Unsupported data files raise TypeError: 'NoneType' object is not iterable
Currently, we raise a TypeError for unsupported data files:
```
TypeError: 'NoneType' object is not iterable
```
See:
- https://github.com/huggingface/datasets-server/issues/1073

We should give a more informative error message.