p17054coll26_369-page_6-0
NÚMERO 80 - AÑO IV. de Horacio son, para algunos, el pedestal de su fama. No desmentimos el cargo, pero no pensamos, como alguien lo dice, que las diademas ofrecidas a Bolívar y Flores sean de pedazos de granito, tomados de diferentes orígenes para formar un mosaico incoherente y vetusto, sino al contrario, que la extracción de las piedras preciosas que componen esas inapreciables joyas, sí han sido sacadas de los más ricos veneros con suma habilidad; que su pulimento y corte, así como su colocación y armonía, hacen un conjunto tan valioso como admirable en todos sus detalles. En general, somos de la opinión de aquellos que sostienen que poeta original no es el que no imita, sino el que no puede ser imitado .. .. ; Lo ha sido OLMEDO acaso ? Muy al contrario, nos parece una verdad, como lo dice el señor Mera, que Horacio mismo no dejaría de aceptar y de agradecer la mejora de muchos de sus conceptos al verlos incrustados en los versos de OLMEDO ; teoría que el señor Pombo sostiene con su habitual lucidez. Mas : podremos admitir, como OLMEDO lo dice, que ¿ Los versos del traductor de Pope, el Soneto a la muerte de su hermana, el Alfabeto de un niño ; y sobre todo, las valientes estrofas del autor de los dos mejores cantos épicos de la literatura sur-americana, retratan á su autor ? Creemos que sí; afianzando esta suposición en la contradicción misma de sus ideas y sus versos y en la mezcla de altanería y de suavidad que en estos domina, pues tenemos la más firme creencia que el espíritu de OLMEDO era un león encadenado desde su nacimiento ; con los instintos de su raza, pero apocado y sin sus bríos musculares por el temperamento, las circunstancias y los tiempos. En OLMEDO, el filósofo increpa a la Providencia la muerte de su hermana, y el feligres no encuentra otro remedio a su dolor que la repetición de un milagro .. Dice á nu niño : y hablando del despotismo le enseña, sin reparo, que: Pero esto estriba en que para el cantor americano : y en que escribió, sin preocuparse en detalles, como credo político de su propia existencia: 11 22 de Abril de 1846 un hijo de D. Andrés Bello, y como el, poeta, D. Carlos, escribía a su padre desde Paita, que había conocido al senor OLMEDO, tan anciano y tan tímido en sus palabras y en su porte, que era im