra; automobilio mechanizmų, agregatų ir sistemų remontas.

en	Produce and take care of natural and synthetic hair wigs.
lt	Braižyti ir skaityti brėžinius ir schemas.

en	Shop assistant modular vocational training programme (state code T43041601)
lt	Garo (iki 0,05 MPa) ir vandens šildymo (iki 110°C) katilų, kūrenamų kietuoju ir skystuoju kuru, kūriko mokymo programa (valstybinis kodas 261071301)

en	The holder will be qualified to guarantee consumers' rights and safety of the goods on sale; to service customers quickly and politely.
lt	Laikytis darbuotojų saugos ir sveikatos, priešgaisrinės saugos ir darbo higienos reikalavimų.

en	The holder will be qualified to place orders for the goods, accept and distribute the goods taking into account their storage areas.
lt	Žinoti kieto ir skysto kuro savybes, degimo sąlygas, reikalavimus jo laikymui.

en	To record purchase and sale transactions on an accounting program.
lt	Žinoti garo ir vandens šildymo katilų eksploatacijos ir priežiūros tvarką.

en	The holder will be qualified to prepare the goods for sale; to replenish exposition with the goods; to advise customers on the issues of food and non-food range of the goods; to provide information in a foreign language as well; to operate trade and other technological equipment; to record sales and purchases of the goods and services as well as cash transactions on an accounting and business management program.
lt	Žinoti prižiūrimų garo (iki 0,07 MPa) ir vandens šildymo (iki 115°C) katilų, pagalbinių įrenginių įrengimą ir veikimą, šildymo sistemos vamzdynų įrengimą.

en	Finishes installer master modular vocational training programme (state code T54073201)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101303)

en	To install complex framed and non-framed glass constructions.
lt	Gaminti ir patiekti nesudėtingus šaltuosius ir karštuosius užkandžius.

en	To organize the work of framed and non-framed glass construction installation.
lt	Išpilstyti ir patiekti alkoholinius ir nealkoholinius gėrimus.

en	To train finishes installers of lower qualification and assess their competences.
lt	Šis dokumentas skirtas teikti papildomą informaciją apie pažymėjimą ir neturi jokios juridinės galios.

en	To organize preparation and cleaning of finishes installer workplace.
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	Funicular railway supervisor's training programme (state code 560104106)
lt	Interjero apipavidalintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021201)

en	Know the types and construction of funiculars; the mechanical, electrical, and safety equipment of funiculars; standards for the lifespan of mechanisms, and methods of inspecting such mechanisms.
lt	Interjero apipavidalintojo veiklos objektas: interjero apipavidalinimo eskizo parengimas, visuomeninės ir individualios paskirties objektų apipavidalinimo projektų kūrimas kompiuterinėmis programomis bei jų įgyvendinimas, dekoratyvinių elementų, gamyba ir pritaikymas interjere, interjero apdailos medžiagų parinkimas, interjero paviršių apdailos atlikimas bei meninis dekoravimas.

en	Inspect the condition of funiculars and inspect and discard cables and parts of a funicular.
lt	Apipavidalinti ir dekoruoti eksponavimo zonas.

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code P43101301)
lt	Kelių statybos ir priežiūros darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073201)

en	Combine subordinate employees inside and outside works.
lt	Dirbti su SM kategorijos žemės darbų ir grunto kasimo įrengimais.

en	Make timetable for subordinate employees.
lt	Skaityti kelių statybos darbų vykdymo brėžinius.

en	Take part in looking for staff, hiring and firing staff.
lt	Parinkti ir sandėliuoti medžiagas.

en	Mechatronics Automation Systems Maintenance Technician
lt	sav., Alanta, Technikumo g.

en	Electrician modular vocational training programme (state code T43071304)
lt	Kelionių agento mokymo programa (valstybinis kodas 330101503)

en	A person who has acquired the qualification of an electrician will be able to install and operate low and medium voltage electrical equipment in all consumer enterprises, distribution networks and power plants or perform individual activities.
lt	Klientų informavimas kelionės organizavimo įmonėje; bendravimas su klientais kelionės organizavimo įmonėje; turizmo produktų/paslaugų pardavimas.

en	Hairdresser modular vocational training programme (state code T43101201)
lt	Kirpėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101201)

en	Hair care, hair cutting, permanent waving and hair straightening, hair coloring, hairdo modelling.
lt	Plaukų priežiūra, plaukų kirpimai, ilgalaikis plaukų garbanojimas ir tiesinimas, plaukų dažymas, šukuosenų modeliavimas.

en	Look after the hair.
lt	Prižiūrėti plaukus.

en	Perform basic female haircut.
lt	Atlikti moterų plaukų bazinius kirpimus.

en	Perform basic men's haircut.
lt	Atlikti vyrų plaukų bazinius kirpimus. 4.

en	Perform permanent waving and straightening.
lt	Atlikti ilgalaikį plaukų garbanojimą ir tiesinimą.

en	Perform a short - term hairdressing.
lt	Atlikti trumpalaikį plaukų sušukavimą.

en	Agricultural production business worker training programme (state code 210081101)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti skubos tvarka (valstybinis kodas 265104108)

en	To grow agricultural plants in ecological manner.
lt	Išmanyti ekonomiško (ekologiško) transporto priemonių vairavimo ypatumus.

en	To sow, plant and take care of plants and to harvest.
lt	Gebėti organizuoti keleivių įlaipinimą, susodinimą ir saugos užtikrinimą.

en	To apply laws of market economy.
lt	Išmanyti su kelių transportu susijusių socialinių ir keleivių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	To apply milking technologies.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	To drive agricultural tractors and self-propelled agricultural machines.
lt	Vežti keleivius D1, D, D1E ir DE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis komerciniais tikslais.

en	Joiner training program (state code 330073209)
lt	Chemijos ir naftos chemijos pramonės sprogių, degių gamybų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071109)

en	Select materials for repair of products.
lt	Vadovautis norminiais dokumentais, reglamentuojančiais cheminių produktų gamybą.

en	Wood processing manually and mechanically, production and installation of wooden items, erection of timber buildings, and repair of wooden products and timber buildings.
lt	Vadovavimas pavojingiems darbams (gamyboms) bei potencialiai pavojingų įrenginių priežiūrai chemijos bei naftos chemijos pramonės įmonėse.

en	Install the interior of premises.
lt	Suteikti pirmąją pagalbą nukentėjusiam.

en	Horse breeding worker modular vocational training programme (state code P42081101)
lt	Žuvininkystės verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43083101)

en	Take care of horses.
lt	Veisti žuvis.

en	Form a diet for horses and feed them.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	Provide consultations for horse care and training.
lt	Vykdyti žuvų ir gamybinio vandens laboratorinę priežiūrą.

en	Perform massage procedures for horses.
lt	Valdyti uždarosios akvakultūros sistemos įrangą.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code P42092301)
lt	Pardavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041601)

en	Contribute to ensuring the quality of social services provided by the institution.
lt	Sugebės užtikrinti vartotojų teises bei parduodamų prekių saugą.

en	Handle and clean client`s personal belongings and premises.
lt	Prekių ir paslaugų pardavimus ir pirkimus bei kasos operacijas fiksuoti buhalterinės apskaitos ir verslo valdymo programoje.

en	Provide assistance to the client in cases of aggression and self-aggression.
lt	Konsultuoti pirkėjus maisto ir ne maisto prekių asortimento klausimais.

en	Optional Competencies:
lt	Pasirenkamosios kompetencijos:

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code T43071504)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43072301)

en	Once qualified as a Locksmith, individual will be able to work in a variety of industrial businesses related to metalworking, vehicle maintenance and repair, or in individual activities.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo ir taisymo paslaugas, siūti drabužius siuvimo įmonėse ar individualiai, gebės dirbti su įvairia siuvimo sukirpimo ir drėgminio šiluminio apdorojimo įranga, nusimanys apie įrangos techninę būklę, gebės ją parengti darbui pagal technologinius reikalavimus, siūti drabužius su primatavimais, taisyti drabužius bei modeliuoti darbužius.

en	To install mechanisms, assemblies, and assemblies into various technical applications.
lt	Paruošti siuvėjo darbo vietą ir siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	To disassemble mechanisms, assemblies and compounds.
lt	Paruošti medžiagas ir furnitūrą.

en	To machine metal parts with a metal cutting machine and to perform their plastic deformation
lt	Atlikti petinių drabužių su pamušalu baigiamąją apdailą.

en	To machine metal parts with metal cutting machine. To machine metal parts by deformation machine.
lt	Sukirpti petinių drabužių su pamušalu detales.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	3$WOLNWLãDOWNDOY\VWơVGDUEXVUDQNLQLDLVLUPHFKDQL]XRWDLVƳUDQNLDLVLUƳUHQJLQLDLV 4. Atlikti rankinio elektrolankinio suvirinimo glaistytu elektrodu darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 119 Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Primary processing of food items; production of starters, main courses, desserts, and drinks; and preparation of his/her workplace.
lt	3*DPLQWLãXNXRVHQǐGHNRUDYLPRSULHPRQHVLãƳYDLULǐPHGåLDJǐ 4. Gaminti pastižo dirbinius šukuosenos dekoravimui.

en	Photographer's modular vocational training programme (state code P43021103)
lt	Baleto artisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021501)

en	Take pictures of the landscape.
lt	Kurti vaidmenį.

en	Photograph the exterior and interior of architectural ensembles.
lt	Demonstruoti kūno lankstumą ir ištvermingumą, atliekant šiuolaikinio ir modernaus šokio elementus.

en	Prepare digital and specialized photography equipment for work.
lt	Tiksliai ir muzikaliai atlikti numatytus klasikinio šokio judesius.

en	Photograph individuals and their groups in the studio.
lt	Tiksliai ir muzikaliai atlikti judesius ir jų junginius, atskleidžiant atliekamų judesių ir skirtingų tautų šokių charakterį.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Želdinių tvarkytojo mokymo programa (valstybinis kodas 217081202)

en	Cook modular vocational training programme (state code T32101302)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101302)

en	Florist modular vocational training programme (state code M44021402)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42081101)

en	A florist will be able to work independently or in a team of a company organizing his work place, servicing the customers, to arrange fresh, dried, pot or artificial plants, to handle the florist equipment and accessories, to adapt quickly to technological changies, will know the characteristics, purpose and application possibilities of the materials used.
lt	Asmuo, įgijęs žirgininkystės darbuotojo kvalifikaciją, galės dirbti samdomais darbuotojais ir pagalbininkais veterinarijos gydyklose, žirgų priežiūros, auginimo ir treniravimo specialistais žirgynuose, kaimo turizmo sodybose, kurti nuosavą žirgininkystės verslą, taip pat vykdyti individualią veiklą.

