en	Installation of electrical equipment; installation and maintenance of low voltage equipment; installation and maintenance of high voltage distribution equipment; installation and maintenance of electric power transmission equipment; maintenance of electronic equipment; metalworking.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui; 2 .RPSRQXRWL DXJDOXV ƳYDLULRPLV WHFKQRORJLMRPLV 3 .RPSRQXRWL VNLUWLQJǐ VWLOLǐ IORULVWLQLXV GDUEXV 4.

en	To perform the main metalworking.
lt	Gaminti floristinius paveikslus;

en	To take electrical and non-electrical measurements.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas; 7.

en	To install and maintain illumination equipment.
lt	Gaminti floristiniams darbams reikalingas detales ir konstrukcijas.

en	Operator of computer designing training programme (state code 440061104)
lt	Dailiųjų keramikos dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440021409)

en	To prepare publication layout.
lt	Ruošti parduoti keraminius dirbinius.

en	To make drawings of wooden structures and furniture.
lt	Komponuoti keraminių dirbinių formas ir dekorus.

en	To depict objects according to requirements.
lt	Parinkti medžiagas atsižvelgiant į formavimo būdą.

en	To render the shape, size and material of objects.
lt	Lyginti istorinės, liaudiškos ir šiuolaikinės keramikos formos ir puošybą.

en	To construct products.
lt	Keraminių dirbinių formavimas.

en	To make mechanic drawings.
lt	Dekoruoti keraminius dirbinius.

en	Storekeeper-operator training programme (state code 330041714)
lt	Siuvinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 210072314)

en	Organization of works in a warehouse; accepting, warehousing and issuing goods and production; keeping account of goods in a warehouse and control.
lt	Siuvinių gamintojas, geba paruošti siuvinių medžiagas ir siuvimo priedus gamybos procesui, sukirpti siuvinių medžiagas ir komplektuoti detales, siūti siuvinių detalių sudedamąsias dalis ir jungti jas į gaminį, atlikti baigiamąją gaminių apdailą ir apskaitą.

en	To operate equipment in a warehouse.
lt	Atlikti drėgminio šiluminio apdorojimo darbus.

en	To prepare goods and production for issuing.
lt	Paruošti gaminius sandėliuoti, realizuoti.

en	To keep accounting of issue of goods and production.
lt	Atlikti darbo apskaitą, įvertinti ekonominius savo veiklos rodiklius.

en	To prepare a working place.
lt	Atlikti rankinius siuvimo darbus.

en	To fill in accounting documents.
lt	Sukirpti siuvinių detales.

en	Operator of computer designing training programme (state code 440061104)
lt	Mūrininko meistro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T54073203)

en	Computer usage; Object design; Layout of artistic objects; Design using applied computing programs.
lt	Bendrosios veiklos statybos objekte vykdymas, konstrukcijų mūrijimas ir remontas, konstrukcijų montavimas ir betonavimas mūriniuose statiniuose, mūrininkų darbo organizavimas ir darbuotojų mokymas.

en	To make drawings of wooden structures and furniture.
lt	Organizuoti mūrinio statinio konstrukcijų montavimo darbus.

en	To depict objects according to requirements.
lt	Priimti sprendimus dėl veiksmų nenumatytais atvejais.

en	To make construction drawings.
lt	Organizuoti mūrijimo darbus.

en	To prepare publication layout.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Multimedia service provider modular vocational training programme (state code M44061107)
lt	Tarptautinių vežimų vairuotojo ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440104109)

en	Create posters.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	Design and process animation and 3D graphics.
lt	Braižyti ir skaityti brėžinius ir schemas.

en	Create a 2D/3D animation.
lt	Vairuoti C, CE kategorijų kelių transporto priemones.

en	Provide visual content with various artistic and technical means.
lt	Naudotis informacinėmis ir ryšio priemonėmis, kelių žemėlapiais.

en	Manage information systems' security measures.
lt	Atlikti automobilio ir autotraukinio techninės priežiūros darbus.

en	Exploit computer hardware and configure different operating systems.
lt	Parinkti konstrukcines ir eksploatacines medžiagas.

en	Create, test and upload simple Android applications in the online shop that are optimised for different mobile devices.
lt	Nustatyti ir šalinti nesudėtingus automobilio ir autotraukinio gedimus.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker modular vocational training programme (state code T43072101)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071201)

en	Prepare and process milk.
lt	Atlikti vandens ruošimo ir tiekimo darbus.

en	Prepare and process raw materials of bread and bakery products.
lt	Rinkti ir valyti nuotekas bei tvarkyti nuotekų valymo atliekas.

en	Prepare work place for producing milk products.
lt	Atlikti atliekų surinkimo darbus.

en	Prepare and process raw materials of meat and poultry products.
lt	Prižiūrėti ir aptarnauti oro valymo įrenginius bei apsaugos nuo triukšmo įrangą.

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code P42021201)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071501)

en	Design interiors using computer programs.
lt	Atlikti terminį pjovimą, naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Develop simple decoration plans for functional areas and decoration of residential premises.
lt	Paruošti suvirintojo darbo vietą, pagal darbo brėžinius bei suvirinimo technologiją surinkti detales.

en	Assists in laying wooden floors.
lt	Auginti žuvis tvenkiniuose.

en	Prepares and puts in order a carpenterµs work place according to the instructions.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ2 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV .DWLOLQơ (1)

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code T43021401)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071201)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo veiklos objektas - aplinkos apsauga šiose veiklos srityse: atliekų tvarkymas; vandens ruošimas bei tiekimas; nuotekų tvarkymas; atmosferos apsauga bei triukšmo prevencija.

en	Producing textile accessories.
lt	Atlikti atliekų surinkimo darbus.

en	Knitting and crocheting textile articles.
lt	Rinkti ir valyti nuotekas bei tvarkyti nuotekų valymo atliekas.

en	Printing and dying fibres, fabrics and articles using natural and chemical dyes.
lt	Prižiūrėti ir aptarnauti oro valymo įrenginius bei apsaugos nuo triukšmo įrangą.

en	Welder modular vocational training programme (state code P32071504)
lt	Tinkuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073216)

en	To perform metal actives gas welding of steel products and semi products according to assembly, installation drawings and diagrams.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Perform metal cutting with plasma.
lt	Tinkuoti statinio konstrukcijas mechanizuotu būdu.

en	Perform warranty service.
lt	Paruošti plokštes apdailai.

en	To exhibit flexible and strong dancing body while performing historical dance.
lt	Laikytis saugios darbo tvarkos ir laivo apsaugos plano.

en	A ballet artist will be able to work in dance theatres and participate in local and international arts projects, where a classical ballet repertoire is performed or classical ballet technique is used as a base for dance training and performance.
lt	Gaminti salotas, užkandžius, garnyrus ir šaltuosius patiekalus.

en	To perform main elements of modern and contemporary dance techniques;
lt	Gaminti duonos ir pyrago gaminius.

en	Florist modular vocational training programme (state code T43021402)
lt	Pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071104)

en	Compose plants using various technologies.
lt	Gali dirbti pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriumi

en	Bricklayer master modular vocational training programme (state code T54073203)
lt	Mūrininko meistro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T54073203)

en	Carrying out general construction work, bricklaying and repair of masonry structures, installation and concreting of structures in masonry buildings, organization of bricklayers work and training of employees.
lt	Bendrosios veiklos statybos objekte vykdymas, konstrukcijų mūrijimas ir remontas, konstrukcijų montavimas ir betonavimas mūriniuose statiniuose, mūrininkų darbo organizavimas ir darbuotojų mokymas.

en	Train lower qualification bricklayers and assess their competencies.
lt	Mokyti žemesnės kvalifikacijos mūrininkus ir vertinti jų kompetencijas.

en	Organize and supervise the work of lower qualification bricklayers.
lt	Organizuoti ir prižiūrėti žemesnės kvalifikacijos mūrininkų darbą.

en	Make contingency decisions.
lt	Priimti sprendimus dėl veiksmų nenumatytais atvejais.

en	Organize the preparation and arrangement of the bricklayer's work place.
lt	Organizuoti mūrininkų darbo vietos paruošimą ir sutvarkymą.

en	Organize the assembling of masonry structure constructions.
lt	Organizuoti mūrinio statinio konstrukcijų montavimo darbus.

en	Organize masonry repair works.
lt	Organizuoti mūro remonto darbus.

en	Manufacturer of articles (textiles, leather)
lt	Panevėžys, J. Basanavičiaus g. 23A

en	Want to learn
lt	Ignoto g.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV $XWRPRELOLǐ HOHNWURPHFKDQLNR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Detect operational disorders of electronic operation systems.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Perform whisking.
lt	Išpjaustyti skerdenas.

en	Ornamental planting and landscaping business employee modular vocational training programme (state code M43081102)
lt	Pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071102)

en	Mechanize foresting and maintenance works.
lt	Gali dirbti pavojingų medžiagų vamzdynų priežiūros meistru

en	Manufacturer of handicraft items (textile, leather) modular vocational training programme (state code P43021405)
lt	Pirtininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101504)

en	Worker, working with asbestos or products training programme (state code 260073203)
lt	Kėlimo įrenginių šaltkalvio-montuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 260071603)

en	Know hazardous characteristics of asbestos, requirements for work cloths, personal respiratory system protection means, organization of a working place as well as requirements for storing work cloths and their cleaning after work and for disposing waste containing asbestos.
lt	Atlikti kranų remonto, reguliavimo, patikrinimo darbus kranų remonto dirbtuvėse, baruose, statybos objektuose, turinčiuose kranų.

en	Is able to work with substances containing asbestos in a safely manner.
lt	Saugiai atlikti krano remonto darbus.

en	Ship‘s electrician modular vocational training programme (state code P43104107)
lt	Kelionių agento mokymo programa (valstybinis kodas 440101506)

en	Thus, persons who have completed the qualification of the ship's electrician will be able to work in Lithuanian and foreign ships on international voyages.
lt	Programą baigęs asmuo gali dirbti kelionių paslaugas teikiančiose įmonėse - kelionių agentūrose, turizmo informaciniuose centruose, turizmo paslaugas teikiančiose įmonėse arba susikuria darbo vietą sau.

en	Provide assistance in maintenance of electrical systems and equipment.
lt	Konsultuoti klientus apie lankomas šalis ir turistinius objektus

en	Training Programme for a Supervisor of Excavation, Fortification and Other Works in Excavations and Dams (state code 560072402)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073205)

en	Organise buttressing, excavations, fortifications, etc. in excavations and fillings.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	The holder may organise and manage soil excavation and buttressing work.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko, betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Know the classification of soil and prepare a project for working in hazardous conditions.
lt	Įrengti mūro konstrukcijoje numatytą hidroizoliaciją pagal nurodymus.

en	Real estate broker modular vocational training programme (state code T43041602)
lt	pardavėjo-konsultanto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041604)

en	Car bodies painting and detailing non-formal vocational training programme (state code N32071601)
lt	Pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071104)

en	Florist modular vocational training programme (state code M44021402)
lt	Kėlimo kranų elektriko mokymo programa (valstybinis kodas 260071303)

en	A florist will be able to work independently or in a team of a company organizing his work place, servicing the customers, to arrange fresh, dried, pot or artificial plants, to handle the florist equipment and accessories, to adapt quickly to technological changies, will know the characteristics, purpose and application possibilities of the materials used.
lt	Gali prižiūrėti kėlimo kranų elektros įrenginius, paruošti elektrinę krano dalį bandymams ir pridavimui eksploatacijai kranus naudojančiose įmonėse.

en	manuals, catalogs, information tools and technologies, will know how to use laber law, economics, business, labour safety and environmental orders.
lt	Žinoti kranų valdymo, jėgos ir signalizacijos grandines.

en	2. to produce parts and structures necessary for floral works.
lt	Nustatyti ir pašalinti krano elektros įrenginių gedimus.

en	1. to produce floral paintings;
lt	Mokėti skaityti kranų elektrines schemas.

en	Car mechanic modular vocational training programme (state code T43071605)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072304)

en	Carry out metal technological works.
lt	Atlikti baigiamuosius siuvimo darbus.

en	Adjust, install, maintain and repair cars, lorries, motorcycles and other vehicles and their engines and other mechanical equipment.
lt	Paruošti darbo vietą ir siuvinėjimo įrangą bei įrankius siuvinėjimo procesams.

en	Small scale business organiser training programme (state code 440041703)
lt	Smulkiojo verslo organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440041703)

en	Collect, classify, and summarise information.
lt	Kaupti, sisteminti ir apibendrinti informaciją.

en	Communicate and cooperate with business partners and customers.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su verslo partneriais ir klientais.

en	Creation of a small business, planning and management of company activity, coordination of the activities of company employees, and communication and cooperation.
lt	Smulkiojo verslo įmonės kūrimas; smulkiojo verslo įmonės veiklos planavimas ir organizavimas; smulkiojo verslo įmonės darbuotojų veiklos koordinavimas; bendravimas ir bendradarbiavimas.

en	Make and justify business decisions.
lt	Priimti verslo sprendimus ir juos pagrįsti.

en	Set assessment criteria for professional activity.
lt	Apibrėžti profesinės veiklos vertinimo kriterijus.

en	Research market.
lt	Tirti rinką.

en	Create a company image.
lt	Kurti įmonės įvaizdį.

en	Select forms of motivating employees.
lt	Parinkti darbuotojų motyvavimo priemones.

en	Establish a small business.
lt	Įsteigti smulkiojo verslo įmonę.

en	Organise the administration of company accounting.
lt	Organizuoti įmonės apskaitos tvarkymą.

en	Manage the documentation of a small business.
lt	Tvarkyti smulkios įmonės dokumentaciją.

en	Provide job descriptions for the employees of a company.
lt	Aprašyti darbuotojų vaidmenį įmonėje.

en	Plan the work schedule of a company (or branch of a company).
lt	Planuoti įmonės (padalinio) darbus.

en	Organise the work of a business.
lt	Organizuoti darbą smulkiojo verslo įmonėje.

en	Php programmer modular vocational training programme (state code T43061307)
lt	Masažuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 440091501)

en	To use server operating systems.
lt	Sudaryti masažuotojo veiksmų planą.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Bendrauti ir bendradarbiauti su sveikatos priežiūros bei kitų įstaigų specialistais.

en	To apply IT principles and methods for software development
lt	Mokyti klientus sveikos gyvensenos principų.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of Php programming environment and software development environment.
lt	Masažo paslaugos organizavimas; masažo procedūros atlikimas; prevencinės veiklos vykdymas.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021405)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 38 Ratio of theoretical and practical learning (%): 28/72
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073204)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43081104)

en	Operate as an assistant tiler, assistant plasterer at construction enterprises.
lt	Asmuo, įgijęs žirgininkystės darbuotojo kvalifikaciją, galės dirbti samdomais darbuotojais ir pagalbininkais veterinarijos gydyklose, žirgų priežiūros, auginimo ir treniravimo specialistais žirgynuose, kaimo turizmo sodybose, kurti nuosavą žirgininkystės verslą, taip pat vykdyti individualią veiklą.

en	Prepares the building surfaces for painting according to the instructions.
lt	Paruošti žirgą varžyboms, pasirodymams.

en	Training Programme for a Manager for Operating Petroleum and its Products Facility in an Explosive Environment (state code 560071105)
lt	Apskaitininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041102)

en	Log replacements of technological schemes.
lt	Suvesti apskaitos duomenis į apskaitos programas.

en	Complete safety data sheets.
lt	Tvarkyti atsargų apskaitą.

en	The holder may organise and manage maintenance of petroleum and petroleum product product equipment in an explosive environment at oil refineries or similar companies.
lt	Asmuo, įgijęs apskaitininko kvalifikaciją, galės dirbti apskaitininku ūkio subjekto buhalterinės apskaitos padaliniuose, apskaitos paslaugas teikiančiose įmonėse.

en	Investigate and log information about accidents, incidents, and emergencies at work.
lt	Dokumentuoti pirkimus ir pardavimus, pildyti apskaitos registrus.

en	Organise rescue work and render first aid to injured people.
lt	Tvarkyti apskaičiuoto ir išmokėto atlygio darbuotojui apskaitą.

en	Use devices for the analysis of petroleum products and gas.
lt	Tvarkyti pajamų ir sąnaudų apskaitą.

en	Worker, working with asbestos or products training programme (state code 260073203)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43061302)

en	Know hazardous characteristics of asbestos, requirements for work cloths, personal respiratory system protection means, organization of a working place as well as requirements for storing work cloths and their cleaning after work and for disposing waste containing asbestos.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Training program for paramedic (state code 362091401)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330061101)

en	Organization of provision of first aid; provision of first aid; communication with clients and application of primary preventive medical treatment.
lt	Kompiuterio valdymas; objektų projektavimas; meninis objektų maketavimas; projektavimas taikomosiomis kompiuterinėmis programomis.

en	To evaluate anatomical, physiological and pathological state of a patient.
lt	Perteikti objektų formą, spalvą, medžiagiškumą.

en	To organize and apply means of primary preventive medical treatment and prevention.
lt	Kurti blokus ir juos taikyti projektuojant objektus.

en	To prevent complications in cases of injuries and acute medical conditions.
lt	Braižyti medinių konstrukcijų, baldų surinkimo brėžinius.

en	Preparing the work place.
lt	Tvarkyti darbų dokumentaciją.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 28/72
lt	Suskystintų dujų pilstymo stoties balionų pildytojo mokymo programa (valstybinis kodas 260071317)

en	Disinfecting and sterilising the tools.
lt	Naudoti kontrolės, matavimo prietaisus.

en	Communicating and cooperating with the customers and the colleagues.
lt	Vykdyti darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimus.

en	Cutting of hair.
lt	Išgarinti balionus.

en	Choosing and using cosmetics and hair products.
lt	Eksploatuoti suskystintų dujų balionų pilstymo stoties įrenginius, įtaisus, prietaisus.

en	Carrying out hair care procedures.
lt	Išpilti iš balionų sunkiąsias nuosėdas.

en	Java programmer modular vocational training programme (state code P43061302)
lt	Suskystintų dujų pilstymo stoties balionų pildytojo mokymo programa (valstybinis kodas 260071317)

en	To use Spring Framework for the Java platform.
lt	Žinoti suskystintų dujų pilstymo stoties technologinę schemą.

en	To apply testing-based programming approach.
lt	Išmanyti suskystintų dujų balionų užpildymo dujomis technologiją.

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Įvertinti ir nustatyti riziką darbe ir imtis prevencijos priemonių savo kompetencijos ribose.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 35/65 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (6)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	6 7YDUN\WL EDQNR VąVNDLWDV LU PRNơMLPǐ NRUWHOHV 7.

en	Provide assistance to the client in cases of aggression and self-aggression.
lt	Teikti konsultacijas apie draudimo produktus;

en	Contribute to ensuring the quality of social services provided by the institution.
lt	Teikti elektronines paslaugas.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P31071501) ¹If applicable.
lt	Sporto klubo veiklos organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440041704) ¹originalo kalba

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV%HSLORþLǐRUODLYLǐYDOG\WRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV P43104101) ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Select a drone and its equipment for different tasks.
lt	Pakuoti krovinius ir prekes.

en	Photographer modular vocational training programme (state code T43021101)
lt	Vidutinio našumo garo ir vandens šildymo katilų mašinisto mokymo programa (valstybinis kodas 262071309)

en	Make post-production of photography.
lt	Paruošti kietą kurą kūrenimui.

en	Document and photograph volumetric and flat originals.
lt	Žinoti garo ir vandens vamzdynų konstrukciją.

en	Travel agent training programme (state code 440101506)
lt	Programinės įrangos testuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061204)

en	Preparing marketing measures for tourism services
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Java programmer modular vocational training programme (state code P42061301)
lt	Auklės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43092202)

en	To create simple/ typical software.
lt	Formuoti vaiko savitarnos ir savitvarkos įgūdžius.

en	To apply IT principles and methods for software development.
lt	Parinkti vaiko žaidimams tinkamas priemones ir aplinką.

en	To manage your own and team's code development.
lt	Tvarkyti vaiko fizinę aplinką.

en	To use server operating systems.
lt	Montuoti šilumos siurblius.

en	To climb onto stems, to descend and to perform works while hanging.
lt	Gaminti langus, duris, laiptus.

en	To load and unload loads according to diagrams.
lt	Remontuoti ir atnaujinti langus.

en	To assemble and dismantle scaffolding in a safe manner.
lt	Remontuoti ir atnaujinti duris.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073210)

en	Can work hazardous technological gas pipelines operator
lt	Dirbti statybos įmonėse tinkuotojo padėjėju.

en	Agricultural production business employee modular vocational training programme (state code M43081103)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32092301)

en	The graduate will be able: to till the land for agricultural crops; do the sowing, planting, plant care and harvesting work; grow crops; choose the animals and birds suitable for reproduction and productivity; choose the fodder for livestock and poultry; feed and take care of animals and birds; milk using milking technologies; drive agricultural tractors, self-propelled agricultural machines; do the simple equipment repair and maintenance work; know the basic framework of agriculture, agro-technology, cattle-breeding, agricultural activities, accounting and labour law for occupational safety requirements; be able to work responsibly, thoroughly and independently; organize one‘s own work; effectively communicate with clients and colleagues.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais gebės teikti kvalifikuotą pagalbą klientui kasdieniniame gyvenime, lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius, tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas, užtikrinti kliento saugią aplinką, teikti pagalbą ekstremalių situacijų atvejais.

en	Manage the farm ecologically.
lt	Kurti klientui saugią aplinką.

en	Produce, process and market crop production.
lt	Lavinti ir palaikyti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius.

en	Sawn timber production operator modular vocational training programme (state code P32072202)
lt	Mūrininko meistro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T54073203)

en	Prepares and puts in order a sawn timber production operator's workplace.
lt	Organizuoti mūrininkų darbo vietos paruošimą ir sutvarkymą.

en	Supervises the drying process of sawn timber.
lt	Organizuoti mūrinio statinio betonavimo darbus.

en	Design and produce package.
lt	Pakuoti krovinius ir prekes.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 76 Ratio of theoretical and practical learning (%): 34/66
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Produce promotional items using the self-adhesive film.
lt	Saugiai pakrauti ir iškrauti krovinius autokrautuvu.

en	The object of the activities of the visual advertisement producer: communicate with the customers; listen to their requests and advise them; select and use the materials for visual advertisement production; designing and production of indoor advertisement; designing and production of outdoor advertising; design and production of press advertising; process images; composition of graphical elements and information on a website; decoration of the advertisement (promotional) elements with sandblaster machine; decoration of the advertisement (promotional) elements by decole technology.
lt	39DOG\WLHOHNWULQLXVNUDXWXYXVVXVSHFLDOLDLVNURYLQLǐSDơPLPRNURYLPRƳWDLVDLV 4. Saugiai pakrauti ir iškrauti krovinius elektriniais krautuvais.

en	Lifting Machinery Metalworker-Assembler Training Programme (state code 260071603)
lt	pardavėjo-konsultanto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041604)

en	To repair, adjust and inspect cranes in crane repair workshops, bays, construction objects that use cranes.
lt	Sudaryti ir vykdyti prekių ir paslaugų pirkimo ir pardavimo sutartis elektroninėje aplinkoje.

en	Painter modular vocational training programme (state code T43073210)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073204)

en	Prepares and puts in order a painter‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dažytojo, tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Stores materials, products and equipment for painting.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Operate as a painter at construction enterprises
lt	Dirbti statybos įmonėse dažytojo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Prepares surfaces of the building and materials for painting.
lt	Dažyti nesudėtingus statinio elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Keep technical maintenance and repair records.
lt	Gesinti ir likviduoti gaisrus.

en	Know the procedures for performing hazardous work with gas.
lt	Laikytis saugios darbo tvarkos ir laivo apsaugos plano.

en	Identify faulty welding and other defects that could interfere with the safe use of containers.
lt	Tinkamai eksploatuoti DYDULQĊƳUDQJąir taikyti avarines SURFHGǌras.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ120 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 66/34 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (15)

en	Prepare workplace for grain processing.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti internetinius puslapius.

en	Electrician training program (state code 330071302)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31072301)

en	Perform arc welding.
lt	Atlikti siuvinėjimo operacijas.

en	Installation of wiring and cables and installation and maintenance of electrical equipment.
lt	Paruošti darbo vietą ir siuvinėjimo įrangą bei įrankius siuvinėjimo procesams.

en	Install and maintain substation equipment.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo įrangą.

en	Welder Modular Training programme (state code T43071503)
lt	Laivo virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104106)

en	Ensure the quality of welding work.
lt	Padėti užtikrinti veiksmingą bendravimą laive.

en	Work at high altitudes, excavations, confined spaces, dust, aerosols, ultraviolet and infrared radiation.
lt	Gaminti salotas, užkandžius, garnyrus ir šaltuosius patiekalus.

en	Organize welding work and lead a group of employees.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Qualified persons will be able to work in engineering industry and metal processing plants, perform welding in construction, manufacture and assemble various constructions, engineering networks, and perform welding works in the energy sector.
lt	Todėl asmenys, įgiję laivo virėjo kvalifikaciją, gali dirbti Lietuvos ir užsienio šalių laivuose, plaukiojančiuose tarptautiniais reisais.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV1DIWRVSURGXNWǐRSHUDWRULDXVPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M44071101) ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Food (sugar production) industry worker modular vocational training programme (state code T32072103)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061102)

en	Prepare workplace for sugar production.
lt	Braižyti statybines konstrukcijas.

en	Qualifications provided by institution
lt	Marijampolė, P.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV /DLYǐ VLVWHPǐ LU ƳUHQJLQLǐ PRQWXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV kodas P31071602) ¹in original language
lt	Staliaus±GDLOLGơV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3

en	To prepare the workplace for metalworking performing.
lt	Paruošti staliaus gaminius realizuoti.

en	To perform repairs of pumps, coolers and heaters.
lt	Gaminti langus, duris.

en	To use measurement tools and devices.
lt	Montuoti langus ir duris.

en	To carry out dismantling and marking of ship systems on board.
lt	Prikabinti, atkabinti krovinius.

en	Competences constituting the qualification:
lt	Privalomos kompetencijos:

en	Perform sewing operations as directed.
lt	Remontuoti laivo korpuso konstrukcinius elementus.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code T21073203)
lt	Santechniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073220)

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Sandėliuoti santechnikos medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti santechniko darbo vietą.

en	Operate as an assistant painter, plasterer at construction enterprises.
lt	Santechnikas, baigęs pasirenkamuosius modulius gali dirbti vamzdynų klojėjo arba ventiliacijos sistemų montuotojo darbus atitinkamose įmonėse.

en	Machinist of refrigeration plants training programme (state code 362071302)
lt	Multimedijos paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061107)

en	Know the schemes of cooling equipment.
lt	Valdyti informacinių sistemų saugumo priemones.

en	Know the main principles of electrical engineering and the construction, activation, and control of electrical engines.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti tinklapius.

en	Install cooling equipment.
lt	Redaguoti vaizdo medžiagą, taikyti įrangą.

en	Know the regulation and automatic protection of automatic technological processes.
lt	Taikyti piešimo taisykles, vizualinį turinį pateikti įvairiomis meninėmis ir techninėmis priemonėmis.

en	Know the main data about the function, construction, operation, and selection of compressors, steamers, air coolants, etc.
lt	Kurti vektorinius vaizdus, redaguoti ir montuoti taškinės grafikos darbus.

