p17054coll26_18826-page_3-0
una mesa, limpiando su cinturón, sin darse cuenta de lo que pasa afuera. Gilda, a pesar de las advertencias que su padre le hace para que olvide, dice que el amor que experimenta por el Duque es inmenso. Rigoleto, que sabe que pronto ha de llegar el amante de su hija, hace que ésta se oculte en un sitio desde donde puede uno ver todo lo que va a pasar. Llega el Duque á la hostería, vestido de oficial de artillería, y el hostelero le sirve dos botellas de vino. Aquí entona la tan ponderada y hermosa canción: La donna è movile Qual piuma al vento, Muta d' accento-e di pensier. Sempre un amåbile Leggiandro viso, Su pianto o in riso-è menzogner. E sempre misero Chi a lei s' affiida, Chi le confida-mal canto el cor ! Pur mai non sentesi Felice appieno Chi su quel seno -- non liba amor! Magdalena, vestida de hechicera, se presenta en la escena, y el Duque corre tras ella, pintándole su gran pasión. Gilda descubre el carácter voluble del hombre á quien adora y maldice su situación. . Gilda y Rigoleto en la calle, el Duque y Magdalena adentro, entonan el famoso cuarteto: Duque-Un dì, se ben rammentomi, O bella, t' incontrai .... Mi piacque di te chiedere, E intesi che qui stai. Or sappi, che d' allora Sol te quest' alma adora, etc. Magdalena-Ah ! ah !... e vent' altre appresso Le scorda force adesso ? Ha un' aria il signorino Da vero libertino ... etc. Rigoleto-Ebben ?... ti basta ancor? etc. Gilda-Iniquo traditor ! etc. Este cuarteto es considerado por los críticos como la mejor inspiración del maestro Verdi: expresa en unos el amor y la alegría, y en los otros, la venganza y el despecho. Rigoleto ofrece veinte escudos á Sparafucil por la cabeza del Duque. El cielo se oscurece y truena. En vista de esto, el Duque se decide a pasar la noche en la casa de Sparafucil. Magdalena, que se ha enamorado del huésped, procura por todos los medios posibles que éste no | dramático. La alegre y viya balada del