en	1. to produce floral paintings;
lt	Auginti kumeliukus.

en	1. to recognise plants and prepare them for the composition;
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	Scaffolding installer, Finish Installer, Thermal insulation fitter
lt	, Kuršėnai, Daugėlių g.

en	Design using computer programs.
lt	Montuoti pastato šildymo sistemos prietaisus.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code T43041401) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 3DVWDWR VDQWHFKQLQLǐ VLVWHPǐ PRQWDYLPR QHIRUPDOLRMR SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas N32073203) ¹originalo kalba

en	Produce promotional items using plastic.
lt	Montuoti pastato vandentiekio ir nuotakyno prietaisus.

en	Real estate agent training program (state code 440041605)
lt	Kirpėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101202)

en	Real estate agents closely cooperate with notary bureaus, city architects and employees of land management divisions.
lt	Asmenys, įgiję kirpėjo kvalifikaciją, galės dirbti grožio salonuose, kirpyklose, dienos SPA, kosmetikos kabinetuose pagal verslo liudijimą, pagal individualios veiklos pažymą arba būti įdarbinti įmonėje kaip darbuotojai.

en	Wood treater assistant modular vocational training programme (state code T21072201)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071504)

en	Store materials, workpieces, assembly units and products needed for wood processing and furniture production according to instructions.
lt	Įgiję šaltkalvio kvalifikaciją, asmenys galės dirbti įvairiose pramonės įmonėse, susijusiose su metalo apdirbimu, transporto priemonių techninės priežiūros bei remonto įmonėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Processes wood with manual tools before finishing according to the instructions.
lt	Šaltkalviškai apdirbti detales rankinėmis priemonėmis.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073209)
lt	Tarptautinių vežimų vairuotojo ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440104109)

en	Assists in tiling.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Braižyti ir skaityti brėžinius ir schemas.

en	Paints simple building elements and structures according to the instructions.
lt	Parinkti konstrukcines ir eksploatacines medžiagas.

en	StitcherClothes stitching operator training program (state code 210072307)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061102)

en	Prepare materials and accessories for sewing, cut and assemble parts for sewing, sew separate parts and combine them into a final product, decorate sewn products, and keep financial records.
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus veiklos objektas: schemų, techninių brėžinių, baldų ir interjero detalių, mechaninių konstrukcijų, statybinių konstrukcijų projektavimas.

en	Cut parts for sewing.
lt	Braižyti statybines konstrukcijas.

en	Operate various sewing machines and wet and thermal processing equipment.
lt	Taikyti piešimo taisykles, vizualinį turinį pateikti įvairiomis meninėmis ir techninėmis priemonėmis;

en	Mark and assemble parts for sewing according to the documentation of the garment.
lt	Vaizduoti ir komponuoti trimačius objektus kompiuterinės grafikos programomis;

en	Use storage and sorting equipment.
lt	Braižyti baldų ir interjero detalių brėžinius;

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M44081102)
lt	Kėlimo kranų darbo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560104104)

en	Manage the farm ecologically.
lt	Gali dirbti kėlimo kranų darbo vadovu.

en	Head of cars liquid gas fuel systems instalation and maintenance training programme (state code 560071317)
lt	Suskystintų dujų kuro sistemų automobiliuose įrengimo ir eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071317)

en	Use graphical documentation of gas systems (projects and as-built drawings).
lt	Naudoti grafinę dokumentaciją (projektus, išpildymo brėžinius).

en	Know the procedures for maintaining work records and instructing customers; manage work records.
lt	Žinoti darbų įforminimo ir klientų instruktavimo tvarką, tvarkyti darbo dokumentaciją.

en	Know how to respond in case of gas leaks.
lt	Suprasti veiksmus atsiradus dujų nutekėjimams.

en	The holder may organise and manage installation and maintenance of liquid gas systems in motor vehicles and perform hazardous work with gas or other relevant activities at companies.
lt	Gali organizuoti suskystintų dujų kuro sistemų automobiliuose įrengimo ir eksploatavimo darbus, jiems vadovauti ir atlikti pavojingus darbus su dujomis atitinkamos veiklos įmonėje.

en	Organise and perform installation and maintenance of liquid gas systems in motor vehicles.
lt	Organizuoti ir vykdyti suskystintų dujų kuro sistemų automobiliuose įrengimą ir eksploatavimą.

en	Perform installation and testing of liquid gas systems in motor vehicles and use regulatory and measurement devices.
lt	Atlikti suskystintų dujų kuro sistemų automobiliuose įrengimą ir bandymus, naudoti kontrolės matavimo prietaisus.

en	Know the requirements of documents regulating installation and maintenance of liquid gas systems in motor vehicles and procedures of work.
lt	Išmanyti suskystintų dujų kuro sistemų automobiliuose įrengimo ir eksploatavimo darbus reglamentuojančių norminių dokumentų reikalavimus ir darbų atlikimo tvarką.

en	Know types, construction, technical parameters, and operation of liquid gas systems in motor vehicles.
lt	Žinoti suskystintų dujų kuro sistemų automobiliuose tipus, konstrukcijas, techninius duomenis, veikimą.

en	Lifting platforms and their equipment operator modular vocational training programme (state code T32104111)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42072201)

en	To carry people and necessary loads during construction, repair, installation and other work with suspended and fixed platform equipment.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius, nustatyti medienos rūšis.

en	To operate mobile lifting platforms.
lt	Remontuoti ir atnaujinti langus.

en	To operate suspended and fixed platform equipment.
lt	Paruošti ir sutvarkyti staliaus darbo vietą.

en	Ship systems and equipment installer
lt	sav., Alanta, Technikumo g.

en	Programmes with similar name
lt	Molėtų r.

en	Operate various sewing machines and wet and thermal processing equipment.
lt	Atlikti automatines pervažų signalizacijas ir mikroprocesorinės centralizacijos pervažos signalizacijos įrenginių priežiūros ir remonto darbus.

en	Use storage and sorting equipment.
lt	Naudotis geležinkelio automatikos sistemų schemomis, prižiūrint ir remontuojant įrenginius.

en	Sew the components of various parts.
lt	Skaityti geležinkelio automatikos sistemų schemas.

en	Observe health and safety, fire safety, and hygiene requirements.
lt	Šaltkalviškai apdirbti detales elektrinėmis, akumuliatorinėmis, pneumatinėmis ir hidraulinėmis priemonėmis.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32071503)

en	Know the construction and operation of the pressurised vessels serviced, procedure and methods of connecting the vessels to other equipment, locations of regulatory and measurement devices, and the procedure of inspection and maintenance.
lt	Montuoti mechanizmus, agregatus ir junginius į įvairios paskirties techninius objektus.

en	To maintain and operate piping.
lt	Ardyti ir surinkti automobilius.

en	Tile fitter modular vocational training programme (state code T43073211)
lt	Higieninės kosmetikos kosmetiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101202)

en	Prepares horizontal surfaces for tiling.
lt	Atlikti aparatines neinvazines veido ir kūno odos priežiūros procedūras.

en	Stores materials, products and equipment for tiling.
lt	Veido priežiūra, veido ir kūno masažai, neinvazinės veido ir kūno odos priežiūros aparatinės procedūros, makiažai, depiliacijos, rankų ir kojų priežiūra.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code T32071503) ¹If applicable.
lt	Elektromontuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071302) ¹originalo kalba

en	To machine metal parts by deformation machine.
lt	Sumontuoti ir eksploatuoti elektros pavaras.

en	To machine metal parts with metal cutting machine.
lt	Sumontuoti kabelines linijas.

en	Cosmetician modular vocational training programme (state code P43101201)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P22073202)

en	Perform body painting.
lt	Apdailinti staliaus dirbinius rankiniu būdu.

en	Evaluating the state of facial skin and selecting appropriate make-up materials.
lt	Pakuoti medienos medžiagas, ruošinius bei pusfabrikačius.

en	Evaluating the state of facial and body skin before performing depilation procedures and selecting appropriate cosmetics and the depilation procedure.
lt	Transportuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Evaluating the state of hand and foot skin and finger and toe nails and selecting appropriate procedures for the skin and nail care.
lt	Sandėliuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos, dailidės medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Performing non-invasive facial skin care procedures (without technical equipment).
lt	Gaminti nesudėtingus medienos gaminius pagal nurodymus.

en	Select tools for body painting.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais pagal nurodymus.

en	Small Business Services Provider Training Programme (state code 330041710)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43081104)

en	Investigate the market.
lt	Prižiūrėti žirgus.

en	Establishment of a small business enterprise, planning and organising activities of a small business enterprise, coordination of employees' work in a small business enterprise and communication and cooperation.
lt	Asmuo, įgijęs žirgininkystės darbuotojo kvalifikaciją, galės dirbti samdomais darbuotojais ir pagalbininkais veterinarijos gydyklose, žirgų priežiūros, auginimo ir treniravimo specialistais žirgynuose, kaimo turizmo sodybose, kurti nuosavą žirgininkystės verslą, taip pat vykdyti individualią veiklą.

en	Establish a small business enterprise.
lt	Vykdyti žirgininkystės veiklą.

en	Take and motivate business decisions.
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	Prepare a business plan.
lt	Paruošti žirgą varžyboms, pasirodymams.

en	Communicate and cooperate with business partners and customers.
lt	Konsultuoti žirgų priežiūros ir treniravimo klausimais.

en	Hoisting Crane Electrician Training Programme (state code 260071303)
lt	Apskaitininko ir kasininko mokymo programa (valstybinis kodas 330041101)

en	Can maintain electric equipment of hoisting cranes and prepare electrical part of a crane for testing and putting in commission in companies that uses cranes
lt	Turto, nuosavybės, įsipareigojimų dokumentų tvarkymas ir darbo užmokesčio apskaita; ūkinių faktų atvaizdavimas apskaitos dokumentuose; kasos darbo organizavimas ir kasos operacijų atlikimas.

en	To know the laws of electrical engineering and electronics.
lt	Tvarkyti nuosavybę ir įsipareigojimų apskaitos dokumentus.

en	To be able to check individual electrical nodes in a crane.
lt	Apskaityti piniginį turtą kasoje.

en	To perform preventive repairs of electrical equipment of cranes.
lt	Tvarkyti bankinių operacijų dokumentus.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code P32092301)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073204)

en	Develop and maintain the client's work and self-expression skills.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Handle and clean the client's personal belongings and premises.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Assist the client and bystanders during an outburst of aggression.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Drone pilot modular vocational training programme (state code T43104101)
lt	Bepiločių orlaivių valdytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104101)

en	1.Be aware of the legal regulation of the European Union and the Republic of Lithuania regarding drones' flights.
lt	Išmanyti Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos bepiločių orlaivių skrydžių teisinį reguliavimą.

