BNA_S001184221_19011020N009-page_2-2
Los comediantes El programa que sirvió de puente al Zapallo para encaramarse en las alturas oficiales por segunda vez, tiene mucho parecido con la carta de don Juan Tenorio a doña Inés de Ulloa, cuando se hallaba en el convento. . Si os dignais por estas letras pasar joh patria los ojos, no los tornéis con enojos, sin concluir, acabad; con mis fraudes de consuno las deudas se amontonaron y mis pueblos se arruinaron sin gozar de libertad.» El tono lacrimoso de la plataforma, escrita en estilo epistolaramatorio, tenía todo el cariz de una traición; de una felonía por lo menos. Luego continúa: «Si odias la magistratura que ser tu sepulcro debe, manda: que á todo se atreve por tu ruina, don P.a.n.» Y si no; fíjense Vds. un poco; hagan historia, reconstruyase los hechos, y después lean la plataforma de marras, traduciendola al lenguaje teatral. Pues bien, la patria (lease pueblo) inocente y cándido, y crédulo hasta el exceso, se dejó llevar à la casa de don Juan; es decir, que no opuso resistencias á los ardides del Zapallo. Ya en su casa, tomó este la palabra para decirle: ¿No es verdad angel de amor que en el Rio de la Plata solo el que mete la pata es quien lo pasa mejor? Mi facha de emperador mi chola acabada ... ¿no te dicen patria amada que aunque soy muy atrevido, aur que puedo haber servido no he servido para nada? Otro rasgo de la plataforma célebre-ya se nos había olvidado-es aquel párrafo lleno de arrogante petulancia, en el que echándoselas de redentor, decía que solamente él podría ser capaz de devolverle a la patria la ventura perdida. Traducido al ... cómico, quiere decir: Afirmo en este papel y no debeis olvidallo: aqui esta el grande Zapallo y no hay otro como el».