en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Mašinų techninės priežiūros ir taisymo paslaugų teikimo organizavimas; mašinų techninė priežiūra; mašinų detalių remontas; mašinų taisymas.

en	Environmental protection worker training program (state code 330071201)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti skubos tvarka (valstybinis kodas 265104112)

en	Waste management, preparation and supply of water, waste water management, atmosphere protection and noise prevention.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	To treat waste water.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	Finance service specialist modular vocational training programme (state code T43041201)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 211073201)

en	After studies qualified Finance Service Specialist (Provider) can work in the municipal finance departments, insurance companies, credit unions, tax inspections, accounting departments of various enterprises dealing with financial documents, accounting records; prepare and format documents of financial deals; use specialized computer programs and electronic means of communication in order to provide the process of client service and documentation.
lt	Bendrieji statybos darbai; pastato apšiltinimas ir tinkavimas; pastato apdaila plytelėmis; pastato paviršių dažymas ir apmušalų klijavimas; apdailos plokščių ir tiesinių elementų tvirtinimas.

en	Perform financial transactions in cash.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais.

en	Manage and perform operations with bank accounts and bank cards.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	, Pagrynių k., Mokyklos g.

en	Mobile electronics repairer modular vocational training programme (state code M44061109)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43092301)

en	5. to identify and remove the mobile equipment hardware or software defects.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	4. to recognise the components in the scheme, to establish the principles of inter-operation and physical characteristics;
lt	Lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius pagal socialinio darbuotojo ir kitų specialistų nurodymus.

en	Heating, Ventilation, Air Conditioning Systems Installer Modular Vocational Training Programme (state code T32073221)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073205)

en	Store heating, ventilation, air conditioning system installation materials, products, equipment.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepare building structures for pipe installation.
lt	Paruošti mūro konstrukciją remonto darbams pagal nurodymus.

en	Install the building's water heating-cooling system equipment.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją pagal nurodymus.

en	Prepare and arrange the workstation of the heating, ventilation, air conditioning system installer.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko, betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Bricklayer and oven builder assistant modular vocational training programme (state code T32073203)
lt	Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073221)

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying, building and installation of solid fuel heat release appliances (except boilers).
lt	Sandėliuoti šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montavimo medžiagas, gaminius, įrangą.

en	Installs masonry structures.
lt	Prižiūrėti šilumos siurblių sistemas.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Montuoti pastato vandeninės šildymo-vėsinimo sistemos įrenginius.

en	Builds structures from blocks.
lt	Įrengti ortakių tinklus.

en	Repairs masonry structures or their elements.
lt	Prižiūrėti pastato vėdinimo įrangą ir prietaisus.

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code P32071603)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101304)

en	To prepare plate and pipe joints for gas welding.
lt	Gaminti sriubas ir karštuosius patiekalus pobūviams.

en	To perform the technical quality control of parts and assemble parts.
lt	Įvertinti pusgaminių ir patiekalų kokybę ir juos apipavidalinti.

en	To repair ship hull facilities.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	To build superstructures, masts and smokestacks.
lt	Gaminti salotas, užkandžius, garnyrus ir šaltuosius patiekalus.

en	A person's work is based on technical documentation; he uses tools, devices and equipment for the production of parts, for the assembly of constructions and hull formation on the shipway; collaborates with the higher skilled individuals.
lt	Virėjo veiklos objektas: karštųjų ir šaltųjų patiekalų, užkandžių, garnyrų, padažų, desertų gaminimas ir patiekimas.

en	To test the impermeability of hull constructions and indoor equipment.
lt	Įvertinti patiekalų kokybę ir patiekti patiekalus pobūviams.

en	To prepare plate and pipe joints for semi-automatic welding with a fusible electrode in a protective gas environment.
lt	Ženklinti pusgaminius, patiekalus, fiksuoti produkcijos pagaminimo laiką.

en	Events and recreation services organizer
lt	Lazdijų r.

en	Create and manage e-commerce platform.
lt	Apipavidalinti ir dekoruoti eksponavimo zonas.

en	Deliver goods to customers.
lt	Gaminti interjero detales ir aksesuarus.

en	Identify consumersµ needs.
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 1.

en	Select e-business form.
lt	Parinkti ir komponuoti interjero elementus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV %HWRQXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	0LãNRDWNǌULPDVLUƳYHLVLPDVPHG\QǐIRUPDYLPDVLUPLãNRNLUWLPDLPLãNRLUJDPWRVDSVDXJDPHGLHQRVUXRãDLUWUDQVSRUWDYLPDV daugiatikslis miško naudojimas, produkcijos apskaita.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ59 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 25/75 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Operate as a concrete worker at construction enterprises.
lt	Atlikti daugiatikslio miško naudojimo darbus.

en	Duration (in weeks)
lt	Dirbti traktoriais (iki 60N:JDOLRVLUMXRVSULåLǌUơWL

en	Tailor modular vocational training programme (state code P42072303)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42072303)

en	Perform final sewing works of clothing.
lt	Atlikti drabužių baigiamąją apdailą.

en	Organiser of events and leisure services modular vocational training programme (state code P43101503)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021401)

en	Lifting platforms and their equipment operator modular vocational training programme (state code T32104111)
lt	Mūrininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073202)

en	To operate mobile lifting platforms.
lt	Mūryti konstrukcijas iš plytų.

en	To carry people and necessary loads during construction, repair, installation and other work with suspended and fixed platform equipment.
lt	Mūrininko veiklos objektas: statinių konstrukcijų mūrijimas iš įvairių medžiagų, kitų mūro konstrukcijoms būtinų elementų montavimas ir betonavimas, mūro remontas.

en	To operate suspended and fixed platform equipment.
lt	Mūryti ir betonuoti konstrukcijas iš laukakmenio.

en	Truck mounted boom crane operator modular vocational training programme (state code T32104106)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071601)

en	After acquiring this qualification, individuals will be able to work on truck mounted boom cranes in warehouse farms, carry out cargo transportation, transportation, warehousing, as well as technically maintain truck mounted boom cranes.
lt	Asmuo įgijęs laivų korpusų surinkėjo kvalifikaciją, gali dirbti surinkėju įvairiose laivų statybos ir remonto įmonėse, metalo konstrukcijų bendrovėse, užsiimti individualia veikla.

en	To organize safe loading of cargo.
lt	Remontuoti laivo įrangą.

en	Apply the legal requirements for safe work by lifting cranes.
lt	Atlikti dujinio pjovimo darbus, renkant korpuso konstrukcijas.

en	Operate hydraulic and electric drive truck mounted boom crane.
lt	Paruošti plokščių ir vamzdžių jungtis dujiniam suvirinimui.

en	Carry out loading, unloading and installation work with a truck mounted boom crane.
lt	Atlikti blokų ir korpuso formavimo darbus ant stapelio.

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code T43101301)
lt	Masažuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 447091401)

en	The main object of activity of a cook: Organization and control of subordinate employees work according to the requirements of the enterprises; guarantee of the economic use of material resources; teaching of subordinate employees; taking care of subordinate employees activities.
lt	Darbo organizavimas; asmens fizinės ir psichikos sveikatos būklės tyrimas bei vertinimas; gydomojo, higieninio-kosmetinio, sportinio masažo procedūrų atlikimas fizinio kontakto būdu rankomis ar specialiais įrankiais arba aparatais, siekiant grąžinti sveikatą, ją palaikyti bei stiprinti organizmą; individuali masažuotojo veikla; darbas sveikatos priežiūros specialistų komandoje.

en	Make timetable for subordinate employees.
lt	Sudaryti masažuotojo veiksmų planą.

en	Take part in looking for staff, hiring and firing staff.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su asmens sveikatos priežiūros bei kitų įstaigų nariais.

en	Combine subordinate employees inside and outside works.
lt	Įvertinti asmens būklę prieš ir po masažo procedūros.

en	Transfer skills to subordinate employees.
lt	Skleisti profesinę masažuotojo patirtį.

en	Road building and maintaince specialist
lt	sav., Aukštadvaris, Technikumo g.

en	Drone pilot modular vocational training programme (state code P42104101)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101304)

en	Occupational activities of drone pilots: Land plot mapping; Topographic measurements; Contour mapping; Wild Fauna and Animal Monitoring; Inspection and evaluation of buildings using a drone; Inspection of telecommunication towers and power supply units using drones.
lt	Virėjo veiklos objektas: tvarkos virtuvėje palaikymas, pasiruošimas patiekalų gaminimui, pusgaminių ir karštųjų patiekalų gaminimas ir jų apipavidalinimas, salotų ir garnyrų gaminimas ir jų apipavidalinimas, darbas su dokumentais.

en	Assess the meteorological conditions and their impact on drone flight.
lt	Įvertinti patiekalų kokybę ir juos apipavidalinti..

en	Select a drone and its equipment for different tasks.
lt	Parinkti maisto produktus ir žaliavas, atlikti jų pirminį apdorojimą.

en	Prepare video recording devices of a drone.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T43092001)
lt	Metalo apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32071501)

en	Maintain personal hygiene skills in different types of social institutions.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti metalo pramonės bendrovėse gaminančiose gaminius iš metalo įvairiomis universaliomis bei programinio valdymo staklėmis.

en	Provide clients with overall social services.
lt	Atlikti drožimo operacijas universaliomis drožimo staklėmis.

en	Road building and maintaince specialist
lt	Kaunas, Karaliaus Mindaugo pr.

en	Want to learn
lt	sav., Zarasų sen.

en	Conclude contracts with customers and service providers.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV(SDUGDYơMRNRQVXOWDQWRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T43041604) ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ8 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 87/13 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Organize leisure events.
lt	Gaminti pieno gaminius.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	93DUXRãWLGDUERYLHWąNRQGLWHULMRVJDPLQLǐJDP\EDL 10. Gaminti konditerijos gaminius.

en	Conclude contracts with customers and service providers.
lt	Kepti duonos ir batono kepinius.

en	Ship systems and equipment installer modular vocational training programme (state code P43071601)
lt	Nekilnojamojo turto agento mokymo programa (valstybinis kodas 440041605)

en	To select structural elements of piping assemblies according to technical documentation.
lt	Rengti ir kaupti įvairią informaciją apie pastatų juridinę priklausomybę, apie pastatą esančios žemės sklypą, sklypo formavimo istoriją ir perspektyvas.

en	To select structural elements for installation of onboard and deck equipment.
lt	Kaupti informaciją apie parduodamus bei išnuomojamus būstus, surasti pirkėją.

en	To select structural elements for installation of exhaust systems.
lt	Išmanyti nekilnojamo turto rinką.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker modular vocational training programme (state code T43072101)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43072301)

en	Prepare and process milk.
lt	Paruošti medžiagas ir furnitūrą.

en	Prepare and process raw materials of bread and bakery products.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	Prepare work place for producing milk products.
lt	Paruošti siuvėjo darbo vietą ir siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	Pet care worker training programme (state code 330081116)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo mokymo programa (valstybinis kodas 330081116)

en	Fields of activities: care of pets; organization and service of events related to pets; development of pet care and welfare; organization of a trade in pets.
lt	Laisvalaikio gyvūnų priežiūra; Renginių su laisvalaikio gyvūnais organizavimas ir aptarnavimas; Gyvūnų globos ir gerovės kūrimas; Prekybos laisvalaikio gyvūnais organizavimas.

en	To organize and serve exhibitions and competitions.
lt	Organizuoti ir aptarnauti parodas bei varžybas.

en	To provide consultations on pet care and welfare issues.
lt	Konsultuoti gyvūnų globos ir gerovės klausimais.

en	To organize activities of a pet care and welfare organization.
lt	Organizuoti gyvūnų globos ir gerovės organizacijos veiklą.

en	To analyse a pet market.
lt	Tirti laisvalaikio gyvūnų rinką.

en	To prepare a pet for exhibitions or competitions.
lt	Paruošti gyvūną parodai ar varžyboms.

en	To organize a trade in pets.
lt	Organizuoti prekybą laisvalaikio gyvūnais.

en	To take care of pets.
lt	Prižiūrėti laisvalaikio gyvūnus.

en	Masonry and concrete laying works training programme (state code 210073204)
lt	Fasadų šiltintojo meistro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T54073202)

en	General construction work, bricklaying, repair of masonry structures, installation of waterproofing; pouring concrete, and installation of concrete structures and structures made from reinforced concrete in masonry buildings.
lt	Bendrųjų veiklų statybos objekte vykdymas, pastatų fasadų ir pamatų šiltinimas, pavaldžių fasadų šiltintojų darbo organizavimas ir darbuotojų mokymas.

en	Install structures in masonry buildings.
lt	Organizuoti fasadų elementų skardinimo darbus.

en	Repair and support masonry structures.
lt	Organizuoti fasadų šiltintojų darbo vietos paruošimą ir sutvarkymą.

en	Describe buildings.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Erect light walls.
lt	Organizuoti fasadų apdailos darbus.

en	Seller consultant modular vocational training programme (state code P42041601)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081101)

en	Store stocks of goods.
lt	Teikti gyvūnų globos ir gerovės paslaugas.

en	Identify customer needs.
lt	Aptarnauti kačių renginius.

en	Electrician of railway automation and power supply system's equipment modular vocational training programme (state code P43104104)
lt	Odos dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43072302)

en	Performing maintenance and repair of microprocessor-based interlocking equipment.
lt	Atlikti įspaudavimo ir perforavimo darbus ruošiant odos dirbinius.

en	Performing maintenance and repair of railway interlocking operation and control equipment.
lt	Atlikti pagalbinius detalių apdirbimo ir klijavimo darbus.

en	Reading schematic diagrams of railway automation systems.
lt	Siūti odos dirbinius siuvimo mašinomis.

en	The main subject of activities of the Electrician of railway automation and power supply system's equipment: maintenance of equipment (traffic lights, crossing signalling equipment, transformers, microprocessors, rectifier systems, signalling and communication equipment, traffic safety equipment, fire safety equipment, switch blades) relevant to power supply.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Heating, Ventilation, Air Conditioning Systems Installer Modular Vocational Training Programme (state code P32073220)
lt	Funikulieriaus priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560104106)

en	The HVAC system installer adheres to the requirements of safe working, electrical, ergonomic, environmental, sustainability requirements and laws, HVAC system installer installs heating and cooling systems and appliances for the building, installs ducts, installs equipment and appliances for building ventilation systems, installs heat pumps, prepares and tidies up workstations, prepares materials and prepares materials.
lt	Žinoti funikulierių tipus ir konstrukciją, funikulierių mechaninius, elektrinius ir saugos įrenginius, lynų ir mechanizmų susidėvėjimo normas ir tikrinimo būdus.

en	Install water supply, heating-cooling and drainage pipes.
lt	Organizuoti funikulieriaus remonto darbus; apžiūrėti, atlikti funikulieriaus įrengimų įžeminimo ir įnulinimo matavimus.

en	Computer aided design operator's modular vocational training program (state code M43061102)
lt	Žuvininkystės verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43083101)

en	To create and edit raster graphics images.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	To draw building constructions.
lt	Organizuoti ir vykdyti akvakultūros verslą.

en	To apply information and editing technologies;
lt	Vykdyti žuvų ir gamybinio vandens laboratorinę priežiūrą.

en	Computer aided design operator's fields of activities are: designing of schemes, technical drawings, furniture and interior fittings, mechanical structures, building structures.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Horse business worker training programme (state code 440081106)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P22073202)

en	To provide firs veterinary aid.
lt	Padėti įrengti medines grindis.

en	To raise horses.
lt	Rūšiuoti medieną.

en	Raising horses; breeding horses; training horses; preparation of horse sports events.
lt	Transportuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	To prepare sports inventory for competitions.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais prieš apdailą pagal nurodymus.

en	To assist riders and organizers during competitions.
lt	Padėti apdirbti medieną staklėmis ir linijomis.

en	To train horses and to prepare them for competitions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti darbo vietą pagal nurodymus.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P43072303)
lt	Žuvininkystės verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44083101)

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Akvakultūros ūkio darbuotojas; kvalifikuotas žuvininkystės įmonės (ūkio) darbininkas; ūkininkas žuvininkas; kvalifikuotas žuvų veisyklos darbininkas.

en	Cut details of un-lined shouldered clothing.
lt	Valdyti uždarosios akvakultūros sistemos įrangą.

en	Prepare the tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Vykdyti žuvų ir gamybinio vandens laboratorinę priežiūrą.

en	Php programmer modular vocational training programme (state code T43061307)
lt	Suskystintų dujų pilstymo stoties balionų pildytojo mokymo programa (valstybinis kodas 260071317)

en	To use server operating systems.
lt	Naudoti kontrolės, matavimo prietaisus.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of Php programming environment and software development environment.
lt	Įvertinti ir nustatyti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Cook modular vocational training programme (state code T21101303)
lt	Vizažisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101201)

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys galės dirbti individualiai arba grožio salonuose, kosmetikos kabinetuose, kirpyklose.

en	Prepare simple technologies precooked dishes.
lt	Parinkti dekoratyvinės kosmetikos priemones makiažui atlikti.

en	Prepare simple technologies hot dishes.
lt	Taikyti skirtingas grimo technikas.

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Parinkti priemonės kūno tapybai.

en	Measures timber and calculates raw material expenditure.
lt	Numatyti pavojingas zonas, kenksmingus faktorius bei rizikos veiksnius.

en	Saws logs in a mechanized way.
lt	Numatyti apsaugos tvirtinimo vietas.

en	Contemporary dancer modular vocational training programme (state code M43021502)
lt	Nekilnojamojo turto agento mokymo programa (valstybinis kodas 440041605)

en	Create roles conveying their traits and character.
lt	Parengti potencialių pirkėjų sąrašus, nurodant jų pageidaujamos prekės rūšį, vietovę ir kainą.

en	A contemporary dance artist will be able to work in contemporary dance theatres and local and international arts projects, where a strong contemporary or modern dance technique and improvisational and creative skills are required.
lt	Rengti ir kaupti įvairią informaciją apie pastatų juridinę priklausomybę, apie pastatą esančios žemės sklypą, sklypo formavimo istoriją ir perspektyvas.

en	Strengthen the body while creating positive behavioral habits.
lt	Padėti savininkams susivokti esamoje rinkos situacijoje ir nustatyti priimtiną pradinę derėjimosi kainą.

en	Qualification certificate.
lt	Tvarkyti dokumentus.

en	Render first aid to injured parties.
lt	Paskirstyti darbus pavaldiems darbuotojams.

en	Manufacturer of handicraft items (textile, leather) modular vocational training programme (state code T43021407)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021402)

en	Form the fabric structure.
lt	Kurti šventines kompozicijas;

en	Present textile and leather handicraft item at exhibitions, art galleries, fairs and other events.
lt	Gebės naudotis floristine literatūra, žinynais, katalogais, informacinėmis priemonėmis ir technologijomis, mokės darbe taikyti darbo teisės, ekonomikos, verslo, darbo saugos ir aplinkosaugos žinias.

en	Present a textile and leather handicraft item online.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas;

en	Form the fabric texture.
lt	Komponuoti skirtingų stilių floristinius darbus;

en	Fine ceramics manufacturer training programme (state code 217021401)
lt	Laivų elektros ir radijo sistemų montuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071610)

en	Composing ceramicware shapes and decors with minimal assistance.
lt	Skaityti surinkimo brėžinius bei elektrines schemas.

en	Safely working with ceramic kilns.
lt	Atlikti nesudėtingus šaltkalviškus darbus.

en	Throwing of ceramicware with regard to safety at work instructions.
lt	Montuoti apšvietimo armatūrą laive ir patalpose.

en	Tower Crane Operator Modular Vocational Training Programme (state code T32104102)
lt	Bokštinio krano operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104102)

en	Individuals who have acquired this qualification will be able to work as a tower crane on construction sites and warehouse farms.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys, galės dirbti bokštiniu kranu statybos objektuose, sandėlių ūkiuose.

en	Operate the tower crane
lt	Valdyti bokštinį kraną.

en	To perform loading, unloading and construction installation work with a tower crane.
lt	Vykdyti pakrovimo, iškrovimo ir statybos montavimo darbus bokštiniu kranu.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Medium Pressure Steam Boilers-Utilizers Operator Training Programme (state code 261071302)
lt	Žiniatinklio programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061101)

en	Regulate work parameters of the boiler.
lt	Taikyti logines funkcijas programavime.

en	Know and read technological schemes of boilers-utilizers.
lt	Eksploatuoti kompiuterio techninę įrangą ir derinti operacines sistemas.

en	The holder may service medium pressure steam boilers-utilizers up to 3.9 MPa.
lt	Kurti, testuoti ir talpinti internetinėje parduotuvėje nesudėtingas, dinaminės vartotojo sąsajos Android aplikacijas, optimizuotas skirtingiems mobiliems įrenginiams.

en	Prepare the boiler-utilizer for inspection and hydraulic testing.
lt	Kurti ir vykdyti nesudėtingus tinklapių testavimo atvejus rankiniu ir automatiniu būdu.

en	Inspect the working condition of protective, blocking, measurement, etc., devices.
lt	Kurti vektorinius vaizdus, redaguoti ir montuoti taškinės grafikos darbus.

en	Electrician modular vocational training programme (state code T43071304)
lt	Apskaitininko ir kasininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041101)

en	A person who has acquired the qualification of an electrician will be able to install and operate low and medium voltage electrical equipment in all consumer enterprises, distribution networks and power plants or perform individual activities.
lt	Įgiję apskaitininko-kasininko kvalifikaciją asmenys gali dirbti apskaitininku-kasininku valstybinėse ir privačiose įmonėse, įstaigose, organizacijose, uždarosiose akcinėse bendrovėse, bankuose: tvarkyti finansinių operacijų apskaitą įmonėje ir atlikti kasos darbą.

en	Install and operate low current (communication, fire and security alarm systems) equipment.
lt	Formuoti ir apskaityti atsargų apskaitos duomenis.

en	Prepare and clean working place.
lt	Atlikti vandens ruošimo ir tiekimo darbus.

en	Logist of sea port cargo training program (state code 330041713)
lt	Mūrininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073202)

en	To accept and issue cargoes.
lt	Mūryti ir betonuoti konstrukcijas iš laukakmenio.

en	To perform inventory of warehouses.
lt	Įrengti mūrininko darbo vietą ir paruošti mūro skiedinį.

en	To organizing loading works.
lt	Montuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	To handle small loading machines in a warehouse.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją.

en	Accounting of cargoes; performance of loading works.
lt	Mūrininko veiklos objektas: statinių konstrukcijų mūrijimas iš įvairių medžiagų, kitų mūro konstrukcijoms būtinų elementų montavimas ir betonavimas, mūro remontas.

en	Cook modular vocational training programme (state code T21101303)
lt	Magistralinių dujotiekių eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071321)

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Gali vadovauti magistralinių dujotiekių technologinio valdymo darbams.