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code T32071601)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081103)

en	To assemble the main types of sections.
lt	Auginti įvairių rūšių gyvulius.

en	To build superstructures, masts and smokestacks.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	To mount metal constructions of indoor equipment.
lt	Auginti lauko augalus.

en	To perform metal work parts processing operations and assembly work.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti gyvulininkystės produkciją.

en	To process components using the necessary equipment.
lt	Naudoti augalų apsaugos produktus.

en	Create and perform solo and leading parts.
lt	Taikyti pagrindinius pokalbio valdymo principus.

en	Accounting clerk-cashier training programme (state code 330041101)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21101303)

en	The administration of documentation related to assets, capital, and liabilities, accounting of salaries/wages, registering of business operation in accounts, organisation of a cash register, and performance of a cashier's operations.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Register business operations in accounts.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Cook modular vocational training programme (state code P32101304)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43092301)

en	The main object of activity of a cook: keeping order in the kitchen, preparation to prepare dishes, preparation of precooked and hot dishes and their decoration preparation of salads and garnishes and their decoration, work with documents.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais, gebės teikti kokybiškas socialines, higienos paslaugas, visapusiškai padėti klientui kasdieniniame gyvenime, dirbti komandoje su kitais specialistais įgyvendinant kliento socialinės pagalbos planą, stebėti kliento elgesį ir savarankiškumo pokyčius, užtikrinti saugias kliento ir higieniškas gyvenimo sąlygas.

en	Prepare and clean working place.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	Combine subordinate employees inside and outside works.
lt	Gaminti ir naudoti dezinfekcinius tirpalus.

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Pažinti schemoje esančius komponentus, nustatyti jų tarpusavio veikimo principus ir fizikines savybes.

en	To know juridical requirements related to driver's work and rest schedule as well as transporting cargoes.
lt	Darbas su technine įranga, darbas su programine įranga, mobiliosios įrangos konfigūravimas, remontas ir testavimas.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Mobiliosios elektronikos taisytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071402)

en	To know characteristics of vehicle kinematic circuits.
lt	Derinti mobilias operacines sistemas.

en	Car body repairer modular vocational training programme (state code T43071604)
lt	Auklės mokymo programa (valstybinis kodas 440092201)

en	Carry out metal technological work.
lt	Naudotis informacinėmis technologijomis.

en	Diagnose the car body technical condition, determine faults and eliminate them, carry out technical maintenance, repair and painting works.
lt	Tinkamai planuoti vaiko dienos režimą, jo užimtumą, laiduoti drausmę neslopinant vaiko prigimties ir orumo.

en	Carry out the technical maintenance of the car body.
lt	Palaikyti tinkamą psichologinį mikroklimatą vaikų grupėje.

en	Prepare metal surfaces for painting and paint them.
lt	Prižiūrėti kūdikių ir vaikų avalynę, aprangą ir patalynę.

en	Diagnose the car body.
lt	Įvertinti verslo aplinką.

en	Car body repairer modular vocational training programme (state code M44071604)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101301)

en	Food (meat, milk, bread) industry worker modular vocational training programme (state code T43072101)
lt	Skardininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073209)

en	Prepare and process milk.
lt	Paruošti ir sutvarkyti skardininko darbo vietą.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker will be able to do technology operations according to competences he will get.
lt	Asmuo, įgijęs skardininko kvalifikaciją galės dirbti statybos įmonėse arba vykdyti individualią veiklą: gaminti gaminius iš skardos ir skardinti statinių konstrukcijas, gaminti ir montuoti ortakius, dengti vamzdynus skardiniais apdangalais.

en	Bake bread and bakery products.
lt	Apdailinti fasadus skardos gaminiais.

en	Prepare and process raw materials of bread and bakery products.
lt	Sandėliuoti skardinimo medžiagas, gaminius, įrangą ir konstrukcijas.

en	To work in food production enterprises, to create their own business.
lt	Gaminti ortakius ir jų detales.

en	Ceramic modular vocational training programme (state code P43021401)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071604)

en	Choosing production technology.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Preparing products for combustion.
lt	Išrinkti ir surinkti automobilius.

en	Decorating ceramic products.
lt	Suvirinti ir sulituoti metalines ir nemetalines medžiagas.

en	Preparing a design of a ceramic product.
lt	Šalinti automobilių kėbulo deformacijas be dažymo.

en	Prepares mortars for plastering according to the instructions.
lt	Šlifuoti statinio glaistytus paviršius pagal nurodymus.

en	Thermal insulation fitter modular vocational training programme (state code T32073205)
lt	Plytelių klojėjo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073209)

en	Store the materials, products, equipment for facade insulation.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepare the surfaces for heated facades.
lt	Paruošti apdailinamą plytelėmis paviršių pagal nurodymus.

en	Finish facades with tiles.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Fix the thermal insulating material.
lt	Padėti remontuoti plytelių dangą.

en	Read the building work project.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju.

en	Prepare the work area for facade insulation work.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Produce starch and its products.
lt	Gaminti prekinius naftos produktus ir alternatyviuosius degalus.

en	Operator of inflammable gases and oxygen usage foe economic needs training programme (state code 260102201)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071503)

en	To use drawings, descriptions of welding procedures and graphical documents.
lt	Surinkti mechanizmus, agregatus, junginius ir detales.

en	To work safely with combustible gases and oxygen.
lt	Šaltkalviškai apdirbti detales elektrinėmis, akumuliatorinėmis, pneumatinėmis ir hidraulinėmis priemonėmis.

en	To work with combustible gases and oxygen when performing welding, soldering, cutting and thermal treatment processes and using infrared rays and other ignition devices in various industries.
lt	Asmuo, įgijęs šią kvalifikaciją galės dirbti įvairiose pramonės įmonėse, susijusiose su metalo apdirbimu, transporto priemonių techninės priežiūros bei remonto įmonėse.

en	To test suitability of equipment used for performing works.
lt	Dirbti, atsižvelgiant į detalių gamybai parengtą techninę dokumentaciją.

en	To operate equipment of gas supply systems correctly.
lt	Atlikti nesudėtingas metalų terminio apdirbimo operacijas.

en	To adjust combustion processes of gas ignition devices so that they would work in an optimal mode.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales metalo pjovimo staklėmis.

en	Crawler boom crane operator modular vocational training programme (state code T32104107)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071501)

en	After acquiring this qualification, individuals will be able to work on crawler boom crane in warehouse farms, carry out cargo transportation, transportation, warehousing, as well as technically maintain crawler boom crane.
lt	Suvirinimo darbai energetikos sektoriuje gaminant ir montuojant įvairius vamzdynus, katilus, slėginius indus bei talpyklas

en	Carry out loading, unloading and installation work with a crawler boom crane.
lt	Suvirinti aliuminio ir jo lydinių vamzdžių sandūrines siūles lankiniu būdu nelydžiu volframo elektrodu inertinių dujų aplinkoje.

en	Stores materials, workpieces, assembly units and products, identifies types of timber.
lt	Gaminti šaltus ir karštus patiekalus, padažus ir sriubas.

en	Accountant modular vocational training programme (state code T43041102)
lt	Dailiųjų keramikos dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440021409)

en	Handle stock records.
lt	Lipdyti keraminius dirbinius.

en	Account cash register and bank operations.
lt	Komponuoti keraminių dirbinių formas ir dekorus.

en	Road building and maintenance specialist modular vocational training programme (state code M43073205)
lt	Kaimo verslų paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32041701)

en	treat the surface of cover, mount various concrete and reinforced concrete road construction, water draining devices, carry out road repair works (road surface milling, levelling, potholes patching, etc.), install fences and other elements of road marking, work with special excavation, transportation, road paving preparation and maintenance machines, self-propelled road construction machinery.
lt	Valdyti mechanizmus ir mašinas ir jais atlikti pagrindinius augalų ir gyvūnų bei aplinkos priežiūros darbus kaime, nuimti derlių, paruošti ir realizuoti žemės ūkio produkciją, atlikti kaimo vietovių aplinkos priežiūros darbus bei paruošti poilsio kaime patalpas apgyvendinimui ir renginiams bei priemones rekreacijai.

en	The drive tractors of TR1 category and SM categories of machinery.
lt	Valdyti TR1 kategorijos traktorius ir traktorinius agregatus, prižiūrėti juos ir teikti mechanizuotų darbų paslaugas.

en	Perform road repair work.
lt	Teikti poilsio kaime paslaugas.

en	Perform road maintenance work.
lt	Teikti kaimo vietovių aplinkos priežiūros darbų paslaugas.

en	Select and storage materials.
lt	Teikti augalų auginimo paslaugas.

en	To work with the SM category earthworks and earth-moving equipment.
lt	Valdyti TR2 kategorijos traktorius ir traktorinius agregatus, prižiūrėti juos ir teikti mechanizuotų darbų paslaugas.

en	Photographer modular vocational training programme (state code M43021101)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071603)

en	Optional competences:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos :

en	To photograph human in different enviroment;
lt	Suvirinti prikabinimu detalių jungtis įvairiose padėtyse dujiniu būdu.

en	To document and photograph volumetric and flat originals;
lt	Žymėti ir markiruoti detales pagal eskizus, šablonus ir brėžinius.

en	The object of activity of the photographer is: digital photography technique understanding and use in different fields of photography, pictures editing and printing.
lt	Asmuo įgijęs laivų korpusų surinkėjo kvalifikaciją, gali dirbti surinkėju įvairiose laivų statybos ir remonto įmonėse, metalo konstrukcijų bendrovėse, užsiimti individualia veikla.

en	To create graphic design.
lt	Apdirbti detales naudojantis įrenginiais.

en	To manage indvidual photography business;
lt	Atlikti šaltkalviškas detalių apdirbimo operacijas ir surinkimo darbus.

en	Install office equipment.
lt	Atlikti biuro įrangos montavimą.

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code P42021201)
lt	Gyvūnų prižiūrėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081101)

en	Select aesthetic interior elements.
lt	Prižiūrėti egzotinius gyvūnus.

en	Design and decorate exhibition areas.
lt	Auginti ir prižiūrėti kates.

en	Develop simple decoration plans for functional areas and public premises.
lt	Teikti gyvūnų globos ir gerovės paslaugas.

en	Decorate showcases.
lt	Aptarnauti kačių renginius.

en	Design interiors using computer programs.
lt	Naudotis gyvūnų laikymo teisniais reglamentais.

en	Seller consultant modular vocational training programme (state code T43041603)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42021402)

en	Receive goods.
lt	Apdirbti metalus.

en	Fill in accounting documents of material values.
lt	Jungti metalus su kitomis juvelyrinių dirbinių gamyboje naudojamomis medžiagomis.

en	Prepare equipment and inventory.
lt	Parengti juvelyrinio dirbinio gamybos projektą.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 56 Ratio of theoretical and practical learning (%): 30/70
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 63/37 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Qualified individuals will be able to work at the large hotels, guest houses, bed and breakfast homes, farmsteads, camping, as well as engage in other economic activities in this area, governed by the laws of the Republic of Lithuania.
lt	Gaminti šaltus ir karštus patiekalus, padažus ir sriubas.

en	Travel agent training programme (state code 440101506)
lt	Degiųjų dujų bei deguonies naudojimo ūkinėms reikmėms operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260102201)

en	Hairdresser modular vocational training programme (state code M44101201)
lt	Avalynės gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43072301)

en	Decorated hairstyles.
lt	Formuoti avalynės padus.

en	Perform basic men's haircut;
lt	Gaminti avalynę liaudies šokiams.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code T22073204)
lt	Orlaivių mechaniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42104104)

en	Horse breeding worker modular vocational training programme (state code P43081101)
lt	Dailidės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073213)

en	Provide consultations for horse care and training.
lt	Montuoti karkasinių ir skydinių pastatų konstrukcijas.

en	Breed and take care of foals.
lt	Paruošti ir sutvarkyti dailidės darbo vietą.

en	Perform massage procedures for horses.
lt	Montuoti medines laikančiąsias stogo konstrukcijas.

en	Train horses.
lt	Montuoti ręstinių pastatų sienas.

en	Form a diet for horses and feed them.
lt	Remontuoti medinius gaminius, konstrukcijas ir jų elementus.

en	Carpenter (state code 320073209)
lt	Auklės modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43092202)

en	Wood processing manually and mechanically, installation of interior and exterior of a building; erection of log and prefabricated timber-frame buildings, erection of roof structures, insulation of buildings, and installation and repair of wooden items.
lt	Asmuo, įgijęs auklės kvalifikaciją, galės vykdyti individualią veiklą prižiūrėti ir auklėti vaiką šeimoje ir (arba) vaikų laisvalaikį bei šventes organizuojančioje ar vaikų priežiūrą vykdančioje įstaigoje (žaidimų kambaryje ir kt.).

en	Select materials for repair of products.
lt	Parinkti vaiko žaidimams tinkamas priemones ir aplinką.

en	Erect timber structures of the roof.
lt	Formuoti vaiko elgesio prie stalo etiketą.

en	Know types of buildings, construction schemes, and the main structural components.
lt	Atpažinti dažnesnių vaiko ligų simptomus ir suteikti pirmąją pagalbą.

en	Prepare the boiler for repair and switch it on after repair.
lt	Paruošti betoną, jį paduoti į betonavimo vietą pagal nurodymus.

en	Inspect the working condition of protective, blocking, measurement, etc., devices.
lt	Sandėliuoti betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 20/80
lt	Betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073201)

en	Service and control a working boiler-utilizer.
lt	Dirbti statybos įmonėse betonuotojo padėjėju.

en	Manager of the safe handling and transportationo dangerous goods training programme (state code 560071111)
lt	Motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai vežti keleivius praplėsti skubos tvarka (valstybinis kodas 265104110)

en	Safely organise the transport, loading, and storage of hazardous loads, chemical substances, and waste.
lt	Gebėti organizuoti keleivių įlaipinimą, susodinimą ir saugos užtikrinimą.

en	Verify transport documents for hazardous loads.
lt	Išmanyti keleivių vežimo teisės aktų reikalavimus.

en	Know the symbols used with packaging, containers, and motor vehicles and classification of waste and hazardous substances.
lt	Išmanyti transporto priemonių valdymo sistemas, jų charakteristikas ir veikimą.

en	Organise a response in case of an emergency according to an emergency action plan.
lt	Mokėti tinkamai vertinti avarines situacijas.

en	Use devices for analysis.
lt	Žinoti transporto priemonę veikiančias jėgas.

en	Motor Vehicle for Carrying Passengers Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Cargoes
lt	Gaisrininkų g.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV 1XRWHNǐ YDO\PR ƳUHQJLQLDL (0)

en	Range of occupations accessible to the holder of the certificate¹
lt	Išduoti paskyras-leidimus atliekant pavojingus darbus.

en	Preschool teacher's assistant modular vocational training programme (state code P43092201)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101302)

en	Organize meals for children.
lt	Gaminti konditerijos gaminių pusgaminius.

en	Help children manage personal belongings.
lt	Prižiūrėti konditerijos įrenginius ir reikmenis.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 320073201)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43071501)

en	General construction work, insulation and plastering of a building, tiling, painting of surfaces, application of wallpaper, and installation of finishing tiles and other finishing elements.
lt	Darbo sąlygos: dirbama pastatų patalpose ir lauke su aplinkai ir žmogaus sveikatai pavojingomis medžiagomis, rankiniais ir elektriniais įrankiais, tenka dirbti pavojingus darbus aukštyje, iškasose, uždarose erdvėse, darbo aplinkoje būna dulkių, aerozolių, ultravioletinė ir infraraudonoji spinduliuotė.

en	Paint using hand tools.
lt	Atlikti terminį pjovimą naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Insulate a building with thermal sheets.
lt	Suvirinti plieninių vamzdžių sandūrines siūles dujiniu būdu.

en	Php programmer modular vocational training programme (state code P42061302)
lt	Apeigų ir švenčių organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330101303)

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Vertinti renginio paskirtį, materialiųjų ir intelektualiųjų išteklių poreikius, organizavimo galimybes.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Kaupti, sisteminti ir skleisti profesinę informaciją.

en	To apply current/ up-to date software development principles and methods.
lt	Parinkti renginio vietą, meninės raiškos derinimo priemones, materialiuosius ir kitus išteklius.

en	To manage your own and team's code development.
lt	Vertinti apeigos ar šventės, jos dalies organizavimo planą arba scenarijų.

en	To design and develop web page user interface.
lt	Vertinti ir reklamuoti šventinius renginius.

en	Seaman modular vocational training programme (state code T43104109)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44073205)

en	Conduct appropriate monitoring of visual and audible signals.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus;

en	Know the organization of the ship's service, the structure and equipment of the ship.
lt	Staliaus veiklos objektas: įvairių medinių gaminių gamyba, surinkimas ir montavimas.

en	Operate ship deck equipment.
lt	Įrengti medines stogo konstrukcijas;

en	Make assessment and reduce the risk of fires.
lt	Medienos apdaila ir medinių gaminių remontas.

en	Extinguish and liquidate fires.
lt	Statyti ir montuoti medinius pastatus;

en	Use emergency equipment and emergency procedures.
lt	Apdirbti medieną rankiniais ir rankiniais elektriniais įrankiais;

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code T43041401)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440101501)

en	The object of the activities of the visual advertisement producer: communicate with the customers; listen to their requests and advise them; select and use the materials for visual advertisement production; designing and production of indoor advertisement; designing and production of outdoor advertising; design and production of press advertising; process images.
lt	Kaimo sodybos įrengimas ir pritaikymas turizmo veiklai; svečių priėmimas ir apgyvendinimas; svečių maitinimo bei laisvalaikio organizavimas.

en	Design using computer programs.
lt	Naudotis informacinėmis technologijomis.

en	Prepare graphic works for digital printing.
lt	Supažindinti turistus su krašto etnografija, liaudies amatais.

en	Organize small advertising production business.
lt	Organizuoti maitinimą.

en	Design and produce package.
lt	Įrengti kaimo sodybą ir pritaikyti ją turizmo veiklai.

en	Decorator modular vocational training programme (state code P32073205)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073212)

en	Stores painting, tiling and plastering materials, products and equipment.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Operate as a painter, tiler, plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse mūrininko padėjėju, betonuotojo padėjėju.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, tiler‘s, plasterer‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko, betonuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Prepares horizontal surfaces for tiling.
lt	Paruošti mūro skiedinį pagal nurodymus.

en	Installs framework for fixing drywall boards.
lt	Padėti montuoti mūrinio statinio elementus.

en	Footwear Maker Modular Vocational Training Programme (state code P43072301)
lt	Kompiuterinės įrangos derintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061103)

en	Construct orthopedic and therapeutic footwear uppers.
lt	Išmanyti kompiuterio periferinių įrenginių struktūrą, parametrus ir veikimo principus;

en	To produce footwear for entertaining dances.
lt	Taikyti pagrindines programavimo kalbos funkcijas užduočių sprendimui.

en	Masseur training program (state code 440091501)
lt	Automobilių elektromechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 330071605)

en	Organizing of massage services.
lt	Sutaisyti automobilio elektros įrenginius.

en	To teach clients principles of a healthy lifestyle.
lt	Diagnozuoti elektroninių valdymo sistemų gedimus.

en	To perform massage independently.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	To evaluate a person's physical and mental health development.
lt	Atlikti automobilio elektros įrenginių techninės priežiūros darbus.

en	To explain the effect of massage for a client.
lt	Nustatyti automobilio detalių ir mazgų gedimus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 'DLOLǐMǐ WHNVWLOơV GLUELQLǐ JDPLQWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV kodas M43021402) ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Optional competences: 1.
lt	Pasirenkamosios kompetencijos:

en	Producing textile accessories.
lt	Dirbti klijavimo darbus.

en	Environmental protection employee modular vocational training programme (state code M43071201)
lt	Technikos priežiūros verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43071602)

en	Environmental protection employee main activity - environmental protection in these areas: Waste Management; Water treatment and supply; Wastewater treatment; Atmospheric protection and noise prevention.
lt	Diagnozuoti automobilių, traktorių, žemės ūkio mašinų techninę būklę, nustatyti gedimus ir jų priežastis, atlikti techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Maintain and service the air purification equipment and noise protection equipment.
lt	Atlikti automobilių ir traktorių elektros bei elektronikos įrengimų techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Perform waste collection operations.
lt	Atlikti bendruosius mechaniko darbus.

en	Collect and clean water waste and sewage treatment waste handling.
lt	Atlikti automobilių ir traktorių maitinimo ir uždegimo sistemų techninės priežiūros ir remonto darbus.

en	Photographer's modular vocational training programme (state code T43021104)
lt	Motorinių transporto priemonių keleiviams vežti vairuotojų mokymo programa pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti skubos tvarka (valstybinis kodas 265104108)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 104 Ratio of theoretical and practical learning (%): 33/67
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV ,NLPRN\NOLQLR XJG\PR SHGDJRJR SDGơMơMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas P43092201) ¹originalo kalba

en	Fine ceramics manufacturer training programme (state code 440021409)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21071502)

en	Preparing the workplace, tools and equipment.
lt	Paruošti naudoti įrangą detalių mechaniniam apdirbimui ir šaltkalviškoms operacijoms.

en	Firing of ceramicware.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	Composing ceramicware shapes and decors.
lt	Paruošti medžiagas ir detales šaltkalviškoms operacijoms.

en	Transport vehicles mechanics masterCar mechanic training program (state code 330071606)
lt	Medienos apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072205)

en	To adjust and set mechanisms and systems of a motor car.
lt	Paruošti ir sutvarkyti medienos apdirbimo staklininko darbo vietą.

en	Technical maintenance of motor cars; repair of mechanisms, equipment and systems of a motor car.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	To determine parameters of the performance of a motor car's mechanisms and systems by using technical diagnostic means.
lt	Dirbti lakštinių medžiagų pjaustymo vieno technologinio veiksmo staklėmis.

en	To choose suitable constructional materials and supplies.
lt	Dirbti lakštinių medžiagų ruošinių kraštų apdirbimo staklėmis.

en	General works of a vehicle's mechanic;
lt	Dirbti medienos klijavimo įrenginiais.

en	Sauna specialist modular vocational training programme (state code P43101504)
lt	Garso ir vaizdo technikos operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330021105)

en	Collect, store, process and preserve plants used for sauna procedures.
lt	Garso ir vaizdo aparatūros parinkimas, sukomplektavimas, sujungimas ir valdymas įvairiuose renginiuose, konsultavimas garso ir vaizdo aparatūros parinkimo ir naudojimo klausimais, verslo kūrimas šiose srityse, darbas garso ir vaizdo aparatūra prekiaujančiose įmonėse.

en	Prepare workplace and tools for sauna procedures.
lt	Paruošti sutartis ir kitus reikiamus dokumentus.

en	Perform whisking.
lt	Valdyti garso ir vaizdo aparatūrą.

en	Tie and preserve whisk.
lt	Transportuoti ir sandėliuoti garso ir vaizdo aparatūrą.

en	Maintenance foreman for lifting machinery not to be registered training programme (state code 560071603)
lt	Mūrininko ir krosnininko padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073203)

en	Complete the technical documentation of lifting equipment.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Know the construction, operation, technical characteristics, and security devices of non-registrable lifting equipment; requirements for the rail track and placement of cranes; rules for working with a crane; and the requirements for securing, moving, and storing loads.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, kietu kuru kūrenamų šildymo įrenginių (išskyrus katilus) medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Identify the weight of a load and the dangerous zone of moving the load and select removable load lifting devices according to the weight and type of a load.
lt	Remontuoti sumontuotus kietu kuru kūrenamus šildymo įrenginius (išskyrus katilus) bei dūmtraukius pagal nurodymus.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Passengers in Urgent Procedure (state code 265104110)
lt	Suvirintojo elektra rankiniu būdu mokymo programa (valstybinis kodas 210071510)

en	To be able to assess emergency situations appropriately.
lt	Mokėti nustatyti suvirinimo siūlės kokybę.

en	To know peculiarities of driving vehicles economically (environmentally).
lt	Suvirinti konstrukcijas volframiniu elektrodu inertinių dujų aplinkoje.