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101310)
lt	Degiųjų dujų bei deguonies naudojimo ūkinėms reikmėms vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560102201)

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Pildyti techninę dokumentaciją.

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Nustatyti ir įvertinti riziką darbe ir imtis prevencinių priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Choose and prepare food products and ingredients.
lt	Tirti nelaimingus atsitikimus, avarijas darbe ir tai įforminti.

en	Prepare and clean working place.
lt	Sudaryti įrengimų apžiūrų ir remonto grafikus.

en	Process the surface of parts using round and flat grinding machines.
lt	Apskaityti kasos ir banko operacijas.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code M43083101)
lt	Mobiliosios elektronikos taisytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061109)

en	Manage the equipment of closed aquaculture systems.
lt	Derinti įvairias operacines sistemas;

en	Organize and execute the aquaculture business.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti internetinius puslapius;

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code M43021402)
lt	Keramiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021401)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Asmuo, įgijęs keramiko kvalifikaciją, galės dirbti individualiai arba samdomu darbuotoju keramikos dirbtuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	Compulsory competences: 1.
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	Producing textile accessories.
lt	Parengti keramikos dirbinio projektą.

en	Producing textile and leather products for interior decoration.
lt	Paruošti medžiagą keramikos dirbiniui formuoti.

en	Web developer modular vocational training programme (state code M43061101)
lt	Finansinių paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041202)

en	Design, development and administration of websites, using a web platform, work with raster graphics creation and processing of images, place an online store simple dynamic user interface for Android applications optimized for mobile devices, analyze and apply information systems security measures.
lt	Asmuo, įgijęs finansinių paslaugų teikėjo kvalifikaciją, galės dirbti savivaldybių finansų tarnybose, bankuose, draudimo įstaigose, kredito unijose, verslo įmonėse ir kitose finansines paslaugas teikiančiose institucijose, valstybinėse mokesčių inspekcijose, biudžetinių, viešųjų ir privačiųjų įstaigų ir organizacijų buhalterijose.

en	Apply applications to the needs of customers.
lt	Konsultuoti klientus apie internetinės bankininkystės naudojimosi galimybes.

en	Exploit computer hardware and configure different operating systems.
lt	Registruoti apskaitos duomenis ir pildyti apskaitos registrus.

en	Apply simple relational databases.
lt	Tvarkyti pirminius apskaitos dokumentus.

en	Manage information systems' security measures.
lt	Aptarnauti klientus, naudojantis informacinėmis komunikacinėmis technologijomis.

en	Ornamental planting and landscaping business employee modular vocational training programme (state code M44081103)
lt	Finansinių paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041202)

en	The program is a graduate of the person will be able to learn, grow, reproduce decorative plants, prepare the soil for plants to grow, to carry out the sowing, planting, crop maintenance, will be able to compose, shape and prune plants, prepare plants for realization.
lt	Įgiję finansinių paslaugų teikėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti finansinių paslaugų teikėju savivaldybių finansų tarnybose, draudimo įstaigose, kredito unijose, verslo įmonėse ir kitose finansines paslaugas teikiančiose institucijose, valstybinėse mokesčių inspekcijose, biudžetinių, viešųjų ir privačiųjų įstaigų ir organizacijų buhalterijose.

en	Tailor-operator modular vocational training programme (state code P21072302)
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071401)

en	Perform sewing operations as directed.
lt	Programuoti loginius valdiklius.

en	Work is situated indoors, using universal and special sewing machines.
lt	Parinkti, montuoti ir eksploatuoti pneumatikos bei elektropneumatikos įrenginius.

en	Prepare the cuttings and fittings according to the instructions.
lt	Parinkti ir prijungti jutiklius.

en	Prepare the workplace and equipment for sewing processes according to instructions.
lt	Parinkti ir sujungti elektronikos komponentus ir įtaisus.

en	Hand electric welder training program (state code 210071510)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101302)

en	Use arc power sources and equipment.
lt	Prižiūrėti konditerijos įrenginius ir reikmenis.

en	Arc welding using stick electrodes; semiautomatic welding in shielding and inert gas (MAG, MIG, TIG), metal cutting, welding service provision to customers.
lt	Įgiję konditerio kvalifikaciją asmenys gali dirbti konditeriu duonos ir konditerijos įmonėse bei kurti savo verslą.

en	Develop welding procedures schedule.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	Motor Vehicle for Carrying Passengers Driver Training Program to Acquire Initial Vocational Qualification in Urgent Procedure (state code 265104108)
lt	Metalo apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32071501)

en	To know juridical requirements related to driver's work and rest schedule as well as transportation of passengers.
lt	Apdirbti detales universaliomis frezavimo ir gręžimo staklėmis panaudojant dalinimo galvutę ir pasukamą stalą.

en	To be able to carry passengers safely, rationally and economically by motor vehicles of categories D1, D, D1E, DE.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti metalo pramonės bendrovėse gaminančiose gaminius iš metalo įvairiomis universaliomis bei programinio valdymo staklėmis.

en	To know characteristics of vehicle kinematic circuits.
lt	Gaminti detalę universaliomis frezavimo staklėmis.

en	Ship systems and equipment installer
lt	Kaunas, V. Krėvės pr.

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code P32101308)
lt	Tarptautinių vežimų vairuotojo ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330104111)

en	Dispense and serve alcoholic and non-alcoholic drinks.
lt	Nustatyti ir šalinti nesudėtingus automobilio ir autotraukinio gedimus.

en	The main object of activity of a waiter and bartender: guests service in the restaurant, cafe and at the bar.
lt	Bendrieji transporto mechanikos darbai; automobilių ir autotraukinių techninė priežiūra ir remontas; tarptautinis krovinių vežimas; automobilių (autotraukinių) vairavimas.

en	Organize accounting.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	Prepare and serve mixed drinks and cocktails.
lt	Braižyti ir skaityti brėžinius ir schemas.

en	Prepare bar work and material assets accounting documents.
lt	Atlikti automobilio ir autotraukinio techninės priežiūros darbus.

en	Prepare bar for guests service.
lt	Paruošti automobilį (autotraukinį) tarptautiniam krovinių vežimui.

en	Training program for a Foreman for supervision of effluent management equipment (state code 560071112)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071602)

en	Select the appropriate work tools, road signs, means of protection, and measurement devices for the identification of gas.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Operate wastewater treatment equipment safely.
lt	Atlikti automobilių kėbulo techninės priežiūros darbus.

en	Issue permits for carrying out hazardous work.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Select and safely use lifting devices.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Complete and read the required documents.
lt	Išrinkti ir surinkti automobilius.

en	Part of programme (%)
lt	automobiliuose (0)

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code P43021102)
lt	Viešbučio ekonomo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101301)

en	Perform warranty service.
lt	Paskirstyti darbus pavaldiems darbuotojams.

en	Plan the stages of visual advertising production.
lt	Sudaryti pavaldžių darbuotojų darbo grafikus.

en	Restore nominal parameters of electronic devices.
lt	Atstatyti vardinius elektronikos įtaisų parametrus.

en	Modular vocational training program for electricity equipment car mechanics (state code M44071603)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21071502)

en	Carry out metal technologies jobs.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	Maintain and repair the electricity equipment in power systems of diesel engines.
lt	Paruošti naudoti įrangą detalių mechaniniam apdirbimui ir šaltkalviškoms operacijoms.

en	Install ducts.
lt	Teikti elektronines paslaugas.

en	Communicate and fill out forms in a foreign language to provide financial services.
lt	Pjaustyti lakštines medžiagas baldams gaminti.

en	Perform customer needs.
lt	Paruošti baldus realizuoti.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P43072303)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071201)

en	Prepare materials and accessories.
lt	Atlikti vandens ruošimo ir tiekimo darbus.

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo veiklos objektas - aplinkos apsauga šiose veiklos srityse: atliekų tvarkymas; vandens ruošimas bei tiekimas; nuotekų tvarkymas; atmosferos apsauga bei triukšmo prevencija.

en	Perform final sewing works of clothing.
lt	Atlikti atliekų surinkimo darbus.

en	Process and sew details of lined shouldered clothing.
lt	Rinkti ir valyti nuotekas bei tvarkyti nuotekų valymo atliekas.

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Prižiūrėti ir aptarnauti oro valymo įrenginius bei apsaugos nuo triukšmo įrangą.

en	Timber processing machinist modular vocational training programme (state code P32072205)
lt	Jūrų uosto krovinių logisto mokymo programa (valstybinis kodas 330041713)

en	Works with machine-tools for secondary timber processing.
lt	Valdyti sandėlio smulkiąją krovos techniką.

en	Works with shredding equipment for timber.
lt	Krovinių apskaita; krovos darbų vykdymas.

en	Plasterer assistant modular vocational training programme (state code T21073206)
lt	Santechniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073220)

en	Stores materials, products and equipment for plastering according to the instructions.
lt	Sandėliuoti santechnikos medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Prepares and puts in order a plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti santechniko darbo vietą.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Montuoti pastato vandentiekio ir nuotakyno prietaisus.

en	Operate as an assistant plasterer at construction enterprises.
lt	Santechnikas, baigęs pasirenkamuosius modulius gali dirbti vamzdynų klojėjo arba ventiliacijos sistemų montuotojo darbus atitinkamose įmonėse.

en	Prepares surfaces of the building for plastering according to the instructions.
lt	Prižiūrėti pastato šildymo sistemą.

en	Sauna specialist modular vocational training programme (state code P43101504)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021101)

en	Perform whisking.
lt	Fotografuoti peizažą.

en	Collect, store, process and preserve plants used for sauna procedures.
lt	Fotografuoti ir dokumentuoti apimtinius ir plokščius originalus.

en	Evaluate physiological and anatomical person‘s features ensuring safe treatment.
lt	Fotografuoti architektūrinių ansamblių eksterjerą ir interjerą.

en	Road building and maintenance specialist modular vocational training programme (state code M43073205)
lt	Dujotiekių elektrocheminės saugos nuo korozijos įrenginių įrengimo ir eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071318)

en	Perform road repair work.
lt	Tvarkyti darbo dokumentaciją.