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Suteikiama teisė vadovauti magistralinių dujotiekių dujų kompresorių stočių eksploatavimo darbams ir atlikti pavojingus darbus su dujomis.

en	Secretary modular vocational training programme (state code T43041501)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo mokymo programa (valstybinis kodas 440092302)

en	After gaining the qualification of the secretary, the person is able to work in the national and private enterprises, institutes, organisations: work with office, equipment, prepare, complete, administer and register documents, organize secretary work.
lt	Individualių socialinių paslaugų poreikio nustatymas; socialinių paslaugų planavimas; socialinių paslaugų teikimas.

en	Receive guests and visitors.
lt	Bendradarbiauti su klientu ir jo aplinka.

en	It provides driver with initial vocational qualification to carry passengers for commercial purposes
lt	Kalvarijų g. 137 E, LT-08221, Vilnius

en	To prepare a cook's working place.
lt	Dirbti slėginių vamzdynų priežiūros meistru.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	Slėginių vamzdynų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071103)

en	Heating, Ventilation, Air Conditioning Systems Installer Modular Vocational Training Programme (state code T32073221)
lt	Liftų elektromechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 265071302)

en	Read the construction work project.
lt	Skaityti elektros principines schemas.

en	Install water supply, heating-cooling and drainage pipes.
lt	Prižiūrėti liftų įrengimus, montuoti liftus, atlikti liftų remontą, paruošti liftus bandymams.

en	Install the building's water heating and cooling pipelines and appliances.
lt	Žinoti lifto konstrukciją, mechaninius ir elektrinius lifto įrengimus.

en	Prepare and arrange the workstation of the heating, ventilation, air conditioning system installer.
lt	Patikrinti valdymo, šviesos ir garso signalizaciją, nustatyti bei pažalinti gedimus.

en	Organiser of events and leisure services modular vocational training programme (state code P42101502)
lt	Higieninės kosmetikos kosmetiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101202)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Veido priežiūra, veido ir kūno masažai, neinvazinės veido ir kūno odos priežiūros aparatinės procedūros, makiažai, depiliacijos, rankų ir kojų priežiūra.

en	Analyze the market for events and recreation services.
lt	Atlikti aparatines neinvazines veido ir kūno odos priežiūros procedūras.

en	Prepares the surface for tiling according to the instructions.
lt	Šlifuoti statinio glaistytus paviršius pagal nurodymus.

en	Prepares the base of the insulated surface according to the instructions.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	International transit dispacher training programme (state code 440104109)
lt	Nekilnojamojo turto agento mokymo programa (valstybinis kodas 330041605)

en	Choose construction and maintenance materials.
lt	Rinkti, analizuoti ir kaupti informaciją apie nekilnojamojo turto rinką.

en	Perform the usual tasks of auto mechanics, maintain and repair automobiles and trucks, transport various loads internationally, and drive various automobiles (trucks).
lt	Informacijos apie nekilnojamojo turto rinką rinkimas ir tvarkymas; tarpininkavimas sudarant sutartis tarp rinkos šalių; klientų konsultavimas nekilnojamojo turto klausimais.

en	Use information and communication means and road maps.
lt	Teikti informaciją apie sutarčių formas, žemės paveldėjimo mokesčius, pardavimo teises.

en	Perform metalworking procedures.
lt	Parengti nekilnojamojo turto apžiūros aktą vertinimui.

en	Perform the tasks undertaken by forwarders.
lt	Vesti derybas su nekilnojamojo turto agentūros klientais.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	pardavėjo-konsultanto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42041602)

en	Arc welding and heat cutting non-formal vocational training programme (state code N32071503)
lt	Kėlimo įrenginių šaltkalvio-montuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 260071603)

en	Perform thermal cutting using metal preparation drawings.
lt	Žinoti tepimo schemas, tepimo periodiškumą.

en	Perform metal cutting with plasma.
lt	Pakeisti krano lynus sujungiant galus.

en	Perform metal cutting with oxygen flame (gas).
lt	Žinoti krano metalo konstrukcijų ir mechanizmų keitimo technologiją.

en	Weld the angular seams of steel sheets with melting electrode (semi-auto-set) in the protective gas environment.
lt	Atlikti kranų remonto, reguliavimo, patikrinimo darbus kranų remonto dirbtuvėse, baruose, statybos objektuose, turinčiuose kranų.

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101310)
lt	Neregistruojamų kėlimo įrenginių priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071603)

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Pildyti techninę kėlimo įrenginių eksploatavimo dokumentaciją.

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Nustatyti keliamo krovinį svorį, pavojingą kėlimo įrenginio veikimo zoną; parinkti nuimamuosius krovinio kabinimo įtaisus pagal krovinio svorį ir pobūdį.

en	Choose and prepare food products and ingredients.
lt	Gebėti patikrinti ir išbrokuoti nuimamuosius ir keičiamuosius krovinio kabinimo įtaisus ir tarą.

en	Car bodies painting and detailing non-formal vocational training programme (state code N32071601)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081101)

en	Paint car bodies and their parts.
lt	Teikti gyvūnų globos ir gerovės paslaugas.

en	Prepare and clean working place.
lt	Tvarkyti bendrojo naudojimo patalpas.

en	Mobile electronics repairer modular vocational training programme (state code T43071402)
lt	Ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104112)

en	Understand the components in the schema, determine the principles and physical properties of their interactions.
lt	Įvertinti krovinį ir jo gabenimo specifiką.

en	Work with hardware, software, mobile equipment configuration, repair and testing.
lt	Įgiję ekspeditoriaus kvalifikaciją galės dirbti transporto, logistikos įmonių ar gamybos, prekybos įmonių ekspedijavimo, pirkimo, užsakymo, eksporto ir importo, ūkio, transporto padaliniuose.

en	Identify and remove the hardware or software defects in the mobile device.
lt	Parinkti vežėją ir transportą kroviniams gabenti šalyje ir tarptautiniais maršrutais.

en	Fine textile handicrafts producer training program (state code 330021403)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21071502)

en	Apply weaving techniques.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	Sew and embroider details and clothes by hand and with machinery.
lt	Paruošti medžiagas ir detales šaltkalviškoms operacijoms.

en	Design clothing and textile products, work on universal and special sewing machines, cut clothes and complete decorative details and clothes, sew and embroider details and clothes by hand and with machinery, weave sashes and tapestry using various techniques, and calculate the price for work and the product and costs.
lt	Asmuo, įgijęs šaltkalvio kvalifikaciją ir prižiūrimas aukštesnės kvalifikacijos darbuotojo, galės dirbti įvairiose pramonės įmonėse, susijusiose su metalo apdirbimu.

en	Use steam and pressing equipment.
lt	Paruošti naudoti įrangą detalių mechaniniam apdirbimui ir šaltkalviškoms operacijoms.

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code T43021201) ¹If applicable.
lt	Garso ir vaizdo technikos operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330021105) ¹originalo kalba

en	Produce interior details and accessories.
lt	Paruošti sutartis ir kitus reikiamus dokumentus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ88 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 71/29 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (15)

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV,QWHUMHURDSLSDYLGDOLQWRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T43021201) ¹in original language
lt	3 3DULQNWL LU VXNRPSOHNWXRWL UHLNLDPą JDUVR LU YDL]GR DSDUDWǌUą 46XMXQJWLJDUVRLUYDL]GRDSDUDWǌUą 59DOG\WLJDUVRLUYDL]GRDSDUDWǌUą 67UDQVSRUWXRWLLUVDQGơOLXRWLJDUVRLUYDL]GRDSDUDWǌUą 7. Bendradarbiauti su verslo partneriais ir klientais.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 'LUELQLǐ WHNVWLOơV RGRV JDPLQWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV kodas P42021405) ¹in original language
lt	3$WOLNWLãDOWNDOY\VWơVGDUEXVUDQNLQLDLVLUPHFKDQL]XRWDLVƳUDQNLDLVLUƳUHQJLQLDLV 4. Atlikti rankinio elektrolankinio suvirinimo glaistytu elektrodu darbus.

en	Make-up artist modular vocational training programme (state code P32101201)
lt	Dailidės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073213)

en	Select tools for body painting.
lt	Apdailinti konstrukcijas mediniais elementais.

en	Perform body painting.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Ability to select appropriate materials for stage make-up.
lt	Sandėliuoti dailidės medžiagas, gaminius, įrangą ir konstrukcijas.

en	Choose tools for eyelash extension.
lt	Dirbti statybos įmonėse dailide.

en	Preschool teacher's assistant modular vocational training programme (state code P43092201)
lt	Pardavimų konsultanto mokymo programa (valstybinis kodas 330041707)

en	Help children manage personal belongings.
lt	Bendrauti su verslo partneriais.

en	Provide assistance to a pre-school or pre-primary education teacher in communicating with children's parents (adoptive parents, guardians, caregivers) and other specialists.
lt	Aprūpinti gamybines ir prekybines firmas medžiagomis, žaliavomis, pusgaminiais ir komplektuojamomis dalimis.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Registruoti ūkines operacijas ir naudotis sąskaitų planu.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6DQGơOLR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Safely carry, move and transport cargo.
lt	Laikytis saugios darbo tvarkos ir laivo apsaugos plano.

en	Secure loading and unloading of loads with electric forklifts.
lt	Gesinti ir likviduoti gaisrus.

en	Small Business Services Provider Training Programme (state code 330041710)
lt	Žuvininkystės verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43083101)

en	Organise the work of a small business enterprise.
lt	Organizuoti ir vykdyti akvakultūros verslą.

en	Investigate the market.
lt	Veisti žuvis.

en	Establishment of a small business enterprise, planning and organising activities of a small business enterprise, coordination of employees' work in a small business enterprise and communication and cooperation.
lt	Akvakultūros ūkio darbuotojas; kvalifikuotas žuvininkystės įmonės (ūkio) darbininkas; ūkininkas žuvininkas; kvalifikuotas žuvų veisyklos darbininkas.

en	Manage documentation of a small enterprise.
lt	Valdyti uždarosios akvakultūros sistemos įrangą.

en	Collect, systemise and generalise information.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	Welder training program (state code 330071505)
lt	Kambarių tvarkytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101311)

en	Identify and eliminate defects in welding seams.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas bendrojo naudojimo patalpose.

en	Arc welding using lightly coated electrodes, oxy-acetylene welding and soldering, semi-automatic welding using shielding and inert gas (MAG, MIG, and TIG), metal cutting, and providing welding services to customers.
lt	Kambarių tvarkytojo veiklos objektas: Kambarių ir bendrojo naudojimo patalpų tvarkymas.

en	Car interior and upholstered furniture restorer training program (state code 330072306)
lt	Elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071304)

en	To use information technologies.
lt	Atlikti bendruosius elektrotechnikos ir elektronikos darbus.

en	Design, sewing and decoration of car interior and furniture upholstery, identification of defects and restoration.
lt	Montuoti ir eksploatuoti prijungimo linijų (atvadų, įvadinių apskaitos spintų) ir elektros energijos apskaitos įrenginius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ76 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 34/66 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Gaminti reklamos elementus.

en	Prepare simple technologies precooked dishes.
lt	Parengti spausdinti skaitmenine spauda grafinius darbus.

en	Joiner-carpenter modular vocational training programme (state code P32073210)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073204)

en	Repair wooden products, constructions and their elements.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepare and clean up a joiner‘s, carpenter‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Operate as a joiner, carpenter at the construction and wood processing enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Finish constructions with wooden elements.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Assemble wooden supporting roof structures.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Processes wood with hand tools and woodworking machines.
lt	Tvarkyti ir valyti patalpas pasirenkant tinkamus buitinius prietaisus ir švaros priemones.

en	Wood treater-carpenter assistant modular vocational training programme (state code P22073202)
lt	Apeigų ir švenčių organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440101303)

en	Prepare and clean up work place according to instractions.
lt	Sutvarkyti ir dekoruoti šventės, renginio aplinką.

en	Store materials, workpieces, assembly units, products and equipment needed for wood processing and furniture production and according to instructions.
lt	Konkrečių šeimos, bendruomenės švenčių organizavimas; renginių aplinkos sutvarkymo eskizų ir planų parengimas; šventės, renginio aplinkos dekoravimas; konkretaus renginio scenarijaus parengimas.

en	Assists in processing wood using machines and lines.
lt	Parengti šventės, renginio aplinkos sutvarkymo ir dekoro eskizą bei planą.

en	Packs final production.
lt	Parengti konkretaus renginio scenarijų.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 40 Ratio of theoretical and practical learning (%): 35/65
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Manage and perform operations with bank accounts and bank cards; 7.
lt	Sujungti ketinius, plieninius, varinius ir plastikinius vamzdžius.

en	Communicate and fill out forms in a foreign language to provide financial services.
lt	Parinkti ir sumontuoti kondicionierius.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	13DULQNWLãLOG\PRYDQGHQWLHNLRQXRWHNǐEHLRURNRQGLFLRQDYLPRVLVWHPǐYDP]GåLXVYDP]G\QǐDUPDWǌUąLUPHGåLDJDV 2.

en	Provide online services.
lt	Atlikti šaltkalviškas operacijas.

en	Animal care specialist modular vocational training programme (state code T43081102)
lt	Php programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061307)

en	Use animal housing empowered regulations.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti Php programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Cultivate and care of the dogs.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Emergency response center specialist modular vocational training programme (state code P43103202)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330061101)

en	Use radio and telephone communication measures.
lt	Formuoti kinematines ir elektros schemas.

en	Identify psychological and suicidal crisis, stress and its risks.
lt	Perteikti objektų formą, spalvą, medžiagiškumą.

en	A person will be able to accept requests for help by calling 112, collect the information that is needed to make a decision on the provided help, assess the need and the extent of the help to be provided, relay the collected information to the relevant emergency services, advice the caller until emergency services arrive.
lt	Kompiuterio valdymas; objektų projektavimas; meninis objektų maketavimas; projektavimas taikomosiomis kompiuterinėmis programomis.

en	Work with the Emergency response center‘s Information System.
lt	Naudoti išorinius kompiuterio įtaisus.

en	Apply basic principles of conversation management.
lt	Braižyti medinių konstrukcijų, baldų surinkimo brėžinius.

en	Welder Modular Training programme (state code P42071501)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42071501)

en	The employee must undergo a medical preventive check and have a personal medical book or a medical certificate of compulsory health examination.
lt	Darbuotojui privalu atlikti sveikatos profilaktinį patikrinimą ir turėti asmens medicininę knygelę arba privalomojo sveikatos patikrinimo medicininę pažymą.

en	Perform work in accordance with the requirements of occupational safety and health.
lt	Atlikti darbus laikantis darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų.

en	Ensure the quality of welding work.
lt	Užtikrinti suvirinimo darbų kokybę.

en	Organize welding work and lead a group of employees.
lt	Organizuoti suvirinimo darbus ir vadovauti darbuotojų grupei.

en	Special working clothes are worn while working.
lt	Dirbant dėvimi specialieji darbo drabužiai.

en	Qualified persons will be able to work in engineering industry and metal processing plants, perform welding in construction, manufacture and assemble various constructions, engineering networks, and perform welding works in the energy sector.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose, atlikti suvirinimo darbus statybose, gaminti bei montuoti įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus, atlikti suvirinimo darbus energetikos sektoriuje.

en	Competences of mandatory choice:
lt	Privalomai pasirenkamosios kompetencijos:

en	Perform metal cutting with oxygen flame (gas).
lt	Atlikti metalų pjaustymą deguoniniu liepsniniu (dujiniu) būdu.

en	Prepare the welder's workplace, assemble details according to work drawings and welding technology.
lt	Paruošti suvirintojo darbo vietą, pagal darbo brėžinius ir pagal suvirinimo technologiją surinkti detales.

en	Perform thermal cutting using metal preparation drawings.
lt	Atlikti terminį pjovimą naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Perform metal cutting with plasma.
lt	Atlikti metalų pjaustymą plazminiu pjovimo būdu.

en	Working conditions: Work inside and outside with substances hazardous to the environment and human health, hand and electric tools.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogaus sveikatai pavojingomis medžiagomis, rankiniais ir elektriniais įrankiais, tenka dirbti pavojingus darbus aukštyje, iškasose, uždarose erdvėse, darbo aplinkoje būna dulkių, aerozolių, ultravioletinė ir infraraudonoji spinduliuotė.

en	Competences of free choice:
lt	Pasirenkamos kompetencijos:

en	Competences of qualification.
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos :

en	Make sound fillet welds with gas welding.
lt	Suvirinti plieninių vamzdžių sandūrines siūles dujiniu būdu.

en	Operation manager of gas transmission system training program (state code 560071321)
lt	Grunto kasimo, tvirtinimo ir kitų darbų, vykdomų iškasose ir pylimuose, vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560072402)

en	Can manage the works of operation of compressor stations in gas transmission system and to carry out hazardous works with gas
lt	Geba klasifikuoti gruntą, paruošti darbų vykdymo projektą pavojingose sąlygose.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Montuoti ir eksploatuoti pastato šildymo sistemas bei prietaisus;

en	To design and develop web page user interface.
lt	Montuoti lauko vandentiekio tinklus ir kloti vamzdynus;

en	Qualified worker's Diploma.
lt	Montuoti vandens apskaitos mazgus;

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 57 Ratio of theoretical and practical learning (%): 35/65
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To perform IT system repair tasks.
lt	Gaminti karštuosius patiekalus.

en	Manufacturer of handicraft items (textile, leather) modular vocational training programme (state code T43021407) ¹If applicable.
lt	Fotografo mokymo programa (valstybinis kodas 440021102) ¹originalo kalba

en	Form the fabric structure.
lt	Naudoti apšvietimo prietaisus.

en	Present a textile and leather handicraft item online.
lt	Dirbti skaitmeniniais ir analoginiais fotoaparatais.

en	Decorate the fabric.
lt	Skenuoti fotografijas.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ38 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 31/69 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Individuals who have acquired a hairdresser¶s qualification will be able to work in beauty salons, hairdressing salons, day SPAs and cosmetic rooms under a business license, individual activity certificate or they can be recruited by a company as employees.
lt	Atlikti duetinio šokio etiudus ir klasikinio šokio pas de deux.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .DPEDULǐ WYDUN\WRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV $XWRPRELOLQLR VWUơOLQLR NUDQR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas T32104106) ¹originalo kalba

en	Mason modular vocational training programme (state code T43073202)
lt	Technikos priežiūros verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071602)

en	The object of activity of the mason is: bricklaying of buildings structures from various materials, the installation and concreting of other necessary elements of a brick building constructions, repair of masonry.
lt	Diagnozuoti automobilių, traktorių, žemės ūkio mašinų techninę būklę, nustatyti gedimus ir jų priežastis, atlikti techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Build cobblestone structures.
lt	Atlikti bendruosius mechaniko darbus.

en	Primary processing of food items; production of starters, main courses, desserts, and drinks; and preparation of his/her workplace.
lt	Miško atkūrimas ir įveisimas; miško auginimas; miško apsauga; medienos ir nemedieninės produkcijos ruoša.

en	Know the operating principles of technological equipment.
lt	Taikyti medienos ruošos technologijas.

en	Calculate prices for food items.
lt	Apskaičiuoti medienos ruošos kaštus.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 63/37
lt	Miško darbininko mokymo programa (valstybinis kodas 330082101)

en	Perform primary processing of products and prepare ready-to-cook food items.
lt	Auginti sodmenis miškui atkurti ir plantaciniams želdiniams įveisti.

en	Organise customs clearance.
lt	Montuoti gipskartonio plokštes;

en	Use information technologies and office equipment.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus;

en	Granted the right to work as gas transmission system gas compressor operator and to carry out hazardous works with gas
lt	Vykdyti pakrovimo, iškrovimo ir statybos montavimo darbus bokštiniu kranu.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P32072302)
lt	Interjero apipavidalintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330021202)

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Naudoti daiktinius elementus ir apipavidalinimo - dekoravimo technologijas.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Parinkti medžiagas.

en	Perform final sewing works.
lt	Apipavidalinti interjerus įmonės šventėms.

en	Combine details into the garment.
lt	Išdėstyti interjero elementus pagal erdvių funkcionalumą.

en	Training Programme for a Worker Performing Steeplejack's Works (state code 260102202)
lt	14 kW ir didesnės galios kompresorių mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 262071603)

en	To check whether personal protection means and tools are suitable.
lt	Naudotis asmeninėmis apsaugos priemonėmis.

en	Can perform various construction and installation works in heights in companies engaged in all economic activities.
lt	Reguliuoti ir aptarnauti 14 kW ir didesnės galios kompresorius pramonės įmonėse, kur yra kompresorinės.

en	To use hoisting equipment in a safe manner.
lt	Atlikti nesudėtingą įrenginių remontą.

en	To use alpinism equipment for performing steeplejack's works.
lt	Palaikyti darbinius kompresoriaus parametrus, išvengti kompresoriaus perkaitimo.

en	To climb onto stems, to descend and to perform works while hanging.
lt	Saugiai vykdyti kompresijos technologinį procesą, paleisti, reguliuoti ir sustabdyti kompresorių.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code T43083101)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101309)

en	Select and prepare the feed, to feed fish.
lt	Parinkti ir paruošti maisto produktus ir žaliavas.

en	Grow fish in ponds.
lt	Gaminti įvairias salotas.

en	Aquaculture farm worker; qualified worker of pisciculture companies (aquaculture farm); fish farmer; qualified worker of fish hatchery.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Manage the equipment of closed aquaculture systems.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos pusgaminius.

en	Stores materials, products and equipment for tiling.
lt	Dokumentuoti pirkimus ir pardavimus, pildyti apskaitos registrus.

en	Tile fitter modular vocational training programme (state code T32073215) ¹If applicable.
lt	Apskaitos tvarkymo neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N43041101) ¹originalo kalba

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 3O\WHOLǐ NORMơMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	87YDUN\WLDSVNDLþLXRWRLULãPRNơWRDWO\JLRGDUEXRWRMXLDSVNDLWą 9.

en	Operate as a tiler at construction enterprises.
lt	Apskaityti kasos ir banko operacijas.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV$SGDLORVPRQWXRWRMRPHLVWURPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T54073201) ¹in original language
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .RPSLXWHULQLR SURMHNWDYLPR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas T43061202) ¹originalo kalba

en	To read a working project of a construction.
lt	Braižyti statybines konstrukcijas.

en	To install complex framed and non-framed glass constructions.
lt	Braižyti mechanines konstrukcijas

en	Profile of skills and competences
lt	Taikyti informacines ir leidybos technologijas.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ120 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 66/34 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (15)

en	Choose and prepare food products and ingredients.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti tinklapius.

en	Cosmetics (hygiene)Hygiene cosmetics training program (state code 330101203)
lt	Ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43104109)

en	To draw up a plan of servicing a client.
lt	Parengti dokumentus muitinės tarpininkui.

en	To analyze and evaluate effectiveness of a servicing service.
lt	Įvertinti krovinį ir jo gabenimo specifiką.

en	To communicate and cooperate with clients and their family members.
lt	Parinkti vežėją ir transportą kroviniams gabenti šalyje ir tarptautiniais maršrutais.

en	To ensure high quality and safe performance of cosmetic procedures.
lt	Organizuoti pavojingųjų, greitai gendančių ir didžiagabaričių krovinių gabenimą.

en	Organization of work; performance of cosmetic procedures; consultation of clients; communication with colleagues and employees working in health care area.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T32092301)
lt	Aplinkos ir patalpų priežiūros darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 440101102)

en	Scaffolding installer modular vocational training programme (state code T32073207)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081102)

en	Read the building work project.
lt	Tvarkyti ūkio veiklos apskaitą.

en	Assemble and dismantle scaffold protection coverings.
lt	Slaugyti ir prižiūrėti sergančius gyvūnus.

en	Assemble and dismantle assembled scaffold systems.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	Head for explosine / flamable technologies in chemikcal / oil industries programm training programme (state code 560071109)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021405)

en	The holder may manage hazardous work (production) and maintenance of potentially hazardous equipment at companies in the chemical or petrochemical industry.
lt	Asmuo, įgijęs floristo kvalifikaciją, galės dirbti parduotuvėse, fizinėse pardavimo vietose, internetinėse parduotuvėse, gėlių salonuose arba plėtoti privatų verslą.