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Naudotis lanko maitinimo šaltiniais ir įranga.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code M43041401)
lt	Apdailininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073213)

en	Arrange graphic elements and information in website.
lt	Paruošti dažomus statinio paviršius ir medžiagas.

en	Prepare graphic works for digital printing.
lt	Įrengti karkasą gipskartonio plokščių montavimo darbams.

en	The object of the activities of the visual advertisement producer: communicate with the customers; listen to their requests and advise them; select and use the materials for visual advertisement production; designing and production of indoor advertisement; designing and production of outdoor advertising; design and production of press advertising; process images; composition of graphical elements and information on a website; decoration of the advertisement (promotional) elements with sandblaster machine; decoration of the advertisement (promotional) elements by decole technology.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Produce promotional items using plastic.
lt	Montuoti gipskartonio plokštes.

en	Java developer modular vocational training programme (state code T43061301)
lt	Tinkuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073216)

en	Create a simple software.
lt	Remontuoti paprastą tinką.

en	Apply software development principles and methods.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Develop web user interface.
lt	Dirbti statybos įmonėse tinkuotoju.

en	After graduating the curriculum a person can work as a junior Java specialist/programmer in an information and telecommunication technology departments of business enterprises and in other organizational information technology departments.
lt	Profesinio mokymo įstaiga - profesinė mokykla, kitas švietimo teikėjas - turinti leidimą mokyti.

en	Manage own code development.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Ship systems and equipment installer modular vocational training programme (state code P43071601)
lt	Žiniatinklio programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061101)

en	The work is guided by the technical documentation, using the locksmith tools, pipe preparation, bending devices and equipment, cutting and welding equipment, hydraulic testing equipment, ship equipment and heat exchangers.
lt	Atlikti internetinių puslapių projektavimo, kūrimo ir administravimo darbus, naudotis web platformomis, dirbti su rastrine grafika, kurti ir apdoroti vaizdus, talpinti internetinėje parduotuvėje nesudėtingas dinaminės vartotojo sąsajos Android aplikacijas, optimizuotas mobiliems įrenginiams, analizuoti ir taikyti informacinių sistemų saugumo priemones.

en	Optional:
lt	Pasirenkamos kompetencijos:

en	To perform repairs of pumps, coolers and heaters.
lt	Kurti vektorinius vaizdus, redaguoti ir montuoti taškinės grafikos darbus.

en	To perform metalworking operations by using manual and mechanized tools and equipment.
lt	Kurti ir vykdyti nesudėtingus tinklapių testavimo atvejus rankiniu ir automatiniu būdu.

en	To weld pipe joints in various positions by electrolytic semi-automatic welding fusion electrode in a protective gas environment.
lt	Kurti, testuoti ir talpinti internetinėje parduotuvėje nesudėtingas, dinaminės vartotojo sąsajos Android aplikacijas, optimizuotas skirtingiems mobiliems įrenginiams.

en	To perform the hydraulic testing of ship pipe systems.
lt	Kurti programinę įrangą, projektą vykdant pagal SCRUM metodologiją.

en	To complete tools for deck and onboard installation work.
lt	Eksploatuoti kompiuterio techninę įrangą ir derinti operacines sistemas.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 3 Ratio of theoretical and practical learning (%): 100/0
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	To be aware of risks caused by traffic, driverµs working conditions.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Thermal insulation fitter modular vocational training programme (state code T32073205) ¹If applicable.
lt	Garso ir vaizdo technikos operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440021105) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ54 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 53/47 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (15)

en	Finish facades with tiles.
lt	Bendradarbiauti su verslo partneriais ir klientais.

en	At work have to wear special work wear.
lt	Saugiai dirbti darbo vietoje.

en	Prepares and puts in order a timber processing machinist¶s workplace.
lt	Paruošti staliaus gaminius realizuoti.

en	Stores materials, workpieces, assembly units and products.
lt	Gaminti langus, duris.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV.HOLRQLǐSDUGDYLPRDJHQWRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T43101502) ¹in original language
lt	15LQNWLNDXSWLLUDQDOL]XRWLLQIRUPDFLMąDSLHQHNLOQRMDPRMRWXUWRULQNą 29\NG\WLQHNLOQRMDPRMRWXUWRREMHNWǐSLUNơMǐLUDUQXRPLQLQNǐSDLHãNą 3.

en	Provide information to clients on package tours and tourism services.
lt	Konsultuoti klientus nekilnojamojo turto pirkimo, pardavimo ar nuomos klausimais.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 60 Ratio of theoretical and practical learning (%): 30/70
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	3.Mix and knead dough.
lt	7 .RQVXOWXRWL SLUNơMXV DSLH SUHNHV 8.

en	Choose and prepare ingredients for making confectionary products.
lt	Demonstruoti ir reklamuoti prekes.

en	Make sugar confectionary products.
lt	Vykdyti atsiskaitymus už prekes.

en	To install and maintain power equipment and electrical gears.
lt	Mokyti sveikos gyvensenos ir mitybos.

en	Piscicultural enterprise employee modular vocational training programme (state code M43083101)
lt	Logisto ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43041701)

en	Run the laboratory surveillance of process water and fish production.
lt	Planuoti ir vykdyti materialiųjų srautų judėjimo srautą gamybos procese.

en	Transport live fish.
lt	Rengti krovinių vežimo dokumentaciją.

en	Aquaculture farm worker; qualified worker of pisciculture companies (aquaculture farm); fish farmer; qualified worker of fish hatchery.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys dirbs transporto, logistikos įmonių ar gamybinių, prekybinių įmonių ekspedijavimo, pirkimo, užsakymo, eksporto importo, ūkio, transporto padaliniuose.

en	Select and prepare the feed, to feed fish.
lt	Priimti, sandėliuoti, išduoti ir apskaityti prekes;

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code M43021402)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021104)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Asmuo, įgijęs fotografo kvalifikaciją, galės dirbti fotografijos studijose, reklamos gamybos įmonėse, reklamos agentūrose ir jų padaliniuose, kurti savo verslą ar dirbti indvidualiai su verslo liudijimu ar pagal autorines sutartis.

en	Producing textile accessories.
lt	Apdoroti fotografijas specializuotomis programinėmis priemonėmis.

en	Sewing quilting; 4.
lt	Fotografuoti peizažą.

en	Producing textile and leather products for interior decoration.
lt	Fotografuoti architektūrinių ansamblių eksterjerą ir interjerą.

en	Horse breeding worker modular vocational training programme (state code T43081104)
lt	Kosmetiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101202)

en	Train horses.
lt	Atlikti makiažą.

en	Breed and take care of foals.
lt	Įvertinti rankų ir kojų odos ir nagų būklę ir parinkti procedūras rankų ir kojų priežiūrai.

en	Perform massage procedures for horses.
lt	Atlikti aparatines neinvazines veido ir kūno odos priežiūros procedūras.

en	Worker of food (meat manufacturing and processing, dairy, bread and bakery, confectionery production) industry modular vocational training programme (state code P32072101)
lt	Maisto (mėsos apdorojimo ir perdirbimo) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072107)

en	The main object of activity of a food industry worker (meat, milk, bread and baton, confectionery): meat, milk, bread and baton, confectionery production.
lt	Maisto pramonės darbuotojo veiklos objektas: mėsos gaminių gamyba.

en	Welder Modular Training programme (state code T43071503)
lt	Automobilių mechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 320071601)

en	Qualified persons will be able to work in engineering industry and metal processing plants, perform welding in construction, manufacture and assemble various constructions, engineering networks, and perform welding works in the energy sector.
lt	Bendrieji transporto mechaniko darbai; automobilių techninės būklės diagnozavimas; automobilių techninė priežiūra; automobilio mechanizmų, agregatų ir sistemų remontas.

en	Ensure the quality of welding work.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	Make sound aliuminium fillet welds with metal inert gas (MIG).
lt	Daugiau informacijos: http://europass.cedefop.eu.int

en	Work at high altitudes, excavations, confined spaces, dust, aerosols, ultraviolet and infrared radiation.
lt	Reguliuoti, derinti, automobilio mechanizmus ir sistemas.

en	Make sound fillet welds with metal active gas (MAG).
lt	Parinkti tinkamas konstrukcines ir eksploatacines medžiagas.

en	Perform thermal cutting using metal preparation drawings.
lt	Pašalinti gedimus pakeičiant arba suremontuojant detales.

en	To perform manual metal arc welding of steel products and semi products according to assembly, installation drawings and diagrams.
lt	Atlikti reglamentinius automobilių techninės priežiūros darbus, laikantis gamintojo nurodymų ir rekomendacijų.

en	Programmes with similar name
lt	Šiaulių r.

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code P32071603)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44081102)

en	Document purchases and sales, fill in accounting registers.
lt	Skalbti ir lyginti skalbinius.

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073204)
lt	Suvirintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440071502)

en	Assists in tiling.
lt	Sujungti paviršius lituojant.

en	Assists in insulating building constructions.
lt	Suvirinti konstrukcijas volframiniu elektrodu inertinių dujų aplinkoje.

en	Prepares the base of the insulated surface according to the instructions.
lt	Paruošti metalo paviršių briaunas suvirinti.

en	Stores materials, products and equipment for tiling and plastering according to the instructions.
lt	Suvirinti dujomis plieną, spalvotuosius metalus ir jų lydinius.

en	Prepares mortars for plastering according to the instructions.
lt	Pjauti metalą plazminiu būdu.

en	Assists in repairing of the tiled surface.
lt	Nustatyti siūlių defektus ir juos ištaisyti.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV *HOHåLQNHOLR DXWRPDWLNRV LU HOHNWURV WLHNLPR VLVWHPǐ ƳUHQJLQLǐ HOHNWURPRQWHULR PRGXOLQơ profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43104104) ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Events and recreation services organizer
lt	Vilnius, Dariaus ir Girėno g.

en	Know the classification of soil and prepare a project for working in hazardous conditions.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	To know requirements for using cables and wires according to the rules on installation of electrical equipment.
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus principus ir metodus.

en	Can maintain electric equipment of hoisting cranes and prepare electrical part of a crane for testing and putting in commission in companies that uses cranes
lt	Įgijęs Java programuotojo kvalifikaciją asmuo gali dirbti jaunesniuoju Java programuotoju informacinių ir ryšių technologijų sektoriaus verslo įmonėse bei kitų sektorių organizacijų informacinių technologijų padaliniuose.

en	To perform preventive repairs of electrical equipment of cranes.
lt	Kurti nesudėtingą programinę įrangą.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061301)

en	To know the laws of electrical engineering and electronics.
lt	Programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	To locate and eliminate failures of a crane's electrical equipment.
lt	Valdyti ir organizuoti savo paties atliekamą programinio kodo kūrimą.

en	Handycraftsman (state code 217021403)
lt	Garo (iki 0,05 MPa) ir vandens šildymo (iki 110°C) katilų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071306)

en	To develop a design of a handicraft.
lt	Organizuoti katilų, katilinės pagalbinių įrenginių taisymo darbus.

en	Preparation of a working place, materials, work means and equipment for work; application of technologies for making handicrafts; making a handicraft by a chosen method.
lt	Žinoti skysto kuro įrenginių veikimą, reikalavimus jų įrengimui, garo ir vandens šildymo katilų eksploatacijos ir priežiūros tvarką.

en	To recognize and evaluate materials used for handicrafts.
lt	Tikrinti katilų būklę, pastebėti ir nustatyti jų darbo sutrikimus, imtis reikiamų priemonių šiems šalinti.

en	To choose a technology of making a handicraft.
lt	Atlikti katilų technines tikrinamąsias apžiūras.

en	Decorator modular vocational training programme (state code P32073205)
lt	Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073220)

en	Stores painting, tiling and plastering materials, products and equipment.
lt	Sandėliuoti šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montavimo medžiagas, gaminius, įrangą.

en	Operate as a painter, tiler, plasterer at construction enterprises.
lt	Asmuo, įgijęs ŠVOK sistemų montuotojo kvalifikaciją, galės dirbti šildymo-vėsinimo, ventiliacijos, oro kondicionavimo sistemų montavimo paslaugas teikiančiose įmonėse, kurti savo verslą.

en	Plasters building constructions with mechanized tools.
lt	Montuoti pastato vėdinimo įrangą ir prietaisus.

en	Prepares mortars and surfaces of the building for plastering.
lt	Prižiūrėti pastato vėdinimo įrangą ir prietaisus.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, tiler‘s, plasterer‘s work place.
lt	Paruošti ir sutvarkyti šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų montuotojo darbo vietą.

en	Fixes thermal insulation.
lt	Prižiūrėti šilumos siurblių sistemas.

en	Electrician training program (state code 330071302)
lt	Kėlimo platformų ir jų įrangos operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104111)

en	Perform arc welding.
lt	Valdyti mobiliąsias kėlimo platformas.

en	Installation of wiring and cables and installation and maintenance of electrical equipment.
lt	Kilnoti žmones ir būtinus krovinius, vykdant statybos, remonto, montavimo ir kitus darbus kabamaisiais ir pastatomaisiais platforminiais įrenginiais.

en	Install and maintain power equipment.
lt	Valdyti kabamuosius ir pastatomuosius platforminius įrenginius.

en	Metal fabricator modular vocational training programme (state code M43071502)
lt	Sekretoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041501)

en	After acquiring a qualification, individuals will be able to work in the engineering manufacturing and metalworking factories and enterprises of construction, machinery, energy, agriculture, service and other economy sectors, or perform individual activities.
lt	Įgiję sekretoriaus kvalifikaciją asmenys gali dirbti sekretoriumi valstybinėse ir privačiose įmonėse, įstaigose, organizacijose: dirbti organizacine biuro technika, rengti, įforminti, tvarkyti ir apskaityti dokumentus, organizuoti sekretoriato darbą.

en	Carry out metal fence and planning work.
lt	Saugiai dirbti organizacine biuro technika ir kompiuterinėmis programomis.

en	Carry out metal straightening works.
lt	Spausdinti dokumentus taikant greitojo spausdinimo technologiją.

en	Disassemble the equipment and identify defects.
lt	Rengti ir įforminti dokumentus.

en	Carry out thread-driving operations.
lt	Taikyti elektroninių dokumentų valdymo sistemą.

en	Seaman modular vocational training programme (state code T43104109)
lt	Naftos perdirbimo technologinių bei garo ir karšto vandens vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071108)

en	Understand and avoid potential hazards on board.
lt	Išaiškinti ir mokėti šalinti galimas avarines situacijas ir gedimus aptarnaujamuose vamzdynuose.

en	Extinguish and liquidate fires.
lt	Įjungti ir išjungti garo bei karšto vandens vamzdynus.

en	Follow the ship security plan.
lt	Skaityti vamzdynų schemas.

en	Carry out general ship maintenance tasks.
lt	Pildyti vamzdynų registracijos korteles.

en	To help ensure the maintenance and control of safe watchkeeping.
lt	Prižiūrėti ir eksploatuoti vamzdynus.

en	Thus, persons who have completed the qualification of the ship's electrician will be able to work in Lithuanian and foreign ships on international voyages.
lt	Gali dirbti naftos perdirbimo technologinių bei garo ir karšto vandens vamzdynų operatoriumi naftos perdirbimo ir giminingose įmonėse

en	Use emergency equipment and emergency procedures.
lt	Atlikti vamzdynų periodinius techninius patikrinimus, periodines revizijas.

en	Assistant social worker training programme (state code 440092302)
lt	Maisto (vaisių, uogų ir daržovių perdirbimo, nealkoholinių gėrimų gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072106)

en	To carry out preventive activities.
lt	Gaminti nealkoholinius gėrimus.

en	Fields of activities of an assistant social worker: determining a need for individual social services; planning of social services; provision of social services.
lt	Maisto pramonės darbuotojo veiklos objektas: vaisių, uogų ir daržovių perdirbimas, nealkoholinių gėrimų gamyba.

en	Rooms service worker modular vocational training programme (state code P21101304)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021101)

en	The main object of activity of a room service worker: Cleaning of rooms and common use premises.
lt	Fotografo veiklos objektas: skaitmeninės fototechnikos išmanymas ir pritaikymas fotografuojant įvairiuose fotografijos žanruose, fotografijų postprodukcija ir spausdinimas.

en	Clean surfaces and coverings in the common areas of use.
lt	Fotografuoti ir dokumentuoti apimtinius ir plokščius orginalus;

en	Take care of outdoor plants.
lt	Fotografuoti architektūrinių ansamblių eksterjerą ir interjerą;

en	Carry out the repair of small textile products.
lt	Atlikti fotografijų postprodukciją;

en	Take care of equipment and inventory in the rooms.
lt	Fotografuoti žmones ir jų grupes studijoje;

en	Wash textile products.
lt	Kurti grafinį dizainą.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	, Kretingsodžio k., Sodžiaus g.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6LXYơMR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 16DQGơOLXRWLVDQWHFKQLNRVPHGåLDJDVJDPLQLXVLUƳUDQJą 2 3DUXRãWL LU VXWYDUN\WL VDQWHFKQLNR GDUER YLHWą 3 6NDLW\WL VWDWLQLR GDUER SURMHNWą 4. Montuoti pastato vandentiekio ir nuotakyno vamzdynus.

en	Work is situated indoors, using universal and special sewing machines.
lt	Montuoti pastato vandentiekio ir nuotakyno prietaisus.

en	Perform the wet heat treatment works according to the instructions.
lt	Montuoti pastato šildymo sistemos vamzdynus.

en	Prepare the workplace and equipment for the wet heat treatment according to the instructions.
lt	Montuoti pastato šildymo sistemos prietaisus.

en	Modular curriculum for assistant bricklayer-concrete worker (state code P21073212)
lt	Paramediko mokymo programa (valstybinis kodas 440091402)

en	Assists in concrete laying of the structures according to the instructions.
lt	Žinoti iki stacionarinės pagalbos teikimo taisykles.

en	Assists in assembling the elements of the masonry construction.
lt	Suprasti psichologinės pagalbos teikimo principus.

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying and concrete laying according to the instructions.
lt	Pirmosios medicinos pagalbos teikimo organizavimas, pirmosios medicinos pagalbos teikimas, pacientų konsultavimas ir pirminės prevencinės medicinos taikymas, profesinis bendravimas ir bendradarbiavimas, vairuotojo, atliekančio paramediko pareigas, specialaus transporto vairavimas.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Žinoti medicininio automobilio komplektaciją.

en	Assembles the reinforcement grids and frames according to the instructions.
lt	Žinoti bendravimo ir bendradarbiavimo taisykles ir jomis vadovautis.

en	Nurse training program (state code 440092201)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041401)

en	Creation of a safe environment for a child, organisation of nutrition, education of children, care and attendance of sick and disabled children and first aid.
lt	Vizualinės reklamos gamintojo veiklos objektas: bendrauti su klientais; išklausyti pageidavimus bei patarti; parinkti ir naudoti medžiagas vizualinės reklamos gamybai; vidaus reklamos projektavimas ir gamyba, lauko reklamos projektavimas ir gamyba, reklaminės spaudos projektavimas ir gamyba; apdoroti vaizdus.

en	Use information technologies.
lt	Gaminti reklamos elementus.

en	Evaluate the business environment.
lt	Organizuoti smulkųjį reklamos gamybos verslą.

en	Animal care specialist modular training programme (state code M44081101)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43072303)

en	Having acquired the animal care specialist qualified persons may work in veterinary practices, as an auxiliary veterinarian staff, pet supply stores, as consultants in animal rearing and care issues, increasingly popular small animal properties in various animal care facilities, individually, have entered into a contract with the people, advising them for their pet's care.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo ir taisymo paslaugas, siūti drabužius siuvimo įmonėse ar individualiai, gebės dirbti su įvairia siuvimo sukirpimo ir drėgminio šiluminio apdorojimo įranga, nusimanys apie įrangos techninę būklę, gebės ją parengti darbui pagal technologinius reikalavimus, siūti drabužius su primatavimais, taisyti drabužius bei modeliuoti darbužius.

en	Cultivate and care of the cats.
lt	Apdoroti ir siūti drabužių detales.

en	Cultivate and care of the dogs.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo technologiniuose procesuose naudojamą įrangą.

en	Provide animal care and welfare services.
lt	Paruošti medžiagas ir furnitūrą.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ5 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 20/80 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƲPRQơMH (4)

en	Finishes installer master modular vocational training programme (state code T54073201)
lt	Sandėlio operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104110)

en	To make decisions for the actions in unforeseen situations.
lt	Imtis tinkamų veiksmų gedimų, avarijų ir nelaimingų atsitikimų atveju.

en	To organize and control the work of lower qualification of finishes installers.
lt	Sandėlio operatorius geba planuoti savo veiklą pagal pateiktas užduotis naudojantis aukštesnės kvalifikacijos darbuotojo pagalba.

en	To organize the work of framed and non-framed glass construction installation.
lt	Dirbti, naudojant informacines technologijas, automatizuotas ir kompiuterizuotas sandėlio sistemas ir įrenginius.

en	To organize the work of facade finishes panel installation.
lt	Parengti transporto priemonę krovos darbams ir prižiūrėti krovos įrenginius.

en	Cosmetician modular vocational training programme (state code T43101202)
lt	Maisto (aliejaus gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072102)

en	Performing depilation.
lt	Aliejaus gamyba.

en	Construction Business Services Provider Training Programme (state code 330041711) ¹If applicable.
lt	Logisto ekspeditoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330041704) ¹originalo kalba

en	Prepare and handle documentation of an enterprise.
lt	Priimti ir išduoti krovinius.

en	Prepare a business plan.
lt	Paruošti krovinius pervežti.

en	Cook modular vocational training programme (state code P32101304) ¹If applicable.
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 330101501) ¹originalo kalba

en	Prepare and clean working place.
lt	Priimti ir apgyvendinti poilsiautojus.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	7 6SUĊVWL DSOLQNRVDXJRV LU HNRORJLQHV SUREOHPDV 80RNơWLWHLNWLSLUPąMąPHGLFLQRVSDJDOEąLUVDXJLDLGLUEWL 9 ƲYHUWLQWL YHUVOR DSOLQNą

en	The main object of activity of a cook: keeping order in the kitchen, preparation to prepare dishes, preparation of precooked and hot dishes and their decoration preparation of salads and garnishes and their decoration, work with documents.
lt	Organizuoti pramogas kaime, taikant liaudies verslus ir amatus.

en	To be able to organize transporting of cargoes appropriately.
lt	Modeliuoti metalo formas juvelyriniam dirbiniui gaminti.

en	Cosmetics (hygiene)Hygiene cosmetics training program (state code 330101203)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43081101)

en	To follow principles of communication and cooperation.
lt	Konsultuoti žirgų priežiūros ir treniravimo klausimais.

en	To perform a mechanical hygienic skin cleaning, peeling and to put on a mask.
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	Organization of work; performance of cosmetic procedures; consultation of clients; communication with colleagues and employees working in health care area.
lt	Asmuo, įgijęs žirgininkystės darbuotojo kvalifikaciją, galės dirbti samdomais darbuotojais ir pagalbininkais veterinarijos gydyklose, žirgų priežiūros, auginimo ir treniravimo specialistais žirgynuose, kaimo turizmo sodybose, kurti nuosavą žirgininkystės verslą, taip pat vykdyti individualią veiklą.

en	To make a hygienic manicure and pedicure.
lt	Vykdyti žirgininkystės veiklą.

en	Fine ceramics manufacturer training programme (state code 217021401)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101306)

en	Safely working with ceramic kilns.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	Preparing the workplace, tools and
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	ceramicware shapes, decoration.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	Throwing of ceramicware with regard to safety at work instructions.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Storekeeper-operator training programme (state code 330041714)
lt	Siuvėjo-operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21072301)

en	To prepare goods and production for issuing.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams pagal nurodymus.

en	To operate equipment in a warehouse.
lt	Atlikti drėgminio šiluminio apdorojimo darbus pagal nurodymus.

