Create SQuAD metric README.md
Proposal for a metrics card structure (with an example based on the SQuAD metric).
@thomwolf @lhoestq @douwekiela @lewtun -- feel free to comment on structure or content (it's an initial draft, so I realize there's stuff missing!).
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_3873). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. Oh one last thing I almost forgot, I think I would add a section "Examples" with examples of inputs and outputs and in particular: an example giving maximal values, an examples giving minimal values and maybe a standard examples from SQuAD. What do you think?