en	Identify and assess the risk in the working environment and undertake preventive measures in the area of one's competence.
lt	Parinkti augalus įvairios paskirties bei skirtingų aplinkos sąlygų interjerams bei jų prieigoms.

en	The Report Viewer Web Control HTTP Handler has not been registered in the application's web.config file.
lt	Pristatyti floristinį objektą internetinėje erdvėje.

en	Carpenter (state code 320073209)
lt	Laivo elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43104107)

en	Operate wood processing machinery and equipment.
lt	Apibūdinti tarnybos laive organizavimą, laivo sandarą ir įrangą.

en	Wood processing manually and mechanically, installation of interior and exterior of a building; erection of log and prefabricated timber-frame buildings, erection of roof structures, insulation of buildings, and installation and repair of wooden items.
lt	Padėti vykdyti laivo techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Process wood manually.
lt	Laivo elektriko veiklos objektas:

en	Prepare wood for processing.
lt	Padėti vykdyti sandėliavimo darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ38 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 34/66 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Demonstrate and advertise goods.
lt	Gaminti ir naudoti dezinfekcinius tirpalus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 27/73 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Apply preventive medical measures.
lt	Taikyti pynimo technikas.

en	Transport the patient.
lt	Bendrauti su užsakovais.

en	Communicate and collaborate with patients and their families as well as members of the healthcare team and institutions involved in personal health care.
lt	Parinkti ir pritaikyti gaminiui pagrindines bei pagalbines medžiagas ir žaliavas.

en	A paramedic works independently or in a team with other health care professionals.
lt	Dirbti universaliomis bei specialiomis siuvimo mašinomis.

en	Recognize acute conditions and injuries of a patient.
lt	Austi juostas ir gobelenus.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV0RELOLRVLRVHOHNWURQLNRVWDLV\WRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T43071402) ¹in original language
lt	29DO\WLƳYDLULXVSDYLUãLXVLUGDQJDVNDPEDU\MH 33ULåLǌUơWLVYHþLǐNDPEDULXRVHHVDQþLRVƳUDQJRVLULQYHQWRULDXVEǌNOĊ 4.

en	Apply logic functions in programming.
lt	Tvarkyti bendrojo naudojimo patalpas.

en	Granted the right to work as foreman of maintenance of hazardous substance pipelines
lt	Suteikiama teisė dirbti liftų priežiūros meistru.

en	Can work as foreman of maintenance of hazardous substance pipelines
lt	Gali dirbti liftų priežiūros meistru.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 50/50
lt	Liftų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071602)

en	Motor Vehicle for Carrying Passengers Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Cargoes (state code 265104113)
lt	Dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021407)

en	To be able to transport cargoes safely, rationally and economically by motor transport vehicles of categories C1, C, C1E
lt	Asmuo, įgijęs dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo kvalifikaciją, galės dirbti individualiai arba samdomu darbuotoju tekstilės/odos dirbtuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	To transport cargoes by C1, C, C1E and CE categories motor vehicles for commercial purposes.
lt	Pristatyti tekstilės ir odos dirbinį parodose, meno galerijose, mugėse ir kituose renginiuose.

en	Secretary modular vocational training programme (state code M44041502) ¹If applicable.
lt	Fotografo mokymo programa (valstybinis kodas 440021102) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 36 Ratio of theoretical and practical learning (%): 27/73
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 39/61 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Manage documents electronically.
lt	Valdyti fotoaparatus.

en	Operate safely office equipment and computer programs.
lt	Dirbti skaitmeniniais ir analoginiais fotoaparatais.

en	Prepare documents and files for storage.
lt	Fotografuoti žmones ir daiktus fotostudijoje.

en	Type documents applying fast typing technology.
lt	Naudoti apšvietimo prietaisus.

en	Food (fish cutting and processing) industry worker
lt	, Pagirių sen., Baltosios Vokės k., Parko g.

en	Bricklayer and oven builder assistant modular vocational training programme (state code P32073201)
lt	Laivų sistemų ir įrenginių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071604)

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying, building and installation of solid fuel heat release appliances (except boilers).
lt	Darbo metu vadovaujasi technine dokumentacija, naudoja šaltkalvystės darbo įrankius, vamzdžių paruošimo, lenkimo įtaisus ir įrenginius, pjovimo ir suvirinimo įrangą, hidraulinių išbandymų įrangą, laivų sistemų įrenginius ir šilumokaičius.

en	Prepares and puts in order a work place for bricklaying and stove building.
lt	Paruošti darbo vietą šaltkalvystės darbams atlikti.

en	Prepares vertical surface for tiling.
lt	Pasiruošti laivų sistemų vamzdžių hidrauliniams išbandymams.

en	Repairs tiled vertical surfaces.
lt	Atlikti siurblių, aušintuvų ir pašildytuvų remontą.

en	Builds structures from natural stone.
lt	Parinkti vamzdynų mazgų konstrukcinius elementus pagal techninę dokumentaciją.

en	Installs masonry structures.
lt	Lenkti laivų sistemų vamzdžius.

en	Performs repair work of pre-fabricated solid fuel heat release appliances (except boilers) and chimneys according to the instructions.
lt	Šalinti nustatytus defektus remontuojant vamzdžius ir armatūrą ceche.

en	Prepares mortars and surfaces of building structures for plastering
lt	Paruošti laivų sistemų vamzdžių paruošimo ir mazgų surinkimo vietą.

en	Reads construction work project.
lt	Paruošti darbo vietą laivo sistemų montavimo darbams.

en	Logist forwarder modular vocational training programme (state code T43041701)
lt	Kompiuterių tinklų derintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061106)

en	Use geographic information systems, vehicle-tracking applications, logistic information systems, modern information systems in general, office equipment.
lt	Kompiuterių tinklo planavimas, organizavimas; tinklo eksploatavimas; informacinių sistemų gedimų šalinimas; informacinių sistemų saugumo užtikrinimas.

en	Run logistical activities under the liability and governing documents.
lt	Naudotis duomenų bazėmis ir jų valdymo sistemomis.

en	Assess the cargo and its transportation specifics.
lt	Parinkti, montuoti ir derinti duomenų perdavimo tinklą.

en	Organize cargo inspection and customs declaration procedures.
lt	Valdyti informacinių sistemų saugumo priemones.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 62 Ratio of theoretical and practical learning (%): 30/70
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 45/55 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLVPas darbdavius (15)

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code P32101308)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101305)

en	Prepare bar work and material assets accounting documents.
lt	Vykdyti ūkio priemonių ir finansinių dokumentų apskaitą.

en	The main object of activity of a waiter and bartender: guests service in the restaurant, cafe and at the bar.
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo veiklos objektas: Viešbučio svečių sutikimas, aptarnavimas, išlydėjimas, informacijos suteikimas, bendros tvarkos apgyvendinimo įstaigoje priežiūra, kambarių ir bendro naudojimo patalpų valymas, pusryčių paruošimą ir patiekimas.

en	Prepare and serve mixed drinks and cocktails.
lt	Patiekti gėrimus ir patiekalus svečiams.

en	Prepare and serve simple cold and hot snacks.
lt	Ruošti pusryčių užkandžius ir (arba) patiekalus.

en	Serve dishes and beverages.
lt	Patiekti svečiams maistą ir gėrimus kambaryje.

en	Weld the angular seams of steel sheets manually arched with molten coated electrodes.
lt	Atlikti bendruosius elektrotechnikos ir elektronikos darbus.

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code P31071601)
lt	Atsinaujinančios energetikos įrangos montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071301)

en	A person who has acquired a ship hull assembler qualification, is able to work as an assembler in various ship building and repair companies, metal construction companies, to engage in individual activities.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti įmonėse, instaliuojančiose AEĮ.

en	To mount metal constructions of indoor equipment.
lt	Montuoti atsinaujinančios energetikos įrangą ant pastato fasado.

en	To perform metal work parts processing operations and assembly work.
lt	Pasirengti atsinaujinančios energetikos įrangos montuotojo darbui.

en	To prepare plate and pipe joints for semi-automatic welding with a fusible electrode in a protective gas environment.
lt	Įgyti elektros įrangos įrengimo ir saugos eksploatuojant elektros įrangą iki 1000 V pagrindus.

en	To test the impermeability of hull constructions and indoor equipment.
lt	Prijungti AEĮ prie pastato šalto ir karšto vandens bei šildymo sistemų.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code M44083101)
lt	Siuvėjo mokymo programa (valstybinis kodas 337072301)

en	Select and prepare the feed, to feed fish.
lt	Parinkti medžiagas drabužiui ir numatyti gamybos režimus.

en	Manage the equipment of closed aquaculture systems.
lt	Atlikti drėgminio šiluminio apdorojimo darbus.

en	Grow fish in ponds.
lt	Parengti drabužio lekalus.

en	Manage and supervise tractors (up to 60 kW).
lt	Dirbti traktoriais (iki 60N:JDOLRVLUMXRVSULåLǌUơWL

en	Reforestation and afforestation, forest stand formation and deforestation, forest and nature protection, timber harvesting and transporting, multipurpose use of forest, production accounting.
lt	0LãNRDWNǌULPDVLUƳYHLVLPDVPHG\QǐIRUPDYLPDVLUPLãNRNLUWLPDLPLãNRLUJDPWRVDSVDXJDPHGLHQRVUXRãDLUWUDQVSRUWDYLPDV daugiatikslis miško naudojimas, produkcijos apskaita.

en	Gas transmission system gas compressor operator training program (state code 360071301)
lt	Magistralinių dujotiekių dujų kompresorių mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 360071301)

en	Can work gas transmission system gas compressor operator and to carry out hazardous works with gas
lt	Gali dirbti magistralinių dujotiekių dujų kompresorių mašinistu ir atlikti pavojingus darbus su dujomis.

en	Granted the right to work as gas transmission system gas compressor operator and to carry out hazardous works with gas
lt	Suteikiama teisė dirbti magistralinių dujotiekių dujų kompresorių mašinistu ir atlikti pavojingus darbus su dujomis.

en	Bricklayer modular vocational training programme (state code T32073202)
lt	Dekoratyvinio želdinimo ir aplinkos tvarkymo verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081102)

en	Hangs and detaches loads.
lt	Įrengti ir prižiūrėti želdynus.

en	Repairs masonry structures or their elements.
lt	Mechanizuoti želdyno įrengimo ir priežiūros darbus.

en	Installs masonry structures.
lt	Formuoti dekoratyvinius augalus.

en	Plumber training program (state code 440073208)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42072201)

en	To be engaged in individual plumbing services business.
lt	Dirbti medienos apdirbimo įmonėse staliumi.

en	To repair plumbing devices and systems.
lt	Remontuoti ir atnaujinti laiptus ir interjero elementus.

en	To install water-supply systems in a building, accounting nodes, water intake armature and devices.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius, nustatyti medienos rūšis.

en	To mechanically adjust parameters of heating and water supply systems and devices.
lt	Apdirbti medieną rankiniais elektriniais ir pneumatiniais staliaus įrankiais.

en	To install rain water drains.
lt	Klijuoti medienos gaminius, naudojant klijavimo įrenginius.

en	Technical equipment maintenance business worker modular vocational training programme (state code M44071605)
lt	Kirpėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101201)

en	Perform the car and tractor power and ignition systems for maintenance and repairs.
lt	Atlikti plaukų struktūros atstatymo ir palaikymo procedūras kosmetinėmis priemonėmis.

en	To diagnose vehicles, tractors, agricultural machinery technical condition, to identify faults and their causes, to perform maintenance and repair work.
lt	Asmenys, įgiję kirpėjo kvalifikaciją, galės dirbti grožio salonuose, kirpyklose, dienos SPA, kosmetikos kabinetuose pagal verslo liudijimą, pagal individualios veiklos pažymą arba būti įdarbinti įmonėje kaip darbuotojai.

en	Perform general mechanical works.
lt	Atlikti bazinius kirpimus.

en	Perform technical inspection of boilers.
lt	Parinkti rankdarbio gaminimo technologiją.

en	Steam (up to 0.05 MPa) and Water Heating (up to 110°C) Boilers Maintenance Foreman Training Programme (state code 560071306)
lt	Dailiųjų rankdarbių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 217021403)

en	Know installation and operation of steam (up to 0.07 MPa) and water (up to 115°C) boilers, auxiliary equipment, and pipe systems and the function and operation of regulatory and measurement devices and technological protection.
lt	Darbo vietos, medžiagų, darbo priemonių ir įrangos paruošimas darbui; rankdarbių gaminimo technologijų taikymas; rankdarbio kūrimas pasirinkta technika.

en	Inspect the condition of boilers and identify and eliminate breakdowns.
lt	Atpažinti ir įvertinti rankdarbiams naudojamas medžiagas.

en	Observe health and safety, fire safety, and hygiene requirements.
lt	Naudoti kokybę užtikrinančią įrangą, įrankius ir kitas darbo priemones.

en	Sheet metal worker modular vocational training programme (state code T32073209)
lt	Tarptautinių vežimų vairuotojo ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330104111)

en	A person who has acquired the qualifications of a tinsmith will be able to work in construction companies or to perform individual activities: manufacture the tin products and do tin plating works for building constructions, manufacture and install the ducts, cover pipelines with tin coverings.
lt	Bendrieji transporto mechanikos darbai; automobilių ir autotraukinių techninė priežiūra ir remontas; tarptautinis krovinių vežimas; automobilių (autotraukinių) vairavimas.

en	Store the tin plating materials, products and equipment.
lt	Naudotis informacinėmis ir ryšio priemonėmis, kelių žemėlapiais.

en	Produce tin coverings for pipelines.
lt	Atlikti automobilio ir autotraukinio techninės priežiūros darbus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ4 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 25/75 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Carpenter modular vocational training programme (state code T32073211)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081102)

en	Produces simple wooden products.
lt	Naudoti augalų apsaugos produktus.

en	Repairs wooden products, constructions and their elements.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	Reads construction work project.
lt	Tvarkyti ūkio veiklos apskaitą.

en	Hangs and detaches loads.
lt	Slaugyti ir prižiūrėti sergančius gyvūnus.

en	Assembles wooden supporting roof structures.
lt	Auginti lauko augalus.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Plytelių klojėjo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073209)

en	Can work hazardous technological gas pipelines operator
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju.

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073211)
lt	Apskaitininko ir kasininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041101)

en	Stores materials, products and equipment for tiling and plastering according to the instructions.
lt	Dokumentuoti ir registruoti apskaitoje kasos ir banko operacijas.

en	Decorator modular vocational training programme (state code P32073205)
lt	Orlaivių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104108)

en	Fixes drywall boards.
lt	Matuoti sraigtų sriegius.

en	Stores painting, tiling and plastering materials, products and equipment.
lt	Skaityti inžinerinius brėžinius, schemas ir standartus.

en	Reads construction work project.
lt	Apibūdinti reguliavimo sistemą.

en	Repairs the tiled vertical surface.
lt	Apibūdinti propelerio techninę priežiūrą.

en	Repairs simple plaster.
lt	Naudoti fiksavimo įtaisus.

en	Computer equipment specialist's modular vocational training programme (state code T43061201)
lt	Šaltkalvio mokymo programa (valstybinis kodas 217071501)

en	Computer equipment specialist‘s fields of activity are: computer hardware assembly and tuning, software installation and maintenance, computer hardware and peripheral equipment installation, computer network installation and administration, adjustment and repair of IT systems.
lt	Detalių gamyba taikant šaltkalvystės operacijas; mechanizmų diagnostika ir aptarnavimas; mechanizmų remontas.

en	Repair IT system.
lt	Atlikti pagrindines šaltkalvystės operacijas.

en	Select, use and understand application software.
lt	Reguliuoti ir aptarnauti įrenginius.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Passengers (state code 265104109)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbininko mokymo programa (valstybinis kodas 210081101)

en	To know peculiarities of driving vehicles economically (environmentally).
lt	Ekologiškai auginti žemės ūkio augalus.

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Atlikti sėjos, sodinimo, augalų priežiūros ir derliaus nuėmimo darbus.

en	To know requirements of juridical regulations for carrying passengers.
lt	Taikyti rinkos ekonomikos dėsnius.

en	To be aware of risks caused by traffic, driver‘s working conditions.
lt	Vairuoti žemės ūkio traktorius, savaeiges žemės ūkio mašinas.

en	Administrator of sports organisation activities modular vocational training programme (state code P43041302)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32092301)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais gebės teikti kvalifikuotą pagalbą klientui kasdieniniame gyvenime, lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius, tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas, užtikrinti kliento saugią aplinką, teikti pagalbą ekstremalių situacijų atvejais.

en	Administer daily activities of a sports organisation.
lt	Padėti klientui kasdieniniame gyvenime.

en	Provide services for the clients of a sports organisation.
lt	Teikti pagalbą klientui ir aplinkiniams agresijos protrūkio metu.

en	Modular vocational training program for electricity equipment car mechanics (state code M44071603)
lt	Vartotojų dujų sistemų su dujas deginančiais įrenginiais iki 120 kW galios eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071314)

en	Diagnose the technical condition of the electricity equipment of the car, identify faults and their reasons, carry out technical maintenance and repair works.
lt	Įvertinti ir nustatyti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Carry out metal technologies jobs.
lt	Organizuoti dujinių įrenginių eksploatavimą.

en	Maintain and repair the electricity equipment in power and ignition systems of OTTO engines.
lt	Organizuoti vartotojų dujų sistemų su dujas deginančiais įrenginiais iki 120 kW galios eksploatavimo darbus, jiems vadovauti ir atlikti pavojingus darbus su dujomis bet kurioje dujas vartojančioje įmonėje.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 55 Ratio of theoretical and practical learning (%): 36/64
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To service customers efficiently;
lt	Aptarnauti baro lankytojus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .DPEDULǐ WYDUN\WRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	9 $SVNDLþLXRWL PDWHULDOLQHV YHUW\EHV 10. Pildyti apskaitos dokumentus.

en	Take care of equipment and inventory in the rooms.
lt	Demonstruoti ir reklamuoti prekes.

en	Cosmetician modular vocational training programme (state code T43101202)
lt	Automobilių elektros įrengimų remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071603)

en	Evaluating the state of hand and foot skin and finger and toe nails and selecting appropriate procedures for the skin and nail care.
lt	Diagnozuoti automobilio elektros įrenginių techninę būklę, nustatyti gedimus ir jų priežastis, atlikti techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Evaluating the state of facial skin and selecting appropriate make-up materials.
lt	Prižiūrėti ir taisyti dyzelinių variklių maitinimo sistemų elektros įrenginius.

en	Performing depilation.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Machinist (precision metal working) modular vocational training programme (state code T32071501)
lt	Ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43104109)

en	Use band saw and circular saw.
lt	Įvertinti krovinį ir jo gabenimo specifiką.

en	Once qualified, individuals will be able to work in the metal industry companies producing metal products with various universal and CNC machines.
lt	Įgiję ekspeditoriaus kvalifikaciją galės dirbti transporto, logistikos įmonių ar gamybos, prekybos įmonių ekspedijavimo, pirkimo, užsakymo, eksporto ir importo, ūkio, transporto padaliniuose.

en	Process the surface of parts using round and flat grinding machines.
lt	Organizuoti pavojingųjų, greitai gendančių ir didžiagabaričių krovinių gabenimą.

en	Produce a required part using vertical milling machine.
lt	Nustatyti optimalų krovinių gabenimo maršrutą.

en	Advise customers on the production, maintenance and repair of jewellery.
lt	Tvarkyti gyvenamuosius kambarius ir bendrojo naudojimo patalpas.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 48/52 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Communicate using foreign languages.
lt	Bendradarbiauti su kitais specialistais.

en	Choose construction and maintenance materials.
lt	Bendradarbiauti su klientu ir jo aplinka.

en	Tile fitter modular vocational training programme (state code T43073211)
lt	Sporto organizacijos veiklos administratoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041302)

en	Stores materials, products and equipment for tiling.
lt	Vykdyti atsiskaitymus už paslaugas ir prekes.

en	Operate as a tiler at construction enterprises.
lt	Paruošti sporto organizacijos inventorių fizinio aktyvumo veikloms.

en	Repairs the tiled vertical surface.
lt	Prižiūrėti sporto organizacijos inventorių.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073205)
lt	Kaimo verslų paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M32041701)

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Teikti augalų auginimo paslaugas.

