558a32f97d1ed64f168df505-page_0-0
SATURNO Gira co nuestro sistema Con la frente centda de una doble diadema. Precenta & la vista miil cuadros variados, Flotantes en los cielos sus efreulos dorndos, Batorno contemplando eu mass de topacio, Nuestro eol le parece on punto en el espacio. Con sus guardias, corona y sus orbes diversos, Centro se considera, res de los univereus. Si llegarais alguna voz a hacer un peque- cana, la estrella contral parece la mus grad- f bres que los distinguen, In marcha de estos No viaje al planeta Saturno, quo no dista de de. Otras dos situadas la una al Oriente y descubrimientos, los autores y las pocas en aquí mas que 330 millones de leguas, expe- la otra al Occidente, y sobre una linea que que se han descubierto los astros rimentarinis al aproximaros an asombro in decible muy distinto do los sentimientos de p sorpresa que habois experimentado on Ia doras gute ayudas al viejo Saturno a veritierra. Imaginnos un globo inmenso, no solamente del grandor de la tierra, sino tan voluminoso como 750 tierras reunidas. Gira sobro sí mismo con tal rapidez, que A pesar de su magnitud, concluye en movimiento de rotación diurna en 10 horas próximamente. Al rededor, encima de en ecuador, afan los frutos do aus investigaciones; pero y A 8000 leguas de distancia, un anillo aplas- no fue en estas tan favorecido como en las tado y relativamente muy delgado, to rodea anteriores. En la epoca en que so nos pre-f por todas partes. Esto anillo esta seguido sentan los anillos de Saturno por sus sec- | limites del sistema planetario, y sefalando de otro segundo que le circunda, y esto de ciones, desaparecen a causa de su delgadez. la frontera, hasta la época del descubrimienotro tercero. Pero este sistema de multiples Galileo, hallandose una noche en la impo- to do Urano, pasaba por el mas frio y el anillos no tiene mas quealgunas decenas de aibilidad absoluta de distinguir nada a cada ! leguas de espesor, en tanto que mide doce lado del planeta, allí donde algunas semamil leguas de latitud; y no permanecen in. nas antes habin observado dos objetos lumi- | moviles, sino que son llevados por un mo- Bosos, desespero completamente y hasta Ile- ] bajo su influencia! Desgraciado si al movimiento de una rapidez superior todavía a go a creer que los cristales dol-anteojo lo Ja precedente. No se limita A esto el domi- habian engañado. Cuyo on un profundo desnio del mundo saturnino. Mas alla del ani- "lionto, y murio sin averiguar que el anillo llo se ven circular 8 lunas en el cielo, y al existin, Mas tarde Hevelius declaro lo mis- | mil anos, un numero considerable de homrededor del extraño sistema. IEl más apro ximudo de estos satélites, so encuentra se parado del anillo exterior por una distancia de 12,000 leguas. El más lejano, signe nua órbita que se separa del centro del planeta liteo, Saturno era una bola con dos asas, 6 curiosas para que dejemos de datos un peunns 922,000 leguas. Saturno, pues, es uu mundo que no mide menos do 1.844,0001 ... mas bion an capelo de cardenal. Mas tarde guns de diametro, es decir, coren de seis mi Su asemejo A un jabouteille on medio de una llones de leguas de circunferencia. Ilé aquí un mando al lado del cual la tierra hace muy pobre figura, y Micromegas CO era muy perdonable cuando decia que la cola de cometa enroscada, como un torban- los rusticos, los manufactureros y los mertierra era una especie de topinera del cielo, para los que saliendo de Saturno viniesen a nuestro pequello globo. Sus aflos son 30 veces mas largos que los nuestros: sus estacio- | desapariciones periódicas del anillo de Sabes duran cada una 7 anos y 4 meses. Una | urno, en el cual encontro teoricamente el nicas y de baja condicion, los sirvientes. diversidad sensiblemente igual a In que distingue las nuestras, las hace variadas: una tu obra a Voltaire con esta graciosa dedica- i muy pequeno y no tiene mas claridad que primavera regeneradora, sucede a los rigo res del invierno: el verano y el otoño derraman allí sus frutos reciprocos. Pero el fenómeno mas notablo- de este! mundo saturnal, es el gigantesco anillo que lo envuelve por todas partes. Pasaron muthos aflos sin poilerso nadie explicar- li naturaleza de este apendice, único on todo vi sistema planetario. . Galileo, que fue el primero que vio a enla lado do Saturno una cosa brillante, cuya | s impedira conocer el retrato. ¿ Puedo esta vejiga; la paralisis universal, las gotas, los forma no pudo distinguir, se asombro sin , nalogia merecer para mi obra vuestro re- tubérculos, los abscesos, aposteams, obi imbargo, al contemplar tan maravilloso as- [. nerdo?"