Fix `xnli` dataset tuple key
Closes #2229 
The `xnli` dataset yields a tuple key in case of `ar` which is inconsistant with the acceptable key types (str/int).
The key was thus ported to `str` keeping the original information intact.