558a33f47d1ed64f169e0bab-page_0-1
z1 - Num. 869 en una comida a la que asistieron varios de sus colegas. que un poco de oro había podido comprar facilmente a uo oficial del Estado Mayor frances. quien diariamente In tenia al tanto de todos los trabajos importantes que había en las secciones del Ministerio de la Guerra. El attache llego hasta indicar la caja fuerte donde guardaba los informes diarios del traidor. Uno de los convidados refirió esto al Baron de Mohrenheim y este lo puso en conocimiento del Gobierno francés. Como consecuencia de lo anterior, a los pocos días estalló un incendio en el despacho del attoche militar en cuestión donde estaha la famosa caja fuerte. Los bomberos ya estaban al parecer avisados, segun la oportunidad con que ocurrieron al lugar del incendio. con Ja particularidad de que no iban mandado= por un oficial de su cuerpo. sino por uno del Estado Mayor, disfrazado (esta es la palabra) con el uniforme de oficial de bomberos. La- primera providencia del oficial pseudo-bombero fue poner a salvo la caja fuerte de los preciosos papeles, sino que desgraciadamente fué rota por torpeza en el salvamento (así lo dijo el acta respectiva) y por exceso de celo de los bomberos. La verdad es que rompar la caja y apoderarse de los informes del oficial. del traidor fueren los verdaderos fines del incendio y del disfraz Pero no habían nasado veinte minutos desde que el legajo es. taha en poder del Ministerio, cuando el embajador alemán ya se habia present do a M. Perier, exigiendole bajo amenaza de gue rra in mediala la devolución de los documentos robados por excaso de celo, segun el acta de comedia. Seguin d'ce Le Soir, este fue el verdadero motivo de la vioI n'a reclamación del embajador aleman y no la detención de unas correspondencias sin gran interés. La verdad shla M. Perier podria aclararla pero ya se sabe que no quiere hablar por nirgiu motivo. Mientras pasaba la terrible cecera en el Eliseo, en el Ministerio trabajaban fehrilmente todos los oficiales de confianza disponibiles en el Estado Mayor, sacando copias fotográficas y manuscritos de los que no tenian poca significación. Entre estos estaba el bordereau (factura) famoso, el cual se ccupaba de calcar en papel trasparente el Comandante Esterhazy. Cuando mas entusiasmados estaban en el trabajo de copia el Ministerio, sa ovo que llamaban on el teléfono con violencia inusitada: era el Presidente que en presencia del Conde de Mua. ter, ordenaha que inmediatamente fueran devueltos los documentos cogidos en la embajada alemana. Esta orden sembro el desorden en el trabajo de los copistas, que ya ro pensaron en hacer las cosas minuciosamente, sino de cualquier modo, con tal de no perder tanto trabajo. 'Entre estos Esterhazy ya no pudo seguir calcando, sino que escribió sencillamente con cualquier caracter de letra el que más rapidamente pudo hacer. Por eso el misterioso documento es un verdadero rompe-cahezas para los peritos calígrafos, puesto que comienza con la escritura de Dreyfus correctamente calcada, Jnego hay caracteres medios calcados, y por último, letra corriente de Esterhazy. El legajo de piezas originales planos, dibujos, cartas, informes, etc ., tuvo que ser devuelto en breves minutes y en el Estido Mayor solo quedaron copias fotograficas o manuscrits s. De ellas, la mayor parte se conservaron en gran reserva, porque se trataba de cosas de mucha importancia tecnica o diplomática, y al Consejo de Guerra que juzgó a Dreyfus solo se entregaron las que ofrecian menor peligro si se divulgaba ?, entre ellas el bordereau. De este novelesco relato resultaria evidente la culpabilidad de Dreyfus, admitiendolo en todas sus partes; pero en primer lugar, es la version numero mil que se hace de los «verdaderos hechos, » sin que ningun autor de los anteriores confiese s inexacta la suya. Eu segundo lugar, es sugestiva esa confesión de que de ningu Da de las piezas originales que fundan la condena de Dreyfus ha sido vista por sus jueces, ni aun existe en Francia, porque eso de condenar a un hombre por copias, es algo fuerte, tratandose de unas que fueron hechas con el apresuramiento que asienta el relato, y por personas que no funcionan como depositarios Jegales de la fe publica, ni están exceptuados de . la posibilidad de tener algun interés en producirlas falsas. De las copias manuscritas, ni vale la pena de hablar; de la fotografica, cualquier inteligente sabe que la copia obtenida de un documento es fiel solo graficamente, pero no puede poner nunca en relieve la autenticidad del documento copiado, que por estribar en detalles que la fotografia no reproduce tiene que ser determinada por otros caminos que las leyes marcan.