en	Carry out preparatory measurements necessary for road construction work, carry out soil excavation, road bed and road band preparatory work, prepare the road base, lay various road surfaces (of gravel, crushed stone, asphalt, concrete and asphalt),
lt	Žinoti dujotiekių elektrocheminės saugos nuo korozijos įrenginių, kontrolės, matavimo prietaisų paskirtį, konstrukcijas, jų eksploatavimo instrukcijas.

en	treat the surface of cover, mount various concrete and reinforced concrete road construction, water draining devices, carry out road repair works (road surface milling, levelling, potholes patching, etc.), install fences and other elements of road marking, work with special excavation, transportation, road paving preparation and maintenance machines, self-propelled road construction machinery.
lt	Išmanyti dujotiekių elektrocheminės saugos nuo korozijos įrengimo ir techninės priežiūros darbus reglamentuojančių norminių dokumentų (taisyklių, reglamentų, instrukcijų) reikalavimus ir darbų organizavimo, atlikimo tvarką.

en	To work with the SM category earthworks and earth-moving equipment.
lt	Suprasti veiksmus atsiradus dujų nutekėjimams, dujinių įrenginių, prietaisų gedimams.

en	Perform installation of hydraulic road structures.
lt	Naudoti kontrolės matavimo prietaisus.

en	Equip zones (parks) of construction, repair and maintenance.
lt	Naudoti dujų sistemų grafinę dokumentaciją (projektus, išpildymo brėžinius, geografinę-informacinę sistemą).

en	Seaman modular vocational training programme (state code T43104109)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081101)

en	To help ensure the maintenance and control of safe watchkeeping.
lt	Auginti ir prižiūrėti kates.

en	Use emergency equipment and emergency procedures.
lt	Teikti gyvūnų globos ir gerovės paslaugas.

en	Follow the ship security plan.
lt	Naudotis gyvūnų laikymo teisniais reglamentais.

en	Be able to locate and prime the water permeability.
lt	Auginti ir prižiūrėti šunis.

en	Extinguish and liquidate fires.
lt	Prižiūrėti egzotinius gyvūnus.

en	Carry out general ship maintenance tasks.
lt	Aptarnauti kačių renginius.

en	Carry out a search for buyers and / or tenants of real estate objects.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P32072302)
lt	Darbų laboratorijoje su pavojingomis cheminėmis medžiagomis vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071110)

en	Form work skills in a real workplace.
lt	Nustatyti kenksmingų cheminių medžiagų koncentracijas darbo aplinkos ore.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Žinoti cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarką.

en	Prepare tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Žinoti cheminių medžiagų ir preparatų, naudojamų padalinyje pavojingumo savybes, jų sandėliavimo tvarką, taisykles.

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Vadovauti darbams chemijos pramonėse ar kitų šakų įmonėse, kuriose gaminamos, sandėliuojamos, tiriamos cheminės medžiagos.

en	Combine details into the garment.
lt	Naudotis dujų analizės prietaisais.

en	Timber processing machinist modular vocational training programme (state code T32072202)
lt	Medienos apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072202)

en	Stores materials, workpieces, assembly units and products.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Identifies biological and qualitative types of timber.
lt	Nustatyti medienos biologinę ir kokybinę rūšis.

en	Qualification making competencies:
lt	Kvalifikaciją suteikiančios kompetencijos:

en	Prepares and puts in order a timber processing machinist's workplace.
lt	Paruošti ir sutvarkyti medienos apdirbimo staklininko darbo vietą.

en	Works with 3-axis universal CNC machinery for timber processing.
lt	Dirbti 3 ašių universaliais CNC medienos apdirbimo centrais.

en	Works with 4-axis universal CNC machinery for timber processing.
lt	Dirbti 4 ašių universaliais CNC medienos apdirbimo centrais.

en	Works with machine-tools for secondary processing of static structural timber elements.
lt	Dirbti statinių konstrukcinių medienos elementų antrinio apdirbimo staklėmis.

en	Works with machine-tools for primary timber processing.
lt	Dirbti pirminio medienos apdirbimo staklėmis.

en	Works with machine-tools for secondary timber processing.
lt	Dirbti antrinio medienos apdirbimo staklėmis.

en	Works with shredding equipment for timber.
lt	Dirbti medienos klijavimo įrenginiais.

en	Logist forwarder modular vocational training programme (state code M43041701)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101308)

en	To select the carrier transport and freight transport in the country and on international routes;
lt	Padavėjo ir barmeno veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje ir prie baro.

en	To transport hazardous, perishable and bulky cargo;
lt	Gaminti ir patiekti nesudėtingus šaltuosius ir karštuosius užkandžius.

en	To assess the cargo and its transportation specifics;
lt	Įforminti baro darbo ir materialinių vertybių apskaitą.

en	To use geographic information systems, vehicle-tracking applications, logistic information systems, modern information systems in general, office equipment;
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	Logist forwarder modular vocational training programme (state code M43041701)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021401)

en	Having acquired the qualification persons will be employed in the transport, logistics and industrial companies, trading companies in shipping, purchasing, order, export, import, agricultural, transport units.
lt	Gebės naudotis floristine literatūra, žinynais, katalogais, informacinėmis priemonėmis ir technologijomis, mokės darbe taikyti darbo teisės, ekonomikos, verslo, darbo saugos ir aplinkosaugos žinias.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Floristas gebės dirbti savarankiškai arba kolektyviai individualioje įmonėje, akcinėje bendrovėje, gebės organizuoti darbo vietą, aptarnauti klientus, komponuoti skintus, džiovintus, vazoninius ir dirbtinius augalus, dirbti su floristinėmis medžiagomis, aksesuarais, gamybos įrenginiais ir įrankiais, greitai prisitaikyti prie technologijų kaitos, išmanys naudojamų medžiagų savybes, paskirtį ir taikymo galimybes.

en	To monitor and provide information about cargo transportation mode;
lt	Kvalifikacija leidžia prižiūrėti ir perduoti profesinės veiklos įgūdžius žemesnės kvalifikacijos darbuotojams.

en	To use personal selling technique;
lt	Komponuoti augalus įvairiomis technologijomis;

en	To introduce logistics and transport services in a foreign language;
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas;

en	To assess the cargo and its transportation specifics;
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui;

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ3 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Thermal insulation fitter, finish installer and scaffolding installer modular vocational training programme (state code P32073214)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071504)

en	Working conditions: working in building and outside with environmental and human aggressive materials, hazardous hand and electric tools; have to work at height; the working environment may be dusty, dirty, depending on weather conditions.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogaus sveikatai pavojingomis medžiagomis, rankiniais ir elektriniais įrankiais, tenka dirbti pavojingus darbus aukštyje, iškasose, uždarose erdvėse, darbo aplinkoje būna dulkių, aerozolių, ultravioletinė ir infraraudonoji spinduliuotė.

en	Prepare a frame for installation of decoration panels.
lt	Atlikti terminį pjovimą, naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	A person who has acquired the facade heater, finish installer, scaffold installer qualifications will be able to work in construction companies or perform individual activities.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose, atlikti suvirinimo darbus statybose, gaminti bei montuoti įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus, atlikti suvirinimo darbus energetikos sektoriuje.

en	Adjust a decorative plaster in a mechanical manner.
lt	Atlikti metalų pjaustymą plazminiu pjovimo būdu.

en	Prepare and adjust the work area for facade insulation, decoration installation, scaffold installation work.
lt	Paruošti suvirintojo darbo vietą, pagal darbo brėžinius bei suvirinimo technologiją surinkti detales.

en	Store the materials, products, equipment and scaffold elements for facade insulation, decoration installation work.
lt	Atlikti plieno gaminių ir pusgaminių kampinių siūlių rankinio lankinio suvirinimo darbus lydžiaisiais glaistytaisiais elektrodais pagal surinkimo, montavimo brėžinius ir schemas.

en	Fix the thermal insulating material.
lt	Atlikti metalų pjaustymą deguoniniu liepsniniu (dujiniu) būdu.

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P21101301)
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 210073212)

en	Prepare and clean working place.
lt	Paruošti medieną apdirbimui.

en	Do technological operations of preparation ingredients.
lt	Atlikti rankinio medienos apdirbimo operacijas.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Paslaugų teikimo organizavimas; medienos apdirbimas rankiniu ir mechanizuotu būdu; medienos gaminių gaminimas; medienos gaminių montavimas; medinių pastatų statyba; medinių gaminių ir pastatų remontas.

en	Make yeast dough products.
lt	Parengti medinių gaminių eskizus.

en	Make wheat bread products.
lt	Montuoti medinius statybinius gaminius.

en	Choose and prepare ingredients for making bread and pies.
lt	Dirbti mechanizuoto medienos apdirbimo staklėmis ir įrengimais.

en	Wood processing manually and mechanically, production and installation of wooden items, erection of timber buildings, and repair of wooden products and timber buildings.
lt	Darbo organizavimas; asmens fizinės ir psichikos sveikatos būklės tyrimas bei vertinimas; gydomojo, higieninio-kosmetinio, sportinio masažo procedūrų atlikimas fizinio kontakto būdu rankomis ar specialiais įrankiais arba aparatais, siekiant grąžinti sveikatą, ją palaikyti bei stiprinti organizmą; individuali masažuotojo veikla; darbas sveikatos priežiūros specialistų komandoje.

en	Produce wood products according to drawings.
lt	Vadovautis higienos ir ergonomikos principais.

en	Select materials for repair of products.
lt	Patarti fizinės sveikatos tausojimo klausimais.

en	Read construction drawings.
lt	Sudaryti masažuotojo veiksmų planą.

en	Process wood manually.
lt	Atlikti masažo procedūrą.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	Masažuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 447091401)

en	Operate wood processing machinery and equipment.
lt	Skleisti profesinę masažuotojo patirtį.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code P43092301)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071604)

en	Monitor and record client`s behaviour, emotional and physical condition.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Handle and clean client`s personal belongings and premises.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Expeditor modular vocational training programme (state code P43104109)
lt	Dekoruotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021203)

en	Having acquired the qualification of expeditor, they will be able to work in transportation, logistics companies or production, merchant forwarding, purchasing, ordering, exporting and importing, holding and transport departments.
lt	Asmuo, įgijęs dekoruotojo kvalifikaciją, galės dirbti teatrų dirbtuvėse, kultūros centruose bei vykdyti individualią veiklą.

en	To evaluate the cargo and its transportation specifics.
lt	Gaminti dekoracijas ir jų elementus.

en	To prepare freight documentation.
lt	Dekoruoti butaforijos objektus.

en	To organize transportation of dangerous, perishable and bulky cargo.
lt	Gaminti butaforijos objektus (formą ir (arba) tūrį).

