Fix missing lz4 dependency for tests
Currently, `lz4` is not defined as a dependency for tests. Therefore, all tests marked with `@require_lz4` are skipped.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._