en	Organization of works in a warehouse; accepting, warehousing and issuing goods and production; keeping account of goods in a warehouse and control.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo-operatoriaus kvalifikaciją ir prižiūrimas aukštesnės kvalifikacijos darbuotojo, galės dirbti siuvimo paslaugas teikiančiose įmonėse.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 47 Ratio of theoretical and practical learning (%): 63/37
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ56 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 14/86 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (4)

en	Is able to measure and mark wood, prepare wood for processing, safely perform manual and mechanized wood processing operations using hand and electric tools and machines, assemble (mount) wooden articles: panel, grating and framework furniture and other interior articles, produce door and window frames and perform decorative works.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui; 2 .RPSRQXRWL DXJDOXV ƳYDLULRPLV WHFKQRORJLMRPLV 3 .RPSRQXRWL VNLUWLQJǐ VWLOLǐ IORULVWLQLXV GDUEXV 4.

en	Knows the business environment and his/her own possibilities; types and constructions of doorframes; and ways, methods and importance of decorating wooden articles.
lt	Gaminti floristiniams darbams reikalingas detales ir konstrukcijas.

en	Ceremonies manager training program (state code 440101303)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072302)

en	Start a celebration service business.
lt	Atlikti baigiamuosius siuvimo darbus.

en	Prepare a plan or a sketch for certain events and for the decoration of the area where the event will take place.
lt	Paruošti darbo vietą ir siuvinėjimo įrangą bei įrankius siuvinėjimo procesams.

en	Use information technologies.
lt	Atlikti su siuvinėjimu susijusią apdailą.

en	Prepare scenarios for certain events.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams.

en	Rooms service worker modular vocational training programme (state code P21101302)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101306)

en	Clean surfaces and coverings in the room.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Tidy up common areas of use.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	43DVLUHQJWLGDUERYLHWąVYHWLQJDPNOLHQWǐDSWDUQDYLPXL 5 2UJDQL]XRWL WXUL]PR SDVODXJǐ SDUGDYLPR SURFHVą 6.XUWLNHOLRQơVRUJDQL]DYLPRƳPRQơVƳYDL]GƳ 7 5HQJWL WXUL]PR SDVODXJǐ ULQNRGDURV SULHPRQHV 8. Parduoti turizmo produktus/paslaugas klientams.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 119 Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 45/55 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	Insulate buildings.
lt	Konsultuoti apie turizmo paslaugas.

en	Prepare drafts for wood products.
lt	Konsultuoti klientus apie lankomas šalis ir turistinius objektus.

en	Process wood manually.
lt	2,QIRUPXRWLNOLHQWąDSLHMRWHLVHVLUSDUHLJDV 3.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6WDOLDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	Demonstruoti Nǌno ODQNVWXPą ir LãWYHUPLQJXPą atliekant NODVLNLQƳ ãRNƳ 3.

en	Processes the wood using manual electrical and pneumatic joiner tools.
lt	Tiksliai ir muzikaliai atlikti duetinio ãokio judesius ir Mǐ junginius.

en	Finish joinery products in a mechanized manner.
lt	Tiksliai ir muzikaliai atlikti numatytus klasikinio ãokio judesius.

en	Training Programme for a Worker Performing Excavation, Fortification and Other Works in Excavations and Dams (state code 260102205)
lt	Apdailos montuotojo meistro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T54073201)

en	Perform fortification of edges.
lt	Organizuoti fasadinių apdailos plokščių montavimo darbus.

en	Safely perform earth moving, fortification, and buttressing.
lt	Bendrųjų veiklų statybos objekte vykdymas, apdailos plokščių, stiklo konstrukcijų montavimas, apdailos montuotojų darbo organizavimas, darbuotojų mokymas.

en	The holder may perform soil excavation and buttressing work.
lt	Organizuoti rėminių ir berėmių stiklo konstrukcijų montavimo darbus.

en	Install apparatus for lowering people into deep pits.
lt	Organizuoti apdailos plokščių montavimo darbus vidaus patalpose.

en	Render first aid to injured parties.
lt	Priimti sprendimus dėl veiksmų nenumatytais atvejais.

en	Perform excavations manually and mechanically in the territories of communications and contaminated areas.
lt	Organizuoti apdailos montuotojų darbo vietos paruošimą ir sutvarkymą.

en	Prepare materials to form ceramic article.
lt	Rengti dokumentus ir bylas saugojimui.

en	Prepare ceramic article for firing.
lt	67DLN\WLHOHNWURQLQLǐGRNXPHQWǐYDOG\PRVLVWHPą 7.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 60 Ratio of theoretical and practical learning (%): 31/69
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ76 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 34/66 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Carry out metal technological works.
lt	Komponuoti grafinius elementus.

en	Legal entity with licence to provide formal vocational training programmes
lt	Parengti spausdinti skaitmenine spauda grafinius darbus.

en	Training program for heade of gas pipeline eletrochemicalcorrosion protection, installation and operation (state code 560071318)
lt	Keramiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021401)

en	Know the purpose, construction, and maintenance instructions of electrochemical corrosion protection equipment in gas pipes and regulatory and measurement devices.
lt	Asmuo, įgijęs keramiko kvalifikaciją, galės dirbti individualiai arba samdomu darbuotoju keramikos dirbtuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	Manage work records.
lt	Dekoruoti keramikos dirbinius.

en	Know types of electrochemical corrosion protection.
lt	Parinkti keramikos dirbinio gamybos technologiją.

en	Use graphical documentation of gas systems (projects and as-built drawings and geographical-information systems).
lt	Formuoti serijinės gamybos (pramoninį) keramikos dirbinį.

en	Perform maintenance of electrochemical corrosion protection in gas pipes.
lt	Paruošti medžiagą keramikos dirbiniui formuoti.

en	Operator of computer designing training programme (state code 440061104) ¹If applicable.
lt	Nekilnojamojo turto agento mokymo programa (valstybinis kodas 440041605) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 44 Ratio of theoretical and practical learning (%): 31/69
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 39/61 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	8 5HQJWL LU NDXSWL ƳYDLULą LQIRUPDFLMą DSLH SDVWDWǐ MXULGLQĊ SULNODXVRP\EĊ DSLH SDVWDWą HVDQþLRV åHPơV VNO\Są VNO\SR IRUPDYLPR LVWRULMą LU SHUVSHNW\YDV

en	Ship systems and equipment installer modular vocational training programme (state code P32071602)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101301)

en	To perform restoration of heat exchangers.
lt	Gaminti mielinės tešlos gaminius.

en	To perform repairs of pumps, coolers and heaters.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	To select structural elements for installation of onboard and deck equipment.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminių gaminimui.

en	To prepare for hydraulic testing of ship pipe systems.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Welder Modular Training programme (state code P43071501)
lt	Laivo virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104106)

en	To perform metal inert gas welding of copper products and semi products according to assembly, installation drawings and diagrams.
lt	Įvertinti pusgaminių ir patiekalų kokybę ir juos apipavidalinti.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6DQGơOLR RSHUDWRULDXV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	YDOLILNDFLMRV SDå\PơMLPDV 0DJLVWUDOLQLǐ GXMRWLHNLǐ NRQWUROơV PDWDYLPR SULHWDLVǐ LU DXWRPDWLNRV .03 LU $ HNVSORDWDYLPR vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071322) ¹originalo kalba

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	6PXONLRMR YHUVOR ƳPRQơV NǌULPDV VPXONLRMR YHUVOR ƳPRQơV YHLNORV SODQDYLPDV LU RUJDQL]DYLPDV VPXONLRMR YHUVOR ƳPRQơV GDUEXRWRMǐ veiklos koordinavimas; bendravimas ir bendradarbiavimas.

en	Visual Advertisement Producer Training Programme (state code 330041402)
lt	Kirpėjo mokymo programa (valstybinis kodas 210101202)

en	Prepare the workplace, equipment, and work tools.
lt	Saugiai dirbti kirpėjo įrankiais ir įrengimais.

en	Install visual advertising and perform warranty maintenance
lt	Dezinfekuoti ir sterilizuoti įrankius

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code T32101305)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073203)

en	Prepare bar for guests service.
lt	Paruošti ir sutvarkyti darbo vietą pagal nurodymus.

en	Prepare bar work and material assets accounting documents.
lt	Transportuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Prepare cutlery, glasses, table coverings.
lt	Padėti apdirbti medieną staklėmis ir linijomis.

en	Prepare and serve mixed drinks and cocktails.
lt	Padėti montuoti medines pastato konstrukcijas ir elementus.

en	The main object of activity of a waiter and bartender: guests service in the restaurant, cafe and at the bar.
lt	Sandėliuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos, dailidės medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0RWRULVWR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	43DUXRãWLãLOWLQDPRSDYLUãLDXVSDJULQGąSDJDOQXURG\PXV 53DGơWLãLOWLQWLSDVWDWRNRQVWUXNFLMDV

en	Assistant wood treater-carpenter modular vocational training programme (state code P21073203)
lt	Žemės ūkio gamybos verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081103)

en	Transport materials, workpieces, assembly units and products of wood processing and furniture production.
lt	Gaminti, perdirbti ir realizuoti augalininkystės produkciją.

en	Produces simple wooden products according to the instructions.
lt	Naudoti augalų apsaugos produktus.

en	Food (sugar production) industry worker modular vocational training programme (state code T32072103)
lt	Kompiuterinės įrangos derintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061201)

en	Prepare workplace for sugar production.
lt	Atlikti IT sistemų remonto darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ35 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 25/75 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (5)

en	This qualification allows a person to work individually as well as in beauty parlours, cosmeticians¶ offices or hairdresser¶s salons.
lt	Projektuoti, kurti ir administruoti internetinius puslapius.

en	To organize dismantling of vehicle units, systems and compounds.
lt	Gaminti šaltus ir karštus patiekalus, padažus ir sriubas.

en	Cook modular vocational training programme (state code P21101310)
lt	Multimedijos paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061107)

en	Carry out technological operations of preparation ingredients.
lt	Eksploatuoti kompiuterio techninę įrangą ir derinti operacines sistemas.

en	The main object of activity of a cook: choosing and preparing foodstuffs and ingredients, preparing simple technologies precooked dishes and dishes.
lt	Kurti vektorinius vaizdus, redaguoti ir montuoti taškinės grafikos darbus.

en	Choose and prepare food products and ingredients.
lt	Kurti ir apdoroti animaciją ir trimatę grafiką.

en	Ornamental planting and landscaping business employee
lt	sav., Veisiejų sen., Kailinių k., Ryto g.

en	Cook modular vocational training programme (state code T43101304)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 217073201)

en	Metal fabricator modular vocational training programme (state code M44071502)
lt	Aukštalipio darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560102207)

en	Carry out metal straightening works.
lt	Ruošti darbų aukštyje atlikimo technologijos projektus.

en	Perform metal drilling, scraping, dredging and expansion work.
lt	Tirti nelaimingus atsitikimus, avarijas darbe ir tai įforminti.

en	After acquiring a qualification, individuals will be able to work in the engineering manufacturing and metalworking factories and enterprises of construction, machinery, energy, agriculture, service and other economy sectors, or perform individual activities.
lt	Gali vadovauti aukštalipio darbams statybose, statant ar rekonstruojant pastatus, vykdant įrengimų montavimo darbus.

en	Prepare to do specific locksmith repair work.
lt	Organizuoti ant apsaugos pakibusio darbuotojo gelbėjimo darbus.

en	Carry out metal fence and planning work.
lt	Organizuoti saugų medžiagų bei įrankių padavimą į darbo vietą.

en	Disassemble the equipment and identify defects.
lt	Skaičiavimais patikrinti tvirtinimo vietų tvirtumą.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .DPEDULǐ WYDUN\WRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	1 3DUXRãWL QDXGRWL ƳUDQJą GHWDOLǐ PHFKDQLQLDP DSGLUELPXL LU ãDOWNDOYLãNRPV RSHUDFLMRPV 2.

en	Take care of equipment and inventory in the rooms.
lt	Paruošti medžiagas ir detales šaltkalviškoms operacijoms.

en	Tidy up common areas of use.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	A person will be able to accept requests for help by calling 112, collect the information that is needed to make a decision on the provided help, assess the need and the extent of the help to be provided, relay the collected information to the relevant emergency services, advice the caller until emergency services arrive.
lt	3$WOLNWLãDOWNDOY\VWơVGDUEXVUDQNLQLDLVLUPHFKDQL]XRWDLVƳUDQNLDLVLUƳUHQJLQLDLV 4. Atlikti rankinio elektrolankinio suvirinimo glaistytu elektrodu darbus.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P43071502)
lt	Geležinkelio strėlinio krano operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104109)

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Vykdyti pakrovimo, iškrovimo ir montavimo darbus geležinkelio strėliniu kranu.

en	To perform metal heat treatment operations
lt	Valdyti geležinkelio strėlinį kraną.

en	Once qualified as a Locksmith, individual will be able to work in a variety of industrial businesses related to metalworking, vehicle maintenance and repair, or in individual activities.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys, galės dirbti geležinkelio strėliniais kranais.

en	Electrician of railway automation and power supply system's equipment
lt	, Kavoliškio k., Melioratorių g.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 3DVWDWR VDQWHFKQLQLǐ VLVWHPǐ PRQWDYLPR QHIRUPDOLRMR SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas N32073203) ¹in original language
lt	6$XJLQWLåXYLVXåGDURVLRVDNYDNXOWǌURVVLVWHPRVH 7.

en	Prepare and arrange the workplace of the plumber.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	Install water supply and sewerage pipelines.
lt	Auginti žuvis tvenkiniuose.

en	Ornamental planting and landscaping business employee modular vocational training programme (state code M44081103)
lt	Plytelių klojėjo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073211)

en	A person will be able to prepare the area for the installation of green areas, install and maintain green areas and small architecture, green drive installation and maintenance practices or techniques, will be able to plant a garden.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Mechanize foresting and maintenance works.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju, tinkuotojo padėjėju.

en	Cultivate the garden.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code M44021201)
lt	Slaugytojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43091301)

en	Object of interior designer activities: the preparation of the outline/sketch of an interior design; the preparation and creation of public and residential utility premise projects with computer programs and the execution of such projects' productions of decorative interior elements and their application in the interior; selection of the materials of the interior decoration; performance and artistic decoration of the interior surfaces.
lt	Slaugytojo padėjėjo veiklos objektas: higieninių pacientų reikmių užtikrinimas, rūpinimasis pacientais ir jų artimaisiais, pacientų maitinimas, pacientų išskyrų ir sekretų tvarkymas, pagalba judant, techniniai darbai.

en	To dress and decorate the exhibition areas.
lt	Gaminti ir naudoti dezinfekcinius tirpalus.

en	To decorate the interior of residential and public utility areas;
lt	Supažindinti pacientą su laikina gyvenamąja aplinka asmens sveikatos priežiūros įstaigoje.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code P42092301)
lt	Tinkuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073216)

en	Handle and clean client`s personal belongings and premises.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Establish and maintain trust-based relation with client.
lt	Paruošti ir sutvarkyti tinkuotojo darbo vietą.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 1 Ratio of theoretical and practical learning (%): 100/0
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ32 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 46/54 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (8)

en	Travel agent training program (state code 330101503)
lt	Konditerio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101302)

en	Competences of a travel agent:
lt	Kvalifikaciją sudarančios kompetencijos:

en	Fields of activities: providing information to clients in a travel organization company; communication with clients in a travel organization company; selling tourism products/services.
lt	Įgiję konditerio kvalifikaciją asmenys gali dirbti konditeriu duonos ir konditerijos įmonėse bei kurti savo verslą.

en	To prepare tourism services marketing means.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas konditerijos gaminiams gaminti.

en	To keep accounting of sold tourism products/services.
lt	Prižiūrėti konditerijos įrenginius ir reikmenis.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code P42021102)
lt	Kambarių tvarkytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101302)

en	Perform warranty service.
lt	Tvarkyti bendrojo naudojimo patalpas.

en	Make projects and layout of visual advertising products.
lt	Prižiūrėti svečių kambariuose esančios įrangos ir inventoriaus būklę.

en	Seller consultant modular vocational training programme (state code T43041603)
lt	Bendrojo pagalbos centro specialisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43103202)

en	Prepare equipment and inventory.
lt	Naudoti radijo ir telefono ryšio priemones.

en	Fill in accounting documents of material values.
lt	Taikyti pagrindinius pokalbio valdymo principus.

en	Identify customer needs.
lt	Priimti ir reaguoti į skubiosios pagalbos prašymus, įvertinti pagalbos poreikį.

en	Decorator modular vocational training programme (state code P43021202)
lt	Mūrininko meistro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T54073203)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Bendrosios veiklos statybos objekte vykdymas, konstrukcijų mūrijimas ir remontas, konstrukcijų montavimas ir betonavimas mūriniuose statiniuose, mūrininkų darbo organizavimas ir darbuotojų mokymas.

en	Guest service employee modular vocational training programme (state code T43101305)
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021402)

en	Confectioner modular vocational training programme (state code P43101302)
lt	Padavėjo ir barmeno modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101308)

en	Choose and prepare ingredients for making confectionary products.
lt	Gaminti ir patiekti maišytus gėrimus ir kokteilius.

en	Take care of confectionary equipment and inventory.
lt	Įforminti baro darbo ir materialinių vertybių apskaitą.

en	Having acquired confectioner qualification can work in bakery and confectionery companies or start their own business.
lt	Padavėjo ir barmeno veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje ir prie baro.

en	Make non-yeast dough products.
lt	Išpilstyti ir patiekti alkoholinius ir nealkoholinius gėrimus.

en	Power boiler machinist training programme (state code 262071304)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330041402)

en	Inspect preparation of reservoir equipment for operation.
lt	Paruošti vizualinės reklamos gamybai reikalingas medžiagas.

en	Understand operation of measurement devices, automation, safety equipment, and signalling.
lt	Parengti darbo vietą, įrengimus ir darbo priemones.

en	Maintain power boilers, auxiliary equipment, and appliances.
lt	Montuoti vizualinę reklamą ir vykdyti garantinę priežiūrą.

en	Organiser of events and leisure services modular vocational training programme (state code P42101502)
lt	Statybos verslo paslaugų teikėjo mokymo programa (valstybinis kodas 440041713)

en	Organize events and recreation activities.
lt	Organizuoti statybos darbus statybvietėje.

en	Deliver and promote events and services.
lt	Ruošti ir tvarkyti įmonės dokumentaciją.

en	Create estimates for services or sets of services.
lt	Gaminti medienos gaminius pagal pateiktus brėžinius.

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P21101306)
lt	Dekoruotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021202)

en	Having acquired bread and pies baker‘s qualification can work in bakery.
lt	Asmuo, įgijęs dekoruotojo kvalifikaciją, galės dirbti teatrų dirbtuvėse, kultūros centruose bei vykdyti individualią veiklą.

en	Choose and prepare ingredients for making bread and pies.
lt	Gaminti dekoracijas ir jų elementus.

en	Make wheat bread products.
lt	Dekoruoti gaminius iš įvairių medžiagų.

en	Make yeast dough products.
lt	Dekoruoti butaforijos objektus.

en	Social worker assistant modular vocational training programme (state code T32092301)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021402)

en	Handle and clean the client's personal belongings and premises.
lt	Marginti ir dažyti pluoštus, audinius ir dirbinius natūraliais ir cheminiais dažais; 6. Rišti ir pinti tekstilės dirbinius; 7.

en	Agro-service worker training programme (state code 330081107)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071201)

en	Evaluate the technical condition of automobiles, tractors, and agricultural machinery, detect the breakdowns of various machines, provide technical service and maintenance, drive, and perform various agricultural tasks with the necessary machines.
lt	Atliekų tvarkymas, vandens ruošimas ir tiekimas, nuotekų tvarkymas, atmosferos apsauga ir triukšmo prevencija.

en	Take care of plants according to technological requirements.
lt	Prižiūrėti oro valymo įrenginius.

en	Evaluate the technical condition of vehicles and perform technical service.
lt	Prižiūrėti apsaugos nuo triukšmo įrangą ir priemones.

en	Carpenter assistant, Wood treater assistant
lt	, Kavoliškio k., Melioratorių g.

en	Compressor machinists 14 kW and larger training programme (state code 262071603)
lt	Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021401)

en	Perform minor repairs.
lt	Siuvinėti nesudėtingus dirbinius.

en	Complete maintenance/technical documents of serviced equipment.
lt	Rišti ir pinti tekstilės dirbinius.

en	Know technical characteristics of all types of compressors and their maintenance rules.
lt	Marginti ir dažyti pluoštus, audinius ir dirbinius natūraliais ir cheminiais dažais.

en	Know compressor piping scheme.
lt	Gaminti aksesuarus iš tekstilės.

en	To choose raw materials and materials for making dishes.
lt	Pjaustyti lakštines medžiagas baldams gaminti.

en	To prepare dishes for serving.
lt	Paruošti baldus realizuoti.

en	Ship‘s electrician modular vocational training programme (state code T43104110)
lt	Laivo elektriko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104110)

en	The object of activity of the decorator (builder) is: acquired decorator (builder) qualification person is able to prepare surfaces for painting, paint exterior and interior surfaces of the buildings, repair painted surfaces, perform finish with tiles inside and outside of buildings, plaster exterior and interior surfaces of buildings, perform plaster repair, insulate a building façade.
lt	âLXRODLNLQLRãRNLRDWOLNơMDVJDOơVGLUEWLSURIHVLRQDOLXRVHãLXRODLNLQLRãRNLRWHDWUXRVHDUEDGDO\YDXWL/LHWXYRVLUWDUSWDXWLQLXRVHPHQR projektuose, kur yra reikalinga stipri šiuolaikinio ir modernaus šokio technika, improvizacijos, kompozicijos pagrindai.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ57 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 26/74 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Sawn timber production operator modular vocational training programme (state code P32072202)
lt	Miško darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43082101)

en	Loads sawn timber into dryers.
lt	Transportuoti medieną iš kirtaviečių.

en	Saws logs with transportable, belt machine-tools.
lt	Ugdyti įvairios rūšinės sudėties medynus rankinėmis ir motorinėmis priemonėmis.

en	Supervises the drying process of sawn timber.
lt	Kirsti brandžius medynus.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P42071502)
lt	JavaScript programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061306)

en	To install mechanisms, assemblies, and assemblies into various technical applications.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti JavaScript programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	To perform metal heat treatment operations
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Projektuoti tipines reliacines ir nereliacines (NoSQL) duomenų bazes.

en	Joiner modular vocational training programme (state code T43073204)
lt	Virėjo mokymo programa (valstybinis kodas 211101301)

en	Process wood manually and using electric tools.
lt	Išmanyti technologinių įrengimų veikimo principus ir eksploataciją.

en	Perform finishing of timber products.
lt	Atlikti pirminį produktų ir pusgaminių paruošimą.

en	Repairing of wooden and timber products.
lt	Gaminti saldžius ir konditerijos gaminius bei gėrimus.

en	Making, assembling and mounting of various wooden and timber products.
lt	Apskaičiuoti reikiamų žaliavų ir medžiagų kiekį bei produkcijos išeigos normą.

en	Design, sewing and decoration of car interior and furniture upholstery, identification of defects and restoration.
lt	Gali organizuoti darbus šuliniuose, požeminiuose statiniuose, uždarose talpyklose ir jiems vadovauti.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV$XWRPRELOLǐVDORQǐLUPLQNãWǐEDOGǐUHVWDXUDWRULDXVPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Finance service specialist modular vocational training programme (state code T43041201)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43101501)

en	After studies qualified Finance Service Specialist (Provider) can work in the municipal finance departments, insurance companies, credit unions, tax inspections, accounting departments of various enterprises dealing with financial documents, accounting records; prepare and format documents of financial deals; use specialized computer programs and electronic means of communication in order to provide the process of client service and documentation.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti nedideliuose viešbučiuose, svečių namuose, nakvynės ir pusryčių namuose, kaimo turizmo sodybose, stovyklavietėse, taip pat užsiimti kita šios srities ūkine veikla, reglamentuota LR įstatymais.

en	Communicate and fill out forms in a foreign language to provide financial services.
lt	Organizuoti ir teikti maitinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Perform financial transactions in cash.
lt	Teikti apgyvendinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Manage and perform operations with bank accounts and bank cards.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	Aesthetician modular vocational training programme (state code M44101202)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072302)

en	Apply make-up.
lt	Paruošti drabužių detales.

en	Perform hand and foot care procedures.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo įrangą.

en	Perform body care services.
lt	Atlikti siuvinėjimo operacijas.

en	Face care, face and body massage, face and body care procedures using non-invasive cosmetic devices, make up, depilation, hand and foot care.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo kvalifikaciją, galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo paslaugas siuvėju, lygintoju, siuvinėtuoju.

en	Perform face and body care procedures using non-invasive cosmetic devices.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams.

en	Car bodies painting and detailing non-formal vocational training programme (state code N32071601)
lt	Kirpėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101202)

en	Paint car bodies and their parts.
lt	Atlikti bazinius kirpimus.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Asmenys, įgiję kirpėjo kvalifikaciją, galės dirbti grožio salonuose, kirpyklose, dienos SPA, kosmetikos kabinetuose pagal verslo liudijimą, pagal individualios veiklos pažymą arba būti įdarbinti įmonėje kaip darbuotojai.

en	Tailor modular vocational training programme (state code T43072301)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072304)

en	Cut clothing details.
lt	Paruošti drabužių detales.

en	Prepare the tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams.

en	Perform final sewing works of lined shouldered clothing.
lt	Atlikti baigiamuosius siuvimo darbus.

en	Mend skirts and pants.
lt	Paruošti kirpinius ir furnitūrą.