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Valdyti mechanizmus ir mašinas ir jais atlikti pagrindinius augalų ir gyvūnų bei aplinkos priežiūros darbus kaime, nuimti derlių, paruošti ir realizuoti žemės ūkio produkciją, atlikti kaimo vietovių aplinkos priežiūros darbus bei paruošti poilsio kaime patalpas apgyvendinimui ir renginiams bei priemones rekreacijai.

en	Assists in insulating building constructions.
lt	Teikti poilsio kaime paslaugas.

en	Record purchases and sales, fill in accounting records.
lt	Montuoti ir išardyti klojinius pagal nurodymus.

en	Handle stock records.
lt	Betonuoti grindis.

en	Confectioner modular vocational training programme (state code M43101301)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43101301)

en	Massage modular vocational training programme (state code T43091501)
lt	Maisto (žuvies apdorojimo ir perdirbimo) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072101)

en	Upon the acquisition of the qualifications, a graduate will be able to provide services in private and public institutions individually or in hospitals, sanatoriums, rehabilitation clinics, health and fitness centres and beauty salons.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Develop an action plan for the therapeutic massage.
lt	Atlikti pirminį žuvies apdorojimą.

en	Real estate agent training programme (state code 330041605)
lt	Baleto artisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021501)

en	Collection and administration of information about the real estate market; mediation in concluding agreements between parties of the market; consultation on clients on issues related to real estate.
lt	Baleto artistas galės dirbti profesionaliuose teatruose ir dalyvauti Lietuvos ir tarptautiniuose meno projektuose, kuriuose atliekamas klasikinio baleto repertuaras arba klasikinio šokio technika naudojama kaip pagrindinė šokio partijų ir spektaklių atlikimo technika.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 1 Ratio of theoretical and practical learning (%): 100/0
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Issue permits to perform repair work in explosive and inflammable production areas.
lt	Saugiai organizuoti darbus su pavojingomis ir nuodingomis medžiagomis.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 45/55 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Carrying out rescue works in chemical, radiological and other incidents.
lt	Gaminti šaltus ir karštus patiekalus, padažus ir sriubas.

en	Florist modular vocational training programme (state code M22021401)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M22021401)

en	Know plants.
lt	Pažinti augalus.

en	Communicate in written and spoken language.
lt	Bendrauti žodžiu ir raštu.

en	Grow flowers.
lt	Auginti gėles.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Asmuo, sėkmingai baigęs floristo mokymo programą, įgis profesinių kompetencijų ir gebės dirbti savarankiškai (prižiūrint kitam asmeniui, su tam tikru savarankiškumu) arba kolektyviai individualioje įmonėje, akcinėje bendrovėje, gebės paruošti floristo darbo vietą, bendrauti su klientais, komponuoti skintus, džiovintus, vazoninius ir dirbtinius augalus, dirbti su floristinėmis medžiagomis, aksesuarais, gamybos įranga ir įrankiais, žinos naudojamas medžiagas, jų paskirtį ir taikymo galimybes.

en	Prepare working place of florist according to given descriptions.
lt	Parengti floristo darbo vietą pagal pateiktą aprašą.

en	Make parts for florist works.
lt	Gaminti detales floristiniams darbams.

en	Make florist works with gathered plants.
lt	Atlikti floristinius darbus iš skintų augalų.

en	Prepare plants for compositions according to examples.
lt	Paruošti augalus komponavimui pagal pateiktą pavyzdį.

en	Make floral parts for exterior according to examples.
lt	Gaminti floristines detales lauko erdvėms pagal pateiktus pavyzdžius.

en	Make bouquets and compositions of dried plants according to examples.
lt	Gaminti džiovintų augalų puokštes ir kompozicijas pagal pateiktus pavyzdžius.

en	Make festival bouquets and compositions according to examples.
lt	Gaminti suaugusiųjų švenčių puokštes ir kompozicijas pagal pavyzdžius.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 78 Ratio of theoretical and practical learning (%): 39/61
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 75/25 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (8)

en	Forest worker modular vocational training programme (state code T43082101)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M22021402)

en	Protect forest.
lt	Siūti žaislus.

en	Accomplish multipurpose use of forest works.
lt	Megzti nesudėtingus tekstilės dirbinius.

en	Develop various tree stands using manual and motorized means.
lt	Marginti dirbinius, naudojant nesudėtingas technologijas.

en	Reforestation and afforestation, forest stand formation and deforestation, forest and nature protection, timber harvesting and transporting, multipurpose use of forest, production accounting.
lt	Asmenys, įgiję dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo kvalifikaciją, galės dirbti pagalbininkais asmenų, vykdančių individualią veiklą, taip pat įmonėse, gaminančiose dailiuosius tekstilės dirbinius. Jie galės atlikti paprastas veiklos užduotis prižiūrimi veiklos vadovo (ar atsakingo asmens) ir/ar vadovaudamiesi pateiktomis instrukcijomis.

en	Report Viewer Configuration Error
lt	Velti nesudėtingomis vilnos vėlimo technikomis.

en	Mechatronics automation systems maintenance technician modular vocational training programme (state code M44071401)
lt	Pardavėjo konsultanto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041603)

en	Automation, mechatronics industry, agriculture, energy, where mounted and operated in automatic mechatronic systems or mechanical, pneumatic, electronic and information subsystem.
lt	Asmuo, įgijęs pardavėjo konsultanto kvalifikaciją, galės dirbti didmeninės ar mažmeninės prekybos įmonėse, prekiaujančiose maisto ir ne maisto prekėmis, variklinėmis transporto priemonėmis, motociklais, atsarginėmis dalimis, pagalbiniais reikmenimis tradiciniu būdu ar internetu, atsiskaitant iš karto ar taikant išperkamosios nuomos metodą.

en	Agro-service worker training programme (state code 330081107)
lt	Elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071304)

en	Evaluate the technical condition of automobiles, tractors, and agricultural machinery, detect the breakdowns of various machines, provide technical service and maintenance, drive, and perform various agricultural tasks with the necessary machines.
lt	Asmuo, įgijęs elektriko kvalifikaciją, galės montuoti ir eksploatuoti žemos ir vidutinės įtampos elektros įrenginius visose vartotojų įmonėse, skirstomuosiuose tinkluose ir elektrinėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Evaluate the technical condition of vehicles and perform technical service.
lt	Atlikti bendruosius elektrotechnikos ir elektronikos darbus.

en	Take care of agricultural plants using the necessary machines.
lt	Įrengti ir eksploatuoti elektros įrenginius.

en	Drive tractors, automobiles, and agricultural machinery.
lt	Montuoti ir eksploatuoti prijungimo linijų (atvadų, įvadinių apskaitos spintų) ir elektros energijos apskaitos įrenginius.

en	Joiner training program (state code 330073209)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101302)

en	Select materials for repair of products.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Operate wood processing machinery and equipment.
lt	Prižiūrėti konditerijos įrenginius ir reikmenis.

en	Wood processing manually and mechanically, production and installation of wooden items, erection of timber buildings, and repair of wooden products and timber buildings.
lt	Įgiję konditerio kvalifikaciją asmenys gali dirbti konditeriu duonos ir konditerijos įmonėse bei kurti savo verslą.

en	Prepare wood for processing.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Measure and mark wood.
lt	Maišyti ir minkyti tešlą.

en	Prepare drafts for wood products.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	Sauna specialist modular vocational training programme (state code P42101503)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101308)

en	Perform whisking.
lt	Gaminti įvairias salotas.

en	Prepare plant, animal or other natural origin based products used for sauna procedures.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Prepare workplace and tools for sauna procedures.
lt	Pasiruošti gaminti nesudėtingus pusgaminius.

en	Evaluate physiological and anatomical person‘s features ensuring safe treatment.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos karštuosius patiekalus.

en	International transit dispacher training programme (state code 330104111)
lt	Maisto (mėsos apdorojimo ir perdirbimo) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072107)

en	Choose construction and maintenance materials.
lt	Paruošti darbo vietą mėsos apdorojimui ir perdirbimui.

en	Maintain automobiles and trucks.
lt	Gaminti mėsos pusgaminius ir gaminius.

en	Replace worn-out (damaged) parts.
lt	Išpjaustyti skerdenas.

en	Training Programme for a Machinist of Compressors with the Power Less than 14 kW (state code 261071602)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti (valstybinis kodas 265104107)

en	Know the construction and operation of compressors and auxiliary equipment, the scheme of compressor room pipe systems, and the purpose and operation of measurement and automatic regulatory equipment.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	Ensure reliable operation of compressors and auxiliary equipment, monitor compressors during operation, and complete the required documentation.
lt	Gebėti organizuoti keleivių įlaipinimą, susodinimą ir saugos užtikrinimą.

en	Observe health and safety, fire safety, and hygiene requirements.
lt	Išmanyti su kelių transportu susijusių socialinių ir keleivių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	Welder Modular Training programme (state code P43071501)
lt	Orlaivių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104108)

en	Php programmer modular vocational training programme (state code P42061302)
lt	Žirgininkystės verslo darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 440081106)

en	To use server operating systems.
lt	Paruošti varžybų aikštę.

en	To manage your own and team's code development.
lt	Padėti raiteliams ir organizatoriams varžybų metu.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 30/70 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Locksmith modular vocational training programme (state code P21071501) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .RPSLXWHULQLR SURMHNWDYLPR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas M32061101) ¹originalo kalba

en	Animal care specialist modular training programme (state code M43081101)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071501)

en	Provide animal care and welfare services.
lt	Atlikti darbus laikantis darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų.

en	Having acquired the animal care specialist qualified persons may work in veterinary practices, as an auxiliary veterinarian staff, pet supply stores, as consultants in animal rearing and care issues, increasingly popular small animal properties in various animal care facilities, individually, have entered into a contract with the people, advising them for their pet's care.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogaus sveikatai pavojingomis medžiagomis, rankiniais ir elektriniais įrankiais, tenka dirbti pavojingus darbus aukštyje, iškasose, uždarose erdvėse, darbo aplinkoje būna dulkių, aerozolių, ultravioletinė ir infraraudonoji spinduliuotė.

en	Use animal housing empowered regulations.
lt	Atlikti terminį pjovimą, naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Jeweller's modular vocational training programme (state code T43021404)
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071401)

en	Prepare a jewellery production project.
lt	Valdyti automatizuotos gamybos sistemas.

en	Processing of metals.
lt	Montuoti ir derinti mechaninius įrenginius.

en	Advise customers on the production, maintenance and repair of jewellery.
lt	Parinkti, montuoti ir eksploatuoti hidraulikos bei elektrohidraulikos įrenginius.

en	Choose the technology of jewellery production.
lt	Surinkti ir derinti elektrotechnikos įrenginius.

en	Insert the eyes and / or stones into the jewellery.
lt	Parinkti ir prijungti jutiklius.

en	Clean the jewellery.
lt	Programuoti loginius valdiklius.

en	Confectioner modular vocational training programme (state code P42101301)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43092301)

en	Take care of confectionary equipment and inventory.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	Choose and prepare ingredients for making confectionary products.
lt	Užmegzti ir palaikyti pasitikėjimu pagrįstą ryšį su klientu.

en	Prepare and clean working place.
lt	Palaikyti klientui saugią ir draugišką aplinką.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV3O\WHOLǐNORMơMRSDGơMơMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T21073209) ¹in original language
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .ơOLPR SODWIRUPǐ LU Mǐ ƳUDQJRV RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas T32104111) ¹originalo kalba

en	Manufacturer of articles (textiles, leather)
lt	, Varniai, S.

en	Perform waste collection operations.
lt	Degti paruoštus keramikinius dirbinius.

en	To communicate and cooperate.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti.

en	Hairdresser training program (state code 330101201)
lt	Kirpėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330101201)

en	To use information technologies.
lt	Naudotis informacinėmis technologinėmis.

en	To know a hair structure.
lt	Išmanyti plaukų struktūrą.

en	To perform preparatory and final works of servicing client.
lt	Atlikti klientų aptarnavimo paruošiamuosius ir baigiamuosius darbus.

en	Preparation of a working place; cleaning and sterilization of tools and other work means; cutting hair, a beard and moustaches; shampooing and massaging a scalp; taking care of hair, hands, nails and face skin; dyeing and combing hair; styling hair; making a manicure and putting on make-up.
lt	Darbo vietos paruošimas; įrankių bei kitų darbo priemonių valymas ir sterilizavimas; plaukų, barzdos, ūsų kirpimas; galvos plovimas ir masažavimas; plaukų, rankų, nagų ir veido odos priežiūra; plaukų dažymas ir sušukavimas; šukuosenų modeliavimas; manikiūro bei makiažo atlikimas.

en	To clean and sterilize tools, equipment and other work means.
lt	Valyti ir sterilizuoti įrankius, įrengimus bei kitas darbo priemones.

en	To take care of hairs, hands (nails) and face skin.
lt	Prižiūrėti plaukus, rankas (nagus), veido odą.

en	To use chemical cosmetic preparations, tools and equipment for taking care of hair, putting on make-up and making a manicure as well as trading equipment.
lt	Naudotis cheminiais kosmetikos preparatais, plaukų priežiūros, makiažo, manikiūro įrankiais ir prietaisais bei prekybos įranga.

en	To make supplementary hair products and to use them in styling hair.
lt	Gaminti pastižo gaminius ir pritaikyti šukuosenų modeliavime.

en	To choose cosmetic products, chemical preparations and hair dyes and prepare them for use.
lt	Parinkti ir paruošti naudojimui kosmetines priemones, cheminius preparatus bei plaukų dažus.

en	To shampoo and massage a scalp.
lt	Plauti ir masažuoti galvą.

en	Mason modular vocational training programme (state code T43073202)
lt	Mūrininko ir krosnininko padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073203)

en	Prepare mason's workplace and prepare masonry mortar.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko, krosnininko darbo vietą.

en	Build structures from various blocks.
lt	Mūryti konstrukcijas iš blokelių.

en	Install the waterproofing in masonry construction.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją.

en	The object of activity of the mason is: bricklaying of buildings structures from various materials, the installation and concreting of other necessary elements of a brick building constructions, repair of masonry.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, kietu kuru kūrenamų šildymo įrenginių (išskyrus katilus) medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Brick structures from bricks.
lt	Mūryti konstrukcijas iš plytų.

en	Install elements of a brick building constructions.
lt	Betonuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code M43083101)
lt	Plytelių klojėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073211)

en	Organize and execute the aquaculture business.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo darbo vietą.

en	Grow fish in ponds.
lt	Klijuoti plyteles ant horizontalių paviršių.

en	Manage the equipment of closed aquaculture systems.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Run the laboratory surveillance of process water and fish production.
lt	Paruošti horizontalių paviršių pagrindą plytelių dangai.

en	Grow fish in closed aquaculture systems.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėju.

en	Driver with initial vocational qualification to transport cargoes for commercial purposes
lt	, Varniai, S.

en	Oven builder assistant modular vocational training programme (state code T32073201) ¹If applicable.
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330101501) ¹originalo kalba

en	Prepares and puts in order a stove builderµs work place.
lt	Priimti ir apgyvendinti poilsiautojus.

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101308)
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 210073212)

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Paslaugų teikimo organizavimas; medienos apdirbimas rankiniu ir mechanizuotu būdu; medienos gaminių gaminimas; medienos gaminių montavimas; medinių pastatų statyba; medinių gaminių ir pastatų remontas.

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Atlikti rankinio medienos apdirbimo operacijas.

en	Choose and prepare food products and ingredients.
lt	Parinkti gaminių remonto medžiagas.

en	Prepare vegetables and other simple garnishes.
lt	Pagal brėžinius gaminti paprastus baldus.

en	To provide first aid to a victim.
lt	Atlikti laivo gyvybingumo palaikymo darbus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV %DOHWR DUWLVWR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 0 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Compulsory competences:
lt	Pasirenkamieji:

en	Car interior and upholstered furniture restorer training program (state code 330072306)
lt	Funikulieriaus priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560104106)

en	Design, sewing and decoration of car interior and furniture upholstery, identification of defects and restoration.
lt	Žinoti funikulierių tipus ir konstrukciją, funikulierių mechaninius, elektrinius ir saugos įrenginius, lynų ir mechanizmų susidėvėjimo normas ir tikrinimo būdus.

en	To sew upholstery of soft furniture.
lt	Funikulierių priežiūra įmonėse, eksploatuojančiose funikulierius.

en	To work safely.
lt	Laikytis darbų saugos, elektrosaugos, darbo higienos reikalavimų.

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code M44021201)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti (valstybinis kodas 265104107)

en	To manage (to use) design-decorating technologies;
lt	Išmanyti ekonomiško (ekologiško) transporto priemonių vairavimo ypatumus.

en	To dress and decorate the exhibition areas.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	To perform furniture and equipment design.
lt	Gebėti organizuoti keleivių įlaipinimą, susodinimą ir saugos užtikrinimą.

en	To decorate the interior of residential and public utility areas;
lt	Išmanyti su kelių transportu susijusių socialinių ir keleivių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	Make sugar confectionary products.
lt	Auginti lauko augalus.

en	Confectioner modular vocational training programme (state code T43101302) ¹If applicable.
lt	Dirbti traktoriais (iki 60N:JDOLRVLUMXRVSULåLǌUơWL 3.

en	Timber processing machinist modular vocational training programme (state code P32072201)
lt	Medienos apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072201)

en	Stores materials, products and equipment for painting.
lt	Vykdyti atsiskaitymus už paslaugas ir prekes.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 116 Ratio of theoretical and practical learning (%): 61/39
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ60 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 31/69 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Assembly and diagnostics of personal computers, software installation, installation and administration of a wire computer network and technical maintenance of electronic equipment in offices.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Operate office equipment.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Assemble a personal computer.
lt	Išrinkti ir surinkti automobilius.

en	Computer network coordinator modular vocational training programme (state code M44061106)
lt	Betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073201)

en	Configure different operating systems.
lt	Padėti betonuoti konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Plan, organise and install computer networks.
lt	Surinkti armatūros tinklus ir karkasus pagal nurodymus.

en	Design, develop and manage websites.
lt	Paruošti ir sutvarkyti betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Plasterer modular vocational training programme (state code T43073209)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43071502)

en	Stores materials, products and equipment for plastering.
lt	Surinkti mechanizmus, agregatus, junginius bei detales.

en	Plasters building constructions with mechanized tools.
lt	Šaltkalviškai apdirbti detales rankinėmis priemonėmis.

en	Applies decorative plaster on building constructions.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales metalo pjovimo staklėmis ir jas plastiškai deformuoti.

en	Select the appropriate work tools, road signs, means of protection, and measurement devices for the identification of gas.
lt	Kabinti konstrukcijas ir gaminius.

en	Welder Modular Vocational Training Programme (state code T32071502)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101502)

en	Qualified persons will be able to work in engineering industry and metal processing plants, perform welding in construction, manufacture and assemble various constructions, engineering networks, and perform welding works in the energy sector.
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo veiklos objektas: Viešbučio svečių sutikimas, aptarnavimas, išlydėjimas, informacijos suteikimas, bendros tvarkos apgyvendinimo įstaigoje priežiūra, kambarių ir bendro naudojimo patalpų valymas, pusryčių paruošimą ir patiekimas.

en	Perform thermal cutting using metal preparation drawings.
lt	Vykdyti materialinių vertybių apskaitą.

en	Operate as an assistant tiler at construction enterprises.
lt	Taikyti prevencines medicinos priemones.

en	Concreter modular vocational training programme (state code T32073217)
lt	Betonuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073217)

en	Stores materials, products and equipment necessary for concrete laying.
lt	Sandėliuoti betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Operate as a concrete worker at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse betonuotoju.

en	Prepares and puts in order a concrete worker‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti betonuotojo darbo vietą.

en	Mechatronics Automation Systems Maintenance Technician
lt	Kaunas, V. Krėvės pr.

en	Footwear Maker Modular Vocational Training Programme (state code P43072301)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32071502)

en	Individuals who have acquired the qualification of a footwear maker will be able to work in companies which manufacture and repair footwear.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose, atlikti suvirinimo darbus statybose, gaminti bei montuoti įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus, atlikti suvirinimo darbus energetikos sektoriuje.

en	Produce footwear for folk dances.
lt	Dirbant dėvimi specialieji darbo drabužiai.

en	Prepare shoetrees for orthopedic and therapeutic footwear production.
lt	Atlikti terminį pjovimą, naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Pulling up upper part over the shoetrees.
lt	Atlikti metalų pjaustymą plazminiu pjovimo būdu.

en	Stores materials, products and equipment for tiling according to the instructions.
lt	Gaminti langus, duris, laiptus.

en	Real estate broker modular vocational training programme (state code T43041602)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071602)

en	Carry out a search for buyers and / or tenants of real estate objects.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Advise clients on the purchase, sale or rental of real estate.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Prepare draft real estate purchase and sale agreements.
lt	Paruošti metalinius paviršius dažymui ir juos dažyti.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ69 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 39/61 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (6)

en	Rural business service provider modular vocational training programme (state code M32041701)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101305)

en	Manage machines and machinery and perform with them basic plant and animal and environmental care works in rural areas, harvest, prepare and realize agricultural production, carry out rural environment maintenance work and prepare the rural recreation lodging facilities for accommodation and for events and recreation measures.
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo veiklos objektas: Viešbučio svečių sutikimas, aptarnavimas, išlydėjimas, informacijos suteikimas, bendros tvarkos apgyvendinimo įstaigoje priežiūra, kambarių ir bendro naudojimo patalpų valymas, pusryčių paruošimą ir patiekimas.

en	Get ready for the work.
lt	Paruošti maitinimo salę (vietą).

en	Provide services of rural recreation.
lt	Parinkti maisto produktus.

en	Provide plant growing services.
lt	Prižiūrėti augalus vidaus ir lauko teritorijoje.

en	To be able to transport cargoes safely, rationally and economically by motor vehicles of categories C1, C, C1E and CE.
lt	Demonstruoti kūno lankstumą ir ištvermingumą, atliekant modernųjį ir šiuolaikinį šokį.

en	Web developer modular vocational training programme (state code T43061303)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021405)

en	Exploit computer hardware and configure different operating systems.
lt	Komponuoti augalus su kitais daiktiniais objektais.

en	Design, development and administration of websites, using a web platform, work with raster graphics creation and processing of images, place an online store simple dynamic user interface for Android applications optimized for mobile devices, analyse and apply information systems security measures.
lt	Asmuo, įgijęs floristo kvalifikaciją, galės dirbti parduotuvėse, fizinėse pardavimo vietose, internetinėse parduotuvėse, gėlių salonuose arba plėtoti privatų verslą.

en	Apply logical functions in programming.
lt	Paruošti augalus komponuoti.

en	Apply object-based programming and appropriate programming language in designing websites.
lt	Pristatyti floristinį objektą internetinėje erdvėje.

en	Mechatronics Automation Systems Maintenance Technician
lt	Vilniaus r.

en	Cosmetician modular vocational training programme (state code T43101202)
lt	Vidutinio slėgio katilų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071309)

en	Performing healthy nail pedicure.
lt	Išmanyti katilinės technologines schemas.

en	Performing depilation.
lt	Rašyti įrenginių aptarnavimo instrukcijas.

en	A cosmetician is able to use cosmetics equipment, tools and instruments intended for non-invasive skin care procedures.
lt	Prižiūrėti technologinių parametrų matavimo priemonių, technologinių apsaugų ir blokuočių įrenginių darbą.

en	Hairdresser training programme (state code 210101202)
lt	Kelionių agento mokymo programa (valstybinis kodas 330101503)

en	Preparing the work place.
lt	Pasirengti darbo vietą svetingam klientų aptarnavimui.

en	Organization and service of hairdresser's work; designing a hairstyle; hair cutting; hair dyeing; chemical hair curling.
lt	Klientų informavimas kelionės organizavimo įmonėje; bendravimas su klientais kelionės organizavimo įmonėje; turizmo produktų/paslaugų pardavimas.

en	Communicating and cooperating with the customers and the colleagues.
lt	Informuoti klientą apie jo teises ir pareigas.

en	Establishing customer needs.
lt	Kurti kelionės organizavimo įmonės įvaizdį.

en	Choosing and using cosmetics and hair products.
lt	Tvarkyti turizmo produktų/paslaugų pardavimo dokumentus.

en	Inspect preparation of reservoir equipment for operation.
lt	Paruošti baldus realizuoti.

en	Assess risks during maintenance of power boilers and equipment.
lt	Pjaustyti lakštines medžiagas baldams gaminti.

en	Nurse training program (state code 330092201)
lt	Geležinkelio strėlinio krano operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104109)

en	Tidy and clean rooms using appropriate household appliances and cleaning aids.
lt	Vykdyti pakrovimo, iškrovimo ir montavimo darbus geležinkelio strėliniu kranu.

en	Create a safe environment that meets aesthetic requirements and a child's needs.
lt	Taikyti teisės aktų reikalavimus organizuojant saugų darbą kėlimo kranais.

en	Use information technologies.
lt	Valdyti geležinkelio strėlinį kraną.

en	Cock training program (state code 320101302)
lt	Padavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101306)

en	Preparation of a working place; choosing and preparing food stuff and raw materials; preparation of semi-finished products; making dishes.
lt	Padavėjo veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje, konferencijų, pokylių ir kitų renginių metu.

en	To prepare dishes for serving
lt	Aptarnauti viešbučio svečius.