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P42071502)
lt	Baleto artisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021501)

en	Once qualified as a Locksmith, individual will be able to work in a variety of industrial businesses related to metalworking, vehicle maintenance and repair, or in individual activities.
lt	Baleto artistas galės dirbti profesionaliuose teatruose ir dalyvauti Lietuvos ir tarptautiniuose meno projektuose, kuriuose atliekamas klasikinio baleto repertuaras arba klasikinio šokio technika naudojama kaip pagrindinė šokio partijų ir spektaklių atlikimo technika.

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Demonstruoti kūno lankstumą ir ištvermingumą, atliekant šiuolaikinio ir modernaus šokio elementus.

en	To install mechanisms, assemblies, and assemblies into various technical applications.
lt	Tiksliai ir muzikaliai atlikti judesius ir jų junginius, atskleidžiant atliekamų judesių ir skirtingų tautų šokių charakterį.

en	To perform bonding work
lt	Kurti vaidmenį.

en	Motor Vehicle for Carrying Passengers Driver Training Program to Acquire Initial Vocational Qualification in Urgent Procedure (state code 265104108) ¹If applicable.
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 330073202) ¹originalo kalba

en	Administrator of sports organisation activities modular vocational training programme (state code P43041302)
lt	Paramediko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43091401)

en	Provide services for the clients of a sports organisation.
lt	Paramedikas paslaugas teikia visų amžiaus grupių pacientams.

en	Prepare the equipment of a sports organisation for physical activities.
lt	Išmanyti sveikatos sutrikimų profilaktikos priemones.

en	Conduct programmes, projects and events promoting communal physical activities.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su pacientais bei jų šeimų nariais, sveikatos priežiūros komandos nariais, institucijomis, susijusiomis su asmens sveikatos priežiūra.

en	Want to learn
lt	Klaipėda, I.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV %HWRQXRWRMR SDGơMơMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	1 $WOLNWL SODXNǐ SULHåLǌURV SURFHGǌUDV 2$WOLNWLWUXPSDODLNƳSODXNǐVXãXNDYLPą 3.

en	Assembles the reinforcement grids and frames according to the instructions.
lt	Atlikti bazinius kirpimus.

en	Heating, Ventilation, Air Conditioning Systems Installer Modular Vocational Training Programme (state code T32073221)
lt	Masažuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43091501)

en	A person who has acquired the qualification of heating, ventilation, air conditioning system installer will be able to work in the companies that provide heating-cooling, ventilation, air-conditioning systems installation or to lead their own business.
lt	Asmuo, įgijęs masažuotojo kvalifikaciją, galės teikti paslaugas privačiose ir valstybinėse įstaigose individualiai arba ligoninėse, sanatorijose, reabilitacijos klinikose, sveikatingumo ir sporto centruose, grožio salonuose.

en	Install the building's water heating-cooling system equipment.
lt	Sudaryti gydomojo masažo procedūros veiksmų planą.

en	The heating, ventilation, air conditioning system installer (III level of qualification system) carries out work under the guidance of a higher qualified person.
lt	Profesinio mokymo įstaiga - profesinė mokykla, kitas švietimo teikėjas - turinti leidimą mokyti.

en	Read the construction work project.
lt	Sudaryti sportinio masažo procedūros veiksmų planą.

en	Install the building's water heating and cooling pipelines and appliances.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su klientais, sveikatos priežiūros ir kitų įstaigų specialistais.

en	Store heating, ventilation, air conditioning system installation materials, products, equipment.
lt	Vertinti kūno anatominę, fiziologinę ir emocinę būklę, atsižvelgiant į kliento amžių, lytį ir patologinius pokyčius.

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code T43021202)
lt	Interjero apipavidalintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021201)

en	Design interiors using computer programs.
lt	Projektuoti kompiuterinėmis programomis interjerus;

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Interjero apipavidalintojo veiklos objektas: interjero apipavidalinimo eskizo parengimas, visuomeninės ir individualios paskirties objektų apipavidalinimo projektų kūrimas kompiuterinėmis programomis bei jų įgyvendinimas, dekoratyvinių elementų, gamyba ir pritaikymas interjere, interjero apdailos medžiagų parinkimas, interjero paviršių apdailos atlikimas bei meninis dekoravimas.

en	Select functional interior elements.
lt	Parinkti ir komponuoti interjero elementus;

en	Manufacture and / or decorate interior elements and accessories.
lt	Gaminti interjero detales ir aksesuarus;

en	Develop simple decoration plans for functional areas and public premises.
lt	Rengti nesudėtingus visuomeninės paskirties patalpų projektus;

en	Develop simple decoration plans for functional areas and decoration of residential premises.
lt	Rengti nesudėtingus gyvenamosios paskirties patalpų projektus;

en	Decorate surfaces with different materials.
lt	Dekoruoti interjerą augalais ir kompozicijomis;

en	Visual Advertisement Producer Training Programme (state code 330041402)
lt	Darbininko, vykdančio grunto kasimo, tvirtinimo ir kitus darbus iškasose ir pylimuose, mokymo programa (valstybinis kodas 260102205)

en	Prepare the workplace, equipment, and work tools.
lt	Laikytis darbų saugos, priešgaisrinės saugos, elektrosaugos reikalavimų.

en	Select methods for the display of visual advertising.
lt	Atlikti iškasų kraštų tvirtinimo darbus.

en	Bricklayer/concrete worker training programme (state code 210073213)
lt	Mūrininko betonuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 210073213)

en	Describe building materials, products, and equipment.
lt	Apibūdinti statybines medžiagas ir gaminius.

en	Lay structures, concreting, installation works.
lt	Konstrukcijų mūrijimas, betonavimas, montavimo darbai.

en	Lay standard and decorative bricks and stone.
lt	Mūryti konstrukcijas iš paprastųjų ir apdailos plytų.

en	Tailor modular vocational training programme (state code M44072301)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44072301)

en	Accept sewing service order.
lt	Priimti siuvimo paslaugos užsakymą.

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo ir taisymo paslaugas, siūti drabužius siuvimo įmonėse ar individualiai, gebės dirbti su įvairia siuvimo sukirpimo ir drėgminio šiluminio apdorojimo įranga, nusimanys apie įrangos techninę būklę, gebės ją parengti darbui pagal technologinius reikalavimus, siūti drabužius su primatavimais, taisyti drabužius bei modeliuoti darbužius.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Paruošti medžiagas ir furnitūrą.

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	Prepare the tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Paruošti siuvėjo darbo vietą ir siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	Cut clothing details.
lt	Sukirpti drabužių detales.

en	Process and sew clothing details.
lt	Apdoroti ir siūti drabužių detales.

en	Perform final sewing works of un-lined shouldered clothing.
lt	Atlikti petinių drabužių be pamušalo baigiamąją apdailą.

en	Perform final sewing works of lined shouldered clothing.
lt	Atlikti petinių drabužių su pamušalu baigiamąją apdailą.

en	Combine details of lined shouldered clothing into a garment.
lt	Jungti juosmeninių drabužių detales į gaminį.

en	Process and sew details of un-lined shouldered clothing.
lt	Apdoroti ir siūti petinių drabužių be pamušalo detales.

en	Process and sew details of lined shouldered clothing.
lt	Apdoroti ir siūti juosmeninių drabužių detales.

en	Cut details of lined shouldered clothing.
lt	Sukirpti juosmeninių drabužių detales.

en	Accountant modular vocational training programme (state code P43041101)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101301)

en	Handle stock records.
lt	Gaminti kremus.

en	Enter accounting data into accounting programs.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Maintain accounting of calculated and paid employee remuneration.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminių gaminimui.

en	Account cash register and bank operations.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	To perform metal heat treatment operations 5.To perform blacksmithing.
lt	Laikytis saugios darbo tvarkos ir laivo apsaugos plano.

en	Mechatronics Automation Systems Maintenance Technician
lt	Vilnius, Dariaus ir Girėno g.

en	To organize safe loading of cargo.
lt	Ruošti duonos pusgaminius.

en	Carry out loading, unloading and installation work with a crawler boom crane.
lt	Parinkti, priimti ir laikyti maisto produktus.

en	Metal fabricator modular vocational training programme (state code M44071502)
lt	Pardavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041601)

en	After acquiring a qualification, individuals will be able to work in the engineering manufacturing and metalworking factories and enterprises of construction, machinery, energy, agriculture, service and other economy sectors, or perform individual activities.
lt	Prekių ir paslaugų pardavimus ir pirkimus bei kasos operacijas fiksuoti buhalterinės apskaitos ir verslo valdymo programoje.

en	Carry out metal straightening works.
lt	Pildyti prekėmis ekspoziciją.

en	Perform locksmith measurements, plane and spatial markings.
lt	Valdyti elektroninius kasos aparatus, kasos sistemas.

en	Prepare to do specific locksmith repair work.
lt	Mokės paruošti prekes pardavimui.

en	Furniture maker modular vocational training programme (state code P32072204)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021402)

en	To assemble furniture from sheet materials.
lt	Gaminti aksesuarus iš tekstilės.

en	To set qualitative and biological sort of massive wood and sheet materials.
lt	Marginti ir dažyti pluoštus, audinius ir dirbinius natūraliais ir cheminiais dažais; 6. Rišti ir pinti tekstilės dirbinius; 7.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0
lt	Privalomos kompetencijos: 1. Siūti nesudėtingus dirbinius iš tekstilės; 2.

en	Worker, working with asbestos or products training programme (state code 260073203)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101305)

en	Know hazardous characteristics of asbestos, requirements for work cloths, personal respiratory system protection means, organization of a working place as well as requirements for storing work cloths and their cleaning after work and for disposing waste containing asbestos.
lt	Virėjo veiklos objektas: tvarkos virtuvėje palaikymas, pasiruošimas patiekalų gaminimui, pusgaminių ir karštųjų patiekalų gaminimas ir jų apipavidalinimas, salotų ir garnyrų gaminimas ir jų apipavidalinimas, darbas su dokumentais.

en	To use safety means when working with substances and its products.
lt	Apskaičiuoti reikiamą maisto produktų ir žaliavų kiekį.

en	To meet requirements of occupational safety, occupational hygiene and environment protection.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Electrician training program (state code 330071302)
lt	Grunto kasimo, tvirtinimo ir kitų darbų, vykdomų iškasose ir pylimuose, vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560072402)

en	Installation of wiring and cables and installation and maintenance of electrical equipment.
lt	Organizuoti grunto išramstymo darbus, grunto kasimo, tvirtinimo ir kitus darbus iškasose ir pylimuose.

en	Law on Vocational Education and Training of the Republic of Lithuania
lt	Žino pagrindines LR Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo nuostatas.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6WDOLDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	2 1DXGRWLV LQIRUPDFLQơPLV WHFKQRORJLMRPLV 3 Montuoti duris ir langus, pertvaras.

en	Measures, marks timber and calculates raw material expenditure.
lt	6 Surinkti ir šiltinti karkasinius namus.

en	Operates CNC 3 Axis and 4 Axis machining centres.
lt	7 Tvirtinti gipso-kartono plokštes.

