ElMosquito187009-page_2-0
Kruppbadaboumstein ( entrando : ) - ¿ Que demonios es eso? Doña Hipertrofia ( desolada:) - Un desafio entre mis dos hijas. Kruppbadaboumstein -¿ Un desafio? y porque señor? Dona Hipertrofia-Por Napoleon. Kruppbadaboumstein-Mi cuñado? Doña Hipertrofia-No, el rey de Prusia. Kruppbadaboumstein -¡ Como! Vd. tambien cree que ya Napoleon es rey de Prusia? Doña Hipertrofia-En medio de tantos apuros yo me confundo; he querido decir Guillermo emperador de los franceses. Kruppbadaboumstein-Ah! eso si, puede ser que suceda al momento menos pensado. Los prusianos no tardarán en ocupar Paris, Tranchemontagne (entrando) -¿ Quien ha dicho eso? Kruppbadaboumstein-Lo digo yo. Tranchemontagne-Si, pero decir eso y mentir no es cortés. Kruppbadaboumstein-Repite lo que acabas de decir. (Las dos esposas que se han levantado se acercan al grupo formado por sus maridos, todas arañadas, con la ropa destrozada, el cabello suelto y enredado y mirándose furibundas una á otra.) Tranchemontagne-Si, repetiré: digo que los prusianos no ocuparán nunca Paris, pero que por ahora los franceses ocupan á Saarbruck que han tomado á los prusianos. Kruppbadaboumstein-El telégrama ha sido desmentido. Tranchemontagne-Pues yo desmiento el desmentido Kruppbadaboumstein-Mira que van dos veces que me decis que miento. Tranchemontagne-Porque mientes. Kruppbadaboumstein -¿ Miento? Tranchemontagne-Categoricamente. Kruppbadaboumstein-No me hagas perder la paciencia. Tranchemontagne (repitiendo:) - Ca-te-gó-ri-camente ! Kruppbadaboumstein --¡ Oh cuidado! cuidado! Tranchemontagne -¿ De qué, de un prusiano ? gran cosa. Kruppbadaboumstein (rugiendo furioso: ) - ¡ miserable ! (Los dos hombres se precipitan ciegos de furor