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code P43101301)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021401)

en	Take part in looking for staff, hiring and firing staff.
lt	Marginti ir dažyti pluoštus, audinius ir dirbinius natūraliais ir cheminiais dažais.

en	Make timetable for subordinate employees.
lt	Siūti nesudėtingus dirbinius iš tekstilės.

en	Work safely and use work tools correctly.
lt	Saugiai dirbti.

en	Carry out of locksmith work.
lt	Atlikti algebrinius veiksmus.

en	Store the tin plating and construction mounting materials, products, equipment and constructions.
lt	Naudoti varžtus, smeiges ir sraigtus.

en	Install tin coverings of pipelines.
lt	Tikrinti valdymo lynus.

en	Install ducts.
lt	Tikrinti spyruokles.

en	Produce tin coverings for pipelines.
lt	Montuoti vamzdžius ir žarnas.

en	StitcherClothes stitching operator training program (state code 210072307)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081103)

en	Sew the components of various parts.
lt	Auginti įvairių rūšių gyvulius.

en	Prepare materials and accessories for sewing, cut and assemble parts for sewing, sew separate parts and combine them into a final product, decorate sewn products, and keep financial records.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	Prepare parts for storage and sale.
lt	Įkurti ir įregistruoti ūkį.

en	Sauna specialist modular vocational training programme (state code P42101503)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101301)

en	Perform whisking.
lt	Gaminti kremus.

en	Prepare workplace and tools for sauna procedures.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Prepare plant, animal or other natural origin based products used for sauna procedures.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminių gaminimui.

en	Tie and preserve whisk.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	Environmental protection worker training program (state code 330071201)
lt	Pavojingų krovinių ir cheminių medžiagų vežimo ir sandėliavimo darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071111)

en	Waste management, preparation and supply of water, waste water management, atmosphere protection and noise prevention.
lt	Žinoti pakuočių, taros, transporto priemonių ženklinimą, pavojingų krovinių, atliekų ir cheminių medžiagų klasifikaciją.

en	To manage waste water treatment waste.
lt	Atlikti pavojingų krovinių ir atliekų identifikavimą.

en	To maintain air cleaning equipment.
lt	Naudotis analizės prietaisais.

en	Middle output steam boilers machinist training programme (state code 262071309)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43092001)

en	Render first aid to injured parties.
lt	Teikti socialinę paramą įvairių tikslinių grupių klientams.

en	Read technological schemes of the serviced steam and water boilers.
lt	Palaikyti asmens higienos įgūdžius įvairaus tipo socialinėse įstaigose.

en	Know the construction of steam and water pipe systems.
lt	Analizuoti socialinių paslaugų poreikį klientams.

en	Prepare and perform inspection and hydraulic testing of boilers.
lt	Rengti nedidelės apimties socialinius projektus ir juos įgyvendinti.

en	Photographer's modular vocational training programme (state code P42021103)
lt	pardavėjo-konsultanto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041603)

en	Photograph reportage.
lt	prekybos platformą.

en	Prepare digital and specialized photography equipment for work.
lt	Sudaryti ir vykdyti prekių ir paslaugų pirkimo ir pardavimo sutartis elektroninėje aplinkoje.

en	Take pictures of the landscape.
lt	Pristatyti prekes klientams.

en	Prepare and process raw materials of bread and bakery products.
lt	Pjaustyti lakštines medžiagas baldams gaminti.

en	Prepare and process milk.
lt	Paruošti baldus realizuoti.

en	Chemical Boiler House Water Cleaning Operator Training Programme (state code 361071104)
lt	Automobilių elektromechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 330071605)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Bendrieji transporto mechaniko darbai; automobilio techninė priežiūra; automobilio elektros įrenginių diagnostika ir techninė priežiūra; automobilio elektros įrenginių taisymas; specialiosios automobilių elektros įrangos montavimas.

en	Prepare the necessary reagents and water and steam samples and perform chemical analyses of them;
lt	Įvertinti automobilio mechanizmų ir sistemų techninę būklę pagal išorinius požymius ir naudojantis techninėmis matavimo priemonėmis.

en	Control and regulate water treatment equipment;
lt	Valdyti technologinę automobilių remonto įrangą.

en	Switch water treatment equipment on and off;
lt	Atlikti automobilio elektros įrenginių išardymo ir surinkimo darbus.

en	Regenerate cationic filters;
lt	Diagnozuoti elektroninių valdymo sistemų gedimus.

en	Furniture maker modular vocational training programme (state code T43072201)
lt	Baldžiaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43072201)

en	Woodworking manually, woodworking mechanized, linear wood parts manufacturing, slatted furniture fabrication and assembly, flat-pack furniture manufacturing and assembly, solid wood furniture manufacturing and assembly, upholstered furniture manufacturing and assembly, furniture repair, furniture finishing.
lt	Medienos apdirbimas rankiniu būdu, medienos apdirbimas mechanizuotu būdu, tiesinių medienos detalių gaminimas, grotelinių baldų gaminimas ir surinkimas, korpusinių baldų gaminimas ir surinkimas, masyvios medienos baldų gaminimas ir surinkimas, minkštų baldų gaminimas ir surinkimas, baldų remontas, baldų apdaila.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	Vilnius, Aušros Vartų g.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 'DLOLǐMǐ WHNVWLOơV GLUELQLǐ JDPLQWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV kodas T43021401) ¹in original language
lt	107YDUN\WLSDMDPǐLUVąQDXGǐDSVNDLWą

en	Knitting and crocheting textile articles.
lt	Dokumentuoti pirkimus ir pardavimus, pildyti apskaitos registrus.

en	Weaving using manual weaving machines.
lt	Apskaityti kasos ir banko operacijas.

en	Nurse assistant modular vocational training programme (state code M44091301)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101305)

en	The target activities of the nurse assistant is: assurance of patient's hygienic needs, caring for patients and their families, feeding the patients, management of patients' discharge and secretions, assistance in movement and technical work.
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo veiklos objektas: Viešbučio svečių sutikimas, aptarnavimas, išlydėjimas, informacijos suteikimas, bendros tvarkos apgyvendinimo įstaigoje priežiūra, kambarių ir bendro naudojimo patalpų valymas, pusryčių paruošimą ir patiekimas.

en	Assist with feeding the patient.
lt	Parinkti maisto produktus.

en	Familiarize the patient with a temporary living environment of health care institution.
lt	Teikti informaciją svečiui apie galimas papildomas paslaugas įmonėje.

en	Prepare and use of disinfectants.
lt	Tvarkyti gyvenamuosius kambarius ir bendrojo naudojimo patalpas.

en	Store the tin plating and construction mounting materials, products, equipment and constructions.
lt	Paruošti dažomus statinio paviršius ir medžiagas.

en	Install metal constructions of building.
lt	Tinkuoti statinio konstrukcijas paprastais skiediniais.

en	Install tin coverings of pipelines.
lt	Dengti statinio konstrukcijas dekoratyviniu tinku.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	16 5HPRQWXRWL JULQGǐ LU ODLSWǐ SO\WHOLǐ GDQJą 173DUXRãWLVNLHGLQLXVLUVWDWLQLRNRQVWUXNFLMǐSDYLUãLXVWLQNDYLPRGDUEDPV 18.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ68 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 45/55 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (10)

en	Organise the repair work of the flat roof.
lt	Dekoruoti šukuosenas.

en	Roofing master modular vocational training programme (state code T54073204) ¹If applicable.
lt	Modeliuoti konkursines šukuosenas; 4.

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code M44021401)
lt	Apdailininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073213)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Producing textile accessories.
lt	Pritvirtinti termoizoliacinę medžiagą.

en	Weaving using manual weaving machines;
lt	Remontuoti vertikalių paviršių plytelių dangą.

en	Provide assistance to the client in cases of aggression and self-aggression.
lt	Teikti pagalbą klientui agresijos ir saviagresijos atvejais.

en	Maintain a safe and friendly environment for the client.
lt	Palaikyti klientui saugią ir draugišką aplinką.

en	Motivate client‘s self-sufficiency as necessity of everyday life.
lt	Skatinti kliento savarankiškumą, būtiną kasdieniniame gyvenime.

en	Contribute to ensuring the quality of social services provided by the institution.
lt	Prisidėti prie socialinių paslaugų įstaigos teikiamų socialinių paslaugų kokybės užtikrinimo.

en	Monitor and record client`s behaviour, emotional and physical condition.
lt	Stebėti ir fiksuoti kliento elgesį, emocinę ir fizinę būklę.

en	Establish and maintain trust-based relation with client.
lt	Užmegzti ir palaikyti pasitikėjimu pagrįstą ryšį su klientu.

en	Supervise a client with severe or profound disability.
lt	Prižiūrėti klientą su sunkia negalia.

en	Develop the client's work and self-expression skills according to the instructions of social worker and other professionals.
lt	Lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius pagal socialinio darbuotojo ir kitų specialistų nurodymus.

en	Contribute to the institution`s action plan devoted for implementation of social services.
lt	Prisidėti prie socialinių paslaugų įstaigos veiklos plano įgyvendinimo.

en	Implement client`s individual social assistance plan according to the instructions of social worker.
lt	Įgyvendinti kliento individualų socialinės pagalbos planą pagal socialinio darbuotojo nurodymus.

en	Handle and clean client`s personal belongings and premises.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	Empower the client according to the instructions of social worker.
lt	Įgalinti klientą pagal socialinio darbuotojo nurodymus.

en	Maintenance foremen of lifting machinery training program (state code 560104103)
lt	Apskaitininko ir kasininko mokymo programa (valstybinis kodas 330041101)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Turto, nuosavybės, įsipareigojimų dokumentų tvarkymas ir darbo užmokesčio apskaita; ūkinių faktų atvaizdavimas apskaitos dokumentuose; kasos darbo organizavimas ir kasos operacijų atlikimas.

en	To use server operating systems.
lt	Atlikti pagrindines šaltkalvio operacijas.

en	To create simple/ typical relational and non-relational (NoSQL) databases.
lt	Matuoti elektrinius ir neelektrinius dydžius.

en	To apply testing-based programming approach.
lt	Skaityti elektros schemas.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV.RPSLXWHULQơVJUDILNRVSURMHNWDYLPRRSHUDWRULDXVPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Computer equipment installation masterComputer equipment adjuster training program (state code 330071402)
lt	Kompiuterinės įrangos derintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071402)

en	Assembly and diagnostics of personal computers, software installation, installation and administration of a wire computer network and technical maintenance of electronic equipment in offices.
lt	Personalinių kompiuterių komplektavimas, surinkimas, diagnostika; programinės įrangos diegimas; laidinio kompiuterinio tinklo instaliavimas ir administravimas; biuro elektroninės įrangos techninė priežiūra.

en	Perform testing of a personal computer using appropriate programmes.
lt	Atlikti personalinio kompiuterio testavimą, naudojant tam skirtas programas.

en	Install software.
lt	Diegti programinę įrangą.

en	Administer a computer network.
lt	Administruoti kompiuterinį tinklą.

en	Install office equipment.
lt	Eksploatuoti biuro įrangą.

en	Design a wire computer network.
lt	Atlikti laidinio kompiuterio tinklo projektavimą.

en	Install a wire computer network.
lt	Montuoti laidinį kompiuterinį tinklą.

en	Driver of motor transport vehicles for the carriage of goods modular vocational training programme (state code M32104101)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073210)

en	Mark and label packages of goods, containers and vehicles.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Motor vehicle carriage driver works in companies practicing transport activities of domestic and foreign routes.
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytojo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	In safe, environmentally-friendly manner, drive a vehicle and the combination of vehicles in different traffic conditions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Identify and eliminate simple vehicle faults.
lt	Dažyti nesudėtingus statinio elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Training Programme for a Manager for Operating Petroleum and its Products Facility in an Explosive Environment (state code 560071105)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32071601)

en	The holder may organise and manage maintenance of petroleum and petroleum product product equipment in an explosive environment at oil refineries or similar companies.
lt	Asmuo įgijęs laivų korpusų surinkėjo kvalifikaciją, gali dirbti surinkėju įvairiose laivų statybos ir remonto įmonėse, metalo konstrukcijų bendrovėse, užsiimti individualia veikla.

en	Localise and eliminate emergencies and organise fire fighting.
lt	Pastatyti antstatus, stiebus ir dūmų kaminus.

en	Investigate and log information about accidents, incidents, and emergencies at work.
lt	Žymėti ir markiruoti detales pagal eskizus, šablonus ir brėžinius.

en	Complete safety data sheets.
lt	Surinkti pagrindinių tipų sekcijas.

en	Identify and assess risks at work and take preventive measures within the area of one's competencies.
lt	Darbo metu vadovaujasi technine dokumentacija, naudoja detalių gaminimo, konstrukcijų surinkimo ir korpuso formavimo stapelyje įrankius, įtaisus ir įrenginius, bendradarbiauja su aukštesnės kvalifikacijos asmenimis.

en	Use devices for the analysis of petroleum products and gas.
lt	Atlikti šaltkalviškas detalių apdirbimo operacijas ir surinkimo darbus.

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code P42021201)
lt	Aukštalipio darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560102207)

en	Develop simple decoration plans for functional areas and decoration of residential premises.
lt	Gali vadovauti aukštalipio darbams statybose, statant ar rekonstruojant pastatus, vykdant įrengimų montavimo darbus.

en	Design interiors using computer programs.
lt	Ruošti darbų aukštyje atlikimo technologijos projektus.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code M44101502)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai vežti krovinius praplėsti skubos tvarka (valstybinis kodas 265104114)

en	Help guests during extreme situations.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	Choose food products.
lt	Išmanyti krovinių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	Provide information to the guest about additional services in the enterprise.
lt	Žinoti rizikas, kurias kelia eismas, vairuotojo darbo sąlygos.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 70/30
lt	Išmanyti ekonomiško (ekologiško) transporto priemonių vairavimo ypatumus.

en	Finish installer modular vocational training programme (state code T32073204) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV âLOG\PR YơGLQLPR RUR NRQGLFLRQDYLPR VLVWHPǐ PRQWXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas P32073209) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 98 Ratio of theoretical and practical learning (%): 23/77
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Carry out metal technological works.
lt	Atlikti bendruosius elektrotechnikos ir elektronikos darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 60 Ratio of theoretical and practical learning (%): 31/69
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ38 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 34/66 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Tailor training program (state code 330072303)
lt	Ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104112)

en	To coordinate a style of garment with a client.
lt	Parengti dokumentus muitinės tarpininkui.

en	To take an order for making sewings.
lt	Priimti įmonės klientų užsakymus.

en	To perform manual sewing works.
lt	Rengti krovinių vežimo dokumentaciją.

en	To inspect a quality of a garment and to remedy defects.
lt	Įvertinti krovinį ir jo gabenimo specifiką.

en	Organization of service provision; selection and adjustment of a garment's construction; sewing and repairing a garment.
lt	Įgiję ekspeditoriaus kvalifikaciją galės dirbti transporto, logistikos įmonių ar gamybos, prekybos įmonių ekspedijavimo, pirkimo, užsakymo, eksporto ir importo, ūkio, transporto padaliniuose.

en	Rural business service provider modular vocational training programme (state code T32041701)
lt	Logisto ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041701)

en	Manage machines and machinery and perform with them basic plant and animal and environmental care works in rural areas, harvest, prepare and realize agricultural production, carry out rural environment maintenance work and prepare the rural recreation lodging facilities for accommodation and for events and recreation measures.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys dirbs transporto, logistikos įmonių ar gamybinių, prekybinių įmonių ekspedijavimo, pirkimo, užsakymo, eksporto importo, ūkio, transporto padaliniuose.

en	Provide plant growing services.
lt	Nustatyti optimalų krovinių gabenimo maršrutą.

en	Provide services of rural recreation.
lt	Rengti krovinių vežimo dokumentaciją.

en	Ship systems and equipment installer modular vocational training programme (state code P32071604)
lt	Vartotojų dujų sistemų su dujas deginančiais įrenginiais iki 120 kW galios eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071314)

en	To use measurement tools and devices.
lt	Naudoti kontrolės matavimo prietaisus.

en	The work is guided by the technical documentation, using the locksmith tools, pipe preparation, bending devices and equipment, cutting and welding equipment, hydraulic testing equipment, ship equipment and heat exchangers.
lt	Žinoti vartotojų dujų sistemų (vamzdynų, dujas deginančių įrenginių, kontrolės, matavimo prietaisų) paskirtį, konstrukcijas.

en	To perform repairs of pumps, coolers and heaters.
lt	Suprasti veiksmus atsiradus dujinių prietaisų gedimams, dujų nutekėjimams.

en	To weld pipe joints using coupling in various positions by an electric arc semi-automatic welding with a fusible electrode in a protective gas environment.
lt	Organizuoti vartotojų dujų sistemų su dujas deginančiais įrenginiais iki 120 kW galios eksploatavimo darbus, jiems vadovauti ir atlikti pavojingus darbus su dujomis bet kurioje dujas vartojančioje įmonėje.

en	To perform metalworking operations by using manual and mechanized tools and equipment.
lt	Išmanyti dujų sistemų eksploatavimo darbus reglamentuojančių norminių dokumentų (taisyklių, reglamentų, instrukcijų) reikalavimus.

en	To select structural elements for installation of onboard and deck equipment.
lt	Organizuoti dujinių įrenginių eksploatavimą.

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code M22021402)
lt	Kambarių tvarkytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101311)

en	Perform technological sewing operations of the textile products.
lt	Prižiūrėti svečių kambariuose esančios įrangos ir inventoriaus būklę.

en	Felt with simple wool felting techniques.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas bendrojo naudojimo patalpose.

en	Perform paint works with textile dyes.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas kambaryje.

en	Perform simple weaving works.
lt	Tvarkyti bendrojo naudojimo patalpas.

en	Organise the repair and maintenance of pressurised vessels when they are idle.
lt	Tvarkyti ir valyti patalpas pasirenkant tinkamus buitinius prietaisus ir švaros priemones.

en	Warehouse operator modular vocational training programme (state code T32104110)
lt	Tarptautinių vežimų vairuotojo ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330104111)

en	Prepare a vehicle for loading work and maintain loading equipment.
lt	Paruošti automobilį (autotraukinį) tarptautiniam krovinių vežimui.

en	Work with information technology, automated and computerized warehouse systems and equipment.
lt	Naudotis informacinėmis ir ryšio priemonėmis, kelių žemėlapiais.

en	Securely load, carry, move, transport and sort cargo using handling equipment.
lt	Bendrieji transporto mechanikos darbai; automobilių ir autotraukinių techninė priežiūra ir remontas; tarptautinis krovinių vežimas; automobilių (autotraukinių) vairavimas.

en	Take appropriate action in the emergency of breakdowns and accidents.
lt	Nustatyti ir šalinti nesudėtingus automobilio ir autotraukinio gedimus.

en	Pack cargo and goods.
lt	Parinkti konstrukcines ir eksploatacines medžiagas.

en	Rural business service provider modular vocational training programme (state code M32041701)
lt	Maisto (mėsos apdorojimo ir perdirbimo, pieno gaminių, duonos ir batono kepinių, konditerijos gaminių gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072101)

en	Manage machines and machinery and perform with them basic plant and animal and environmental care works in rural areas, harvest, prepare and realize agricultural production, carry out rural environment maintenance work and prepare the rural recreation lodging facilities for accommodation and for events and recreation measures.
lt	Maisto pramonės darbuotojo veiklos objektas: mėsos, pieno, duonos ir batono, konditerijos gaminių gamyba.

en	Provide services of rural recreation.
lt	Paruošti darbo vietą konditerijos gaminių gamybai.

en	Provide plant growing services.
lt	Gaminti konditerijos gaminius.

en	Air compreasor service/maintenance foreman training programme (state code 560071601) ¹If applicable.
lt	Apskaitininko ir kasininko mokymo programa (valstybinis kodas 330041101) ¹originalo kalba

en	Know the procedure for the repair of air compressors.
lt	Tvarkyti turto apskaitos dokumentus.

en	Read principal and installation schemes of compressor equipment.
lt	Pildyti pirminius apskaitos dokumentus.

en	Cosmetician modular vocational training programme (state code P43101201)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073205)

en	Perform body painting.
lt	Gruntuoti statinio dažomus paviršius pagal nurodymus.

en	Evaluate nail condition and select tools, technologies for artificial nail extension.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Performing depilation.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Performing non-invasive facial and body skin care procedures (with technical equipment).
lt	Dažyti nesudėtingus elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Choose the tools to extend the eyelashes.
lt	Padėti dekoruoti pastato paviršius apmušalais.

en	Facility administrator modular vocational training programme (state code T43041301) ¹If applicable.
lt	Parengti spausdinti skaitmenine spauda grafinius darbus.

en	Manage payments for utilities.
lt	Gaminti reklamos elementus.

en	Carry out maintenance of facilities and equipment.
lt	Komponuoti grafinius elementus.

en	Operator of computer designing training programme (state code 440061104)
lt	Naftos perdirbimo technologinių bei garo ir karšto vandens vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071108)

en	To use peripheral computer devices.
lt	Atlikti vamzdynų periodinius techninius patikrinimus, periodines revizijas.

en	To work with document preparation programs.
lt	Skaityti vamzdynų schemas.

en	To design electric and kinematic schemes.
lt	Prižiūrėti ir eksploatuoti vamzdynus.

en	To create blocks and apply them in object design.
lt	Išaiškinti ir mokėti šalinti galimas avarines situacijas ir gedimus aptarnaujamuose vamzdynuose.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 40 Ratio of theoretical and practical learning (%): 35/65
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Manage and perform operations with bank accounts and bank cards; 7.
lt	Numatyti pavojingas zonas, kenksmingus faktorius bei rizikos veiksnius.

en	Photographer training program (state code 330021103)
lt	Statybos verslo paslaugų teikėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330041711)

en	Taking photographs of groups of people, simple compositions and human faces, working with lighting equipment and devices, making photographs and rephotographing originals.
lt	Bendrieji statybos darbai; įmonės steigimas, organizavimas ir valdymas; apskaita ir dokumentacijos tvarkymas.

en	To use lighting devices.
lt	Apibūdinti statinius.

en	To take photographs of people and things in a photographic studio.
lt	Ruošti ir tvarkyti įmonės dokumentaciją.

en	To choose lighting types.
lt	Skaityti darbo brėžinius.

en	To take photographs of events and objects in various places.
lt	Organizuoti statybos darbus statybvietėje.

en	Processing of metals.
lt	Atlikti bendruosius elektrotechnikos ir elektronikos darbus.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 210073210)
lt	Keramiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021401)

en	A student who graduated this profession will be able to brick simple constructions, plaster, lay tiles, paint, apply wallpapers, fasten gypsum plasterboards, install exterior finishing tiles and other linear elements, select building materials.
lt	Asmuo, įgijęs keramiko kvalifikaciją, galės dirbti individualiai arba samdomu darbuotoju keramikos dirbtuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	Select building materials.
lt	Paruošti medžiagą keramikos dirbiniui formuoti.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	13DUXRãWLGDUERYLHWąNXOLQDULMRVJDPLQLǐJDP\EDL 23DUXRãWLåDOLDYDVNXOLQDULMRVJDPLQLǐJDP\EDL 3.

en	Qualified worker's Diploma.
lt	Gaminti kulinarijos gaminius.

en	Know road traffic rules.
lt	Gaminti pieno gaminius.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Tiesti ir montuoti kabelines linijas patalpose bei laivuose. 90RQWXRWLDSãYLHWLPRDUPDWǌUąODLYHLUSDWDOSRVH 10. Montuoti ir pritvirtinti šviestuvus laive bei patalpose. 110RQWXRWLODLYRUDGLMRDSDUDWǌUą 12 ƲYHUWLQWL YHUVOR DSOLQNą

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 61/39 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Perform warranty service.
lt	Saugiai dirbti.

en	To perform simple bonding work
lt	Dirbti nesudėtingus klijavimo darbus.

en	Hairdresser modular vocational training programme (state code M44101201)
lt	Žuvininkystės verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43083101)

en	Decorated hairstyles.
lt	Valdyti uždarosios akvakultūros sistemos įrangą.

en	Hair care, hair cutting, permanent waving and hair straightening, hair coloring, hairdo modeling.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	Perform permanent waving and straightening;
lt	Vykdyti žuvų ir gamybinio vandens laboratorinę priežiūrą.

