Metrics documentation is not accessible in the datasets doc UI
**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Search for a metric name like "seqeval" yields no results on https://huggingface.co/docs/datasets/master/en/index . One needs to go look in `datasets/metrics/README.md` to find the doc. Even in the `README.md`, it can be hard to understand what the metric expects as an input, for example for `squad` there is a [key `id`](https://github.com/huggingface/datasets/blob/1a4c185663a6958f48ec69624473fdc154a36a9d/metrics/squad/squad.py#L42) documented only in the function doc but not in the `README.md`, and one needs to go look into the code to understand what the metric expects.

**Describe the solution you'd like**
Have the documentation for metrics appear as well in the doc UI, e.g. this https://github.com/huggingface/datasets/blob/1a4c185663a6958f48ec69624473fdc154a36a9d/metrics/squad/squad.py#L21-L63

I know there are plans to migrate metrics to the evaluate library, but just pointing this out.

Hey @fxmarty :) Yes we are working on showing the docs of all the metrics on the Hugging face website. If you want to follow the advancements you can check the [evaluate](https://github.com/huggingface/evaluate) repository cc @lvwerra @sashavor 