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo kvalifikaciją, galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo paslaugas.

en	Combine details of lined shouldered clothing into a garment.
lt	6. Jungti atskiras drabužių detales į gaminį.

en	Process and sew clothing details.
lt	Siūti atskiras drabužių detales.

en	Installation of electrical equipment; installation and maintenance of low voltage equipment; installation and maintenance of high voltage distribution equipment; installation and maintenance of electric power transmission equipment and electronic equipment; metalworking.
lt	Žino kenksmingus faktorius ir rizikos veiksnius, vykdant žemės kasimo bei kitus darbus iškasose ir prie šlaitų, reikalavimus dirbant ypatingose sąlygose - patogeniškai ir chemiškai užterštose teritorijose, radus sprogmenis, negabaritines iškasenas, po elektros perdavimo linijomis, paminklosauginėse teritorijose.

en	To connect materials.
lt	Kvalifikacijos pažymėjimas.

en	To install and maintain high voltage distribution equipment, transformer substation equipment and overhead electrical power lines.
lt	Organizuoti grunto išramstymo darbus, grunto kasimo, tvirtinimo ir kitus darbus iškasose ir pylimuose.

en	Can work as foreman of maintenance of pressurized pipelines
lt	Paruošti pastato konstrukcijas vamzdžių tiesimui.

en	Granted the right to work as foreman of maintenance of pressurized pipelines
lt	Montuoti vandens tiekimo, šildymo-vėsinimo ir nuotakyno vamzdžius.

en	Chief of work with dangerous chemical goods, in laboratory training programme (state code 560071110) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV âLOG\PR YơGLQLPR RUR NRQGLFLRQDYLPR VLVWHPǐ PRQWXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas P32073220) ¹originalo kalba

en	Forest worker modular vocational training programme (state code M43082101)
lt	Dažytojo-tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21073209)

en	Protect forest.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Reforestation and afforestation, forest stand formation and deforestation, forest and nature protection, timber harvesting and transporting, multipurpose use of forest, production accounting.
lt	Sandėliuoti statinio dažymo, tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Grow seedlings for reforestation and afforestation.
lt	Padėti dekoruoti pastato paviršius apmušalais.

en	Develop various tree stands using manual and motorized means.
lt	Dažyti nesudėtingus statinio elementus ir konstrukcijas pagal nurodymus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 24 Ratio of theoretical and practical learning (%): 45/55
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ67 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 29/71 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Service organization, manual and mechanized wood processing, manufacturing of wood products, wood product installation, construction of wooden buildings, repairs of wooden products and buildings.
lt	Gaminti salotas, užkandžius, garnyrus ir šaltuosius patiekalus.

en	Read construction drawings.
lt	Pildyti higienos žurnalus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 2 Ratio of theoretical and practical learning (%): 50/50
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	YDOLILNDFLMą VXGDUDQþLRV NRPSHWHQFLMRV 1 3DUXRãWL GDUER YLHWą PơVRV DSGRURMLPXL LU SHUGLUELPXL 2.

en	To switch on boilers and automatic control devices.
lt	Kepti duonos ir batono kepinius.

en	To supervise gas equipment of a boiler house.
lt	Išpjaustyti skerdenas.

en	To switch on and off boilers, their automated control devices, to supervise gas equipment of a boiler house in companies (organizations) that have operating automated boilers fired with gas or liquid fuel.
lt	93DUXRãWLGDUERYLHWąNRQGLWHULMRVJDPLQLǐJDP\EDL 10. Gaminti konditerijos gaminius.

en	Leather products manufacturer modular vocational training programme (state code T43072304)
lt	Nekilnojamojo turto agento mokymo programa (valstybinis kodas 330041605)

en	To perform stamping and perforation when preparing leather goods.
lt	Rinkti, analizuoti ir kaupti informaciją apie nekilnojamojo turto rinką.

en	To perform decorative works of leather goods.
lt	Vesti derybas su nekilnojamojo turto agentūros klientais.

en	To fix fittings to leather goods.
lt	Parengti nekilnojamojo turto apžiūros aktą vertinimui.

en	To process leather parts and their edges.
lt	Teikti informaciją apie sutarčių formas, žemės paveldėjimo mokesčius, pardavimo teises.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 36 Ratio of theoretical and practical learning (%): 27/73
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Prepare documents and files for storage.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui.

en	Create the image of the company.
lt	Kurti progines kompozicijas.

en	Operate safely office equipment and computer programs.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas.

en	Electricity equipment car mechanics modular vocational training programme (state code T43071603)
lt	Virėjo mokymo programa (valstybinis kodas 320101302)

en	Diagnose the technical condition of the electricity equipment of the car, identify faults and their reasons, carry out technical maintenance and repair works.
lt	Darbo vietos parengimas; maisto produktų bei žaliavų parinkimas ir paruošimas; pusgaminių ruošimas;

en	Maintain and repair the car electricity equipment.
lt	Parinkti ir taikyti šiluminio paruošimo būdus.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Broaden Initial Vocational Qualification to Transport Passengers (state code 265104109)
lt	Paviršiaus apdailos plytelėmis neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N32073202)

en	To know control systems, their characteristics and operations of vehicles.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	To be able to organize passengers' boarding, seating and assurance of safety.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo darbo vietą.

en	Fire fighter rescuer modular vocational training programme (state code T43103201)
lt	Virėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101310)

en	To extinguish fires, provide first aid, rescue people and to save the property, eliminate the consequences of traffic accidents, chemical, radiological and ecological events, work with firefighting and rescue vehicles and equipment.
lt	Virėjo veiklos objektas: maisto produktų ir žaliavų parinkimas ir paruošimas, nesudėtingos technologijos pusgaminių ir patiekalų gaminimas.

en	Performing technical inspection of vehicles and equipment.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	Operate the vehicle platform mechanisms.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Applying firefighting vehicles and equipment.
lt	Parinkti ir paruošti maisto produktus ir žaliavas.

en	The software tester modular training programme (state code M44061114)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32092301)

en	Depending on a characteristics of a job, a junior tester will be able to develop and realize simple software tests including manual and automatic testing.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais gebės teikti kvalifikuotą pagalbą klientui kasdieniniame gyvenime, lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius, tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas, užtikrinti kliento saugią aplinką, teikti pagalbą ekstremalių situacijų atvejais.

en	Develop and realize sofware code for testing.
lt	Užmegzti ir palaikyti pasitikėjimu pagrįstą ryšį su klientu.

en	Develop and realize simple testing cases manually.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	Logist of sea port cargo training program (state code 330041713)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101306)

en	To perform inventory of warehouses.
lt	Vykdyti materialinių vertybių apskaitą.

en	To provide first aid.
lt	Padėti svečiams ekstremalių situacijų metu.

en	To accept and issue cargoes.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas.

en	To process loading documents.
lt	Vykdyti ūkio priemonių ir finansinių dokumentų apskaitą.

en	To handle small loading machines in a warehouse.
lt	Tvarkyti gyvenamuosius kambarius ir bendrojo naudojimo patalpas.

en	Worker of food (meat manufacturing and processing, dairy, bread and bakery, confectionery production) industry modular vocational training programme (state code P32072101)
lt	Apeigų ir švenčių organizatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440101303)

en	The main object of activity of a food industry worker (meat, milk, bread and baton, confectionery): meat, milk, bread and baton, confectionery production.
lt	Konkrečių šeimos, bendruomenės švenčių organizavimas; renginių aplinkos sutvarkymo eskizų ir planų parengimas; šventės, renginio aplinkos dekoravimas; konkretaus renginio scenarijaus parengimas.

en	Prepare a workplace for bread and bakery products.
lt	Parengti šventės, renginio aplinkos sutvarkymo ir dekoro eskizą bei planą.

en	Prepare a workplace for confectionery production.
lt	Parengti konkretaus renginio scenarijų.

en	To work safely.
lt	Tausoti sveikatą ir saugiai dirbti.

en	Transport vehicles mechanics masterCar mechanic training program (state code 330071606)
lt	Duonos ir pyrago gaminių kepėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32101306)

en	To take technical measurements.
lt	Atlikti žaliavų paruošimo technologines operacijas.

en	To choose suitable constructional materials and supplies.
lt	Parinkti ir paruošti žaliavas duonos ir pyrago gaminių gaminimui.

en	Technical maintenance of motor cars; repair of mechanisms, equipment and systems of a motor car.
lt	Gaminti ruginės, ruginės ir kvietinės duonos gaminius.

en	To perform regulatory technical car maintenance works following instructions and recommendations of a manufacturer.
lt	Įgiję duonos ir pyrago gaminių kepėjo kvalifikaciją asmenys gali dirbti duonos ir konditerijos įmonėse.

en	To disassemble and assemble mechanisms and systems.
lt	Paruošti ir tvarkyti darbo zoną.

en	Concrete assistant modular vocational training programme (state code T22073201)
lt	Apdailininko (statybininko) mokymo programa (valstybinis kodas 211073201)

en	Assembles the reinforcement grids and frames according to the instructions.
lt	Kloti plyteles ant horizontalių paviršių.

en	Stores materials, products and equipment necessary for concrete laying according to the instructions.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus.

en	Assists in concrete laying of the structures according to the instructions.
lt	Įrengti betoninį pagrindą.

en	Organising tourism product/service sale documents 10.
lt	Gaminti ir surinkti masyvios medienos baldus.

en	Preparing marketing measures for tourism services 8.
lt	Gaminti ir surinkti grotelinius baldus.

en	Agro-service worker training programme (state code 330081107)
lt	Pirtininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101504)

en	Evaluate the technical condition of automobiles, tractors, and agricultural machinery, detect the breakdowns of various machines, provide technical service and maintenance, drive, and perform various agricultural tasks with the necessary machines.
lt	Asmuo, įgijęs pirtininko kvalifikaciją, galės dirbti grožio paslaugas teikiančioje įmonėje, SPA centruose, vandens pramogų parkų pirtyse, viešose ir privačiose arba vykdyti individualią veiklą.

en	Evaluate the technical condition of vehicles and perform technical service.
lt	Įvertinti fiziologinius, anatominius žmogaus ypatumus, užtikrinant procedūros saugumą.

en	Work safely.
lt	Vanoti vantomis.

en	Supervisor of lifting crane training program (state code 560104104)
lt	Poilsio paslaugų agento mokymo programa (valstybinis kodas 440101504)

en	Saws logs in a mechanized way.
lt	Tvarkyti gyvenamuosius kambarius ir bendrojo naudojimo patalpas.

en	Electrician training program (state code 330071302)
lt	Žirgininkystės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42081101)

en	Install lighting.
lt	Auginti kumeliukus.

en	Perform arc welding.
lt	Vykdyti žirgininkystės veiklą.

en	Installation of wiring and cables and installation and maintenance of electrical equipment.
lt	Sudaryti žirgų mitybos racioną ir šerti juos.

en	Welder Modular Vocational Training Programme (state code T32071502)
lt	Auklės mokymo programa (valstybinis kodas 330092201)

en	Perform work in accordance with the requirements of occupational safety and health.
lt	Sukurti saugią, estetinius reikalavimus ir vaiko poreikius tenkinančią aplinką.

en	To perform metal actives gas welding of steel products and semi products according to assembly, installation drawings and diagrams.
lt	Tvarkyti ir valyti patalpas pasirenkant tinkamus buitinius prietaisus ir švaros priemones.

en	Working conditions: Work inside and outside with substances hazardous to the environment and human health, hand and electric tools.
lt	Saugios vaiko aplinkos kūrimas; mitybos organizavimas; vaiko galių ugdymas; sergančių ir neįgalių vaikų slauga ir priežiūra; pirmoji medicinos pagalba.

en	Prepare the welder's workplace, assemble details according to work drawings and welding technology.
lt	Tinkamai planuoti vaiko dienos režimą, jo užimtumą, laiduoti drausmę neslopinant vaiko prigimties ir orumo.

en	Perform metal cutting with plasma.
lt	Palaikyti tinkamą psichologinį mikroklimatą vaikų grupėje.

en	Food (meat, milk, bread) industry worker
lt	Kelmė, Dariaus ir Girėno g. 2B-1

en	Sew the components of various parts.
lt	Komponuoti augalus įvairiomis technologijomis;

en	A garmet maker can prepare sewing materials and sewing supplements for production process, cut sewing materials and complete details, sew sewing details and connect them to become a product, perform finishing decoration and accounting of the products.
lt	Floristas gebės dirbti savarankiškai arba kolektyviai individualioje įmonėje, akcinėje bendrovėje, gebės organizuoti darbo vietą, aptarnauti klientus, komponuoti skintus, džiovintus, vazoninius ir dirbtinius augalus, dirbti su floristinėmis medžiagomis, aksesuarais, gamybos įrenginiais ir įrankiais, greitai prisitaikyti prie technologijų kaitos, išmanys naudojamų medžiagų savybes, paskirtį ir taikymo galimybes.

en	Perform wet and thermal processing.
lt	Kurti interjero ir aplinkos floristines kompozicijas;

en	Check and evaluate the quality and the quantity of materials.
lt	Kvalifikacija leidžia prižiūrėti ir perduoti profesinės veiklos įgūdžius žemesnės kvalifikacijos darbuotojams.

en	Use storage and sorting equipment.
lt	Pažinti augalus bei paruošti juos komponavimui;

en	Use the equipment, tools and methods of work that ensure high quality products.
lt	Gebės naudotis floristine literatūra, žinynais, katalogais, informacinėmis priemonėmis ir technologijomis, mokės darbe taikyti darbo teisės, ekonomikos, verslo, darbo saugos ir aplinkosaugos žinias.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 44/56
lt	Floristo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021401)

en	Masseur training program (state code 440091501)
lt	Kompiuterinės įrangos derintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43061103)

en	Organizing of massage services.
lt	Atlikti IT sistemų remonto darbus.

en	To ensure the safety of services and professionalism.
lt	Išmanyti kompiuterinį tinklą, jo funkcionavimą ir užtikrinti saugumą;

en	To explain the effect of massage for a client.
lt	Taikyti pagrindines programavimo kalbos funkcijas užduočių sprendimui.

en	To teach clients principles of a healthy lifestyle.
lt	Išmanyti kompiuterio aparatinės dalies struktūrą, parametrus ir veikimo principus;

en	Joiner modular vocational training programme (state code T43073204)
lt	Dailiųjų rankdarbių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 217021403)

en	Manufacture and assemble composite wood products.
lt	Atpažinti ir įvertinti rankdarbiams naudojamas medžiagas.

en	Repair timber products.
lt	Parinkti rankdarbio gaminimo technologiją.

en	Manufacture linear wood details.
lt	Suformuluoti rankdarbio kūrybinę idėją.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Darbo vietos, medžiagų, darbo priemonių ir įrangos paruošimas darbui; rankdarbių gaminimo technologijų taikymas; rankdarbio kūrimas pasirinkta technika.

en	Repairing of wooden and timber products.
lt	Naudoti kokybę užtikrinančią įrangą, įrankius ir kitas darbo priemones.

en	Hairdresser training programme (state code 210101202)
lt	Vartotojų dujų sistemų su dujas deginančiais įrenginiais iki 120 kW galios eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071314)

en	Preparing the work place.
lt	Tvarkyti darbo dokumentaciją.

en	Disinfecting and sterilising the tools.
lt	Organizuoti dujinių įrenginių eksploatavimą.

en	Safely working with hairdresser's tools and
lt	Suprasti veiksmus atsiradus dujinių prietaisų gedimams, dujų nutekėjimams.

en	Carrying out hair care procedures.
lt	Naudoti kontrolės matavimo prietaisus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 38
lt	Naudoti dujų sistemų grafinę dokumentaciją (projektus, išpildymo brėžinius).

en	Organization and service of hairdresser's work; designing a hairstyle; hair cutting; hair dyeing; chemical hair curling.
lt	Žinoti vartotojų dujų sistemų (vamzdynų, dujas deginančių įrenginių, kontrolės, matavimo prietaisų) paskirtį, konstrukcijas.

en	The software tester modular vocational training programme (state code T43061308)
lt	Dekoratyvinio želdinimo ir aplinkos tvarkymo verslo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43081102)

en	To develop simple software, test information systems, design and create simple databases, manage programming environment and development process.
lt	Asmuo gebės paruošti teritoriją želdynų įrengimui, įrengti ir prižiūrėti želdynus bei mažąją architektūrą, vairuoti želdynų įrengimui ir priežiūrai naudojamą techniką, gebės įveisti sodą.

en	To use server operating systems.
lt	Mechanizuoti želdyno įrengimo ir priežiūros darbus.

en	To develop simple software.
lt	Formuoti dekoratyvinius augalus.

en	To create and execute basic manual test cases.
lt	Dauginti ir auginti dekoratyvinius augalus.

en	To create and execute basic automation test cases.
lt	Įrengti ir prižiūrėti mažąją architektūrą.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 6WDW\ERV YHUVOR SDVODXJǐ WHLNơMR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	7$SVNDLþLXRWLDWOLNWǐGDUEǐDSLPWƳLUPHGåLDJǐVąQDXGDV 8.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ36 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 44/56 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Process wood with manual tools and machinery.
lt	Kabinti konstrukcijas ir gaminius.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073210)
lt	Dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021407)

en	Renewable energy equipment installer modular vocational training programme (state code T43071301)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072304)

en	Qualified persons could work in enterprises where are installation works of renewable energy facilities.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo kvalifikaciją, galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo paslaugas.

en	Install special purpose pitched roof elements and details.
lt	Siūti atskiras drabužių detales.

en	Install biomass boiler.
lt	Atlikti siuvinėjimo operacijas.

en	Prepare for renewable energy equipment installer's work.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams.

en	Connect renewable energy equipment to the building of cold and hot water and heating systems.
lt	Paruošti darbo vietą ir siuvinėjimo įrangą bei įrankius siuvinėjimo procesams.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .RQGLWHULR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	9 $SVNDLþLXRWL PDWHULDOLQHV YHUW\EHV 10. Pildyti apskaitos dokumentus.

en	Java programmer modular vocational training programme (state code P42061301)
lt	Svečių aptarnavimo darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101306)

en	To implement and manage databases as software.
lt	Vykdyti ūkio priemonių ir finansinių dokumentų apskaitą.

en	To design and develop web page user interface.
lt	Tvarkyti gyvenamuosius kambarius ir bendrojo naudojimo patalpas.

en	MarineShip electrical and radio syistems assembler training program (state code 330071610)
lt	Vizažisto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32101201)

en	To use information technologies.
lt	Taikyti skirtingas grimo technikas.

en	To do cordage works.
lt	Parinkti dekoratyvinės kosmetikos priemones makiažui atlikti.

en	Installation of electrotechnical equipment and cables; installation of radio engineering on a ship; loading works.
lt	Įgiję šią kvalifikaciją asmenys galės dirbti individualiai arba grožio salonuose, kosmetikos kabinetuose, kirpyklose.

en	Ornamental planting and landscaping business employee modular vocational training programme (state code M43081102)
lt	Mūrininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073202)

en	Mechanize foresting and maintenance works.
lt	Montuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	Reproduce and cultivate ornamental plants.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko darbo vietą.

en	A person will be able to prepare the area for the installation of green areas, install and maintain green areas and small architecture, green drive installation and maintenance practices or techniques, will be able to plant a garden.
lt	Sandėliuoti mūrijimo medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code T32101305)
lt	153ULåLǌUơWLYLGDXVGHJLPRYDULNOLXV

en	Competences of a decorative handicraftsman:
lt	Pasirenkamosios kompetencijos:

en	Preparation of a working place, materials, work means and equipment for work; application of technologies for making handicrafts; making a handicraft by a chosen method.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	To prepare a working place.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 33/67
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43061302)

en	To recognize and evaluate materials used for handicrafts.
lt	Taikyti programinės įrangos kūrimui naudojamus informatikos principus ir metodus.

en	5. computer literacy.
lt	Profesinio mokymo diplomas.

en	To develop a design of a handicraft.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	To choose a technology of making a handicraft.
lt	Taikyti vartotojo elgsena pagrįsto programavimo metodiką.

en	Leather products manufacturer modular vocational training programme (state code T43072304)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072302)

en	Qualified individuals may work in footwear, haberdashery and other entities engaged in the production of leather goods.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo kvalifikaciją, galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo paslaugas siuvėju, lygintoju, siuvinėtuoju.

en	To perform decorative works of leather goods.
lt	Atlikti baigiamuosius siuvimo darbus.

en	To perform stamping and perforation when preparing leather goods.
lt	Paruošti darbo vietą ir siuvinėjimo įrangą bei įrankius siuvinėjimo procesams.

en	Assembles constructions of frame and panel buildings.
lt	Gaminti karštuosius ir šaltuosius patiekalus.

en	Repairs wooden products, constructions and their elements.
lt	Parinkti maisto produktus bei žaliavas patiekalams ruošti.

en	Carpenter modular vocational training programme (state code T32073211) ¹If applicable.
lt	103DULQNWLLUWDLN\WLãLOXPLQLRSDUXRãLPREǌGXV 11.

en	Prepares and puts in order a carpenterµs work place.
lt	Paruošti patiekti patiekalus.

en	Electricity equipment car mechanics modular vocational training programme (state code T43071603)
lt	Pastatų renovacijos darbų neformaliojo profesinio mokymo programa (valstybinis kodas N32073201)

en	Carry out metal technologies jobs.
lt	Pritvirtinti termoizoliacinę medžiagą.

en	Maintain and repair the electricity equipment of safety, comfort and passive security systems.
lt	Paruošti šiltinamų fasadų ir pamatų paviršius.

en	Wood treater-carpenter assistant modular vocational training programme (state code P22073202)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021402)

en	Store materials, workpieces, assembly units, products and equipment needed for wood processing and furniture production and according to instructions.
lt	Asmuo, įgijęs juvelyro kvalifikaciją galės dirbti juvelyrų dirbtuvėse, specializuotose parduotuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	Finishes joinery items in a mechanized manner.
lt	Modeliuoti metalo formas juvelyriniam dirbiniui gaminti.

en	Shreds wood processing cuttings.
lt	Apdirbti metalus.

en	Transport materials, workpieces, assembly units and products of wood processing and furniture production.
lt	Konsultuoti užsakovus juvelyrinių dirbinių gamybos, priežiūros ir remonto klausimais.