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code T43021401)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 210073210)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Baigę šią profesiją mokiniai mokės mūryti nesudėtingas konstrukcijas, tinkuoti, kloti plyteles, dažyti, klijuoti apmušalus, tvirtinti gipskartonio plokštes, montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus, parinkti statybos medžiagas.

en	Weaving using manual weaving machines.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais.

en	Knotting and weaving textile articles.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius apdailos elementus.

en	Producing textile accessories.
lt	Parinkti statybos medžiagas.

en	Use personal protection equipment.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 94 Ratio of theoretical and practical learning (%): 26/74
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Preparing ceramicware for sale.
lt	Dokumentuoti pirkimus ir pardavimus, pildyti apskaitos registrus.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code T43101305)
lt	Pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071102)

en	The object of activity of the Guest service employee is: meeting, service and checking out of hotel's guests, provision of information to hotel's guests, care of the general order in the hotel, cleaning of rooms and common spaces, preparation and serving of breakfast.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Rural tourism organizer training program (state code 440101501)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021405)

en	To organize catering.
lt	Paruošti augalus komponuoti.

en	Equipment of a rural homestead and its adjustment to tourism activities; reception and accommodation of guests; organization of catering and leisure of guests.
lt	Asmuo, įgijęs floristo kvalifikaciją, galės dirbti parduotuvėse, fizinėse pardavimo vietose, internetinėse parduotuvėse, gėlių salonuose arba plėtoti privatų verslą.

en	To establish conditions for tourists to live and rest.
lt	Parinkti augalus įvairios paskirties bei skirtingų aplinkos sąlygų interjerams bei jų prieigoms.

en	To organize celebrations according to requests of guests.
lt	Parinkti augalus floristinėms kompozicijoms.

en	Technical equipment maintenance business worker modular vocational training programme (state code T43071602)
lt	Virėjo mokymo programa (valstybinis kodas 217101301)

en	Diagnose vehicles, tractors, agricultural machinery technical condition, identify faults and their causes, perform maintenance and repair work.
lt	Maisto produktų pirminis paruošimas; šaltų ir karštų patiekalų, desertų, gėrimų, nesudėtingų konditerinių gaminių gaminimas; darbo vietos organizavimas.

en	Perform general mechanical works.
lt	Ruošti įvairius pusgaminius.

en	Perform automobile and tractor electrical and electronic equipment maintenance and repair work.
lt	Paruošti maisto produktus ir žaliavas pusgaminiams ir patiekalams gaminti.

en	Welder Modular Training programme (state code T43071503)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073203)

en	To perform metal inert gas welding of aliuminium products and semi products according to assembly, installation drawings and diagrams.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepare the welder's workplace, assemble details according to work drawings and welding technology.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M43081103)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101301)

en	Grow crops.
lt	Gaminti kremus.

en	Produce, process and market crop production.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	Manage agricultural activities accounts.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	The graduate will be able: to till the land for agricultural crops; do the sowing, planting, plant care and harvesting work; grow crops; choose the animals and birds suitable for reproduction and productivity; choose the fodder for livestock and poultry; feed and take care of animals and birds; milk using milking technologies; drive agricultural tractors, self-propelled agricultural machines; do the simple equipment repair and maintenance work; know the basic framework of agriculture, agro-technology, cattle-breeding, agricultural activities, accounting and labour law for occupational safety requirements; be able to work responsibly, thoroughly and independently; organize one‘s own work; effectively communicate with clients and colleagues.
lt	Įgiję duonos ir pyrago gaminių kepėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti duonos ir konditerijos įmonėse.

en	Create and register the farm.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Use the plant protection products.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073209)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43081101)

en	Assists in tiling.
lt	Teikti pirmąją pagalbą žirgams.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Vykdyti žirgininkystės veiklą.

en	Prepares surfaces of the building for plastering according to the instructions.
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	Nanny modular vocational training programme (state code T43092202)
lt	Pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071102)

en	Develop the child's fine motor skills.
lt	Gali dirbti pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistru

en	Hand electric welder training program (state code 210071510)
lt	Jūreivio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42104105)

en	Use welding equipment.
lt	Eksploatuoti laivo denio įrenginius.

en	Develop welding procedures schedule.
lt	Naudoti avarinę įrangą ir taikyti avarines procedūras.

en	Weld using semi-automatic equipment in all spatial positions.
lt	Gebėti naudotis visa esančia laive gelbėjimosi įranga.

en	Be able to assess the quality of welding seams.
lt	Vertinti gaisrų kilimo riziką, ją mažinti.

en	Use arc power sources and equipment.
lt	Apibūdinti tarnybos laive organizavimą, laivo sandarą ir įrangą.

en	Photographer's modular vocational training programme (state code P42021103)
lt	Funikulieriaus priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560104106)

en	Prepare digital and specialized photography equipment for work.
lt	Patikrinti funikulieriaus remonto darbų kokybę, naudotis mechaninėmis ir elektrinėmis matavimo priemonėmis, diagnozuoti funikulieriaus mazgų ir įrengimų gedimus.

en	Photograph the exterior and interior of architectural ensembles.
lt	Organizuoti funikulieriaus remonto darbus; apžiūrėti, atlikti funikulieriaus įrengimų įžeminimo ir įnulinimo matavimus.

en	Sheet metal worker modular vocational training programme (state code T32073209)
lt	Automobilių elektromechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 440071612)

en	Store the tin plating materials, products and equipment.
lt	Braižyti ir skaityti brėžinius bei schemas.

en	A person who has acquired the qualifications of a tinsmith will be able to work in construction companies or to perform individual activities: manufacture the tin products and do tin plating works for building constructions, manufacture and install the ducts, cover pipelines with tin coverings.
lt	Automobilio elektros įrenginių diagnostikos, techninės priežiūros atlikimas bei specialios elektros įrangos taisymas ir montavimas.

en	Install tin coverings of pipelines.
lt	Sutaisyti automobilio elektros įrenginius.

en	Produce tin coverings for pipelines.
lt	Montuoti papildomą elektros įrangą į automobilius.

en	Finish facades with tin products.
lt	Nustatyti automobilio detalių ir mazgų gedimus.

en	Operation manager of gas transmission system training program (state code 560071321)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101310)

en	Granted the right to manage works of operation of gas distribution stations in gas transmission system and to carry out hazardous works with gas
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Horse breeding worker modular vocational training programme (state code P43081101)
lt	Dekoruotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021202)

en	Use the devices required for work, protective equipment, road signs, and gas concentration measurement devices.
lt	Montuoti lauko vandentiekio tinklus ir kloti vamzdynus.

en	Qualification certificate.
lt	Montuoti vandens apskaitos mazgus.

en	Organise the investigation of accidents.
lt	Pasirengti atlikti santechnikos darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 48 Ratio of theoretical and practical learning (%): 18/82
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Use animal housing empowered regulations.
lt	Taikyti pagrindinius pokalbio valdymo principus.

en	Funicular railway supervisor's training programme (state code 560104106)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061301)

en	Inspect the condition of funiculars and inspect and discard cables and parts of a funicular.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Organise the repair of a funicular and inspect and perform grounding equipment and zero resistance measurements.
lt	Valdyti savo paties ir komandos atliekamą programinio kodo kūrimą.

en	Know the health and safety laws of the Republic of Lithuania, funicular safety and maintenance rules (DT 10-00), and safety rules for the use of electrical equipment (DT II-02).
lt	Projektuoti tipines reliacines ir nereliacines (NosQL) duomenų bazes.

en	Prepare a funicular for technical inspection, prepare the technical inspection of cables, and complete technical documentation and documentation for repair of a funicular.
lt	Asmenys, įgiję šią kvalifikaciją, galės dirbti informacinių ir ryšių technologijų sektoriaus verslo įmonėse, kitų sektorių organizacijų informacinių technologijų padaliniuose jaunesniaisiais Java programuotojais.

en	4XDOLILFDWLRQ FHUWLILFDWH 6XSHULQWHQGHQW RI JDV VXSSO\ V\VWHPV DQG HąXLSPHQWV RI FRQWURO PHDVXULQJ LQVWUXPHQWV DQG DXWRPDWLFV training programme (state code 560071313) ¹If applicable.
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code T32071601)
lt	Dailiųjų rankdarbių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 217021403)

en	A person's work is based on technical documentation; he uses tools, devices and equipment for the production of parts, for the assembly of constructions and hull formation on the shipway; collaborates with the higher skilled individuals.
lt	Darbo vietos, medžiagų, darbo priemonių ir įrangos paruošimas darbui; rankdarbių gaminimo technologijų taikymas; rankdarbio kūrimas pasirinkta technika.

en	To weld short seams using manual electric arc welding techniques with a coated electrode in various positions.
lt	Parinkti rankdarbio gaminimo technologiją.

en	To test the impermeability of hull constructions and indoor equipment.
lt	Atpažinti ir įvertinti rankdarbiams naudojamas medžiagas.

en	To build superstructures, masts and smokestacks.
lt	Naudoti kokybę užtikrinančią įrangą, įrankius ir kitas darbo priemones.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ34 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 44/56 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Tailor-operator modular vocational training programme (state code P21072302)
lt	JavaScript programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061303)

en	Perform sewing operations as directed.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Work is situated indoors, using universal and special sewing machines.
lt	Projektuoti ir kurti vartotojo kompiuteriuose, išmaniuosiuose telefonuose, planšetėse ir kt.

en	Sew individual sewing details according to the instructions.
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	Prepare the workplace and equipment for sewing processes according to instructions.
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus informatikos principus ir metodus.

en	E-seller consultant modular vocational training programme (state code P43041603)
lt	Padavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101303)

en	Make and execute contracts for purchase and sale of goods and services in an electronic environment.
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	Deliver goods to customers.
lt	Patiekti patiekalus ir gėrimus.

en	Be able to provide first aid.
lt	Suteikti pirmąją pagalbą nukentėjusiam.

