AntonPerulero187602-page_0-1
NUM. PRECIOS DE SUSORICION fuera de la ciudad de Buenos Aires. id. Id. REDACCION Y ADMINISTRACION, calle de Lima, 128. que entregarlos a las adivinanzas, sobre todo, cuando estudian elementos de geometria Por eso tambien pasa el buen senior subitamente, de la triángulos; Inego a los poligonos, y, por fin, A los sólidos, todo modo que, cuando en varias figuras, Mais meddelar de les como el cuadrado, el rombo, el trapecio, etc. se habla de lados panel -... as. si no adivinan para lelos deben ir caminando los estudiantes, si no adivinan el sentido de la palabra, y fácil es que suceda esto, una vez Este señor explica despues In relacion que hay entre el Hámetro y la circunferencia, ya para poder calcular cuál es la circunferencia de un circulo, cuyo diámetro se conoce; ya para lo contrario; ya, en fin, para determinar la superficie & Circulo, y francamente, no habiendore expuesto la materia cou mas orden, dificil sera persuadir A los estudiantes de que In circunferencia vale un poco Y luego, para que se entretiene el traductor en eunmerar las relaciones del diámetro y la circunferencia que se alejan de la exactitud? Con haber enseñado la 112, que, si no recordamos mal, pertenece al holandés Metius, y que basta para los pequefios trabajos de agrimensura 4 que arse los que solo estudien los elementos de geometria del Dr. Gutierrez, habia cuanto se necesitaba. Del lujo de razones que ha gastado el traductor resultan inconvenientes como el del pr ut del primer problema, enunciado lar, y cuyo diametro es de 500 pies, ¿ que circunferencia cuando escribió el protendri, calculandola por la 1 .= razon ?- El número que os relojes de faltriquera." : 8 :: 500: 150 perder en una circunferencia tin reducida. No insistiremos en esto, por que para muestra basta up materia nada tiene de divertida; pero botón, y porque la materia nada ucremos hacer constar, 1. º que en los Elementos de Geometria que ha traducido el Dr. Gutierrez, falta el orden, primem condicion de toda obra didáctica; 2 º que su prescinde le lo indispensable, como lo es, entre otras cosas, Is explicacion de las linens paralelas, y se ofrece lo superfluo, y ann lo erroneo, como lo es la razon 1/8 entre el diametro y a circunferencia; 8. º que, por virtud de esto último, se insena a plantear cuestiones, cuyo resultado equivale a llevar como verdad al campo de las matemáticas, la mola que de esa misma verdad hito el autor del proverbio: "Lo mismo es ocho que ochenta", y por último, que ni aun en T. puesto que el tecniciamo se muestra acertado el traductor, puesto que hace femenino al apofema, siendo masculino, y llama atocrles al triangulo que tiene dos lados iguales, en lugar de nato que podria pasar por errata de imprenta, ki la falta no estuviese repetida. Neuen concluir este articulo. ¿ Porque, no Una reflexion para concluir e Cuando dicho sefor estudiaba, eran sobradamente conocidos los tratados de matemáticas de Bails, de Vallejo, de Verdejo y varios otros, de los cuales pudo sacar en extraoto cuanto hubiera necesitado para dar una obra mis ordenada, mins logica, mas clara, mas perfecta, en fin, que est con que tanto ha debido contribuir & retardar el progreso de las to de los montes de que hoy hemos hablado. Pero, ya se ve; pacitarse para decir mas tarde que dicha nacion se hallaba odavia, respecto a la instruccion pública, en los le Sta. Teresa de Jesus, y eso no podia convenirle a quien buscada en la manifestacion mas estima In popularinad rebuscada en la de incomprensibles odios, que la que se alcanza tributando culto a la justicia y sirviendo verdaderamente a la patria. Comprendemos osto, porque estamos hartos de examinar las humanas pequefieces que en todas partes abundan, y dejando a cada cual seguir el camino que su idiosincrasia le dicte, continuaremos el qu 1 que nos place a nosotros, que es el que mas se conforma con el comun sentir de los hombres. La Discordia en Concordia o hacia la paz tendencias