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P21101301)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43072301)

en	Financial services provider modular vocational training programme (state code T43041202)
lt	Kėlimo kranų darbo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560104104)

en	Manage customer bank accounts.
lt	Gali dirbti kėlimo kranų darbo vadovu.

en	Car bodies painting and detailing non-formal vocational training programme (state code N32071601)
lt	Kėlimo kranų darbo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560104104)

en	Bricklayer modular vocational training programme (state code T43073207)
lt	Maisto (vaisių, uogų ir daržovių perdirbimo, nealkoholinių gėrimų gamybos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072106)

en	Stores bricklaying materials, products and equipment.
lt	Paruošti darbo vietą vaisių, uogų ir daržovių perdirbimui.

en	Hangs and detaches loads.
lt	Perdirbti vaisius, uogas ir daržoves.

en	Prepares and puts in order a bricklayer‘s work place.
lt	Paruošti darbo vietą nealkoholinių gėrimų gamybai.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ1 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƳPRQơMH (0)

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	YDOLILNDFLMRV SDå\PơMLPDV &KHPLMRV LU QDIWRV FKHPLMRV SUDPRQơV VSURJLǐ GHJLǐ JDP\Eǐ YDGRYR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas 560071109) ¹originalo kalba

en	Ship's cook modular vocational training programme (state code P43104103)
lt	Mūrininko-betonuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073205)

en	Calculate the needs of food products and ingredients.
lt	Sandėliuoti mūrijimo, betonavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Take care of galley equipment.
lt	Padėti montuoti mūrinio statinio elementus.

en	Prepare and clean working place.
lt	Paruošti mūro konstrukciją remonto darbams pagal nurodymus.

en	Prepare sweet dishes.
lt	Paruošti mūro skiedinį pagal nurodymus.

en	To operate mobile lifting platforms.
lt	Išbandyti mechanizmus.

en	To operate suspended and fixed platform equipment.
lt	Surinkti mechanizmus.

en	To work safely with electrical and mechanical devices.
lt	Parinkti konstrukcines ir eksploatacines medžiagas.

en	To draw up a plan of servicing a client.
lt	Atlikti šaltkalvio darbus.

en	Operate the vehicle platform mechanisms.
lt	Aptarnauti baro lankytojus.

en	Performing the duties of firefighter rescuer while on shift.
lt	83DUXRãWLEDUąVYHþLDPVDSWDUQDXWL 9.

en	Plasterer modular vocational training programme (state code T32073216)
lt	Vartotojų dujų sistemų su įrenginiais iki ir daugiau kaip 120 kW galios eksploatavimo vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071315)

en	Reads construction work project.
lt	Tvarkyti darbo dokumentaciją.

en	Prepares mortars and surfaces of the building for plastering.
lt	Organizuoti ir vykdyti dujinių įrenginių eksploatavimą, naudoti kontrolės matavimo prietaisus.

en	Stores materials, products and equipment for plastering.
lt	Žinoti vartotojų dujų sistemų (vamzdynų, dujinių ir dujas deginančių įrenginių, kontrolės, matavimo prietaisų bei automatikos) paskirtį, konstrukcijas, veikimą, jų eksploatavimo instrukcijas.

en	Plasters building constructions using simple mortar with manual tools.
lt	Suprasti veiksmus atsiradus dujų nutekėjimams, dujinių įrenginių, prietaisų gedimams.

en	Mobile electronics repairer modular vocational training programme (state code M44061109)
lt	Smulkiojo verslo paslaugų teikėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330041710)

en	1. to design, build and manage web sites;
lt	Kaupti, sisteminti ir apibendrinti informaciją.

en	4. to recognise the components in the scheme, to establish the principles of inter-operation and physical characteristics;
lt	Smulkiojo verslo įmonės kūrimas; smulkiojo verslo įmonės veiklos planavimas ir organizavimas; smulkiojo verslo įmonės darbuotojų veiklos koordinavimas; bendravimas ir bendradarbiavimas.

en	Rural tourism organizer modular vocational training programme (state code T43101501)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43072201)

en	Qualified individuals will be able to work at the large hotels, guest houses, bed and breakfast homes, farmsteads, camping, as well as engage in other economic activities in this area, governed by the laws of the Republic of Lithuania.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius, nustatyti medienos rūšis.

en	Establish and organize the business of rural tourism services.
lt	Paruošti ir sutvarkyti staliaus darbo vietą.

en	Organize and provide the services of catering in the homesteads of rural tourism.
lt	Dirbti langų ir durų gamybos CNC medienos apdirbimo centrais.

en	Provide the services of accommodation in the homesteads of rural tourism.
lt	Dirbti medienos apdirbimo įmonėse staliumi.

en	Photographer modular vocational training programme (state code T43021101)
lt	Socialinio darbuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32092301)

en	Photograph human in different environment.
lt	Kurti klientui saugią aplinką.

en	Document and photograph volumetric and flat originals.
lt	Lavinti ir palaikyti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius.

en	The object of activity of the photographer is: digital photography technique understanding and use in different fields of photography, pictures editing and printing.
lt	Asmuo, įgijęs socialinio darbuotojo padėjėjo kvalifikaciją, vadovaudamasis socialinio darbuotojo nurodymais gebės teikti kvalifikuotą pagalbą klientui kasdieniniame gyvenime, lavinti kliento darbinius ir saviraiškos įgūdžius, tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas, užtikrinti kliento saugią aplinką, teikti pagalbą ekstremalių situacijų atvejais.

en	Manage individual photography business.
lt	Tvarkyti ir valyti kliento asmeninius daiktus ir patalpas.

en	Organiser of events and leisure services modular vocational training programme (state code P42101502)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021402)

en	Organize the sale of events and recreation services.
lt	Konsultuoti užsakovus juvelyrinių dirbinių gamybos, priežiūros ir remonto klausimais.

en	Joiner training program (state code 210073212)
lt	Renginių ir poilsio paslaugų organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101503)

en	Service organization, manual and mechanized wood processing, manufacturing of wood products, wood product installation, construction of wooden buildings, repairs of wooden products and buildings.
lt	Asmuo, įgijęs renginių ir poilsio paslaugų organizatoriaus kvalifikaciją, galės dirbti renginių ir poilsio paslaugų, įrenginių eksploatavimo bei laisvalaikio ir renginių įrangos nuomos įmonėse.

en	Select product repair materials;
lt	Parinkti klientų pageidavimus atitinkančias paslaugas.

en	Work using mechanized wood processing machines and equipment.
lt	Organizuoti renginių ir poilsio paslaugų pardavimą.

en	.NET programmer modular vocational training programme (state code P43061301)
lt	Pardavėjo-kasininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31041601)

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Dirbama prekybos salėje, prekių priėmimo ir išdavimo vietoje, sandėlyje, lauko prekybos vietoje.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Paruošti darbui įrenginius ir inventorių.

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Apskaičiuoti materialines vertybes.

en	To design and develop web page user interface.
lt	Demonstruoti ir reklamuoti prekes.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV1HNLOQRMDPRMRWXUWREURNHULRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T43041602) ¹in original language
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo veiklos objektas ±DSOLQNRVDSVDXJDãLRVHYHLNORVVULW\VHDWOLHNǐWYDUN\PDVYDQGHQVUXRãLPDVEHL WLHNLPDVQXRWHNǐWYDUN\PDVDWPRVIHURVDSVDXJDEHLWULXNãPRSUHYHQFLMD

en	Prepare draft real estate purchase and sale agreements.
lt	Atlikti vandens ruošimo ir tiekimo darbus.

en	Bread and pies baker modular vocational training programme (state code P32101301)
lt	Kompiuterinės įrangos derintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44061112)

en	Make improved yeast pie products.
lt	Atlikti IT sistemų remonto darbus.

en	Pressurized pipelines maintenance foreman training program (state code 560071103)
lt	Darbininko, dirbančio su asbestu arba jo gaminiais, mokymo programa (valstybinis kodas 260073203)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Žinoti asbesto kenksmingumą, reikalavimus darbo drabužiams, kvėpavimo takų asmeninėms saugos priemonėms, darbo vietos organizavimui, reikalavimus darbo drabužių laikymui, išvalymui po darbo, atliekų, kuriose yra asbesto pašalinimui.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ106 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 75/25 %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (4)

en	Provide safe, ecological and quality cleaning of premises and landscaping jobs both manually and using mechanised aids.
lt	Saugiai dirbti organizacine biuro technika ir NRPSLXWHULQơPLV SURJUDPRPLV 2.

en	Select and use appropriate tools and appliances.
lt	Rengti dokumentus ir bylas saugojimui.

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code P43101305)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021101)

en	Combine subordinate employees inside and outside works.
lt	Fotografuoti architektūrinių ansamblių eksterjerą ir interjerą;

en	The main object of activity of a cook: Organization and control of subordinate employees work according to the requirements of the enterprises; guarantee of the economic use of material resources; teaching of subordinate employees; taking care of subordinate employees activities.
lt	Fotografo veiklos objektas: skaitmeninės fototechnikos išmanymas ir pritaikymas fotografuojant įvairiuose fotografijos žanruose, fotografijų postprodukcija ir spausdinimas.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0RWRULQLǐ WUDQVSRUWR SULHPRQLǐ NURYLQLDPV YHåWL YDLUXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas T32104101) ¹in original language
lt	YDOLILNDFLMąVXGDUDQþLRVNRPSHWHQFLMRV 1 6DQGơOLXRWL VWDWLQLR GDå\PR PHGåLDJDV JDPLQLXV LU ƳUDQJą SDJDO QXURG\PXV 2 3DUXRãWL LU VXWYDUN\WL GDå\WRMR GDUER YLHWą SDJDO QXURG\PXV 3.

en	Plan and implement goods¶ transportation activity.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Organizer of sport club activity (state code 330041712)
lt	Finansinių paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43041202)

en	An organizer of a sport club's activities is able to assess a general physical preparedness, knows impact of physical load on an organism, the ain principles of regaining and improving health, is able to choose an individual programme, knows principles of healthy lifestyle and diet, is able to correctly perform exercises with dumbbells, weights and fitness equipment and is able to train physical skills.
lt	Asmuo, įgijęs finansinių paslaugų teikėjo kvalifikaciją, galės dirbti savivaldybių finansų tarnybose, bankuose, draudimo įstaigose, kredito unijose, verslo įmonėse ir kitose finansines paslaugas teikiančiose institucijose, valstybinėse mokesčių inspekcijose, biudžetinių, viešųjų ir privačiųjų įstaigų ir organizacijų buhalterijose.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV$SGDLORVPRQWXRWRMRPHLVWURPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV T54073201) ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ6 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 50/50 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Decorator modular vocational training programme (state code P32073205)
lt	Medienos apdirbėjo-dailidės padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P22073202)

en	Stores painting, tiling and plastering materials, products and equipment.
lt	Sandėliuoti medienos apdirbimo ir baldų gamybos, dailidės medžiagas, gaminius ir įrangą.

en	Prepares horizontal surfaces for tiling.
lt	Apdailinti staliaus dirbinius rankiniu būdu.

en	Repairs the tiled surface of the floors and stairs.
lt	Padėti apdirbti medieną staklėmis ir linijomis.

en	Operate as a painter, tiler, plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti medienos apdirbimo, statybos įmonėse medienos apdirbėjo padėjėju, dailidės padėjėju.

en	Prepares surfaces of the building and materials for painting.
lt	Padėti montuoti medines pastato konstrukcijas ir elementus.

en	Installs framework for fixing drywall boards.
lt	Padėti įrengti medines grindis.

en	Applies decorative plaster with manual tools.
lt	Apdirbti medieną rankiniais įrankiais pagal nurodymus.

en	Repairs simple plaster.
lt	Smulkinti medienos apdirbimo atraižas.

en	Ship systems and equipment installer
lt	Panevėžys, J. Basanavičiaus g. 23A

en	Tailor modular vocational training programme (state code P32072302)
lt	Kaimo verslų paslaugų teikėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M32041701)

en	Prepare tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Valdyti TR2 kategorijos traktorius ir traktorinius agregatus, prižiūrėti juos ir teikti mechanizuotų darbų paslaugas.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Paruošti ir realizuoti žemės ūkio produkciją.

en	Perform final sewing works.
lt	Teikti augalų auginimo paslaugas.

en	Combine details into the garment.
lt	Teikti poilsio kaime paslaugas.

en	Produce chocolate and sugar confectionery.
lt	Gaminti sriubas, karštuosius patiekalus ir padažus.

en	Prepare a workplace for bread and bakery products.
lt	Gaminti salotas, užkandžius, garnyrus ir šaltuosius patiekalus.

en	Produce confectionery.
lt	Pildyti higienos žurnalus.

en	Tailor modular vocational training programme (state code P31072301)
lt	Kompiuterinio projektavimo operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440061104)

en	Perform final sewing works.
lt	Formuoti statybinius brėžinius.

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Kurti blokus ir juos taikyti projektuojant objektus.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Formuoti kinematines ir elektros schemas.

en	Prepare tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Kompiuterio valdymas; Objektų projektavimas; Meninis objektų maketavimas; Projektavimas taikomosiomis kompiuterinėmis programomis.

en	Install wooden constructions of building.
lt	Jungti augalines medžiagas.

en	Install metal constructions of building.
lt	Komponuoti augalus su kitais daiktiniais objektais.

en	Prepare and adjust the work area for construction installer.
lt	Paruošti augalus komponuoti.

en	Recreation service agent training programme (state code 440101504)
lt	Metalo apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M32071501)

en	Recreation service agent will be able to work in the companies, which are providing resort services, to plan and provide recreational services individually, to collaborate in recreational projects and programs.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti metalo pramonės bendrovėse gaminančiose gaminius iš metalo įvairiomis universaliomis bei programinio valdymo staklėmis.

en	Collect information about the holidaymaker's requirements.
lt	Gaminti detalę universaliomis frezavimo staklėmis.

en	Prepare recreational services package.
lt	Atlikti bendruosius metalo apdirbimo staklininko profesijos darbus.

en	Tailor training program (state code 210072311)
lt	Siuvėjo mokymo programa (valstybinis kodas 210072311)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 0 Ratio of theoretical and practical learning (%): / Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ38 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 42/58 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ3 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 33/67 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV ƳPRQơMH (2)

en	To know characteristics of vehicle kinematic circuits.
lt	Saugiai atlikti krano remonto darbus.

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073211)
lt	Fasadų šiltintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073205)

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Dažyti pastatų fasadus.

en	Stores materials, products and equipment for tiling and plastering according to the instructions.
lt	Sandėliuoti fasadų šiltinimo medžiagas, gaminius, įrangą.

en	Operate as an assistant tiler, assistant plasterer at construction enterprises.
lt	Asmuo įgijęs fasadų šiltintojo kvalifikaciją galės dirbti statybos įmonėse arba vykdyti individualią veiklą.

en	Prepares and puts in order a tiler‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti fasadų šiltintojo darbo vietą.

en	Assists in tiling.
lt	Apdailinti fasadus plytelėmis.

en	Prepares surfaces for tiling according to the instructions.
lt	Paruošti šiltinamų fasadų ir pamatų paviršius.

en	Masseur training program (state code 440091501)
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071201)

en	Organizing of massage services.
lt	Tvarkyti nuotekų valymo atliekas.

en	To recognize life-threatening conditions, to assess them and respond appropriately.
lt	Atliekų tvarkymas, vandens ruošimas ir tiekimas, nuotekų tvarkymas, atmosferos apsauga ir triukšmo prevencija.

en	To ensure the safety of services and professionalism.
lt	Prižiūrėti apsaugos nuo triukšmo įrangą ir priemones.

en	Compose floral works for mourning events.
lt	Gaminti karštuosius patiekalus.

en	Create seasonal floral compositions.
lt	Gaminti salotas.

en	Locksmith Modular Vocational Training Programme (state code P32071503)
lt	Suvirintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071501)

en	A person with this qualification will be able to work in various industrial companies related to metalworking, vehicle maintenance and repair.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti inžinerinės pramonės ir metalo apdirbimo gamyklose, atlikti suvirinimo darbus statybose, gaminti bei montuoti įvairias konstrukcijas, inžinerinius tinklus, atlikti suvirinimo darbus energetikos sektoriuje.

en	To work according to the technical documentation prepared for the production of parts.
lt	Paruošti suvirintojo darbo vietą, pagal darbo brėžinius bei suvirinimo technologiją surinkti detales.

en	To machine metal parts with metal cutting machine.
lt	Atlikti metalų pjaustymą plazminiu pjovimo būdu.

en	To forge the metal parts by electrical, accumulator, pneumatic and hydraulic tools.
lt	Atlikti plieno gaminių ir pusgaminių kampinių siūlių rankinio lankinio suvirinimo darbus lydžiaisiais glaistytaisiais elektrodais pagal surinkimo, montavimo brėžinius ir schemas.

en	To machine metal parts by deformation machine.
lt	Atlikti terminį pjovimą, naudojant metalo paruošimo brėžinius.

en	Selection and primary processing of food products; preparation of ready-to-cook food, rye and wheat dough; forming and baking of products; preparation of simple baked products from yeast and other types of dough; and formation and decoration of cream products for mass production.
lt	Gaminti ir surinkti medienos gaminius iš medienos masyvo; 7.

en	Prepare products for baking.
lt	Apdailinti medienos gaminius.

en	Make simple cream products.
lt	Restauruoti medienos gaminius.

en	Prepare dough for simple bread products and form and bake products.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus; 9.

en	Logist of sea port cargo training program (state code 330041713)
lt	Konstrukcijų montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32073208)

en	To accept and issue cargoes.
lt	Prikabinti, atkabinti krovinius.

en	To process loading documents.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	To organizing loading works.
lt	Montuoti gelžbetonines konstrukcijas.

en	To perform inventory of warehouses.
lt	Betonuoti gelžbetoninių konstrukcijų sandūras.

en	Create a safe environment for the client.
lt	Gaminti reklamos elementus.

en	3URIHVLQLRPRN\PRƳVWDLJD±SURIHVLQơPRN\NODNLWDVãYLHWLPR WHLNơMDV±WXULQWLOHLGLPąPRN\WL
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	7HLVLQơED]ơ
lt	(*) Paaiškinimas

en	Qualification certificate.
lt	Akredituotas ankstesnis mokymasis

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Acquire Initial Vocational Qualification in Urgent Procedure (state code 265104112) ¹-HL WLQND 9HUWLPDV QHWXUL MXULGLQơV JDOLRV
lt	Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija

en	Computer graphics design operator training program (state code 440061102)
lt	Kompiuterinės grafikos projektavimo operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 440061102)

en	Find information on the Internet and edit it.
lt	Rasti informaciją žiniatinklyje ir ją redaguoti.

en	Style an object according to the requirements.
lt	Stilizuoti objektą pagal keliamus tikslus.

en	Perform operations with directories and files.
lt	Atlikti operacijas su katalogais ir bylomis.

en	Use various information sharing equipment, scanners, and printers.
lt	Naudoti informacijos išnešimo-įnešimo įrenginius, spausdintuvus, skenerius.

en	Design the graphical appearance of webpages.
lt	Projektuoti internetinio puslapio grafinį vaizdą.

en	Create elements of computer graphics, make paste-ups using a computer, and design webpages.
lt	Kompiuterinės grafikos projektų kūrimas; maketavimas kompiuteriu; internetinių puslapių kūrimas.

en	Compose various objects and colours.
lt	Projektuoti plokštumines ir spalvines kompozicijas.

en	Prepare a paste-up of a publication.
lt	Paruošti leidinio maketą.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV *HOHåLQNHOLR DXWRPDWLNRV LU HOHNWURV WLHNLPR VLVWHPǐ ƳUHQJLQLǐ HOHNWURPRQWHULR PRGXOLQơ profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43104107) ¹in original language
lt	16DQGơOLXRWLVWDWLQLRGDå\PRWLQNDYLPRPHGåLDJDVJDPLQLXVLUƳUDQJąSDJDOQXURG\PXV 23DUXRãWLLUVXWYDUN\WLGDå\WRMRWLQNXRWRMRGDUERYLHWąSDJDOQXURG\PXV 3.

en	Reading schematic diagrams of railway automation systems.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Performing repairs on electric machines and devices.
lt	Gruntuoti statinio dažomus paviršius pagal nurodymus.

en	Performing maintenance and repair of automatic level crossing signalling and microprocessor-based interlocking level crossing signalling equipment.
lt	Šlifuoti statinio glaistytus paviršius pagal nurodymus.

en	Ballet artist modular vocational training programme (state code P42021501)
lt	Chemijos ir naftos chemijos pramonės sprogių, degių gamybų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071109)

en	To perform movements and movement combinations of character dance while revealing the character of each folk dance;
lt	Sudaryti avarijų likvidavimo planus, pildyti techninę dokumentaciją, organizuoti veiksmus avarinių situacijų metu pagal avarijų likvidavimo planus.

en	To perform main elements of modern and contemporary dance techniques;
lt	Prižiūrėti potencialiai pavojingus įrenginius ir pavojingą gamybą.

en	Construction Business Services Provider Training Programme (state code 440041713)
lt	Maisto (mėsos, pieno, duonos) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43072101)

en	Paint with manual tools.
lt	Gaminti pieno gaminius.

en	Produce wood products according to drawings provided.
lt	Paruošti darbo vietą pieno gaminių gamybai.

en	Prepare and handle documentation of an enterprise.
lt	Atlikti pirminį pieno paruošimą ir apdorojimą.

en	Aesthetician modular vocational training programme (state code M44101202)
lt	Renginių ir poilsio paslaugų organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101502)

en	Face care, face and body massage, face and body care procedures using non-invasive cosmetic devices, make up, depilation, hand and foot care.
lt	Asmuo, įgijęs renginių ir poilsio paslaugų organizatoriaus kvalifikaciją, galės dirbti renginių ir poilsio paslaugų, įrenginių eksploatavimo bei laisvalaikio ir renginių įrangos nuomos įmonėse.

en	Perform hand and foot care procedures.
lt	Analizuoti renginių ir poilsio paslaugų rinką.

en	Perform body care services.
lt	Sudaryti paslaugų ar jų rinkinių sąmatas.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 210073210)
lt	Dailiųjų keramikos dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440021409)

en	Set up safe working conditions, be able to work safely.
lt	Žiesti keraminius dirbinius laikantis saugaus darbo instrukcijų.

en	Select building materials.
lt	Parinkti medžiagas atsižvelgiant į formavimo būdą.

en	A student who graduated this profession will be able to brick simple constructions, plaster, lay tiles, paint, apply wallpapers, fasten gypsum plasterboards, install exterior finishing tiles and other linear elements, select building materials.
lt	Lyginti istorinės, liaudiškos ir šiuolaikinės keramikos formos ir puošybą.

en	Plaster using hand tools.
lt	Paruošti darbo vietą, įrankius, priemones.

en	Make simple structures from bricks.
lt	Komponuoti keraminių dirbinių formas ir dekorus.

en	Plaster mechanically.
lt	Lipdyti keraminius dirbinius.

en	Carry out preparatory measurements necessary for road construction work, carry out soil excavation, road bed and road band preparatory work, prepare the road base, lay various road surfaces (of gravel, crushed stone, asphalt, concrete and asphalt), treat the surface of cover, mount various concrete and reinforced concrete road construction, water draining devices, carry out road repair works (road surface milling, levelling, potholes patching, etc.), install fences and other elements of road marking, work with special excavation, transportation, road paving preparation and maintenance machines, self-propelled road construction machinery.
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Perform road repair work.
lt	Paruošti skiedinius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Computer network coordinator modular vocational training programme (state code M44061106)
lt	Kelių statybos ir priežiūros darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44073206)

en	Configure different operating systems.
lt	Atlikti kelių priežiūros darbus.

en	Design, develop and manage websites.
lt	Parinkti ir sandėliuoti medžiagas.

en	Select, install and tune data network.
lt	Vairuoti TR1 kategorijos traktorius ir SM kategorijos mašinas.

en	Plan, organise and install computer networks.
lt	Pakloti kelio dangą ir apdoroti jos paviršių.

en	Mandatory:
lt	Privalomosios kompetencijos:

en	Carry out hair structure restoration and maintenance procedures using hair cosmetics products.
lt	Montuoti ir eksploatuoti pastato šildymo sistemas bei prietaisus;

en	Performing basic haircuts.
lt	Montuoti vandens apskaitos mazgus;

en	Temporary hair curling and straightening.
lt	Montuoti lauko vandentiekio tinklus ir kloti vamzdynus;

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code T21073203)
lt	Tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073210)

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Operate as an assistant painter, plasterer at construction enterprises.
lt	Dirbti statybos įmonėse tinkuotojo padėjėju.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti ir sutvarkyti tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Prepare and clean up work place according to instractions.
lt	Paruošti staliaus gaminius realizuoti.

en	Assistant wood treater-carpenter modular vocational training programme (state code T21073208) Qualified worker's Diploma.
lt	Staliaus±GDLOLGơV PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 Profesinio mokymo diplomas.

en	Assists in laying wooden floors.
lt	Gaminti langus, duris.

en	Assists in processing wood using machines and lines.
lt	Montuoti langus ir duris.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .DPEDULǐ WYDUN\WRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ3 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 100/0 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Carpenter assistant modular vocational training programme (state code T21073207) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV 0DLVWR FXNUDXV JDP\ERV SUDPRQơV GDUEXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD (valstybinis kodas T32072103) ¹originalo kalba

en	Processes wood with manual tools according to the instructions.
lt	Presuoti nucukrintas išspaudas.

en	Wood treater assistant modular vocational training programme (state code T21072201)
lt	Pavojingų krovinių ir cheminių medžiagų vežimo ir sandėliavimo darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560071111)

en	Transport materials, workpieces, assembly units and products of wood processing and furniture production.
lt	Žinoti pakuočių, taros, transporto priemonių ženklinimą, pavojingų krovinių, atliekų ir cheminių medžiagų klasifikaciją.

en	Prepare and clean up work place according to instractions.
lt	Organizuoti veiksmus avarinių situacijų atvejais pagal avarijų likvidavimo planus.

en	Store materials, workpieces, assembly units and products needed for wood processing and furniture production according to instructions.
lt	Vadovautis norminiais dokumentais, tarptautiniais standartais reglamentuojančiais pavojingų krovinių, atliekų ir cheminių medžiagų vežimo bei sandėliavimo reikalavimus.

en	Decorator modular vocational training programme (state code P32073213)
lt	Kosmetiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101201)

en	Repairs simple plaster.
lt	Atlikti makiažą.

en	Installs framework for fixing drywall boards.
lt	Parinkti priemones blakstienoms priauginti.

en	Fixes drywall boards.
lt	Priauginti dirbtinius nagus.

en	Primer paints and grinds the surfaces to be painted with mechanized tools.
lt	Įvertinti nagų būklę ir parinkti priemones, technologijas dirbtiniams nagams priauginti.

en	Reads construction work project.
lt	Organizuoti grožio paslaugų teikimo veiklą.

en	Prepares surfaces of the building and materials for painting.
lt	Parinkti priemones kūno tapybai.

en	Waiter and bartender modular vocational training programme (state code T32101305)
lt	Liftų elektromechaniko mokymo programa (valstybinis kodas 265071302)

en	Prepare cutlery, glasses, table coverings.
lt	Prižiūrėti liftų įrengimus, montuoti liftus, atlikti liftų remontą, paruošti liftus bandymams.

en	Prepare bar work and material assets accounting documents.
lt	Žinoti liftų remonto ir montavimo darbų technologiją.

en	Organize accounting.
lt	Skaityti elektros principines schemas.