en	Look after the hair;
lt	Veisti žuvis.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ65 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 55/45 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (15)

en	Manager of the safe handling and transportationo dangerous goods training programme (state code 560071111)
lt	Konstrukcijų montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073208)

en	Safely organise the transport, loading, and storage of hazardous loads, chemical substances, and waste.
lt	Sandėliuoti konstrukcijų montavimo medžiagas, gaminius, įrangą ir konstrukcijas.

en	Use devices for analysis.
lt	Montuoti gelžbetonines konstrukcijas.

en	The holder may manage the transport of hazardous loads or waste and storage of chemical substances in warehouses and handling terminals.
lt	Asmuo, įgijęs konstrukcijų montuotojo kvalifikacijas galės dirbti statybos įmonėse arba vykdyti individualią veiklą: montuoti gelžbetonines, metalines ir medines statinio konstrukcijas.

en	Use safety data sheets.
lt	Betonuoti gelžbetoninių konstrukcijų sandūras.

en	Installation of electrical equipment; installation and maintenance of low voltage equipment; installation and maintenance of high voltage distribution equipment; installation and maintenance of electric power transmission equipment and electronic equipment; metalworking.
lt	Vamzdinių mazgų gamyba; pastatų vandentvarka; pastatų šildymas; santechninių sistemų eksploatavimas ir remontas; bendrieji statybos darbai.

en	To install and maintain power equipment and electrical gears.
lt	Mechaniškai reguliuoti šildymo ir vandentiekio sistemų bei prietaisų parametrus.

en	To perform the main operations of a metalworker.
lt	Verstis individualiu santechninių paslaugų verslu.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Santechniko mokymo programa (valstybinis kodas 440073208)

en	To install and maintain high voltage distribution equipment, transformer substation equipment and overhead electrical power lines.
lt	Paruošti pastato konstrukciją, darbo įrankius ir komplektuojamąsias dalis santechninėms sistemoms montuoti bei pašalinti pastato konstrukcijos defektus, atsiradusius montavimo metu.

en	To maintain protection relay and automatic equipment.
lt	Remontuoti santechninius prietaisus ir sistemas.

en	Driver of motor transport vehicles for the carriage of goods modular vocational training programme (state code M32104101)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti (valstybinis kodas 265104111)

en	Anticipate dangerous situations on the road.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	Operate the vehicle or combination of vehicles.
lt	Gebėti organizuoti transporto priemonės pakrovimą ir krovinių tvirtinimą.

en	In safe, environmentally-friendly manner, drive a vehicle and the combination of vehicles in different traffic conditions.
lt	Gebėti saugiai, racionaliai ir ekonomiškai vežti krovinius C1, C, C1E ir CE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis.

en	Motor vehicle carriage driver works in companies practicing transport activities of domestic and foreign routes.
lt	Žinoti rizikas, kurias kelia eismas, vairuotojo darbo sąlygos.

en	Mark and label packages of goods, containers and vehicles.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	.NET programmer modular vocational training programme (state code T43061304)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101309)

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	To design typical relational and non-relational (NoSQL) databases.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos karštuosius patiekalus.

en	To use server operating systems.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Parinkti ir paruošti maisto produktus ir žaliavas.

en	Mason modular vocational training programme (state code T43073202)
lt	.NET programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43061301)

en	The object of activity of the mason is: bricklaying of buildings structures from various materials, the installation and concreting of other necessary elements of a brick building constructions, repair of masonry.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Install the waterproofing in masonry construction.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	Build structures from various blocks.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Concrete elements of brick building construction.
lt	Projektuoti tipines reliacines ir nereliacines (NoSQL) duomenų bazes.

en	To repair mechanisms, assemblies, compounds and their parts.
lt	Bendradarbiauti su klientu ir jo aplinka.

en	Qualified worker's Diploma.
lt	Bendradarbiauti su kitais specialistais.

en	Accounting management non-formal vocational training programme (state code N43041101)
lt	Elektros įrengimų remontininko mokymo programa (valstybinis kodas 210071303)

en	Manage inventory accounting.
lt	Eksploatuoti apšvietimo įrenginius.

en	Document purchases and sales, fill in accounting registers.
lt	Montuoti ir eksploatuoti aukštosios įtampos skirstomuosius, transformatorių pastočių įrenginius, elektros tiekimo oro linijas.

en	Record cash and bank transactions.
lt	Eksploatuoti rėlinės apsaugos ir automatikos įrenginius.

en	Register economic operations in accounting and fill in accounting registers.
lt	Montuoti ir eksploatuoti jėgos įrenginius, elektros pavaras.

en	Painter assistant modular vocational training programme (state code T21073202)
lt	Mūrininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073207)

en	Operate as an assistant painter at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse mūrininku.

en	Stores materials, products and equipment for painting according to the instructions.
lt	Sandėliuoti mūro medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Prepares and puts in order a painter‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko darbo vietą.

en	Paints simple building elements and structures according to the instructions.
lt	Remontuoti, stiprinti ir sanuoti mūrines konstrukcijas ar jų elementus.

en	Grinds the coated surfaces of the building according to the instructions.
lt	Mūryti konstrukcijas iš lauko akmenų.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Painter assistant modular vocational training programme (state code T21073202)
lt	Betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073201)

en	Operate as an assistant painter at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse betonuotojo padėjėju.

en	Stores materials, products and equipment for painting according to the instructions.
lt	Sandėliuoti betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepares and puts in order a painter‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Grinds the coated surfaces of the building according to the instructions.
lt	Prižiūrėti kietėjantį betoną pagal nurodymus.

en	Prepare patterns of skirts and pants.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Web developer modular vocational training programme (state code M43061101)
lt	Mažesnės kaip 14 kW galios kompresorių mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 261071602)

en	Design, development and administration of websites, using a web platform, work with raster graphics creation and processing of images, place an online store simple dynamic user interface for Android applications optimized for mobile devices, analyze and apply information systems security measures.
lt	Žino kompresorių ir pagalbinių įrenginių konstrukciją ir veikimą, kompresorinės vamzdynų schemą, matavimo prietaisų ir automatinio valdymo įrenginių paskirtį ir jų veikimą.

en	Exploit computer hardware and configure different operating systems.
lt	Geba užtikrinti patikimą kompresorių ir pagalbinių įrenginių darbą, savarankiškai prižiūrėti darbo metu kompresorius ir tvarkyti pamainos dokumentaciją.

en	Electrical equipment repair masterrepairer training programme (state code 440071307) ¹If applicable.
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 330073202) ¹originalo kalba

en	Work safely.
lt	Mokėti saugiai dirbti.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .DPEDULǐ WYDUN\WRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Wash textile products.
lt	Jungti augalines medžiagas.

en	Take care of outdoor plants.
lt	Komponuoti augalus su kitais daiktiniais objektais.

en	Perform waste collection operations.
lt	Bendrauti su verslo partneriais.

en	Modular curriculum for assistant bricklayer-concrete worker (state code P21073212)
lt	Sekretoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041501)

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Spausdinti dokumentus taikant greitojo spausdinimo technologiją.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying and concrete laying according to the instructions.
lt	Tvarkyti ir apskaityti dokumentus bei korespondenciją.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 217073201)
lt	Dailiųjų keramikos dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 217021401)

en	General construction work, insulation and plastering of a building, tiling, painting of surfaces, application of wallpaper, and installation of finishing tiles and other finishing elements.
lt	Lyginti istorinės, liaudiškos ir šiuolaikinės keramikos formas, puošybą.

en	Select building materials.
lt	Keraminių dirbinių formavimas.

en	Paint mechanically.
lt	Modeliuoti formą.

en	Plaster mechanically.
lt	Keraminių dirbinių apdaila.

en	Insulate a building with thermal sheets.
lt	Saugiai dirbti su keramikos degimo krosnimis.

en	Make simple structures from bricks.
lt	Formų ir dekorų komponavimas.

en	Tile fitter assistant modular vocational training programme (state code T22073208)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101308)

en	Stores materials, products and equipment for tiling according to the instructions.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Prepares surfaces for tiling according to the instructions.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Prepares and puts in order a tiler‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Sorts timber.
lt	Jungti augalines medžiagas.

en	Processes wood with manual tools before finishing according to the instructions.
lt	Komponuoti augalus su kitais daiktiniais objektais.

en	Prepare and clean up work place according to instractions.
lt	Paruošti augalus komponuoti.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 57 Ratio of theoretical and practical learning (%): 26/74
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Perform classical dance movements and combinations.
lt	Gaminti pagerintuosius pyrago gaminius.

en	Qualified worker's Diploma.
lt	Apipavidalinti kreminius gaminius.

en	Hand electric welder training program (state code 210071510)
lt	Dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073207)

en	Develop welding procedures schedule.
lt	Gaminti nesudėtingus medienos gaminius pagal nurodymus.

en	Arc welding using stick electrodes; semiautomatic welding in shielding and inert gas (MAG, MIG, TIG), metal cutting, welding service provision to customers.
lt	Sandėliuoti dailidės medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Use arc power sources and equipment.
lt	Padėti montuoti medines pastato konstrukcijas ir elementus.

en	Perform airborne arc cutting.
lt	Padėti įrengti medines grindis.

en	Prepare edges of metal surfaces for welding.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais pagal nurodymus.

en	Accounting management non-formal vocational training programme (state code N43041101)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021404)

en	Manage inventory accounting.
lt	Parengti juvelyrinio dirbinio gamybos projektą.

en	Register economic operations in accounting and fill in accounting registers.
lt	Konsultuoti užsakovus juvelyrinių dirbinių gamybos, priežiūros ir remonto klausimais.

en	Finance service specialist modular vocational training programme (state code M44041202)
lt	Darbininko, dirbančio aukštalipio darbus, mokymo programa (valstybinis kodas 260102202)

en	Perform bank transfers according to the customer payments;
lt	Vykdyti krovinių pakrovimo-iškrovimo darbus pagal schemas.

en	Manage and perform operations with bank accounts and bank cards;
lt	Nustatyti ir įvertinti riziką ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Communicate and fill out forms in a foreign language to provide financial services.
lt	Sumontuoti ir įtvirtinti aukštalipio darbams naudojamas priemones.

en	Use various composition techniques according to given instructions.
lt	Naudoti floristinio komponavimo būdus pagal pateiktus nurodymus.

en	Environmental protection employee modular vocational training programme (state code M44071201)
lt	Kelionių pardavimo agento modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101502)

en	Environmental protection employee main activity - environmental protection in these areas: Waste Management; Water treatment and supply; Wastewater treatment; Atmospheric protection and noise prevention.
lt	Galės dirbti kelionių organizavimo, turizmo paslaugų pardavimo įmonėse, kelionių agentūrose, turizmo informacijos centruose, užsiimti kelionių pardavimo agento veikla.

en	Perform water preparation and supply operations.
lt	Vykdyti informacijos paiešką apie organizuotas turistines keliones ir turizmo paslaugas informacinėse sistemose.

en	Collect and clean water waste and sewage treatment waste handling.
lt	Parengti organizuotos turistinės kelionės sutartį ir (ar) turizmo paslaugų teikimo sutartį.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 143 Ratio of theoretical and practical learning (%): 44/56
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 3DVWDWǐ ãLOWLQWRMR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	2.OLMXRWLSO\WHOHVDQWYHUWLNDOLǐNRQVWUXNFLMǐ 3.

en	To finish an insulated fasade with decorative materials, elements and/or plaster.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus;

en	To finish an insulated fasade by gluing on tiles.
lt	Montuoti gipskartonio plokštes;

en	Observe health and safety, fire safety, and hygiene requirements.
lt	Laikytis darbų saugos, priešgaisrinės saugos, elektrosaugos reikalavimų.

en	Inspect the condition of the pressurised vessels serviced and identify, understand, and eliminate breakdowns.
lt	Saugiai atlikti grunto kasimo, iškasų tvirtinimo bei išramstymo darbus.

en	Know the construction and operation of the pressurised vessels serviced, procedure and methods of connecting the vessels to other equipment, locations of regulatory and measurement devices, and the procedure of inspection and maintenance.
lt	Atlikti žemės kasimo darbus rankiniu ir mechanizuotu būdu veikiančių požeminių komunikacijų bei patologiškai užterštose teritorijose.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Darbininko, vykdančio grunto kasimo, tvirtinimo ir kitus darbus iškasose ir pylimuose, mokymo programa (valstybinis kodas 260102205)

en	Inspect and test pressurised vessels.
lt	Atlikti iškasų kraštų tvirtinimo darbus.

en	The holder may maintain and organise the repair of pressurised vessels.
lt	Gali vykdyti grunto kasimo bei iškasų tvirtinimo darbus.

en	Plasterer assistant modular vocational training programme (state code T22073210)
lt	Pastatų šiltintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330073204)

en	Assists in plastering building constructions.
lt	5 Šiltinti šlaitinio stogo konstrukcijas.

en	Stores materials, products and equipment for plastering according to the instructions.
lt	11 Išmanyti krovos, sandėliavimo ir transportavimo darbus.

en	Locksmith training programme (state code 217071501)
lt	Bepiločių orlaivių valdytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42104101)

en	Perform the main metalworking operations.
lt	Tikrinti bepiločio orlaivio valdymo elementų ir jėgainės darbą.

en	Use metalworking to produce items, diagnose the problems of mechanisms, and service and repair mechanisms.
lt	Surinkti, konfigūruoti ir kalibruoti bepiločio orlaivio sudedamąsias dalis.

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101308)
lt	Ikimokyklinio ugdymo pedagogo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43092201)

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Teikti pagalbą ikimokyklinio ar priešmokyklinio ugdymo pedagogui komunikuoti su vaikų tėvais (įtėviais, globėjais, rūpintojais) ir kitais specialistais.

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Organizuoti vaikų maitinimą.

en	Ship systems and equipment installer modular vocational training programme (state code P43071601)
lt	Santechniko mokymo programa (valstybinis kodas 440073208)

en	To perform the hydraulic testing of ship pipe systems.
lt	Atlikti santechninių sistemų apžiūrą, plovimą ir hidraulinį bandymą.

en	To perform restoration of heat exchangers.
lt	Įrengti lietaus vandens nuotakus.

en	To use measurement tools and devices.
lt	Remontuoti santechninius prietaisus ir sistemas.

en	A person who has acquired the ship systems and equipment assembler skills, will be able to work as systems and equipment installers in shipbuilding and ship repair companies, industrial and civil engineering, in installation companies or to engage in individual activity.
lt	Vamzdinių mazgų gamyba; pastatų vandentvarka; pastatų šildymas; santechninių sistemų eksploatavimas ir remontas; bendrieji statybos darbai.

en	To prepare a workplace for the installation work of exhaust systems on board.
lt	Paruošti pastato konstrukciją, darbo įrankius ir komplektuojamąsias dalis santechninėms sistemoms montuoti bei pašalinti pastato konstrukcijos defektus, atsiradusius montavimo metu.

en	To install and dismantle the ship equipment and heat exchangers.
lt	Montuoti šiluminių siurblių išorinius ir vidinius žiedus patalpoms šildyti ir karštam vandeniui ruošti.

en	To eliminate defects repairing pipes and fittings in the workshop.
lt	Gaminti vamzdynų detales, nesudėtingas metalines konstrukcijas pagal brėžinius, eskizus ir matavimus darbo vietoje.

en	Qualifications that make up the qualification:
lt	Privalomai pasirenkamosios:

en	Qualified persons will be able to work in engineering industry and metal processing plants, perform welding in construction, manufacture and assemble various constructions, engineering networks, and perform welding works in the energy sector.
lt	Tinkamai naudoti rankinius Ƴrankius, elektros ir HOHNWURQLQĊmatavimo ƳUDQJągedimams nustatyti, WHFKQLQơs SULHåLǌros ir remonto darbams atlikti.

en	Perform metal cutting with oxygen flame (gas).
lt	Taikyti atsargumo priemones, siekiant SULVLGơti prie Mǌros aplinkos apsaugos nuo taršos.

en	Perform work in accordance with the requirements of occupational safety and health.
lt	Laikytis saugios darbo tvarkos ir laivo apsaugos plano.

en	Perform thermal cutting using metal preparation drawings.
lt	173DGơti vykdyti VDQGơliavimo darbus.

en	Nurse assistant modular vocational training programme (state code T43091301)
lt	Medienos apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31072201)

en	Monitor the infusion, to prepare and maintain the care measures.
lt	Matuoti, žymėti medieną ir apskaičiuoti žaliavų sąnaudas.

en	Collect simple samples for testing, to pack and deliver them to the laboratory.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Prepare and use of disinfectants.
lt	Dirbti lakštinių medžiagų ruošinių kraštų apdirbimo staklėmis.

en	Assist the nurse to prepare and carry out patient's rehabilitation procedures.
lt	Paruošti ir sutvarkyti medienos apdirbimo staklininko darbo vietą.

en	To manage dead bodies.
lt	Dirbti medienos klijavimo įrenginiais.

en	Insulate buildings.
lt	Užsakyti prekes.

en	Work safely.
lt	Tvarkyti dokumentus.

en	Concrete assistant modular vocational training programme (state code T22073201)
lt	Odos dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43072302)

en	Smooths and consolidates the floor foundation for concreting according to the instructions.
lt	Atlikti įspaudavimo ir perforavimo darbus ruošiant odos dirbinius.

en	Stores materials, products and equipment necessary for concrete laying according to the instructions.
lt	Išpjauti ir apdoroti kuprinės detales rankiniu būdu.

en	Assists in concrete laying of the structures according to the instructions.
lt	Atlikti pagalbinius detalių apdirbimo ir klijavimo darbus.

en	Operate as an assistant concrete worker at construction enterprises.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti avalynės, galanterijos ir kituose odos dirbinių gamybos veiklą vykdančiuose ūkio subjektuose.

en	Training programme for maintenance supervisors of medium pressure boilers heated with solid and liquid fuel (state code 560071309)
lt	Suvirintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071505)

en	Assess the risks of using steam and water heating boilers and equipment.
lt	Suvirinti dujomis plienus, spalvotuosius metalus ir jų lydinius.

en	Perform technical maintenance of boilers, identify defects of boilers and auxiliary equipment, etc., and eliminate causes of defects.
lt	Nustatyti siūlių defektus ir juos ištaisyti.

en	Organise training and assessment of employees and instruct them.
lt	Pažinti verslo aplinką bei vertinti savo galimybes.

en	Test technological schemes of a boiler room.
lt	Paruošti metalo paviršių briaunas suvirinti.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To be able to organize transporting of cargoes appropriately.
lt	Tvarkyti ilgalaikio turto apskaitą.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Apskaitininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041102)

en	To know juridical requirements for transporting cargoes.
lt	Tvarkyti pajamų ir sąnaudų apskaitą.

en	Ship‘s electrician modular vocational training programme (state code P43104107)
lt	Orlaivių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104108)

en	Proper use of hand tools, electrical and electronic measuring equipment for the detection of faults, maintenance and repair tasks.
lt	Orlaivių mechaniko veiklos objektas: atlikti planinę orlaivio priešskrydinę techninę apžiūrą, šalinti defektus ir pažeidimus, galinčius turėti įtakos saugiam eksploatavimui.

en	Apply Occupational health and safety procedures.
lt	Taikyti socialinės psichologijos pagrindus.

en	Assist in the maintenance and repair of a ship.
lt	Vykdyti orlaivio priežiūrą ir saugojimą.

en	Extinguish and liquidate fires.
lt	Montuoti vamzdžius ir žarnas.

en	Be able to locate and prime the water permeability.
lt	Apibūdinti propelerio laikymą ir konservavimą.

en	Provide assistance in maintenance of electrical systems and equipment.
lt	Apibūdinti elektroninių prietaisų sistemas.

en	Follow the ship security plan.
lt	Apibūdinti orlaivių naudojimo dokumentus.

en	Contribute to the effective communication on board.
lt	Apibūdinti pagrindinius statistikos dėsnius.

en	Take appropriate action in the event of emergencies and accidents.
lt	Atlikti apžiūrą įvykus neįprastam įvykiui.

en	Know the types of alarms, alarm bills and cabin lists.
lt	Skaityti inžinerinius brėžinius, schemas ir standartus.

en	Participate in fire-fighting operations and eliminate the fire consequences.
lt	Išmanyti priešgaisrinę apsaugą (ATA 26).

en	Assist in the execution of storage work.
lt	Taikyti žinias apie koroziją.

en	Car mechanics modular vocational training program (state code M44071601)
lt	Nekilnojamojo turto brokerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041602)

en	Adjust, install, maintain and repair car electricity equipment.
lt	Rinkti, kaupti ir analizuoti informaciją apie nekilnojamojo turto rinką.

en	Carry out metal technological works.
lt	Rengti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarčių projektus.

en	Adjust, install, maintain and repair car transmission.
lt	Tarpininkauti parduodant, perkant ir nuomojant nekilnojamąjį turtą.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code M44041401)
lt	Pastolių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073207)

en	The object of the activities of the visual advertisement producer: communicate with the customers; listen to their requests and advise them; select and use the materials for visual advertisement production; designing and production of indoor advertisement; designing and production of outdoor advertising; design and production of press advertising; process images; composition of graphical elements and information on a website; decoration of the advertisement (promotional) elements with sandblaster machine; decoration of the advertisement (promotional) elements by decole technology.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogui agresyviomis medžiagomis, pavojingais rankiniais ir elektriniais darbo įrankiais, tenka dirbti dideliame aukštyje; darbo aplinka gali būti dulkėta, purvina, priklausomai nuo oro sąlygų.

en	Design and produce package.
lt	Sumontuoti ir išmontuoti surenkamas pastolių sistemas.

en	Design using computer programs.
lt	Skaityti darbo brėžinius.

en	Car electrician training program (state code 440071612)
lt	Baldžiaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44072201)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Medienos apdirbimas rankiniu būdu,medienos apdirbimas mechanizuotu būdu, tiesinių medienos detalių gaminimas, grotelinių baldų gaminimas ir surinkimas, korpusinių baldų gaminimas ir surinkimas, masyvios medienos baldų gaminimas ir surinkimas, minkštų baldų gaminimas ir surinkimas, baldų remontas, baldų apdaila.

en	To disassemble and assemble automobile mechanisms and systems.
lt	Gaminti ir surinkti masyvios medienos baldus.

en	To draw and read drawings and diagrams.
lt	Gaminti ir surinkti minkštus baldus.

en	To work safely.
lt	Atlikti baldų remontą.

en	To perform technical maintenance of automobile electrical equipment.
lt	Apdirbti medieną rankiniu būdu (rankiniais ir rankiniais elektriniais įrankiais).

en	Worker of food (meat manufacturing and processing) industry modular vocational training programme (state code T32072107)
lt	Aukštalipio darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560102207)

en	Produce meat preparations and products.
lt	Organizuoti saugų medžiagų bei įrankių padavimą į darbo vietą.

en	Prepare a workplace for meat processing and processing.
lt	Tirti nelaimingus atsitikimus, avarijas darbe ir tai įforminti.

en	Decorator modular vocational training programme (state code T43021203)
lt	Interjero apipavidalintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021202)

en	Produce props (shape and / or volume).
lt	Gaminti ir (arba) dekoruoti interjero elementus ir aksesuarus.

en	Produce decorations and their elements.
lt	Dekoruoti plokštumas įvairiomis medžiagomis.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ38 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 28/72 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Tie and preserve whisk.
lt	Garbanoti ir tiesinti plaukus.