en	Paramedic training programme (state code 440091402)
lt	Pavojingų krovinių ir cheminių medžiagų vežimo ir sandėliavimo darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071111)

en	Know the equipment of a medical vehicle.
lt	Naudotis analizės prietaisais.

en	Know primary medical and preventive aids.
lt	Atlikti pavojingų krovinių ir atliekų identifikavimą.

en	Organisation of first aid provision, provision of first aid, patient consulting and application of primary preventive medicine, professional communication and cooperation, driving while performing paramedic duties and driving special transport vehicles.
lt	Saugiai organizuoti pavojingų krovinių, cheminių medžiagų bei atliekų vežimą, sukrovimą, sandėliavimą.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Atlikti įrašų pavojingų krovinių transporto dokumentuose teisingumo patikrinimą.

en	Communicate with health care, social security, national defence and educational employees.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Know rules of provision for administering first aid before hospital admittance.
lt	Organizuoti veiksmus avarinių situacijų atvejais pagal avarijų likvidavimo planus.

en	Know road traffic rules.
lt	Naudotis saugos duomenų lapais.

en	Select materials for repair of products.
lt	Rengti dokumentus ir bylas saugojimui.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 116 Ratio of theoretical and practical learning (%): 61/39
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ106 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 75/25 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (4)

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	67DLN\WLHOHNWURQLQLǐGRNXPHQWǐYDOG\PR VLVWHPą

en	Qualified worker's Diploma.
lt	Tvarkyti personalo dokumentus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Spausdinti dokumentus taikant greitojo VSDXVGLQLPR WHFKQRORJLMą 3 5HQJWL LU ƳIRUPLQWL GRNXPHQWXV 4. Tvarkyti ir apskaityti dokumentus bei NRUHVSRQGHQFLMą

en	Profile of skills and competences
lt	Privalomosios kompetencijos:

en	Car body repairer modular vocational training programme (state code M44071604)
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071401)

en	Diagnose the car body technical condition, determine faults and eliminate them, carry out technical maintenance, repair and painting works.
lt	Parinkti, montuoti ir eksploatuoti pneumatikos bei elektropneumatikos įrenginius.

en	Carry out metal technological work.
lt	Surinkti ir derinti elektrotechnikos įrenginius.

en	Weld and solder metal and non-metal materials.
lt	Parinkti, montuoti ir eksploatuoti hidraulikos bei elektrohidraulikos įrenginius.

en	Carry out the technical maintenance of the car body.
lt	Valdyti automatizuotos gamybos sistemas.

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code P43101305)
lt	Sekretoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041501)

en	The main object of activity of a cook: Organization and control of subordinate employees work according to the requirements of the enterprises; guarantee of the economic use of material resources; teaching of subordinate employees; taking care of subordinate employees activities.
lt	Įgiję sekretoriaus kvalifikaciją asmenys gali dirbti sekretoriumi valstybinėse ir privačiose įmonėse, įstaigose, organizacijose: dirbti organizacine biuro technika, rengti, įforminti, tvarkyti ir apskaityti dokumentus, organizuoti sekretoriato darbą.

en	Combine subordinate employees inside and outside works.
lt	Dalykiškai bendrauti su interesantais valstybine ir užsienio kalba.

en	Make timetable for subordinate employees.
lt	Taikyti elektroninių dokumentų valdymo sistemą.

en	The Europass Certificate Supplement printing
lt	Spausdinti dokumentus taikant greitojo spausdinimo technologiją.

en	Take part in looking for staff, hiring and firing staff.
lt	Organizuoti lankytojų ir svečių priėmimą.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code T43083101)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330021403)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Drabužių bei tekstilės gaminių modelių kūrimas; darbas universaliomis ir specialiomis siuvimo mašinomis; drabužių sukirpimas ir meniškas jų bei jų detalių ir kostiumų siuvimas; siuvinėjimas ir apipavidalinimas rankomis ir mašina; įvairiomis technikomis juostų ir gobelenų audimas; darbų ir gaminių kainos bei kaštų apskaičiavimas.

en	Grow fish in ponds.
lt	Austi juostas ir gobelenus.

en	Manage the equipment of closed aquaculture systems.
lt	Naudoti drėgminio-šiluminio apdorojimo įrenginius.

en	Select and prepare the feed, to feed fish.
lt	Parinkti ir pritaikyti gaminiui pagrindines bei pagalbines medžiagas ir žaliavas.

en	Run the laboratory surveillance of process water and fish production.
lt	Naudoti batikos bei pinikų rišimo techniką.

en	Transport live fish.
lt	Taikyti pynimo technikas.

en	Joiner modular vocational training programme (state code M44073205)
lt	Bendrojo pagalbos centro specialisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43103202)

en	To process wood manually and using electric tools;
lt	Naudoti radijo ir telefono ryšio priemones.

en	Making, assembling and mounting of various wooden and timber products.
lt	Identifikuoti psichologinę ir suicidinę krizę, stresą ir jų keliamas rizikas.

en	To manufacture and assemble timber products from solid wood;
lt	Priimti ir reaguoti į skubiosios pagalbos prašymus, įvertinti pagalbos poreikį.

en	Chief of work with dangerous chemical goods, in laboratory training programme (state code 560071110)
lt	Dekoruotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021202)

en	Use gas analysis devices.
lt	Dekoruoti butaforijos objektus.

en	The holder may manage work at companies in the chemical industry or other similar industries that produce, store, or research chemical substances.
lt	Asmuo, įgijęs dekoruotojo kvalifikaciją, galės dirbti teatrų dirbtuvėse, kultūros centruose bei vykdyti individualią veiklą.

en	Perform measurements of the concentration of chemicals in the environment.
lt	Dekoruoti gaminius iš įvairių medžiagų.

en	Know the classification procedure and symbols used with hazardous substances and preparations.
lt	Gaminti dekoracijas ir jų elementus.

en	Organiser of events and leisure services modular vocational training programme (state code P42101502) ¹If applicable.
lt	Smulkiojo verslo organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440041703) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 39/61 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 9 Ratio of theoretical and practical learning (%): 44/56
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Qualification certificate.
lt	Gaminti šablonus.

en	Can manage the works of operation of compressor stations in gas transmission system and to carry out hazardous works with gas 4.
lt	3$WOLNWLãDOWNDOY\VWơVGDUEXVUDQNLQLDLVLUPHFKDQL]XRWDLVƳUDQNLDLVLUƳUHQJLQLDLV 4. Atlikti rankinio elektrolankinio suvirinimo glaistytu elektrodu darbus.

en	Can manage the works of operation of pipelines in gas transmission system and to carry out hazardous works with gas 3.
lt	Paruošti išmetimo sistemos vamzdžius ir montavimo elementus.

en	The software tester modular training programme (state code T43061204)
lt	Php programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061302)

en	Programme web-page user interface.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Develop and realize sofware code for testing.
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus informatikos principus ir metodus.

en	Depending on characteristics of a job, a junior tester will be able to develop and realize simple software tests including manual and automatic testing.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti Php programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Develop and realize simple testing cases manually.
lt	Programiškai įgyvendinti ir administruoti duomenų bazes.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P32072304) ¹If applicable.
lt	Fotografo mokymo programa (valstybinis kodas 330021103) ¹originalo kalba

en	Perform embroidery operations.
lt	Naudoti apšvietimo prietaisus.

en	Cut clothes details.
lt	Skenuoti fotografijas.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Dirbti skaitmeniniais ir analoginiais fotoaparatais.

en	Prepare workplace and embroidery equipment and tools for the embroidery process.
lt	Fotografuoti žmones ir daiktus fotostudijoje.

en	Photographer's modular vocational training programme (state code P43021103)
lt	Šaltkalvio remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071502)

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6WRJGHQJLR PHLVWUR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	7$SVNDLþLXRWLPDLVWRSURGXNWǐUHLNPHV 85XRãWLƳYDLULXVSXVJDPLQLXV

en	Organize the preparation and arrangement of the roofing workplace.
lt	Parinkti maisto produktus bei žaliavas patiekalams ruošti.

en	Organise the repair work of the pitched roof.
lt	Gaminti karštuosius ir šaltuosius patiekalus.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P32071502)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071502)

en	Fixes tiles on vertical surfaces.
lt	Klijuoti plyteles ant vertikalių paviršių.

en	Bricklayer and oven builder assistant modular vocational training programme (state code P32073201)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31071601)

en	Optional competencies:
lt	Pasirenkamieji:

en	Prepares vertical surface for tiling.
lt	Paruošti plokščių ir vamzdžių jungtis dujiniam suvirinimui.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying, building and installation of solid fuel heat release appliances (except boilers).
lt	Darbo metu vadovaujasi technine dokumentacija, naudoja detalių gaminimo, konstrukcijų surinkimo ir korpuso formavimo stapelyje įrankius, įtaisus ir įrenginius, bendradarbiauja su aukštesnės kvalifikacijos asmenimis.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Montuoti patalpų įrangos metalines konstrukcijas.

en	Plasters building structures with decorative mortar.
lt	Atlikti dujinio pjovimo darbus, renkant korpuso konstrukcijas.

en	Financial services provider modular vocational training programme (state code T43041202)
lt	Ugniagesio gelbėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43103201)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Gesinti gaisrus, teiki pirmąją pagalbą, gelbėti žmones ir turtą, likviduoti eismo įvykių, cheminių, radiologinių ir kitų įvykių pasekmes, dirbti su gaisrų gesinimo ir gelbėjimo transporto priemonėmis ir įranga.

en	Manage customer bank accounts.
lt	Valdyti automobilinės platformos mechanizmus.

en	Serve customers using information and communication technologies.
lt	Naudoti cheminių, radiologinių ir kitų įvykių padarinių lokalizavimo įrangą.

en	Conclude contracts for savings products.
lt	Vykdyti gelbėjimo darbus eismo įvykiuose.

en	Manage primary accounting documents.
lt	Teikti pirmąją psichologinę pagalbą.

en	Photographer modular vocational training programme (state code M43021101)
lt	Laivų sistemų ir įrenginių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071604)

en	The object of activity of the photographer is: digital photography technique understanding and use in different fields of photography, pictures editing and printing.
lt	Asmuo, įgijęs laivų sistemų ir įrenginių montuotojo kvalifikaciją, galės dirbti sistemų ir įrenginių montuotojais laivų statybos ir remonto įmonėse, pramoninių ir civilinių objektų statybos, montavimo įmonėse, užsiimti individualia veikla.

en	To edit photographies;
lt	Atlikti šilumokaičių restauravimą.

en	To photograph architectural ensemble exterior and interior;
lt	Komandinis darbas pamainomis patalpoje ir lauke.

en	To document and photograph volumetric and flat originals;
lt	Montuoti ir išmontuoti laivų sistemų įrenginius ir šilumokaičius.

en	.NET programmer modular vocational training programme (state code P43061301)
lt	Automobilių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071605)

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Derinti, montuoti, prižiūrėti, tvarkyti ir taisyti dyzelinių variklių maitinimo sistemas.

en	To use server operating systems.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Welder modular vocational training programme (state code T43071502)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071502)

en	Welding operations for engineering industry and metalworking factories; welding operations in producing various structures and networks for construction purposes; welding operations in constructing pipelines, boilers, pressure vessels and reservoirs for energetic services; welding operations used in producing new agricultural machinery and for maintenance of used machinery; appliance of welding in other EU's and Lithuania's economical branches.
lt	Suvirinimo darbai inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose; suvirinimo darbai statybose gaminant bei montuojant įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus; suvirinimo darbai energetikos sektoriuje gaminant ir montuojant įvairius vamzdynus, katilus, slėginius indus bei talpyklas; naujų gaminių suvirinimo ir naudotų remonto darbai žemės ūkio, aptarnavimo bei kituose Lietuvos ir Europos Sąjungos ūkio sektoriuose.