en	Head of consumer's gas systems with gas-devices up to 120 kw maintenance training programme (state code 560071314)
lt	Dailiųjų rankdarbių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 217021403)

en	Manage work records.
lt	Pagaminti rankdarbį.

en	Use regulatory and measurement devices.
lt	Naudoti kokybę užtikrinančią įrangą, įrankius ir kitas darbo priemones.

en	Identify and assess risks at work and take preventive measures within the area of one's competence.
lt	Atpažinti ir įvertinti rankdarbiams naudojamas medžiagas.

en	Know the purpose and construction of consumer gas systems (pipes, gas equipment, regulatory and measurement devices).
lt	Darbo vietos, medžiagų, darbo priemonių ir įrangos paruošimas darbui; rankdarbių gaminimo technologijų taikymas; rankdarbio kūrimas pasirinkta technika.

en	Organise maintenance of gas equipment.
lt	Parinkti rankdarbio gaminimo technologiją.

en	To fix fittings to leather goods.
lt	Pakuoti krovinius ir prekes.

en	Training program for the head of a group for maintenance of gas compressors statios, metering equipment and automation equipment installed in gas mr stations (state code 560071322)
lt	Automobilių kėbulo remontininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44071604)

en	Know the purpose, construction, and operation of gas mains, technological equipment, regulatory and measurement devices, and automation equipment.
lt	Diagnozuoti automobilių kėbulo techninę būklę, nustatyti defektus ir juos šalinti, atlikti techninės priežiūros, remonto ir dažymo darbus.

en	Manage work records.
lt	Atlikti metalo technologinius darbus.

en	Know the purpose and installation of anticorrosion protection for gas pipes.
lt	Šalinti automobilių kėbulo deformacijas be dažymo.

en	.NET programmer modular vocational training programme (state code T43061304)
lt	Fotografo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43021101)

en	To design and develop information systems, to design and develop simple databases, to management of programming environment and software development environment.
lt	Fotografo veiklos objektas: skaitmeninės fototechnikos išmanymas ir pritaikymas fotografuojant įvairiuose fotografijos žanruose, fotografijų postprodukcija ir spausdinimas.

en	To manage your own and team's code development.
lt	Fotografuoti žmones ir jų grupes studijoje;

en	To implement and manage databases as software.
lt	Fotografuoti ir dokumentuoti apimtinius ir plokščius orginalus;

en	To design and develop web page user interface.
lt	Fotografuoti architektūrinių ansamblių eksterjerą ir interjerą;

en	Assistant social worker training programme (state code 440092302)
lt	Viešbučio ekonomo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101301)

en	An assistant social worker works with persons in children's homes, health care institutions, rest homes for seniors, residential care homes for the disabled and day centres, rehabilitation institutions, communities, centres of ethnic minorities, parishes, catholic organizations and as a visiting assistant social worker in persons' houses taking care of seniors and the disabled persons.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	Fields of activities of an assistant social worker: determining a need for individual social services; planning of social services; provision of social services.
lt	Viešbučio ekonomo veiklos objektas: Kambarinių ir kitų pagalbinių tarnybų

en	To carry out preventive activities.
lt	darbuotojų veiklos priežiūra.

en	Tile fitter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code P21073211)
lt	Suvirintojo elektra rankiniu būdu mokymo programa (valstybinis kodas 210071510)

en	Assists in tiling.
lt	Naudotis suvirinimo aparatūra.

en	Stores materials, products and equipment for tiling and plastering according to the instructions.
lt	Naudotis lanko maitinimo šaltiniais ir įranga.

en	Prepares surfaces for tiling according to the instructions.
lt	Sudaryti suvirinimo procedūrų aprašą.

en	Ceremonies manager training programme (state code 330101303)
lt	Siuvėjo-operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21072302)

en	An organizer of ceremonies and celebrations can work as a freelancer in sole proprietorships and joint stock companies or can organize own business.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo-operatoriaus kvalifikaciją ir prižiūrimas aukštesnės kvalifikacijos darbuotojo, galės dirbti siuvimo paslaugas teikiančiose įmonėse.

en	To evaluate a place for a ceremony or celebration, equipment, tangible and intellectual resources.
lt	Dirbama uždarose patalpose, universaliosiomis ir specialiosiomis siuvimo mašinomis.

en	To communicate and cooperate in a professional environment.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams pagal nurodymus.

en	E-seller consultant modular vocational training programme (state code T43041604)
lt	Kėlimo platformų ir jų įrangos operatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32104111)

en	Make and execute contracts for purchase and sale of goods and services in an electronic environment.
lt	Kilnoti žmones ir būtinus krovinius, vykdant statybos, remonto, montavimo ir kitus darbus kabamaisiais ir pastatomaisiais platforminiais įrenginiais.

en	Create and manage e-commerce platform.
lt	Valdyti kabamuosius ir pastatomuosius platforminius įrenginius.

en	Carry out accounting.
lt	Valdyti mobiliąsias kėlimo platformas.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV /DLYǐ HOHNWURV LU UDGLMR VLVWHPǐ PRQWXRWRMR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV ¹in original language
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Installation of electrotechnical equipment and cables; installation of radio engineering on a ship; loading works.
lt	3$WOLNWLãDOWNDOY\VWơVGDUEXVUDQNLQLDLVLUPHFKDQL]XRWDLVƳUDQNLDLVLUƳUHQJLQLDLV 4. Atlikti rankinio elektrolankinio suvirinimo glaistytu elektrodu darbus.

en	Food (oil production) industry worker modular vocational training programme (state code T32072102)
lt	pardavėjo-konsultanto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43041603)

en	Prepare workplace for oil production.
lt	prekybos platformą.

en	Manufacturer of handicraft items (textile, leather) modular vocational training programme (state code P43021405)
lt	Pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071104)

en	Choose the technology of textile and leather handicraft item production.
lt	Gali dirbti pavojingų technologinių dujų vamzdynų operatoriumi

en	Present textile and leather handicraft item at exhibitions, art galleries, fairs and other events.
lt	Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių, ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV .RVPHWLNR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 3 ¹in original language
lt	80ǌU\WLNRQVWUXNFLMDVLãODXNRDNPHQǐ 95HPRQWXRWLPǌULQHVNRQVWUXNFLMDVDUMǐHOHPHQWXV 10. Montuoti ir išardyti klojinius pagal nurodymus.

en	Performing depilation.
lt	Betonuoti grindis.

en	Worker of food (meat manufacturing and processing, dairy, bread and bakery, confectionery production) industry modular vocational training programme (state code P31072101)
lt	Paramediko mokymo programa (valstybinis kodas 362091401)

en	Prepare a workplace for bread and bakery products.
lt	Užkirsti kelią komplikacijoms sužeidimų ir ūmių medicininių būklių atvejais.

en	Produce meat preparations and products.
lt	Organizuoti ir taikyti pirminės prevencinės medicinos ir profilaktikos priemones.

en	Bake bread and bakery products.
lt	Įvertinti anatominę, fiziologinę ir patologinę paciento būklę.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 106 Ratio of theoretical and practical learning (%): 75/25
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Administer and register documents and correspondence.
lt	Gaminti ir surinkti korpusinius baldus.

en	Prepare documents and files for storage.
lt	Gaminti ir surinkti minkštus baldus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 6 Ratio of theoretical and practical learning (%): 33/67
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Interior decorator modular vocational training programme (state code T43021202)
lt	Logisto ekspeditoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041701)

en	Design and decorate exhibition areas.
lt	Planuoti ir vykdyti materialiųjų srautų judėjimo srautą gamybos procese.

en	Manufacture and / or decorate interior elements and accessories.
lt	Priimti, sandėliuoti, išduoti ir apskaityti prekes;

en	.NET programmer modular vocational training programme (state code T43061304)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021404)

en	To use server operating systems.
lt	Apdirbti metalus.

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Jungti metalus su kitomis juvelyrinių dirbinių gamyboje naudojamomis medžiagomis.

en	To implement and manage databases as software.
lt	Konsultuoti užsakovus juvelyrinių dirbinių gamybos, priežiūros ir remonto klausimais.

en	Manual electric welder training program (state code 210071504)
lt	Degiųjų dujų bei deguonies naudojimo ūkinėms reikmėms operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260102201)

en	Single layer and multi-layer metal welding, circumferential or angular pipe arc welding when pipes can and cannot be rotated, steel sheet arc welding, metal semi-automatic welding, and metal cutting.
lt	Dirbti su degiomis dujomis bei deguonimi, atliekant metalų suvirinimo, litavimo, pjovimo, terminio apdirbimo procesus, naudojant infraraudonųjų spindulių ir kitus degiklius įvairiose ūkio šakose.

en	Use arc power sources and equipment.
lt	Teisingai eksploatuoti dujų tiekimo sistemų įrangą.

en	Identify and eliminate defects of welding seams.
lt	Tinkamai parinkti ir paruošti darbui suvirinimo medžiagas.

en	Prepare metal edges for welding.
lt	Sureguliuoti dujinių degiklių degimo procesus optimaliu režimu.

en	Perform arc welding of steel.
lt	Saugiai atlikti darbus su degiomis dujomis bei deguonimi.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV %HWRQXRWRMR SDGơMơMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR SURJUDPD YDOVW\ELQLV NRGDV 7 ¹in original language
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Takes care of hardening concrete according to the instructions.
lt	Taikyti pagrindinius pokalbio valdymo principus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 79 Ratio of theoretical and practical learning (%): 44/56
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Weld metals using various types of seams.
lt	Šaltkalviškai apdirbti metalines detales.

en	Read technical drawings and complete simple drawings.
lt	Paruošti medžiagas ir detales šaltkalviškoms operacijoms.

en	Select maintenance materials for the machinery repaired.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales.

en	Transport vehicles electrician/mechanics masterCar electrician/mechanic training program (state code 330071605)
lt	Kosmetiko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43101201)

en	Work safely.
lt	Atlikti sveikų nagų pedikiūrą.

en	Evaluate the technical condition of mechanisms and systems of a vehicle according to external characteristics and using technical measurement aids.
lt	Įvertinti veido ir kūno odos būklę prieš atliekant depiliaciją ir parinkti kosmetikos priemones ir plaukų šalinimo procedūrą.

en	Detect operational disorders of vehicle parts and components.
lt	Atlikti aparatines neinvazines veido ir kūno odos priežiūros procedūras.

en	Repair electrical devices of vehicles.
lt	Priauginti dirbtinius nagus.

en	Disassemble and assemble cars.
lt	Demonstruoti ir reklamuoti prekes.

en	Carry out the technical maintenance of the car body.
lt	Vykdyti atsiskaitymus už prekes.

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	7 .RQVXOWXRWL SLUNơMXV DSLH SUHNHV 8.

en	Choose construction materials.
lt	Tenkinti vaiko fizinius poreikius.

en	Visual advertisement producer modular vocational training programme (state code M44041401)
lt	Sekretoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041502)

en	Design using computer programs.
lt	kompiuterinėmis programomis.

en	Design and produce package.
lt	Rengti ir įforminti dokumentus.

en	The object of the activities of the visual advertisement producer: communicate with the customers; listen to their requests and advise them; select and use the materials for visual advertisement production; designing and production of indoor advertisement; designing and production of outdoor advertising; design and production of press advertising; process images; composition of graphical elements and information on a website; decoration of the advertisement (promotional) elements with sandblaster machine; decoration of the advertisement (promotional) elements by decole technology.
lt	Įgiję sekretoriaus kvalifikaciją asmenys gali dirbti sekretoriumi valstybinėse ir privačiose įmonėse, įstaigose, organizacijose: dirbti organizacine biuro technika, rengti, įforminti, tvarkyti ir apskaityti dokumentus, organizuoti sekretoriato darbą.

en	Prepare graphic works for digital printing.
lt	spausdinimo technologiją.

en	Arrange graphic elements and information in website.
lt	Rengti dokumentus ir bylas saugojimui.

en	The Europass Certificate Supplement printing
lt	Spausdinti dokumentus taikant greitojo

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV.RPSLXWHULǐWLQNOǐGHULQWRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M43061107) ¹in original language
lt	0LãNRDWNǌULPDVLUƳYHLVLPDVPHG\QǐIRUPDYLPDVLUPLãNRNLUWLPDLPLãNRLUJDPWRVDSVDXJDPHGLHQRVUXRãDLUWUDQVSRUWDYLPDV daugiatikslis miško naudojimas, produkcijos apskaita.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 120 Ratio of theoretical and practical learning (%): 66/34
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Exploit computer hardware.
lt	Atlikti daugiatikslio miško naudojimo darbus.

en	Duration and place of apprenticeship (in weeks): (15)
lt	Dirbti traktoriais (iki 60N:JDOLRVLUMXRVSULåLǌUơWL

en	Mechatronics automation systems maintenance technician modular vocational training programme (state code M43071401)
lt	Automatinių sistemų eksploatavimo mechatroniko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M43071401)

en	Automation, mechatronics industry, agriculture, energy, where mounted and operated in automatic mechatronic systems or mechanical, pneumatic, electronic and information subsystem.
lt	Automatikas, mechatronikas pramonės įmonėse, žemės ūkyje, energetikoje, kur montuojamos ir eksploatuojamos automatinės mechatroninės sistemos ar jų mechaninės, pneumatinės, elektroninės ir informacinės posistemės.

en	Install, set and adjust mechanical equipment.
lt	Montuoti ir derinti mechaninius įrenginius.

en	Install, set and adjust electric and electronic equipment.
lt	Parinkti, montuoti ir eksploatuoti pneumatikos bei elektropneumatikos įrenginius.

en	Real estate agent training program (state code 440041605)
lt	Kirpėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101201)

en	Ratio of theoretical and practical learning (%): 100/0
lt	Slėginių indų priežiūros meistro mokymo programa (valstybinis kodas 560071101)

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 69 Ratio of theoretical and practical learning (%): 30/70
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To install and maintain different types of low-pressure boilers (up to 0,05 MPa) and water heaters (up to 110°C); 10.
lt	7*DPLQWLQHVXGơWLQJXVPHGLHQRVJDPLQLXVSDJDOQXURG\PXV 8. Smulkinti medienos apdirbimo atraižas.

en	Machinist (precision metal working) modular vocational training programme (state code T32071501)
lt	Php programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42061302)

en	Produce a required part using CNC (Computer Numerical Control) metalworking lathe.
lt	Projektuoti tipines reliacines ir nereliacines (NoSQL) duomenų bazes.

en	Electrical mechanic for lifts training programme (state code 265071302)
lt	Medienos apdirbimo staklininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32072205)

en	Maintain lift equipment, install lifts, perform repair work on lifts, and prepare lifts for testing.
lt	Sandėliuoti medžiagas, ruošinius, surinkimo vienetus ir gaminius.

en	Know the technologies for the repair and installation of lifts;
lt	Paruošti ir sutvarkyti medienos apdirbimo staklininko darbo vietą.

en	Read the main types of electrical schemes;
lt	Skaityti medienos gaminių darbo brėžinius.

en	Check the control, lighting and sound alarm and identify and eliminate faults;
lt	Matuoti, žymėti medieną ir apskaičiuoti žaliavų sąnaudas.

en	Ballet artist modular vocational training programme (state code P42021501)
lt	Siuvėjo mokymo programa (valstybinis kodas 330072303)

en	To exhibit flexible and strong dancing body while performing character dance;
lt	Parinkti drabužiui bazinę konstrukciją ir koreguoti ją atsižvelgiant į modelį ir užsakovo figūros ypatumus.

en	Seller consultant modular vocational training programme (state code T43041603)
lt	Grimuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021501)

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Kirpti, šukuoti, dažyti vyrų, moterų, vaikų natūralius plaukus.

en	Report Viewer Configuration Error
lt	Kurti grimo specialiuosius efektus.

en	Prepare equipment and inventory.
lt	Gaminti detales iš sintetinio ir natūralaus plauko ar kitokios medžiagos.

en	Locksmith modular vocational training programme (state code P21071502)
lt	Ugniagesio gelbėtojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43103201)

en	Machining the metal parts.
lt	Valdyti automobilinės platformos mechanizmus.

en	Prepare equipment for forge operations and machining of parts.
lt	Naudoti gaisrų gesinimo ir gelbėjimo transporto priemones ir įrangą.

en	Prepare materials and parts for forge operations.
lt	Gesinti gaisrus ir ieškoti nukentėjusiųjų gaisro vietoje.

en	Mining Manager Training Programme (state code 560072401)
lt	Kasybos darbų vadovo mokymo programa (valstybinis kodas 560072401)

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV1DIWRVSURGXNWǐRSHUDWRULDXVPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M43071101) ¹in original language
lt	3$WOLNWLãDOWNDOY\VWơVGDUEXVUDQNLQLDLVLUPHFKDQL]XRWDLVƳUDQNLDLVLUƳUHQJLQLDLV 4. Atlikti rankinio elektrolankinio suvirinimo glaistytu elektrodu darbus.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 47 Ratio of theoretical and practical learning (%): 29/71
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRVSUDNWLNRVYLHWDLUWUXNPơVDYDLWơPLV (0)

en	Use measuring devices and automatics.
lt	Gaminti šablonus.

en	MarineShip electrical and radio syistems assembler training program (state code 330071610)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31071601)

en	To install radio equipment on a ship.
lt	Remontuoti laivo įrangą.

en	To do cordage works.
lt	Atlikti dujinio pjovimo darbus, renkant korpuso konstrukcijas.

en	To use information technologies.
lt	Apdirbti detales naudojantis įrenginiais.

en	Installation of electrotechnical equipment and cables; installation of radio engineering on a ship; loading works.
lt	Laivų korpusų surinkėjo veiklos objektas: laivų korpusų ir anstatų gamyba.

en	To read assembly drawings and electrical diagrams.
lt	Atlikti šaltkalviškas detalių apdirbimo operacijas ir surinkimo darbus.

en	To mark cable routes on a ship.
lt	Surinkti pagrindinių tipų laivo korpuso mazgus.

en	More information (including the description of the national system of qualifications) at: www.aikos.smm.lt, www.europass.lt, www.euroguidance.lt, www.kpmpc.lt
lt	Pirmosios medicinos pagalbos teikimo organizavimas; pirmosios medicinos pagalbos teikimas; bendravimas su pacientais ir SLUPLQơVSUHYHQFLQơVPHGLFLQRVWDLN\PDV

en	Mobile electronics repairer modular vocational training programme (state code M44061109) ¹If applicable.
lt	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV âLOG\PR YơGLQLPR RUR NRQGLFLRQDYLPR VLVWHPǐ PRQWXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas T32073221) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 35 Ratio of theoretical and practical learning (%): 25/75
lt	%HQGUD PRN\PRVL UHLNDOLQJR SDå\PơMLPXL JDXWL WUXNPơ 0 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: / %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	StitcherClothes stitching operator training program (state code 217072306)
lt	Pardavimų konsultanto mokymo programa (valstybinis kodas 330041707)

en	Preparation of sewing materials and accessories for a production process; cutting out of sewing materials and grouping parts; stitching components of sewing parts and joining them into one article; final decoration of articles and accounting.
lt	Įmonės veiklai reikalingų žaliavų užsakymas ir sandėliavimas; komercinių pasiūlymų bei pirkimo-pardavimo sutarčių rengimas; apskaitos ir dokumentacijos tvarkymas.

en	To keep accounting of work and to assess economic indicators of own activities.
lt	Apskaičiuoti darbo užmokestį ir įmonės mokamus mokesčius.

en	To prepare sewings for storage and realization.
lt	Sandėliuoti žaliavas ir pagamintą produkciją.

en	To lay materials.
lt	Įforminti darbo sutartis.

en	Tailor modular vocational training programme (state code T43072301) ¹If applicable.
lt	63DUXRãWLEDUąVYHþLDPVDSWDUQDXWL 7.

en	Expeditor modular vocational training programme (state code P43104109)
lt	Siuvėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072302)

en	Having acquired the qualification of expeditor, they will be able to work in transportation, logistics companies or production, merchant forwarding, purchasing, ordering, exporting and importing, holding and transport departments.
lt	Asmuo, įgijęs siuvėjo kvalifikaciją, galės dirbti įmonėse, teikiančiose drabužių siuvimo paslaugas siuvėju, lygintoju, siuvinėtuoju.

en	To prepare documents for the customs agent.
lt	Paruošti darbo vietą ir įrangą siuvimo procesams.

en	To organize transportation of dangerous, perishable and bulky cargo.
lt	Valdyti ir prižiūrėti siuvimo įrangą.

en	To prepare freight documentation.
lt	Paruošti drabužių detales.

en	To use measurement tools and devices.
lt	Paruošti dažomus statinio paviršius ir medžiagas.

en	To assemble pipeline nodes.
lt	Montuoti gipskartonio plokštes.

en	Preschool teacher¶s assistant modular vocational training programme (state code T43092201) ¹If applicable.
lt	Aplinkos apsaugos darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330071201) ¹originalo kalba

en	Help children manage personal belongings.
lt	Valyti nuotekas.

en	Expeditor modular vocational training programme (state code T43104112)
lt	.NET programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061304)

en	Having acquired the qualification of expeditor, they will be able to work in transportation, logistics companies or production, merchant forwarding, purchasing, ordering, exporting and importing, holding and transport departments.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	To prepare freight documentation.
lt	Taikyti aktualias programinės įrangos kūrimo metodikas.

en	To prepare documents for the customs agent.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code T43021401)
lt	.NET programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061304)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Projektuoti ir kurti informacines sistemas, projektuoti ir kurti nesudėtingas duomenų bazes, valdyti programavimo aplinką ir kūrimo procesą.

en	Assembling and decorating articles from textile.
lt	Projektuoti ir programuoti žiniatinklio puslapių vartotojo sąsajas.

en	Producing textile accessories.
lt	Kurti tipinę programinę įrangą.

en	Weaving using manual weaving machines.
lt	Naudoti tarnybinių stočių operacines sistemas.

en	Fine textile handicrafts producer modular vocational training programme (state code M44021401)
lt	Pardavėjo konsultanto modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42041601)

en	Sewing simple articles from textile, knitting and crocheting of textile articles, embroidering of simple articles, flocking of simple articles, printing and dyeing of fibers, fabrics and articles using natural and chemical dyes, knotting and weaving textile articles, weaving using manual weaving machines, assembling and decorating articles from textile, producing textile accessories.
lt	Asmuo, įgijęs pardavėjo konsultanto kvalifikaciją, galės dirbti didmeninės ar mažmeninės prekybos įmonėse, prekiaujančiose maisto ir ne maisto prekėmis, variklinėmis transporto priemonėmis, motociklais, atsarginėmis dalimis, pagalbiniais reikmenimis tradiciniu būdu ar internetu, atsiskaitant iš karto ar taikant išperkamosios nuomos metodą.

en	Producing textile accessories.
lt	Pildyti materialinių vertybių apskaitos dokumentus.

en	Producing textile and leather products for interior decoration.
lt	Paruošti darbui įrangą ir inventorių.

en	Environmental protection employee modular vocational training programme (state code M43071201)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44041401)

en	Perform waste collection operations.
lt	Dekoruoti reklamos elementus naudojant dekolės technologiją.

en	Perform water preparation and supply operations.
lt	Techniškai projektuoti ir pagaminti pakuotę.

en	Perform primary food processing.
lt	Suteikti pirmąją veterinarinę pagalbą.

en	Prepare simple dishes.
lt	Paruošti varžybų aikštę.

en	Cleaning and tidying of hotel premises, washing and ironing clothes, preparation and serving of simple dishes, and serving hotel guests.
lt	Žirgų auginimas; žirgų veisimas; žirgų treniravimas; žirgų sporto renginių organizavimas.

en	Clean and tidy hotel premises.
lt	Paruošti sportinį inventorių varžyboms.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Žirgininkystės verslo darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330081114)

en	Horse breeding worker modular vocational training programme (state code T43081104)
lt	Mūrininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073207)

en	Breed and take care of foals.
lt	Prikabinti, atkabinti krovinius.

en	Perform massage procedures for horses.
lt	Montuoti mūrinio statinio konstrukcijas.

en	Provide consultations for horse care and training.
lt	Paruošti ir sutvarkyti mūrininko darbo vietą.

en	Manage professional information.
lt	Skaityti technologines schemas.

en	Do the environment of the rural tourism homestead.
lt	Žinoti vamzdyno izoliacijos reikalavimus.

en	Car body repairer modular vocational training programme (state code M43071602)
lt	Darbininko, dirbančio su asbestu arba jo gaminiais, mokymo programa (valstybinis kodas 260073203)

en	Diagnose the car body technical condition, determine faults and eliminate them, carry out technical maintenance, repair and painting works.
lt	Žinoti asbesto kenksmingumą, reikalavimus darbo drabužiams, kvėpavimo takų asmeninėms saugos priemonėms, darbo vietos organizavimui, reikalavimus darbo drabužių laikymui, išvalymui po darbo, atliekų, kuriose yra asbesto pašalinimui.

en	Concrete assistant modular vocational training programme (state code T21073201)
lt	Laivų sistemų ir įrenginių montuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32071602)

en	Prepares and puts in order a concrete worker‘s work place according to the instructions.
lt	Paruošti darbo vietą šaltkalvystės darbams atlikti.

en	Assists in concrete laying of the structures according to the instructions.
lt	Parinkti vamzdynų mazgų konstrukcinius elementus pagal techninę dokumentaciją.

en	Assembles the reinforcement grids and frames according to the instructions.
lt	Atlikti siurblių, aušintuvų ir pašildytuvų remontą.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Darbo metu vadovaujasi technine dokumentacija, naudoja šaltkalvystės darbo įrankius, vamzdžių paruošimo, lenkimo įtaisus ir įrenginius, pjovimo ir suvirinimo įrangą, hidraulinių išbandymų įrangą, laivų sistemų įrenginius ir šilumokaičius.

en	Stores materials, products and equipment necessary for concrete laying according to the instructions.
lt	Atlikti šaltkalvystės darbus rankiniais ir mechanizuotais įrankiais ir įrenginiais.

en	Operate as an assistant concrete worker at construction enterprises.
lt	Planuoja savo veiklą pagal pateiktas užduotis, naudodamasis aukštesnės kvalifikacijos darbuotojo pagalba.

en	3URIHVLQLR PRN\PR GLSORPDV âLOG\PR YơGLQLPR RUR NRQGLFLRQDYLPR VLVWHPǐ PRQWXRWRMR PRGXOLQơ SURIHVLQLR PRN\PR programa (valstybinis kodas P32073209) ¹in original language
lt	1 6DQGơOLXRWL VWDWLQLR GDå\PR WLQNDYLPR PHGåLDJDV JDPLQLXV LU ƳUDQJą SDJDO QXURG\PXV 2 3DUXRãWL LU VXWYDUN\WL GDå\WRMR WLQNXRWRMR GDUER YLHWą SDJDO QXURG\PXV 3.

en	Prepare building structures for pipe installation.
lt	Paruošti statinio paviršius dažymo darbams pagal nurodymus.

en	Install heat pumps in water systems.
lt	Šlifuoti statinio glaistytus paviršius pagal nurodymus.

en	Install duct networks.
lt	Gruntuoti statinio dažomus paviršius pagal nurodymus.

en	3URIHVLQLRPRN\PRGLSORPDV,QWHUMHURDSLSDYLGDOLQWRMRPRGXOLQơSURIHVLQLRPRN\PRSURJUDPDYDOVW\ELQLVNRGDV M43021201) ¹in original language
lt	Statyti ir montuoti medinius pastatus; 2 ƲUHQJWL PHGLQHV VWRJR NRQVWUXNFLMDV 3.

