558a33ed7d1ed64f169d8ca9-page_0-0
-¿ Viene ahora mi hermanito? Y el angel dijo: -No el que tu aguardas; otro. Cuando el nino via a su hermano muerto. en los brazos de su -Aqui estoy; Haramat Vobissoll, somma. y brillo la estrella .... Il omno s transformo en joven, Estadiaba cuando un viejo sirviente vino a deciche: -Tu hide. ya no waste. Le traigo ss beenleion al hijo querido. r .. . el ancel dijo: -No: wo wadma In impono geo dealegria e conó en la estrella porque la ? maden so Labio ceunblo & ens house I'd joven, tendiendo ins traves, echamos Era howhoe, hombre caves cab Bies blanqueplan, y ballabase split do og at - ion ceres del furto, coto asciio de tristeza. baAda el cosas por las hierbas, cuando la estrella se abrió una Su herman'in le ; egunto a nie ile los guias: -Bs mi hermanito de que ha He plo? Yel angel, dijo: -No; su hija. Y el hombre que había sido niño. 16 a la hija que acababa de perder, una criatura coloetinlay d jo: - La cabeza de mi hija esti sobre el pecho de mi hermanita; sus brazos colgados del cuello de mi madre; y con sus pies juega el chiquitia que saurio cuando aun no hablala. Paedo soportar el encontrarture Separado de ella. Dao- sea alabado. Al hombre se transformo en viejo. Su rostro fre-o antes, se cuoria dearrugas, su paso esa lento y debili su espalda se encorvo. Una noche en que estaba ecostado en su lecho y rodeado desus hijos, revelamo como en otras ocasiones: Cela Farella! Sus hijos dijeron en voz baja: -Se muere. Sanadia il: .Si, me muero. Mis años me dejan, y avanzo a la estrella como ci fuera niño. Ahora ;oh Pader mio! que se abra para que me reciban los que tanto quiero y que me esperan. Y la estrella que brillaba, brilla aun sobre su tumba. JosS. P. Rivmais, trad. LO QUE PIENSA EL OBELISCO. -Pon Esmore Jost VARONA. Todo era glacial aquella tarda. Detrás de los enormes crista les, cerca del calentador que crugia de cuando en cuando, la blanc .. perspectiva que se espaciaba ante mis ojos me ateria el espiritu. Nada bullia a mi afreededor. El edificio, colosal se habia ido vaciando poco a poco del enjambre rumoroso que lo llenaba Pareciame sin embargo, que el aire helado y sutil que debia silbar fuera vaheaba sobre mi rostro y me hacia estremecer. No podía separar la vista del gran monolito que estaba allí a pocos pasos, inmóvil y erguido sobre centenares de esqueletos de arboles, que se sacudian, dejando caer en largos canelones la nieve cuajada en sus ramas sin hojas. Se me antojaba que coprian fugaces escalofrios por la piel rugosa de aquella mole hecha por siglos a los ardores del sol africano y al halito abrasado del desierto. brigida por la vanidad humana en un suelo de clima casi tropical, la bahia trasplantado a un suelo de clima casi boreal. El frio de mai alume me figuraba que debia morder sus entranas de piedra. Lo veia alli, como espectro de edades remotisimas, evocado por la universal desolación de la naturaleza, privado del calor weundante; para ser testigo de otra vida en otro mundo diverso. SI que vio destilar, grave y mudo, las pompas guerreras d . los Thutines y de los Ramses, reyes hijos de dioses y dioses visibles ellos mismos, miraba abora la procesión interminable, abigarmada y brillante de otros hombres que obedeeen a reyes itpidpables y reverencian a dioses invisibles. La tierra estaba miterla; pero el bonthe hormigueaba vigoroso en su superficie helada, En torno, delante del obelisco, pasa