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P21101306)
lt	Šaltkalvio remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071502)

en	Prepare and clean working place.
lt	Pasirengti atlikti konkrečius šaltkalvio remontininko darbus.

en	Do technological operations of preparation ingredients.
lt	Atlikti detalių kniedijimo darbus.

en	Choose and prepare ingredients for making bread and pies.
lt	Atlikti metalo kirtimo ir pjovimo darbus.

en	Make rye, rye and wheat bread products.
lt	Atlikti metalo pjovimo, tekinimo, frezavimo ir gręžimo bei srieginimo staklėmis darbus.

en	Masseurs training program (state code 447091401)
lt	Darbininko, dirbančio aukštalipio darbus, mokymo programa (valstybinis kodas 260102202)

en	Recognise and evaluate life threatening conditions and act respectively.
lt	Nustatyti ir įvertinti riziką ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Ensure the quality and safety of services provided.
lt	Pasitikrinti asmeninių apsaugos priemonių ir įrankių tinkamumą.

en	Consult on physical health conservation issues.
lt	Saugiai dirbti darbus nuo paaukštinimo įtaisų.

en	Create a masseur/masseuse's activity plan.
lt	Vykdyti krovinių pakrovimo-iškrovimo darbus pagal schemas.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ57 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 35/65 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Prepare workplace.
lt	Kurti tinklalapius;

en	Audio and video equipment operator training programme (state code 330021105)
lt	Aukštalipio darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560102207)

en	To work safely in the workplace.
lt	Organizuoti ant apsaugos pakibusio darbuotojo gelbėjimo darbus.

en	Selection, assembly, connection and control of audio and video equipment in various events, advice on selection and usage of audio and video equipment, setting up a business in the area, employment in companies related to the sales of audio and video equipment.
lt	Gali vadovauti aukštalipio darbams statybose, statant ar rekonstruojant pastatus, vykdant įrengimų montavimo darbus.

en	To transport and store audio and video equipment.
lt	Organizuoti saugų medžiagų bei įrankių padavimą į darbo vietą.

en	Drone pilot modular vocational training programme (state code P42104101)
lt	Apskaitininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42041101)

en	Perform a maintenance of a drone.
lt	Tvarkyti atsargų apskaitą.

en	Check the operation of drone control elements and power system.
lt	Apskaityti kasos ir banko operacijas.

en	Prepare video recording devices of a drone.
lt	Suvesti apskaitos duomenis į apskaitos programas.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P43071502)
lt	Pastatų renovacijos darbų neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N32073201)

en	To perform metal heat treatment operations
lt	Pritvirtinti termoizoliacinę medžiagą.

en	To weld metal parts manually
lt	Tinkuoti dekoratyviniu tinku rankiniu būdu.

en	To perform bonding work
lt	Dažyti pastatų fasadus.

en	Dying hair with permanent hair dye.
lt	Dažyti plaukus ilgalaikiais plaukų dažais.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 57 Ratio of theoretical and practical learning (%): 42/58
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV pas darbdavius (15)

en	Collection and administration of information about the real estate market; mediation in concluding agreements between parties of the market; consultation on clients on issues related to real estate.
lt	ƲJLMĊSRLOVLRSDVODXJǐDJHQWRNYDOLILNDFLMąDVPHQ\VJDOLGLUEWLNXURUWLQHVSDVODXJDVWHLNLDQþLRVHƳPRQơVHSURMHNWXRWLLULQGLYLGXDOLDL teikti poilsio organizavimo paslaugas, bendradarbiauti poilsiui ir poilsio organizavimo kokybei skirtuose projektuose bei programose.

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	3RLOVLR SDVODXJǐ DJHQWR YHLNORV VULW\V SRLOVLR SDVODXJǐ UHLNPLǐ QXVWDW\PDV SRLOVLR SDVODXJRV SURGXNWR UHQJLPDV SRLOVLR SDVODXJǐSURGXNWǐSDUGDYLPDV

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073209)
lt	Dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021405)

en	Assists in tiling.
lt	Formuoti audinio struktūrą.

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Parinkti darbo priemones ir medžiagas tekstilės ir odos dirbiniui gaminti pagal projektą.

en	Prepares surfaces of the building for painting according to the instructions.
lt	Gaminti dirbinį iš pasirinktos medžiagos pagal projektą.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Pristatyti tekstilės ir odos dirbinį parodose, meno galerijose, mugėse ir kituose renginiuose.

en	Paramedic training programme (state code 440091402)
lt	Slaugytojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44091301)

en	Be able to consult with injured parties and their family members.
lt	Rūpintis mirštančiais pacientais bei jų artimaisiais.

en	Organisation of first aid provision, provision of first aid, patient consulting and application of primary preventive medicine, professional communication and cooperation, driving while performing paramedic duties and driving special transport vehicles.
lt	Slaugytojo padėjėjo veiklos objektas: higieninių pacientų reikmių užtikrinimas, rūpinimasis pacientais ir jų artimaisiais, pacientų maitinimas, pacientų išskyrų ir sekretų tvarkymas, pagalba judant, techniniai darbai.

en	Know primary medical and preventive aids.
lt	Gaminti ir naudoti dezinfekcinius tirpalus.

en	Know the equipment of a medical vehicle.
lt	Supažindinti pacientą su laikina gyvenamąja aplinka asmens sveikatos priežiūros įstaigoje.

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P32101306)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041401)

en	Do technological operations of preparation ingredients.
lt	Gaminti reklamos elementus.

en	Choose and prepare ingredients for making bread and pies.
lt	Techniškai projektuoti ir pagaminti pakuotę.

en	Make improved yeast pie products.
lt	Gaminti reklamos elementus iš lipnių plėvelių.

en	Make wheat bread products.
lt	Gaminti reklamos elementus iš plastiko.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P32072304)
lt	Siuvėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330072303)

en	Prepare details of clothing.
lt	Parengti drabužio lekalus.

en	Perform final sewing works.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	Combine details into the garment.
lt	Sujungti drabužio dalis į gaminį, atlikti apdailą.

en	Prepare workplace and embroidery equipment and tools for the embroidery process.
lt	Paruošti drabužį primatavimui, primatuoti ir patikslinti pagal užsakovo figūrą.

en	Sew separate clothing details.
lt	Siūti mašinines siūles, apdoroti atskiras drabužio dalis.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 95 Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To cut out a garment.
lt	Apipavidalinti vitrinas.

en	To perform manual sewing works.
lt	Apipavidalinti konstrukcinius interjero elementus.

en	Organization of service provision; selection and adjustment of a garment's construction; sewing and repairing a garment.
lt	Gaminti ir (arba) dekoruoti interjero elementus ir aksesuarus.

en	To inspect a quality of a garment and to remedy defects.
lt	Apipavidalinti ir dekoruoti eksponavimo zonas.

en	Building tThermal insulation masfitter training program (state code 330073204)
lt	Tarptautinių vežimų vairuotojo ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440104109)

en	Evaluate the business environment.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	Install doors, windows and partitions.
lt	Braižyti ir skaityti brėžinius ir schemas.

en	Insulate buildings.
lt	Atlikti techninius matavimus.

en	Insulate roofs and walls, assemble carcass buildings, and install light-weight structures.
lt	Bendrieji transporto mechanikos darbai; automobilių ir autotraukinių techninė priežiūra ir remontas; tarptautinis krovinių vežimas; automobilių (autotraukinių) vairavimas.

en	Understand loading, storage and transportation processes.
lt	Atlikti automobilio ir autotraukinio techninės priežiūros darbus.

en	Assemble and insulate carcass buildings.
lt	Nustatyti ir šalinti nesudėtingus automobilio ir autotraukinio gedimus.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073210)
lt	Mūrininko ir krosnininko padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073203)

en	Operate as an assistant painter, plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse mūrininku, krosnininko padėjėju.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko, krosnininko darbo vietą.

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, kietu kuru kūrenamų šildymo įrenginių (išskyrus katilus) medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Betonuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	Assists in tiling.
lt	Mūryti konstrukcijas iš plytų.

en	Grinds the coated surfaces of the building according to the instructions.
lt	Mūryti kietu kuru kūrenamus šildymo įrenginius (išskyrus katilus) pagal nurodymus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 76 Ratio of theoretical and practical learning (%): 34/66
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 25/75 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV .DWLOLQơMH (3)

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	1äLQRWLSULåLǌULPǐJDURLNL0,07 MPa) ir vandens šildymo (iki 115°&NDWLOǐSDJDOELQLǐƳUHQJLQLǐƳUHQJLPąLUYHLNLPą ãLOG\PRVLVWHPRVYDP]G\QǐƳUHQJLPą

en	Renewable energy equipment installer modular vocational training programme (state code T43071301)
lt	Technikos priežiūros verslo darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071612)

en	Install special purpose pitched roof elements and details.
lt	Valyti, plauti agregatus, mazgus ir detales.

en	Connect renewable energy equipment to the building of cold and hot water and heating systems.
lt	Remontuoti detales šaltkalvio, kalvio, suvirinimo ir mechaninio apdirbimo būdais.

en	Install renewable energy facilities on the facade of the building.
lt	Nustatyti žemės ūkio mašinų gedimus naudojantis techninio serviso įranga.

en	Prepare for renewable energy equipment installer's work.
lt	Parinkti žemės ūkio mašinoms eksploatacines medžiagas.