en	Perform whisking.
lt	Modeliuoti šukuosenas.

en	Prepare workplace and tools for sauna procedures.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su klientais.

en	Ornamental planting and landscaping business employee
lt	Klaipėda, J. Janonio g.

en	Play with the child.
lt	Bendrauti su klientais.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 69 Ratio of theoretical and practical learning (%): 34/66
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Sauna specialist modular vocational training programme (state code T43101504)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073203)

en	Collect, store, process and preserve plants used for sauna procedures.
lt	Transportuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Computer aided design operator's modular vocational training program (state code M32061101)
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071401)

en	To draw the schemes of furniture and enterior objects.
lt	Parinkti ir sujungti elektronikos komponentus ir įtaisus.

en	To draw building constructions.
lt	Valdyti automatizuotos gamybos sistemas.

en	4.To draw the details of the mechanical equipment.
lt	Montuoti ir derinti mechaninius įrenginius.

en	To read and draw it schemes.
lt	Parinkti ir prijungti jutiklius.

en	Joiner modular vocational training programme (state code T32072201)
lt	Maisto (cukraus gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072103)

en	Measures, marks timber and calculates raw material expenditure.
lt	Virti, džiovinti ir fasuoti cukrų.

en	Produces windows, doors.
lt	Gaminti difuzijos syvus.

en	Prepare joinery products for realisation.
lt	Paruošti darbo vietą cukraus gamybai.

en	Reads technical drawings of timber products.
lt	Atlikti pirminį cukrinių runkelių apdorojimą.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	13$WOLNWLJHOHåLQNHOLRHOHNWULILNDFLMRVLUHOHNWURVWUDXNRVVLVWHPǐSULHåLǌURVGDUEXV 14. Atlikti geležinkelio kontaktinio tinklo remonto darbus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6LXYơMR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	10 *OD]ǌUXRWL NHUDPLQLXV GLUELQLXV ODLNDQWLV VDXJDXV GDUER WDLV\NOLǐ 11. Saugiai dirbti su keramikos degimo krosnimis.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ45 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 31/69 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (12)

en	Perform the wet heat treatment works according to the instructions.
lt	Degti išdžiovintus keraminius dirbinius (pirmas degimas).

en	A person who has obtained a tailor-operator qualification and supervised by a higher-skilled worker will be able to work in companies providing sewing services.
lt	13'HJWLJOD]ǌUXRWXVGLUELQLXVDQWUDVGHJLPDV 14. Ruošti parduoti keraminius dirbinius.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code P42021102)
lt	Technikos priežiūros verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071602)

en	Perform warranty service.
lt	Atlikti bendruosius mechaniko darbus.

en	Produce visual advertising products.
lt	Organizuoti privačią komercinę veiklą.

en	Make projects and layout of visual advertising products.
lt	Atlikti žemės ūkio mašinų techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Select and calculate materials and their quantities to produce advertising products.
lt	Diagnozuoti automobilių, traktorių, žemės ūkio mašinų techninę būklę, nustatyti gedimus ir jų priežastis, atlikti techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Finance service specialist modular vocational training programme (state code M44041202)
lt	Dekoruotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021203)

en	After studies qualified Finance Service Specialist (Provider) can work in the municipal finance departments, insurance companies, credit unions, tax inspections, accounting departments of various enterprises dealing with financial documents, accounting records; prepare and format documents of financial deals; use specialized computer programs and electronic means of communication in order to provide the process of client service and documentation.
lt	Asmuo, įgijęs dekoruotojo kvalifikaciją, galės dirbti teatrų dirbtuvėse, kultūros centruose bei vykdyti individualią veiklą.

en	Duration and place of apprenticeship (in weeks): (6)
lt	Gaminti butaforijos objektus (formą ir (arba) tūrį).

en	Manage and perform operations with bank accounts and bank cards;
lt	Gaminti dekoracijas ir jų elementus.

en	Manual electric welder training program (state code 210071504)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101309)

en	Single layer and multi-layer metal welding, circumferential or angular pipe arc welding when pipes can and cannot be rotated, steel sheet arc welding, metal semi-automatic welding, and metal cutting.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Weld seams in various positions.
lt	Gaminti įvairias salotas.

en	Prepare metal edges for welding.
lt	Pasiruošti gaminti nesudėtingus pusgaminius.

en	Use arc power sources and equipment.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Perform arc welding of steel.
lt	Gaminti daržovių ir kitus nesudėtingus garnyrus.

en	Identify and eliminate defects of welding seams.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Find the required technical and technological information.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos pusgaminius.

en	Assess the quality of welding.
lt	Gaminti nesudėtingos technologijos karštuosius patiekalus.

en	Computer aided design operator modular vocational training programme (state code T43061202)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061202)

en	Computer aided design operator's fields of activities are: designing of schemes, technical drawings, furniture and interior sketches, mechanical structures, constructional structures.
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus veiklos objektas: schemų, techninių brėžinių, baldų ir interjero detalių, mechaninių konstrukcijų, statybinių konstrukcijų projektavimas.

en	Apply information and publishing technologies.
lt	Taikyti informacines ir leidybos technologijas.

en	Draw constructional structures.
lt	Braižyti statybines konstrukcijas.

en	Draw the sketches of furniture and interior details.
lt	Braižyti baldų ir interjero detalių brėžinius.

en	Design and edit engineering blueprints.
lt	Projektuoti ir redaguoti inžinerinius brėžinius.

en	Display and compose 3D objects using computer graphics software.
lt	Vaizduoti ir komponuoti trimačius objektus kompiuterinės grafikos programomis.

en	Design and edit 3D (three-dimensional) computer graphics objects and their projections.
lt	Projektuoti ir redaguoti trimačius objektus ir jų projekcijas.

en	Design and edit 2D (two - dimensional) computer graphics objects.
lt	Projektuoti ir redaguoti dvimačius kompiuterinės grafikos objektus.

en	Filler of liquefied gas filling station training programme (state code 260071317)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073212)

en	To operate equipment, devices and appliances in a liquefied gas cylinders filling station.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	To remove hard sediment from gas cylinders.
lt	Padėti montuoti mūrinio statinio elementus.

en	To know a construction of liquefied gas cisterns and a working principle of their devices.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją pagal nurodymus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ2 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Training program for heade of gas pipeline eletrochemicalcorrosion protection, installation and operation (state code 560071318)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101301)

en	Use regulatory and measurement devices.
lt	Prižiūrėti konditerijos įrenginius ir reikmenis.

en	Organise and install electrochemical corrosion protection in gas pipes.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 40 Ratio of theoretical and practical learning (%): 75/25
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Create posters.
lt	Apipavidalinti vitrinas.

en	Design, develop and manage websites.
lt	Apipavidalinti ir dekoruoti eksponavimo zonas.

en	Create, edit and apply an audio track.
lt	Gaminti ir (arba) dekoruoti interjero elementus ir aksesuarus.

en	Exploit computer hardware and configure different operating systems.
lt	Parinkti funkcinius interjero elementus.

en	Design vector images, edit raster images.
lt	Apipavidalinti konstrukcinius interjero elementus.

en	Tailor modular vocational training programme (state code M43072301)
lt	Ugniagesio gelbėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43103201)

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Gesinti gaisrus, teiki pirmąją pagalbą, gelbėti žmones ir turtą, likviduoti eismo įvykių, cheminių, radiologinių ir kitų įvykių pasekmes, dirbti su gaisrų gesinimo ir gelbėjimo transporto priemonėmis ir įranga.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Atlikti transporto priemonių ir įrangos techninę priežiūrą.

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Naudoti gelbėjimo įrangą eismo įvykiuose.

en	Accept sewing service order.
lt	Teikti pirmąją psichologinę pagalbą.

en	Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Gelbėti žmones ir (arba) turtą aukštyje (gylyje).

en	Combine details of lined shouldered clothing into a garment.
lt	Gesinti gaisrus ir ieškoti nukentėjusiųjų gaisro vietoje.

en	Combine skirts' and pants' details into a garment.
lt	Gelbėti žmones ir (arba) turtą aukštyje automobiline platforma.

en	Cut clothing details.
lt	Valdyti automobilinių kopėčių mechanizmus.

en	Decorator modular vocational training programme (state code T43021203)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 210073201)

en	Produce decorations and their elements.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	Transport vehicles mechanics masterCar mechanic training program (state code 330071606)
lt	Viešbučio ekonomo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101301)

en	To eliminate breakdowns by replacing or repairing parts.
lt	Dalyvauti ieškant darbuotojų, priimant ar atleidžiant juos iš darbo.

en	Technical maintenance of motor cars; repair of mechanisms, equipment and systems of a motor car.
lt	Viešbučio ekonomo veiklos objektas: Kambarinių ir kitų pagalbinių tarnybų darbo organizavimas ir kontroliavimas pagal apgyvendinimo paslaugas teikiančių įmonių klasifikavimo reikalavimus; ekonomiško materialinių išteklių naudojimo užtikrinimas; pavaldžių darbuotojų mokymas; pavaldžių darbuotojų veiklos priežiūra.

en	To perform regulatory technical car maintenance works following instructions and recommendations of a manufacturer.
lt	Derinti pavaldžių darbuotojų veiksmus tvarkant vidaus patalpų ir lauko teritoriją.

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101309)
lt	Jūreivio, laivų virėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330104105)

en	Prepare and clean working place.
lt	Atlikti jūreivio darbus švartuojantis.

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Laivo eksploatacija; krovos darbai; patiekalų pusgaminių gamyba; maisto gaminimas ir patiekimas; kambuzo dokumentacijos tvarkymas.

en	Get ready to prepare simple precooked dishes.
lt	Ruošti ir patiekti įvairius patiekalus, kepti duoną.

en	Prepare simple technologies precooked dishes.
lt	Tvarkyti kambuze vedamą dokumentaciją.

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Atlikti laivo gyvybingumo palaikymo darbus.

en	Prepare vegetables and other simple garnishes.
lt	Gaminti pusgaminius iš daržovių, žuvies, mėsos, paukštienos.

en	Horse breeding worker modular vocational training programme (state code P43081101)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071604)

en	Form a diet for horses and feed them.
lt	Paruošti metalinius paviršius dažymui ir juos dažyti.

en	Perform massage procedures for horses.
lt	Atlikti automobilių kėbulo techninės priežiūros darbus.

en	Breed and take care of foals.
lt	Išrinkti ir surinkti automobilius.

en	Train horses.
lt	Dažyti automobilių kėbulą.

en	Prepare/get ready a horse for competitions, performances.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Optional competences:
lt	Privalomai pasirenkamosios kompetencijos:

en	Accountant modular vocational training programme (state code T43041102)
lt	Darbininko, vykdančio grunto kasimo, tvirtinimo ir kitus darbus iškasose ir pylimuose, mokymo programa (valstybinis kodas 260102205)

en	Handle stock records.
lt	Atlikti iškasų kraštų tvirtinimo darbus.

en	Account cash register and bank operations.
lt	Gali vykdyti grunto kasimo bei iškasų tvirtinimo darbus.

en	Maintain accounting of calculated and paid employee remuneration.
lt	Saugiai atlikti grunto kasimo, iškasų tvirtinimo bei išramstymo darbus.

en	Manufacture and assemble flat pack furniture.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	Take care of inside and outside plants.
lt	Matuoti elektrinius ir neelektrinius dydžius.

en	Choose food products.
lt	Skaityti elektros schemas.

en	Tidy up rooms and common areas of use.
lt	Montuoti kabelines linijas.

en	Shop assistant modular vocational training programme (state code M44041601)
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 330073209)

en	The holder will be qualified to prepare the goods for sale; to replenish exposition with the goods; to advise customers on the issues of food and non-food range of the goods; to provide information in a foreign language as well; to operate trade and other technological equipment; to record sales and purchases of the goods and services as well as cash transactions on an accounting and business management program.
lt	Medienos apdirbimas rankiniu ir mechanizuotu būdu; medienos gaminių gaminimas; medienos gaminių montavimas; medinių pastatų statyba; medinių gaminių ir pastatų remontas.

en	To operate technological machinery;
lt	Dirbti rankiniais elektriniais medienos apdirbimo įrankiais.

en	To advise on the range of food products;
lt	Parinkti gaminių remonto medžiagas.

en	To apply visual communication resolutions in marketing stages.
lt	Gaminti medienos gaminius pagal pateiktus brėžinius.

en	To record cash transactions on accounting;
lt	Atlikti rankinio medienos apdirbimo operacijas.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code M44101502)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021402)

en	Take care of inside and outside plants.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas.

en	Tidy up rooms and common areas of use.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui.

en	Keep records of materials and financial documents.
lt	Gebės naudotis floristine literatūra, žinynais, katalogais, informacinėmis priemonėmis ir technologijomis.

en	Keep records of material values.
lt	Komponuoti augalus įvairiomis technologijomis.

en	To prepare goods and production for issuing.
lt	Gaminti prekinius naftos produktus ir alternatyviuosius degalus.

en	Storekeeper-operator training programme (state code 440041715) ¹If applicable.
lt	1 7LUWL QDIWRV QDIWRV SURGXNWǐ LU DOWHUQDW\YLǐMǐ GHJDOǐ VXGơWƳ LU VDY\EHV 2.

en	Mobile electronics repairer modular vocational training programme (state code T43071402)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32092301)

en	Identify and remove the hardware or software defects in the mobile device.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	Bartender modular vocational training programme (state code T32101304)
lt	Barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101304)

en	Welder Modular Vocational Training Programme (state code T32071502)
lt	Naftos produktų operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071101)

en	Perform work in accordance with the requirements of occupational safety and health.
lt	Organizuoti saugų didmeninės ir mažmeninės prekybos įmonių darbą.

en	Perform metal cutting with plasma.
lt	Naudoti matavimo prietaisus ir automatiką.

en	Perform metal cutting with oxygen flame (gas).
lt	Gaminti prekinius naftos produktus ir alternatyviuosius degalus.

en	Rooms service worker modular vocational training programme (state code P21101302)
lt	Masažuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43091501)

en	Tidy up common areas of use.
lt	Taikyti klasikinio ir segmentinio masažo būdus.

en	The main object of activity of a room service worker: Cleaning of rooms and common use premises.
lt	Asmuo, įgijęs masažuotojo kvalifikaciją, galės teikti paslaugas privačiose ir valstybinėse įstaigose individualiai arba ligoninėse, sanatorijose, reabilitacijos klinikose, sveikatingumo ir sporto centruose, grožio salonuose.

en	Take care of equipment and inventory in the rooms.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su klientais, sveikatos priežiūros ir kitų įstaigų specialistais.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Atlikti pavojingus darbus su dujomis.

en	Florist modular vocational training programme (state code M43021401)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061301)

en	A florist will be able to work independently or in a team of a company organizing his work place, servicing the customers, to arrange fresh, dried, pot or artificial plants, to handle the florist equipment and accessories, to adapt quickly to technological changies, will know the characteristics, purpose and application possibilities of the materials used.
lt	Įgijęs Java programuotojo kvalifikaciją asmuo gali dirbti jaunesniuoju Java programuotoju informacinių ir ryšių technologijų sektoriaus verslo įmonėse bei kitų sektorių organizacijų informacinių technologijų padaliniuose.

en	2. to compose plants using various technologies;
lt	Analizuoti skirtingų tipų reikalavimus, apibūdinančius kompiuterinę programą.

en	8. to create and organise small business.
lt	Valdyti ir organizuoti savo paties atliekamą programinio kodo kūrimą.

en	Report Viewer Configuration Error
lt	Kurti nesudėtingas reliacines duomenų bazes.

en	2. to produce parts and structures necessary for floral works.
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus principus ir metodus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 7 Ratio of theoretical and practical learning (%): 71/29
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 25/75 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV .DWLOLQơMH (3)

en	Furniture maker modular vocational training programme (state code P32072204)
lt	Masažuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 440091501)

en	To set qualitative and biological sort of massive wood and sheet materials.
lt	Vertinti asmens fizinį ir psichinį sveikatos išsivystymą.

en	To cut massive wood for furniture production.
lt	Sudaryti masažuotojo veiksmų planą.

en	To cut softening, production materials of upholstery and upholstered furniture.
lt	Masažo paslaugos organizavimas; masažo procedūros atlikimas; prevencinės veiklos vykdymas.

en	JavaScript programmer modular vocational training programme (state code T43061306)
lt	Vidutinio slėgio garo katilų-utilizatorių operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 261071302)

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of JavaSript programming environment and software development environment.
lt	Žinoti vandens ir garo savybes, jų kokybės rodiklius, cheminio vandens ruošimo technologiją.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T32092301)
lt	Plytelių klojėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073215)

en	Handle and clean the client's personal belongings and premises.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Assist the client and bystanders during an outburst of aggression.
lt	Paruošti horizontalių paviršių pagrindą plytelių dangai.

en	Develop and maintain the client's work and self-expression skills.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo darbo vietą.

en	Road building and maintaince specialist
lt	Vilnius, Dariaus ir Girėno g.

en	Small Business Services Provider Training Programme (state code 330041710)
lt	Ikimokyklinio ugdymo pedagogo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43092201)

en	Organise the work of a small business enterprise.
lt	Organizuoti vaikų maitinimą.

en	Communicate and cooperate with business partners and customers.
lt	Teikti pagalbą ikimokyklinio ar priešmokyklinio ugdymo pedagogui komunikuoti su vaikų tėvais (įtėviais, globėjais, rūpintojais) ir kitais specialistais.

en	Manage documentation of a small enterprise.
lt	Padėti vaikams pasirūpinti asmens higiena.

en	Establishment of a small business enterprise, planning and organising activities of a small business enterprise, coordination of employees' work in a small business enterprise and communication and cooperation.
lt	Padėti ikimokyklinio ar priešmokyklinio ugdymo pedagogui organizuoti ugdomąsias veiklas ir žaidimus.

en	Select employees' motivational tools.
lt	Padėti vaikams tvarkytis asmeninius daiktus.

en	Worker of food (meat manufacturing and processing, dairy, bread and bakery, confectionery production) industry modular vocational training programme (state code P31072101)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081101)

en	Produce confectionery.
lt	Dresuoti šunis.

en	Produce meat preparations and products.
lt	Teikti gyvūnų globos ir gerovės paslaugas.

en	Produce culinary products.
lt	Aptarnauti kačių renginius.

en	The main object of activity of a food industry worker (meat, milk, bread and baton, confectionery): meat, milk, bread and baton, confectionery production.
lt	Įgiję gyvūnų prižiūrėtojo kvalifikaciją, asmenys gali dirbti veterinarijos gydyklose, kaip pagalbinis veterinarijos gydytojo personalas, gyvūnų prekių parduotuvėse, kaip konsultantai gyvūnų auginimo ir priežiūros klausimais, vis labiau populiarėjančiuose smulkių gyvūnų viešbučiuose, įvairiose gyvūnų globos įstaigose, individualiai, sudarę sutartį su žmonėmis, konsultuoti juos dėl jų augintinio priežiūros.

en	Produce soft non-ripened cheeses.
lt	Prižiūrėti egzotinius gyvūnus.

en	Bake bread and bakery products.
lt	Auginti ir prižiūrėti kates.

en	Cook modular vocational training programme (state code P43101304)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 320073201)

en	The main object of activity of a cook: making and serving main courses, cold dishes, snacks, side dishes, sauces and desserts.
lt	Bendrieji statybos darbai; pastato apšiltinimas ir tinkavimas; pastato apdaila plytelėmis; pastato paviršių dažymas ir apmušalų klijavimas; apdailos plokščių ir tiesinių elementų tvirtinimas.

en	Mark packages of food products and ingredients and fix production preparation time.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	Take care of kitchen equipment.
lt	Tinkuoti rankiniais įrankiais.

en	Prepare sweet dishes.
lt	Tvirtinti gipso kartono plokštes.

en	Prepare and clean working place.
lt	Įrengti betoninį pagrindą.

en	Motor Vehicle for Carrying Passengers Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Cargoes (state code 265104113)
lt	Dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021405)

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P21101301)
lt	Slaugytojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44091301)

en	Make wheat bread products.
lt	Padėti maitinti pacientą.

en	Do technological operations of preparation ingredients.
lt	Gaminti ir naudoti dezinfekcinius tirpalus.

en	Choose and prepare ingredients for making bread and pies.
lt	Stebėti infuzijas, paruošti ir prižiūrėti slaugos priemones, kurių reikia slaugos veiksmams atlikti.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Slaugytojo padėjėjo veiklos objektas: higieninių pacientų reikmių užtikrinimas, rūpinimasis pacientais ir jų artimaisiais, pacientų maitinimas, pacientų išskyrų ir sekretų tvarkymas, pagalba judant, techniniai darbai.

en	Make yeast dough products.
lt	Užtikrinti paciento asmens higieną.

en	Logist forwarder modular vocational training programme (state code M43041701)
lt	Liftų elektromechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 265071302)

en	To use geographic information systems, vehicle-tracking applications, logistic information systems, modern information systems in general, office equipment;
lt	Prižiūrėti liftų įrengimus, montuoti liftus, atlikti liftų remontą, paruošti liftus bandymams.

en	To transport hazardous, perishable and bulky cargo;
lt	Defektuoti atskirus lifto mazgus, atlikti atskirų mazgų remontą.

en	To plan and carry out material flow movement of traffic in the production process.
lt	Paruošti liftus nuodugniam ir daliniam techniniams patikrinimams, paruošti liftą bandymui ir priduoti eksploatacijai.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 210073201)
lt	Finansinių paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041202)

en	Choose construction materials.
lt	Teikti elektronines paslaugas.

en	Perform general construction work, insulate and plaster buildings, lay tiles, paint, hang wallpaper, and install decorative boards and trim.
lt	Įgiję finansinių paslaugų teikėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti finansinių paslaugų teikėju savivaldybių finansų tarnybose, draudimo įstaigose, kredito unijose, verslo įmonėse ir kitose finansines paslaugas teikiančiose institucijose, valstybinėse mokesčių inspekcijose, biudžetinių, viešųjų ir privačiųjų įstaigų ir organizacijų buhalterijose.

en	Install decorative boards and trim.
lt	Tvarkyti banko sąskaitas ir mokėjimų korteles;

en	Insulate buildings with thermal insulating material.
lt	Teikti konsultacijas apie draudimo produktus;

en	Repairs simple plaster.
lt	Remontuoti paprastus baldus.

en	Prepares horizontal surfaces for tiling.
lt	Paruošti staliaus gaminius realizuoti.

en	Prepares mortars and surfaces of the building for plastering.
lt	Montuoti specialios paskirties šlaitinio stogo elementus ir detales.

en	Repairs the tiled surface of the floors and stairs.
lt	Montuoti langus ir duris.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 9LHãEXþLR HNRQRPR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	53DULQNWLGUDEXåLXLED]LQĊNRQVWUXNFLMąLUNRUHJXRWLMąDWVLåYHOJLDQWƳPRGHOƳLUXåVDNRYRILJǌURV\SDWXPXV 6. Parinkti medžiagas drabužiui ir numatyti gamybos režimus.

en	Make timetable for subordinate employees.
lt	Parengti drabužio lekalus.

en	Distribute jobs to subordinate employees.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	Building tThermal insulation masfitter training program (state code 330073204)
lt	Statybos verslo paslaugų teikėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330041711)

en	Install doors, windows and partitions.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais ir staklėmis.

en	Insulate buildings.
lt	Apibūdinti statinius.