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 69 Ratio of theoretical and practical learning (%): 39/61
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ69 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 34/66 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	To decorate the interior of residential and public utility areas; 4.
lt	Gaminti ir surinkti medienos gaminius iš medienos masyvo; 7.

en	To decorate the interior elements with sking and/or textile articles; 3.
lt	Montuoti apdailos plokštes ir tiesinius elementus; 9.

en	To perform furniture and equipment design.
lt	Restauruoti medienos gaminius.

en	To decorate the interior with plants;
lt	Remontuoti medienos gaminius;

en	Concrete assistant modular vocational training programme (state code T22073201)
lt	Interjero apipavidalintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44021201)

en	Smooths and consolidates the floor foundation for concreting according to the instructions.
lt	Apipavidalinti ir dekoruoti eksponavimo zonas.

en	Stores materials, products and equipment necessary for concrete laying according to the instructions.
lt	Parengti baldų ir įrangos projektus.

en	Operate as an assistant concrete worker at construction enterprises.
lt	Rengti nesudėtingus visuomeninės paskirties patalpų projektus;

en	Assembles the reinforcement grids and frames according to the instructions.
lt	Dekoruoti interjerą augalais ir kompozicijomis;

en	Multimedia service provider modular vocational training programme (state code M44061107)
lt	Tinkuotojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073206)

en	Design, develop and manage websites.
lt	Paruošti ir sutvarkyti tinkuotojo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Provide visual content with various artistic and technical means.
lt	Sandėliuoti tinkavimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Exploit computer hardware and configure different operating systems.
lt	Paruošti statinio konstrukcijų paviršius tinkavimo darbams pagal nurodymus.

en	Create posters.
lt	Padėti tinkuoti statinių konstrukcijas.

en	Mobile electronics repairer modular vocational training programme (state code T43071402)
lt	Dailiųjų keramikos dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 440021409)

en	Work with hardware, software, mobile equipment configuration, repair and testing.
lt	Paruošti darbo vietą, įrankius, priemones.

en	Identify and remove the hardware or software defects in the mobile device.
lt	Lyginti istorinės, liaudiškos ir šiuolaikinės keramikos formos ir puošybą.

en	Worker of food (meat manufacturing and processing, dairy, bread and bakery, confectionery production) industry modular vocational training programme (state code P31072101)
lt	Plytelių klojėjo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T22073208)

en	Produce confectionery.
lt	Padėti klijuoti plyteles.

en	Produce meat preparations and products.
lt	Sandėliuoti plytelių klojimo medžiagas, gaminius ir įrangą pagal nurodymus.

en	Prepare a workplace for confectionery production.
lt	Dirbti statybos įmonėse plytelių klojėjo padėjėju.

en	Prepare a workplace for meat processing and processing.
lt	Paruošti ir sutvarkyti plytelių klojėjo darbo vietą pagal nurodymus.

en	Ship hull assemblers modular vocational training programme (state code P32071601)
lt	Apdailininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P32073205)

en	High-scaler's Supervisor Training Programme (state code 560102207)
lt	Šaltkalvio modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32071503)

en	The holder may manage steeplejack work at construction companies performing building, reconstruction, or equipment installation work.
lt	Asmuo, įgijęs šią kvalifikaciją galės dirbti įvairiose pramonės įmonėse, susijusiose su metalo apdirbimu, transporto priemonių techninės priežiūros bei remonto įmonėse.

en	Select the appropriate protective equipment to perform steeplejack work.
lt	Mechaniškai apdirbti metalines detales metalo pjovimo staklėmis.

en	Motor Vehicle for Transporting Cargoes Driver Training Program to Acquire Initial Vocational Qualification (state code 265104111) ¹-HL WLQND 9HUWLPDV QHWXUL MXULGLQơV JDOLRV
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ40 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 30/70 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (0)

en	Operator of technological gas burning equipment training programme (state code 260071307) ¹If applicable.
lt	Staliaus mokymo programa (valstybinis kodas 330073209) ¹originalo kalba

en	Aggregate duration of learning required to get the certificate (in weeks): 3 Ratio of theoretical and practical learning (%): 66/34
lt	Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 61/39 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV Pas darbdavius (15)

en	To control and operate gas equipment.
lt	Atlikti rankinio medienos apdirbimo operacijas.

en	To perform hazardous works with gases.
lt	Montuoti medinius statybinius gaminius, baldus.

en	Cook modular vocational training programme (state code M44101304)
lt	Juvelyro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43021404)

en	Prepare sweet dishes.
lt	Apdirbti metalus.

en	Prepare and clean working place.
lt	Valyti juvelyrinį dirbinį.

en	The main object of activity of a cook: making and serving main courses, cold dishes, snacks, side dishes, sauces and desserts.
lt	Asmuo, įgijęs juvelyro kvalifikaciją galės dirbti juvelyrų dirbtuvėse, specializuotose parduotuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	Evaluate the quality of semi- products and dishes and decorate them.
lt	Konsultuoti užsakovus juvelyrinių dirbinių gamybos, priežiūros ir remonto klausimais.

en	Mark packages of food products and ingredients and fix production preparation time.
lt	Jungti metalus su kitomis juvelyrinių dirbinių gamyboje naudojamomis medžiagomis.

en	Take care of kitchen equipment.
lt	Parinkti juvelyrinio dirbinio gamybos technologiją.

en	Painter-plasterer assistant modular vocational training programme (state code T21073203)
lt	Kaimo turizmo organizatoriaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101501)

en	Assists in plastering building constructions.
lt	Teikti apgyvendinimo paslaugas kaimo turizmo sodybose.

en	Stores materials, products and equipment for painting and plastering according to the instructions.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti nedideliuose viešbučiuose, svečių namuose, nakvynės ir pusryčių namuose, kaimo turizmo sodybose, stovyklavietėse, taip pat užsiimti kita šios srities ūkine veikla, reglamentuota LR įstatymais.

en	Prepares and puts in order a painter‘s, plasterer‘s work place according to the instructions.
lt	Parengti poilsiautojo rekreacinę programą ir ją įgyvendinti.

en	Computer aided design operator modular vocational training programme (state code T32061201)
lt	Laivų korpusų surinkėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P31071601)

en	Draw the details of the mechanical equipment.
lt	Apdirbti detales naudojantis įrenginiais.

en	Computer aided design operator draws drawings of varying complexity using the AutoCAD program, prepares various types of drawings and projects for printing.
lt	Asmuo įgijęs laivų korpusų surinkėjo kvalifikaciją, gali dirbti surinkėju įvairiose laivų statybos ir remonto įmonėse, metalo konstrukcijų bendrovėse, užsiimti individualia veikla.

en	Draw the sketches of furniture and interior details.
lt	Skaityti laivo korpuso mazgų ir sekcijų darbo brėžinius.

en	Read and draw schemes.
lt	Žymėti ir markiruoti detales pagal eskizus, šablonus ir brėžinius.

en	Draw constructional structures.
lt	Montuoti patalpų įrangos metalines konstrukcijas.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	YDOLILNDFLMRV SDå\PơMLPDV 'XMǐ VLVWHPǐ NRQWUROơV PDWDYLPR SULHWDLVǐ LU DXWRPDWLNRV HNVSORDWDYLPR YDGRYR PRN\PR programa (valstybinis kodas 560071313) ¹originalo kalba

en	Operator of inflammable gases and oxygen usage foe economic needs training programme (state code 260102201)
lt	Apdailininko (statybininko) modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073203)

en	To work with combustible gases and oxygen when performing welding, soldering, cutting and thermal treatment processes and using infrared rays and other ignition devices in various industries.
lt	Apdailininko (statybininko) veiklos objektas: įgijęs apdailininko (statybininko) kvalifikaciją geba paruošti paviršius dažymui ir dažyti statinių išorės ir vidaus paviršių, remontuoti dažytą paviršių, atlikti apdailą plytelėmis pastatų viduje ir išorėje, tinkuoti statinių išorės ir vidaus konstrukcijų paviršių, atlikti tinko remontą, apšiltinti pastato fasadą.

en	To use drawings, descriptions of welding procedures and graphical documents.
lt	Klijuoti plyteles ant vertikalių konstrukcijų.

en	To choose and prepare welding materials for work in an adequate manner.
lt	Dažyti įvairius paviršius rankiniais įrankiais ir mechanizuotu būdu.

en	To work safely with combustible gases and oxygen.
lt	Apšiltinti pastato fasadą termoizoliacinėmis plokštėmis.

en	Forest worker modular vocational training programme (state code T43082101)
lt	Pirtininko modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P42101503)

en	Reforestation and afforestation, forest stand formation and deforestation, forest and nature protection, timber harvesting and transporting, multipurpose use of forest, production accounting.
lt	Rinkti, laikyti, apdoroti ir konservuoti pirties procedūroms naudojamus augalus.

en	Protect forest.
lt	Rišti ir konservuoti vantas.

en	Develop various tree stands using manual and motorized means.
lt	Ruošti pirties procedūrose naudojamas augalinės bei gyvulinės kilmės ir kitas natūralios kilmės priemones.

en	To use server operating systems.
lt	Atlikti rankinio medienos apdirbimo operacijas.

en	To create and execute basic manual test cases.
lt	Montuoti medinius statybinius gaminius, baldus.

en	To apply up-to-date software development methodologies.
lt	Montuoti medines stogo konstrukcijas.

en	Builds structures from natural stone.
lt	Betonuoti grindis.

en	Tailor modular vocational training programme (state code M43072301)
lt	Naftos perdirbimo technologinių bei garo ir karšto vandens vamzdynų operatoriaus mokymo programa (valstybinis kodas 260071108)

en	Upon acquiring the qualification, the individuals will be able to work in companies providing clothing sewing and mending services as well as to sew clothes for sewing companies or individually, will be able to work with different kinds of sewing, cutting and moisture thermal processing equipment, will be knowledgeable about the technical condition of the equipment, will be able to prepare it for the job in accordance with technological requirements, to sew and custom-fit garments, to mend and design clothing.
lt	Gali dirbti naftos perdirbimo technologinių bei garo ir karšto vandens vamzdynų operatoriumi naftos perdirbimo ir giminingose įmonėse

en	Exploit and maintain equipment used in sewing technological processes.
lt	Išaiškinti ir mokėti šalinti galimas avarines situacijas ir gedimus aptarnaujamuose vamzdynuose.

en	Prepare materials and accessories.
lt	Prižiūrėti ir eksploatuoti vamzdynus.

en	Mend skirts and pants.
lt	Skaityti vamzdynų schemas.

en	Prepare the tailor's workplace and equipment used in sewing technological processes.
lt	Atlikti vamzdynų periodinius techninius patikrinimus, periodines revizijas.

en	Equipment maintenanceonitoring business employee training program (state code 330071612)
lt	Padavėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43101306)

en	Take an order for services.
lt	Vykdyti pardavimų apskaitą.

en	Repair the mechanisms, systems and equipment of agricultural machinery.
lt	Paruošti darbui stalo indus, įrankius, taures, stalo užtiesalus.

en	Organise a business providing the technical service and maintenance of various types of machinery, perform technical services, and repair parts and machinery.
lt	Padavėjo veiklos objektas: lankytojų aptarnavimas salėje, konferencijų, pokylių ir kitų renginių metu.

en	Accounting clerk-cashier modular vocational training programme (state code T43041101)
lt	Vizualinės reklamos gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021102)

en	After acquired accounting - cashier qualification people can work as accountant - cashier in a public and private companies, institutions, organizations, JSC, banks: to perform an accounting of financial operations and cashier duties.
lt	Asmenys, įgiję vizualinės reklamos gamintojo kvalifikaciją, galės integruotis į vizualinę reklamą gaminančių įmonių, spaustuvių ir jų padalinių veiklą bei kurti vidutinį ar smulkųjį verslą.

en	To form an information accounting system and fill in accounting registre.
lt	Rengti reklaminių vaizdo filmų elementus ir montuoti reklaminius vaizdo įrašus.

en	To prepare and register fixed assets in the book-keeping.
lt	Projektuoti ir maketuoti vizualinės reklamos produktus; paruošti gaminti vizualinės reklamos objekto maketą, projektą.

en	To do accounting of calculated and paid out salaries.
lt	planuoti vizualinės reklamos gamybos etapus; parinkti ir apskaičiuoti medžiagas ir jų kiekius reklamos produktams gaminti.

en	Decorator (builder)Construction finisher training program (state code 320073201)
lt	Odos dirbinių gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43072304)

en	Paint using hand tools.
lt	Siūti odos dirbinius rankomis.

en	General construction work, insulation and plastering of a building, tiling, painting of surfaces, application of wallpaper, and installation of finishing tiles and other finishing elements.
lt	Įgiję kvalifikaciją asmenys galės dirbti avalynės, galanterijos ir kituose odos dirbinių gamybos veiklą vykdančiuose ūkio subjektuose.

en	Select building materials.
lt	Įtvirtinti odos dirbinių furnitūrą.

en	Install exterior finishing tiles and other finishing elements.
lt	Apdoroti detalių kraštus ir detales.

en	To create and execute basic manual test cases.
lt	Gaminti prekinius naftos produktus ir alternatyviuosius degalus.

en	Photographer training program (state code 330021103)
lt	Staliaus modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas M44073205)

en	Taking photographs of groups of people, simple compositions and human faces, working with lighting equipment and devices, making photographs and rephotographing originals.
lt	Staliaus veiklos objektas: įvairių medinių gaminių gamyba, surinkimas ir montavimas.

en	To lighten an original in an appropriate manner.
lt	Apdirbti medieną mechanizuotu būdu;

en	To use lighting devices.
lt	Restauruoti medienos gaminius.

en	To choose an appropriate reproduction technique.
lt	Gaminti ir surinkti sudėtinius medienos gaminius;

en	Travel agent training programme (state code 440101506)
lt	Darbininko, dirbančio šuliniuose ir kituose požeminiuose statiniuose, uždarose talpyklose, mokymo programa (valstybinis kodas 260102203)

en	The person who has completed the programme can work in the enterprises providing travel services - travel agencies, tourist information centers, tourism service enterprises or develop their own businesses.
lt	Gali vykdyti darbus požeminiuose statiniuose: šuliniuose, kamerose, kanaluose, kolektoriuose ir įmonėse, atliekančiose profilaktinį kanalizacijos šulinių valymą bei pereinamų kanalizacijos kanalų apžiūrą.

en	Informing customers about their rights and duties
lt	Laikytis darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų.

en	Preparing marketing measures for tourism services
lt	Taikyti vandentvarkos darbuotojų saugos ir sveikatos taisyklių reikalavimus.

en	Modular curriculum for assistant bricklayer-concrete worker (state code P21073212)
lt	Suvirintojo elektra rankiniu būdu mokymo programa (valstybinis kodas 210071510)

en	Stores materials, products and equipment necessary for bricklaying and concrete laying according to the instructions.
lt	Naudotis lanko maitinimo šaltiniais ir įranga.

en	Installs waterproofing in masonry construction.
lt	Suvirinti konstrukcijas volframiniu elektrodu inertinių dujų aplinkoje.

en	Prepares masonry mortar according to the instructions.
lt	Paruošti metalo paviršių briaunas suvirinti.

en	Assists in assembling the elements of the masonry construction.
lt	Mokėti nustatyti suvirinimo siūlės kokybę.

en	Prepares masonry construction for repair according to the instructions.
lt	Sudaryti suvirinimo procedūrų aprašą.

en	Java programmer modular vocational training programme (state code P42061301)
lt	Agroserviso darbuotojo mokymo programa (valstybinis kodas 330081107)

en	To use server operating systems.
lt	Dirbti su žemės ūkio mašinomis.

en	To apply IT principles and methods for software development.
lt	Dirbti transportavimo bei žemės ūkio mechanizavimo darbus.

en	To analyse different types of requirements for software program.
lt	Auginti augalus, laikantis technologinių reikalavimų.

en	Hotel steward modular vocational training programme (state code P43101305)
lt	Java programuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43061301)

en	Make timetable for subordinate employees.
lt	Kurti nesudėtingą programinę įrangą.

en	The main object of activity of a cook: Organization and control of subordinate employees work according to the requirements of the enterprises; guarantee of the economic use of material resources; teaching of subordinate employees; taking care of subordinate employees activities.
lt	Įgijęs Java programuotojo kvalifikaciją asmuo gali dirbti jaunesniuoju Java programuotoju informacinių ir ryšių technologijų sektoriaus verslo įmonėse bei kitų sektorių organizacijų informacinių technologijų padaliniuose.

en	Seaman modular vocational training programme (state code P42104105)
lt	Dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P43021405)

en	Thus, persons who have completed the qualification of the ship's electrician will be able to work in Lithuanian and foreign ships on international voyages.
lt	Asmuo, įgijęs dirbinių (tekstilės, odos) gamintojo kvalifikaciją, galės dirbti individualiai arba samdomu darbuotoju tekstilės/odos dirbtuvėse, kultūros ir meno centruose arba plėtoti privatų verslą.

en	Know the types of alarms, alarm bills and cabin lists.
lt	Pristatyti tekstilės ir odos dirbinį parodose, meno galerijose, mugėse ir kituose renginiuose.

en	Apply occupational health and safety precautions and comply with the ship safety plan.
lt	Parinkti darbo priemones ir medžiagas tekstilės ir odos dirbiniui gaminti pagal projektą.

en	Conduct appropriate monitoring of visual and audible signals.
lt	Formuoti audinio struktūrą.

en	Prepare products for storage and sale.
lt	Konsultuoti klientus nekilnojamojo turto pirkimo, pardavimo ar nuomos klausimais.

en	Road building and maintenance specialist modular vocational training programme (state code M44073206)
lt	Apdailos montuotojo meistro modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T54073201)

en	Carry out preparatory measurements necessary for road construction work, carry out soil excavation, road bed and road band preparatory work, prepare the road base, lay various road surfaces (of gravel, crushed stone, asphalt, concrete and asphalt), treat the surface of cover, mount various concrete and reinforced concrete road construction, water draining devices, carry out road repair works (road surface milling, levelling, potholes patching, etc.), install fences and other elements of road marking, work with special excavation, transportation, road paving preparation and maintenance machines, self-propelled road construction machinery.
lt	Bendrųjų veiklų statybos objekte vykdymas, apdailos plokščių, stiklo konstrukcijų montavimas, apdailos montuotojų darbo organizavimas, darbuotojų mokymas.

en	Perform installation of hydraulic road structures.
lt	Organizuoti fasadinių apdailos plokščių montavimo darbus.

en	Read the road construction execution drawings.
lt	Skaityti statinio darbo projektą.

en	Select and storage materials.
lt	Organizuoti apdailos montuotojų darbo vietos paruošimą ir sutvarkymą.

en	Perform preparatory measurements and markings of construction work.
lt	Montuoti sudėtingos konstrukcijos rėmines ir berėmes stiklo konstrukcijas.

en	Ornamental planting and landscaping business employee modular vocational training programme (state code T43081101)
lt	Kambarių tvarkytojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas P21101304)

en	Establish and maintain small architecture.
lt	Atlikti smulkų tekstilės gaminių taisymą.

en	Mechanize foresting and maintenance works.
lt	Tvarkyti bendrojo naudojimo patalpas.

en	Cultivate the garden.
lt	Valyti įvairius paviršius ir dangas kambaryje.

en	Document purchases and sales, fill in accounting registers.
lt	Parinkti ir ruošti pašarus, šerti žuvis.

en	The software tester modular training programme (state code M44061114)
lt	Kelių statybos ir priežiūros darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T43073201)

en	Develop and realize sofware code for testing.
lt	Atlikti hidrotechninių kelio statinių montavimo darbus.

en	Develop and realize simple automatic tests.
lt	Atlikti kelių statybos darbų parengiamuosius matavimus ir žymėjimus.

en	Duration and place of apprenticeship (in weeks): (0)
lt	Įrengti kelių statybos, remonto ir priežiūros zonas (aikšteles).

en	To perform the main operations of a metalworker.
lt	Atlikti pirminį žuvies apdorojimą.

en	To connect materials.
lt	Gaminti žuvies gaminius.

en	Add <add verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type = "Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.web/httpHandlers section of the web.config file, or add <add name="ReportViewerWebControlHandler" preCondition="integratedMode" verb="*" path="Reserved.ReportViewerWebControl.axd" type="Microsoft.Reporting.WebForms.HttpHandler, Microsoft.ReportViewer.WebForms, Version=11.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=89845dcd8080cc91" /> to the system.webServer/handlers section for Internet Information Services 7 or later.
lt	Maisto (žuvies apdorojimo ir perdirbimo) pramonės darbuotojo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T32072101)

en	To install and maintain power equipment and electrical gears.
lt	Paruošti darbo vietą žuvies apdorojimui ir perdirbimui.

en	Computer equipment specialist‘s modular vocational training program (state code M43061103)
lt	Dažytojo padėjėjo modulinė profesinio mokymo programa (valstybinis kodas T21073202)

en	Car interior and upholstered furniture restorer training program (state code 330072306) ¹If applicable.
lt	Interjero apipavidalintojo mokymo programa (valstybinis kodas 330021202) ¹originalo kalba

en	Design, sewing and decoration of car interior and furniture upholstery, identification of defects and restoration.
lt	1 9DOG\WL NRPSR]LFLMRV PHQLQơV UDLãNRV SULHPRQHV 2. Naudoti daiktinius elementus ir apipavidalinimo - dekoravimo technologijas.

en	The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers© European Union, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
lt	%HQGUDPRN\PRVLUHLNDOLQJRSDå\PơMLPXLJDXWLWUXNPơ54 Teorinio ir praktinio mokymo santykis procentais: 35/65 %DLJLDPRVLRV SUDNWLNRV YLHWD LU WUXNPơ VDYDLWơPLV (15)

en	To draw sketches of articles.
lt	Parinkti medžiagas.

en	Fire fighter rescuer modular vocational training programme (state code T43103201)
lt	Dailiųjų keramikos dirbinių gamintojo mokymo programa (valstybinis kodas 217021401)

en	Carrying out rescue works in traffic accidents.
lt	Žiesti keraminius dirbinius laikantis saugaus darbo instrukcijų.

en	Applying rescue equipment for works in height/depth.
lt	Su minimalia pagalba komponuoti keraminių dirbinių formas ir dekorus.

en	Knowing the principles of fire development and firefighting.
lt	Saugiai dirbti su keramikos degimo krosnimis.

en	Providing psychological first aid.
lt	Su minimalia pagalba lipdyti keraminius dirbinius.

en	To extinguish fires, provide first aid, rescue people and to save the property, eliminate the consequences of traffic accidents, chemical, radiological and ecological events, work with firefighting and rescue vehicles and equipment.
lt	Su minimalia pagalba paruošti darbo vietą, įrankius ir priemones.