FilesIterable skips all the files after a hidden file
### Describe the bug

When initializing `FilesIterable` with a list of file paths using `FilesIterable.from_paths`, it will discard all the files after a hidden file.
The problem is in [this line](https://github.com/huggingface/datasets/blob/88896a7b28610ace95e444b94f9a4bc332cc1ee3/src/datasets/download/download_manager.py#L233C26-L233C26) where `return` should be replaced by `continue`. 

### Steps to reproduce the bug

https://colab.research.google.com/drive/1SQlxs4y_LSo1Q89KnFoYDSyyKEISun_J#scrollTo=93K4_blkW-8-

### Expected behavior

The script should print all the files except the hidden one.

### Environment info

- `datasets` version: 2.14.1
- Platform: Linux-5.15.109+-x86_64-with-glibc2.35
- Python version: 3.10.6
- Huggingface_hub version: 0.16.4
- PyArrow version: 9.0.0
- Pandas version: 1.5.3
Thanks for reporting. We've merged a PR with a fix.