en	Insulate roofs and walls, assemble carcass buildings, and install light-weight structures.
lt	Bendrieji statybos darbai; įmonės steigimas, organizavimas ir valdymas; apskaita ir dokumentacijos tvarkymas.

en	Assemble and insulate carcass buildings.
lt	Ruošti ir tvarkyti įmonės dokumentaciją.

en	Joiner training program (state code 217073203)
lt	Nekilnojamojo turto brokerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041602)

en	Prepare drafts for wood products.
lt	Rengti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarčių projektus.

en	Wood processing manually and mechanically, production and installation of wooden items, erection of timber buildings, and repair of wooden products and timber buildings.
lt	Tarpininkauti parduodant, perkant ir nuomojant nekilnojamąjį turtą.

en	Select materials for repair of products.
lt	Konsultuoti klientus nekilnojamojo turto pirkimo, pardavimo ar nuomos klausimais.

en	Rural tourism organizer modular vocational training programme (state code T43101501)
lt	Kirpėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101202)

en	Qualified individuals will be able to work at the large hotels, guest houses, bed and breakfast homes, farmsteads, camping, as well as engage in other economic activities in this area, governed by the laws of the Republic of Lithuania.
lt	Asmenys, įgiję kirpėjo kvalifikaciją, galės dirbti grožio salonuose, kirpyklose, dienos SPA, kosmetikos kabinetuose pagal verslo liudijimą, pagal individualios veiklos pažymą arba būti įdarbinti įmonėje kaip darbuotojai.

en	Competences of qualification: 1.
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	Organize and provide the services of catering in the homesteads of rural tourism.
lt	Atlikti plaukų struktūros atstatymo ir palaikymo procedūras kosmetinėmis priemonėmis.

en	Do the environment of the rural tourism homestead.
lt	Atlikti plaukų puoselėjimo procedūras priemonėmis iš natūralių medžiagų.

en	Prepare main and vegetables garnishes.
lt	Atlikti metalo lenkimo ir valcavimo darbus.

en	Evaluate the quality of dishes and decorate.
lt	Atlikti metalo dildymo ir drožimo darbus.

en	Take care of the kitchen equipment.
lt	Atlikti metalo tiesinimo darbus.

en	Construction Business Services Provider Training Programme (state code 440041713)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43072301)

en	Prepare and handle documentation of an enterprise.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	Paint with manual tools.
lt	Sukirpti petinių drabužių su pamušalu detales.

en	Process wood with manual tools and machinery.
lt	Paruošti medžiagas ir furnitūrą.

en	Prepare a business plan.
lt	Priimti siuvimo paslaugos užsakymą.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ4 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (2)

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code P42021102)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081103)

en	Produce visual advertising products.
lt	Naudoti augalų apsaugos produktus.

en	Select and calculate materials and their quantities to produce advertising products.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	Perform warranty service.
lt	Tvarkyti ūkio veiklos apskaitą.

en	Java developer modular vocational training programme (state code M44061110) ¹If applicable.
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 440073215) ¹originalo kalba

en	To develop software in teams using SCRUM.
lt	Tvirtinti gipso kartono plokštes.

en	To create simple relational databases;
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	To analyse different types of requirements for software programs.
lt	Parinkti statybos medžiagas.

en	Carpenter assistant modular vocational training programme (state code T21073207)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081101)

en	Assists in assembling wooden building constructions and elements.
lt	Teikti gyvūnų globos ir gerovės paslaugas.

en	Assists in laying wooden floors.
lt	Auginti ir prižiūrėti kates.

en	Select and calculate materials and their quantities to produce advertising products.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	Produce visual advertising products.
lt	Auginti žuvis tvenkiniuose.

en	Perform warranty service.
lt	Gabenti gyvas žuvis.

en	Car mechanics modular vocational training program (state code M44071601)
lt	Pjautinės medienos gamybos operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072203)

en	Carry out metal technological works.
lt	Gaminti medinę tarą.

en	Adjust, install, maintain and repair diesel engine feeding systems.
lt	Paruošti ir sutvarkyti pjautinės medienos gamybos operatoriaus darbo vietą.

en	Adjust, install, maintain and repair car electricity equipment.
lt	Matuoti medieną ir apskaičiuoti žaliavų sąnaudas.

en	Maintenance foremen of lifting machinery training program (state code 560104103)
lt	Pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071102)

en	Granted the right to work as maintenance foreman of lifting machinery
lt	Suteikiama teisė dirbti pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistru

en	Can work as maintenance foreman of lifting machinery
lt	Gali dirbti pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistru

en	To choose equipment for work.
lt	Parinkti darbui įrengimus.

en	Preparation of semi-finished products; making hot, cold and sweet dishes.
lt	Pusgaminių ruošimas; Karštų, šaltų, saldžių, patiekalų gaminimas.

en	To choose and apply thermal methods of preparing dishes.
lt	Parinkti ir taikyti šiluminio paruošimo būdus.

en	To calculate a quantity of required food stuff.
lt	Apskaičiuoti maisto produktų reikmes.

en	To prepare various semi-finished products.
lt	Ruošti įvairius pusgaminius.

en	To make hot and cold dishes.
lt	Gaminti karštuosius ir šaltuosius patiekalus.

en	To prepare dishes for serving and to determine a quality of dishes.
lt	Paruošti patiekti patiekalus, nustatyti patiekalų kokybę.

en	To choose food stuff and raw materials for preparing dishes.
lt	Parinkti maisto produktus bei žaliavas patiekalams ruošti.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6LXYơMR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	2.XUWLƳVWDLJRVƳYDL]GƳ 33DGơWLYDGRYXLRUJDQL]XRMDQWUHQJLQLXVLU GDUERWYDUNĊ

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ36 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 27/73 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (4)

en	Prepare the workplace and equipment for sewing processes according to instructions.
lt	Rengti dokumentus ir bylas saugojimui.

en	Work is situated indoors, using universal and special sewing machines.
lt	Dalykiškai bendrauti su interesantais valstybine ir užsienio kalba.

en	Bricklayer and oven builder assistant modular vocational training programme (state code T32073203)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073207)

en	Operate as an bricklayer, assistant stove builder at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse mūrininko padėjėju, betonuotojo padėjėju.

en	Prepares and puts in order a work place for bricklaying and stove building.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko, betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying, building and installation of solid fuel heat release appliances (except boilers).
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Installs masonry structures.
lt	Paruošti mūro skiedinį pagal nurodymus.

en	Builds concrete masonry structures.
lt	Padėti montuoti mūrinio statinio elementus.

en	Florist modular vocational training programme (state code M43021401)
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 210073212)

en	A florist will be able to work independently or in a team of a company organizing his work place, servicing the customers, to arrange fresh, dried, pot or artificial plants, to handle the florist equipment and accessories, to adapt quickly to technological changies, will know the characteristics, purpose and application possibilities of the materials used.
lt	Paslaugų teikimo organizavimas; medienos apdirbimas rankiniu ir mechanizuotu būdu; medienos gaminių gaminimas; medienos gaminių montavimas; medinių pastatų statyba; medinių gaminių ir pastatų remontas.

en	2. to produce parts and structures necessary for floral works.
lt	Dirbti mechanizuoto medienos apdirbimo staklėmis ir įrengimais.

en	8. to create and organise small business.
lt	Matuoti ir žymėti medieną.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code T43101305)
lt	Logisto ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041701)

en	The object of activity of the Guest service employee is: meeting, service and checking out of hotel's guests, provision of information to hotel's guests, care of the general order in the hotel, cleaning of rooms and common spaces, preparation and serving of breakfast.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys dirbs transporto, logistikos įmonių ar gamybinių, prekybinių įmonių ekspedijavimo, pirkimo, užsakymo, eksporto importo, ūkio, transporto padaliniuose.

en	Take care of inventory and devices in the guests rooms.
lt	Planuoti ir vykdyti materialiųjų srautų judėjimo srautą gamybos procese.

en	Keep records of material values.
lt	Rengti krovinių vežimo dokumentaciją.

en	Clean various surfaces and coverings.
lt	Gabenti pavojingus, greitai gendančius bei didžiagabaričius krovinius;

en	Driver with initial vocational qualification to transport cargoes for commercial purposes
lt	Kaunas, Karaliaus Mindaugo pr.

en	Java programmer modular vocational training programme (state code P43061302)
lt	Automobilinio strėlinio krano operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104106)

en	To design and develop web page user interface.
lt	Vykdyti pakrovimo, iškrovimo ir montavimo darbus automobiliniu strėliniu kranu.

en	To apply behaviour-based programming approach.
lt	Taikyti teisės aktų reikalavimus organizuojant saugų darbą kėlimo kranais.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys, galės dirbti savaeigiais strėliniais kranais sandėlių ūkiuose, atlikti krovinių perkėlimo, transportavimo, sandėliavimo darbus.

en	Perform furniture repair.
lt	Parengti drabužio lekalus.

en	Woodworking manually, woodworking mechanized, linear wood parts manufacturing, slatted furniture fabrication and assembly, flatpack furniture manufacturing and assembly, solid wood furniture manufacturing and assembly, upholstered furniture manufacturing and assembly, furniture repair, furniture finishing.
lt	53DULQNWLGUDEXåLXLED]LQĊNRQVWUXNFLMąLUNRUHJXRWLMąDWVLåYHOJLDQWƳPRGHOƳLUXåVDNRYRILJǌURV\SDWXPXV 6. Parinkti medžiagas drabužiui ir numatyti gamybos režimus.

en	Mechanized wood processing.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	StitcherClothes stitching operator training program (state code 210072307)
lt	Automobilių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071605)

en	Prepare materials and accessories for sewing, cut and assemble parts for sewing, sew separate parts and combine them into a final product, decorate sewn products, and keep financial records.
lt	Derinti, montuoti, prižiūrėti, tvarkyti ir taisyti keleivinių automobilių, sunkvežimių, motociklų ir kitų variklinių transporto priemonių variklius ir mechaninę bei kitą panašią įrangą.

en	Operate various sewing machines and wet and thermal processing equipment.
lt	Derinti, montuoti, prižiūrėti, tvarkyti ir taisyti dyzelinių variklių maitinimo sistemas.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 3DVWDWǐ ãLOWLQWRMR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 25/75 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Understand loading, storage and transportation processes.
lt	Pristatyti logistikos ir transporto paslaugas užsienio kalba;

en	Worker, working with asbestos or products training programme (state code 260073203)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101312)

en	Can work with substances containing asbestos in construction and installation companies.
lt	Įgiję duonos ir pyrago gaminių kepėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti duonos ir pyrago gaminių gaminimo įmonėse.

en	To meet requirements of occupational safety, occupational hygiene and environment protection.
lt	Tausoti sveikatą ir saugiai dirbti.

en	Know hazardous characteristics of asbestos, requirements for work cloths, personal respiratory system protection means, organization of a working place as well as requirements for storing work cloths and their cleaning after work and for disposing waste containing asbestos.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	To use safety means when working with substances and its products.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminiams gaminti.

en	Plasterer assistant modular vocational training programme (state code T21073206)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo mokymo programa (valstybinis kodas 440092302)

en	Php programmer modular vocational training programme (state code P43061304)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071504)

en	To use Eloquent ORM for data management in Php applications.
lt	Atlikti terminį pjovimą, naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of Php programming environment and software development environment.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose, atlikti suvirinimo darbus statybose, gaminti bei montuoti įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus, atlikti suvirinimo darbus energetikos sektoriuje.

en	To use Laravel Framework for the Php platform.
lt	Atlikti metalų pjaustymą plazminiu pjovimo būdu.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073205)
lt	Apdailininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073205)

en	Prepares and puts in order a painter‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, plytelių klojėjo, tinkuotojo darbo vietą.

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Assists in decorating building surfaces with wallpaper.
lt	Dekoruoti pastato paviršius apmušalais.

en	Operate as an assistant painter, plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytoju, plytelių klojėju, tinkuotoju.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Įrengti karkasą gipskartonio plokščių montavimo darbams.

en	Prepares the base of the insulated surface according to the instructions.
lt	Paruošti horizontalių paviršių pagrindą plytelių dangai.

en	Paints simple building elements and structures according to the instructions.
lt	Tinkuoti statinio konstrukcijas paprastais skiediniais rankiniu būdu.

en	Assists in insulating building constructions.
lt	Paruošti skiedinius ir statinio konstrukcijų paviršius tinkavimo darbams.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 78 Ratio of theoretical and practical learning (%): 39/61
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ120 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 30/70 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ7 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 71/29 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLVƲPRQơMH

en	Communicate with business partners.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su klientais.

en	Trade Consultant Training Programme (state code 330041707)
lt	Kirpėjo mokymo programa (valstybinis kodas 210101202)

en	Store materials and finished products.
lt	Parinkti ir naudoti kosmetines priemones ir medžiagas.

en	Evaluate the business environment.
lt	Paruošti darbo vietą.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Kirpyklos darbo organizavimas ir paslaugų teikimas; šukuosenos modeliavimas; plaukų kirpimas; plaukų dažymas; cheminis plaukų sugarbanojimas.

en	Portal crane driver modular vocational training programme (state code T32104103)
lt	Portalinio krano mašinisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104103)

en	After acquiring this qualification, individuals will be able to work on portal cranes in enterprises, loading various loads in the port territory, lifting and lowering loads to the crane in an unobstructed location.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys, galės dirbti portaliniais kranais įmonėse, uosto teritorijoje perkraunant krovinius įvairiais būdais kelti ir nuleisti krovinius krano operatoriui nematomoje vietoje.

en	To organize secure storage and transfer of cargo.
lt	Organizuoti saugų krovinių kabinimą ir perkėlimą.

en	Operate the portal crane.
lt	Valdyti portalinį kraną.

en	Overload cargo with portal cranes with various cargo securing devices.
lt	Perkrauti krovinius portaliniais kranais su įvairiais krovinio užkabinimo įtaisais.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 210073201)
lt	Žuvininkystės verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43083101)

en	Insulate buildings with thermal insulating material.
lt	Valdyti uždarosios akvakultūros sistemos įrangą.

en	Install decorative boards and trim.
lt	Vykdyti žuvų ir gamybinio vandens laboratorinę priežiūrą.

en	Perform general construction work, insulate and plaster buildings, lay tiles, paint, hang wallpaper, and install decorative boards and trim.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	Lay tiles on vertical surfaces.
lt	Auginti žuvis uždarosios akvakultūros sistemose.

en	Food (fish cutting and processing) industry worker modular vocational training programme (state code T32072101)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M22021402)

en	Prepare workplace for fish cutting and processing.
lt	Derinti ir dekoruoti tekstilės dirbinius.

en	Produce fish products.
lt	Gaminti aksesuarus iš tekstilės.

en	Do the primary fish processing.
lt	Siuvinėti nesudėtingomis siuvinėjimo technikomis.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Asmenys, įgiję dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo kvalifikaciją, galės dirbti pagalbininkais asmenų, vykdančių individualią veiklą, taip pat įmonėse, gaminančiose dailiuosius tekstilės dirbinius. Jie galės atlikti paprastas veiklos užduotis prižiūrimi veiklos vadovo (ar atsakingo asmens) ir/ar vadovaudamiesi pateiktomis instrukcijomis.

en	Photographer's modular vocational training programme (state code P42021103)
lt	Jūreivio, laivų virėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330104105)

en	Photograph reportage.
lt	Tvarkyti kambuze vedamą dokumentaciją.

en	Prepare digital and specialized photography equipment for work.
lt	Ruošti ir patiekti įvairius patiekalus, kepti duoną.

en	Photograph the exterior and interior of architectural ensembles.
lt	Dirbti su inkariniu įrenginiu.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073205)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44101304)

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Parinkti žaliavas ir produktus pobūvių patiekalams gaminti ir juos apdoroti.

en	Prepares the surface for tiling according to the instructions.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Operate as an assistant painter, plasterer at construction enterprises.
lt	Ženklinti pusgaminius, patiekalus, fiksuoti produkcijos pagaminimo laiką.

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Gaminti sriubas ir karštuosius patiekalus pobūviams.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (0)

en	Phone, fax, website and e-mail addresses
lt	188603091 Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerija, Dėl švietimo ir ugdymo studijų krypčių grupės aprašo patvirtinimo, 12/10/2015, V-1264

en	Cook modular vocational training programme (state code T43101304)
lt	Kelionių agento mokymo programa (valstybinis kodas 330101503)

en	The main object of activity of a cook: making and serving main courses, cold dishes, snacks, side dishes, sauces and desserts.
lt	Klientų informavimas kelionės organizavimo įmonėje; bendravimas su klientais kelionės organizavimo įmonėje; turizmo produktų/paslaugų pardavimas.

en	Calculate the needs of food products and ingredients.
lt	Tvarkyti turizmo produktų/paslaugų pardavimų apskaitą.

en	Choose ingredients and products for party dishes and prepare them.
lt	Parduoti turizmo produktus/paslaugas klientams.

en	Nurse assistant modular vocational training programme (state code M44091301)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101308)

en	The target activities of the nurse assistant is: assurance of patient's hygienic needs, caring for patients and their families, feeding the patients, management of patients' discharge and secretions, assistance in movement and technical work.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Prepare and use of disinfectants.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	To manage dead bodies.
lt	Gaminti įvairias salotas.

en	Animal care specialist modular training programme (state code M44081101)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021402)

en	Having acquired the animal care specialist qualified persons may work in veterinary practices, as an auxiliary veterinarian staff, pet supply stores, as consultants in animal rearing and care issues, increasingly popular small animal properties in various animal care facilities, individually, have entered into a contract with the people, advising them for their pet's care.
lt	Asmuo, įgijęs juvelyro kvalifikaciją galės dirbti juvelyrų dirbtuvėse, specializuotose parduotuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	Care of exotic animals.
lt	Apdirbti metalus.

en	Cultivate and care of the cats.
lt	Konsultuoti užsakovus juvelyrinių dirbinių gamybos, priežiūros ir remonto klausimais.

en	Road building and maintenance specialist modular vocational training programme (state code T43073201)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti (valstybinis kodas 265104107)

en	The drive tractors of TR1 category and SM categories of machinery.
lt	Vežti keleivius D1, D, D1E ir DE kategorijų motorinėmis transporto priemonėmis komerciniais tikslais.

en	Equip zones (parks) of construction, repair and maintenance.
lt	Gebėti organizuoti keleivių įlaipinimą, susodinimą ir saugos užtikrinimą.

en	Perform preparatory measurements and markings of construction work.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	Read the road construction execution drawings.
lt	Išmanyti su kelių transportu susijusių socialinių ir keleivių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	Perform installation of hydraulic road structures.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	Environmental protection employee modular vocational training programme (state code M44071201)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101305)

en	Environmental protection employee main activity - environmental protection in these areas: Waste Management; Water treatment and supply; Wastewater treatment; Atmospheric protection and noise prevention.
lt	Virėjo veiklos objektas: tvarkos virtuvėje palaikymas, pasiruošimas patiekalų gaminimui, pusgaminių ir karštųjų patiekalų gaminimas ir jų apipavidalinimas, salotų ir garnyrų gaminimas ir jų apipavidalinimas, darbas su dokumentais.

en	Perform waste collection operations.
lt	Prižiūrėti virtuvės įrenginius.

en	Collect and clean water waste and sewage treatment waste handling.
lt	Parinkti maisto produktus ir žaliavas, atlikti jų pirminį apdorojimą.

en	Perform waste ordering operations.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Perform water preparation and supply operations.
lt	Gaminti pagrindinius ir daržovių garnyrus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 116 Ratio of theoretical and practical learning (%): 61/39
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ55 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 36/64 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Construct scaffolding.
lt	Fiksuoti kasos operacijas apskaitoje;

en	General construction work, insulation and plastering of a building, tiling, painting of surfaces, application of wallpaper, and installation of finishing tiles and other finishing elements.
lt	Valdyti elektroninius kasos aparatus, kasos sistemas;

en	JavaScript programmer modular vocational training programme (state code P42061303)
lt	Laivų sistemų ir įrenginių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43071601)

en	To use server operating systems.
lt	Surinkti išmetimo sistemų įrangą.

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Apdirbti vamzdžių galus įvairiems vamzdžių sujungimų tipams.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Montuoti ir išmontuoti laivų sistemų įrenginius ir šilumokaičius.

en	To apply IT principles and methods for software development.
lt	Naudoti matavimo įrankius ir prietaisus.

en	To design and develop web page user interface.
lt	Parinkti konstrukcinius elementus borto ir denio įrangos montavimui.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ57 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 35/65 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Oven builder assistant modular vocational training programme (state code T32073201) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .RPSLXWHULQLR SURMHNWDYLPR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas M44061111) ¹originalo kalba

en	Reads construction work project.
lt	Braižyti statybines konstrukcijas.

en	Prepares and puts in order a stove builderµs work place.
lt	Kurti ir redaguoti rastrinius vaizdus;

en	Builds structures from brick.
lt	Kurti tinklapius.

en	Constructions installer modular vocational training programme (state code T32073208)
lt	Automobilių kėbulų dažymo ir detaliosios priežiūros neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N32071601)

en	Install metal constructions of building.
lt	Dažyti automobilių kėbulus ir jų dalis.

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	$VPXR ƳJLMĊV ãDOWNDOYLR NYDOLILNDFLMą LU SULåLǌULPDV DXNãWHVQơV NYDOLILNDFLMRV GDUEXRWRMR JDOơV GLUEWL ƳYDLULRVH SUDPRQơV ƳPRQơVH susijusiose su metalo apdirbimu.

en	Identifying footwear defects.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	Pulling up upper part over the shoetrees.
lt	Paruošti medžiagas ir detales šaltkalviškoms operacijoms.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 116 Ratio of theoretical and practical learning (%): 61/39
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Prepare materials for the production of visual advertising.
lt	Paruošti medžiagas sukirpti.

en	Visual Advertisement Producer Training Programme (state code 330041402) ¹If applicable.
lt	13DUXRãWLGDUERYLHWąLUƳUDQJąVXNLUSLPRSURFHVDPV 2.

en	To make a hygienic manicure and pedicure.
lt	Montuoti pastato vandentiekio ir nuotakyno prietaisus.

en	To work safely with electrical devices required for performing cosmetic procedures.
lt	Montuoti pastato šildymo sistemos prietaisus.

en	To draw up a plan of servicing a client.
lt	Montuoti lauko vandens tiekimo tinklus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV 'XMǐ SLOVW\PR VWRWLV GXMǐ SLOVW\PR SRVWDV (0)

en	Organize accounting.
lt	Išgarinti balionus.

en	Paramedic modular vocational training programme (state code P43091401)
lt	Fotografo mokymo programa (valstybinis kodas 330021103)

en	Perform initial resuscitation of the injured.
lt	Atitinkamai apšviesti originalą.

en	Transport the patient.
lt	Valdyti fotoaparatus.

en	Apply preventive medical measures.
lt	Parinkti atitinkamą reprodukavimo techniką.

en	Recognize acute conditions and injuries of a patient.
lt	Fotografuoti įvykius ir objektus įvairiose vietose.

en	Provide medical care in the event of emergency.
lt	Įrašyti į skaitmenines laikmenas.

en	Evaluate the anatomy, physiology and pathology of the human body.
lt	Dirbti skaitmeniniais ir analoginiais fotoaparatais.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 116 Ratio of theoretical and practical learning (%): 61/39
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ56 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 28/72 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (4)

en	To install cable lines.
lt	Kurti progines kompozicijas;