MC0057260-page_5-1
SUMARIO: El artista pintor don Pascual Ortega -El Nassaro, tra- cutar trabajos en los cuales no pueden lu- jaba un trozo de porfido jaspeado con vetas rojiducido del frances para El Taller Ilustrado por la senora Emelina Urrutia de S .- Un Mecenas del siglo cir conocimientos adquiridos, lejos de la zas, pidióselo a su maestro para usarlo como quiXV .- Esperanza .- La Locomotora .- La belleza ame- patria i de la familia, a fuerza de perseve- siera Este, que hacia justicia al talento del joven ricana en Inglaterra- Esteban Delisi, escultor italia- pa no; traducido por el señor H. A. Ferez para El Taller Ilustrado. "El Taller Ilustrado." SANTIAGO, JULIO 19 DE 1886. AL PUBLICO. Toda correspondencia para este periódico debe nio Caro, a su vuelta de Europa, dió a co- habia grabado sobre aquella piedra un precioso dirijirse a su Editor J. M. Blanco, calle de Santa nocer al pais entero su talento artistico en bajo relieve que representaba un Descendimiento Rosa número 126. EL ARTISTA PINTOR DON PASCUAL ORTEGA. El amigo Ortega, desde algun tiempo a leno? El rubor sube a nuestras mejillas al del Sarto, i al celebre escultor Benvenuto Celliesta parte, ha dado en ir a pasar los me- recordor que esas obras que debieran ador- talento de Nassaro, hizo decir a este, que seria ses de vacaciones a la progresista, fértil ; nar los salones o galerías de nuestra aris- mui complacido de conocer i tener a su lado a pintoresca provincia de Concepcion. Fru- tocracia, o nuestro Museo Nacional de Be- un artista tan distinguido. Mateo accedió a tan to de esos paseos es la litografia que hoi ffas Artes están hoi en poder de estranje- amable invitacion, i fue a Paris donde recibió damos a nuestros lectores, la cual ha sido ros que, aunque siemples comerciantes, tomada de la copia fotográfica sacada del supieron estimarlas en lo que valian llecuadro orijinal pintado para la Escuela vandoselas como recuerdo de un pais que p Taller de San Jose, que en esa provincia se arruina gastando un lujo asiático, pero sas i damas de la corte, hizo muchos camafeos en dirije con el mejor acierto el presbítero que en sus réjios salones, al lado de un piedras preciosas, oro, plata i aun en cristales. don Esperidion Herrera. La obra del compañero Ortega es senci- de algunos miles de pesos de valor, tiene el piceria. lla, No hai en ella gran movimiento de li- mal gusto de colocar una pobre oleografia , neas ni muchos personajes; es un cuadro o un mal retrato quiteño de sus projenitomodesto, pero que respira un sentimiento res, que a mas de los pergaminos de su al- p relijioso que nos trae a la memoria aque- ta alcurnia les legaron una cuantiosa he- carácter alegre, amable, de mucho injenio i era llos cuadros de los pintores místicos de la rencia. escuela italiana en el principio del Renacimiento. Si en la figura del santo no hai la oriji- metalizado; que no pinta mas que retratos, nalidad que deseáramos, por haber sido és- en vez de aquellos cuadritos de costumte asunto tratado ya por millares de pinto- bres que hicieron tan popular su nombre, res, en cambio, los niños que están a sus i cada vez que le hemos defendido, nues- Carlos V, fué fatal para la Francia, i terminó, en piés, en actitud de adoracion, tienen una tras razones han sido insuficientes para novedad hasta hoi desconocida para noso- convencer. tros. Esas dos figuras, tanto por su dibujo como por su composicion, a la vez que dan re oir." una idea clara del talento de Ortega, nos Hoi pinta Ortega este cuadro por un encargados de traer a su artista favorito. revelan hasta que grado de adelanto po- precio que hasta vergüenza causa decirlo i, drian llegar nuestros compañeros de tra- sin embargo, estamos convencidos de que ba al rei con esa sinceridad del afecto que no rebajo, si tuvieran constantemente cuadros no pintara otro igual, o por el estilo, hasta conoco jerarquías, i volvió a Paris. Francisco 1.º religiosos que pintar, en vez de malgastar dentro de tres o cuatro años. En cambio, su tiempo en hacer retratos tomados de no le faltarán clasecitas de dibujo que ha- a una dama de su corte, obligándolo de este mofotografías o dando lecciones de dibujo ¡ cer, retratos que pintar, tomados de algu- do a quedarse en su reino, de pintura a señoritas que (a escepcion de na fotografía, o algun cuadro viejo que retres o cuatros) abandonan la paleta i los tocar ...... pinceles en cuanto el profesor dá vuelta las espaldas. Siempre hemos creido que, cuando a costa de mil sacrificios i después de una larga estadia en Europa, se llega a adquirir los conocimientos artísticos suficientes para ejecutar una obra de mérito, como de la que nos ocupamos, es perder el tiempo dedicarlo en dar lecciones de dibujo o en pintar retratos tomados de fotografías. Esas clases i esos trabajos debieran dejar- guidos grabadores que ilustraron el reinado de camafeo. Verlo i desearlo fue todo uno, i pidió a los a los alumnos mas adelantados de la Academia que todavía no han ido a estudiar a Europa. Ortega, San Martin, Campos, Valenzuela, Jarpa i demás compañeros que han ido to a cincelar el oro i la plata, adquiriendo en es que le ofreció una suma insignificante. Mateo, a perfeccionar sus estudios en las mejores este arte una gran habilidad. Se dedicó en segui- sorprendido i molesto, le dice entonces: "Hacedacademias europeas, deben sufrir la mas da a grabar en piedras finas, i con tan buen exi- me el gusto de aceptar este camafeo; no quiero triste de las decepciones, cuando de vuel- obra maestra.