558a32a27d1ed64f16882db9-page_0-0
COSAS DE LA SEMANA. iempre lo mismo. Nada nuevo en los Teatros. Nada nuevo en los paseos . Nada bueno en la política de palacio. No hay mas que pequeñas peripecias, pequenos acontecimientos de cocina, y de esos hay que ocuparse, porque no hay otra cosa # mejor . Vamos pues a la obra. El Teatro Nacional ha llevado alguna gente |nazos y hacen un ruido infernal por cualquier boberia con la nueva zarzuela traducida ingratamente al castellano. La Marjolaine, que se ha bautizado con el equivalente muy prosaico de La Mejorana. Eso de |haciendo sonar los tacones y parece que estudian cuanla Mejorana se siente tan mal como si se dijera la Beja- tas maneras hay de mostrarse mal educados. rano; pero en fin, por un nombre más o menos feo, no hay que apurarse, y vamos adelante. La Mejorana ha levantado un poco el Teatro Naciocional, que estaba muriéndose de consuncion, y sin embargo , la Mejorana vertida al español por el empresario Portilla vale muy poco, tan poco, que hasta los rusticos del Mensajero se ponen a reir de las majaderias y gracejadas de mal gusto que contione. ¡ Oh! si madame Aimee viera su papel hecho por madame Caritina, la antigua corista de los jacalones, ganas le vendrian de darse de cabezadas contra una pared y quitarse para siempre del arte bufo. Lo que más tristeza da en el Nacional, fuera de sus artistas ratoneros, es la luz con que esta alumbrado : | esos mecheros que ya no son de la época ni de la civilizacion. Aquel inmenso tentro se ve oscuro , se ve triste, se ve desierto , pues aun el foro parece habitado por brujas cuando están alli las coristas, las cuales no pueden lucir sus formas ni sus trages en medio de aquella densa oscuridad. Todos dicen : | Voto a Briós ! No hemos de tener jamas En el Nacional el gas ? ¡ Gas ! ¡ por el amor de Dios ! En el Teatro Principal han seguido exhibiéndose no** che a noche las maravillas de Schumann, maravillas que ya nos tienen hasta el copete, porque por más que lo sean, dejan de serlo desde que estamos condenados a verlas todas las noches. ¿ No es acaso una maravilla el cielo, no es una maravilla el mar , no es otra maravilla Don Justo Benitez ? Pues hasta esas maravillas nos cansan y por eso es que se nos presentan de cuando en cuando con distintas formas .. El cielo está unas veces lleno de estrellas relucientes, otras azul como el mismo, puesto que no hay nada con que compararlo, y otras, lleno de nubes, de truenos, de rayos y de tempestades. El mar tambien tiene mil formas : ya esta tranquilo jera, gefe del gabinete. y diafano como un cristal ; ya risueño con sus olitas y con sus colores verde y azul, y ya, finalmente, encrespa- gefe del gabinete, es asunto de otro capítulo, por ahora do, lleno de espuma como si fuera chapagne, rugiente |solo vamos a trascribir una de las conversaciones que y amenazador. Don Justo Benitez tiene tambien sus variaciones cuando está de buen humor es una miel para sus amigos, entonces les ofrece pingues empleos , riquezas, poder y cuanto puede estar en la mano del hombre. El dia que esta soñando en que ya tiene asida la presidencia, se manifiesta altivo y manda con el pie a sus achichinques ; el mas infeliz lacayo no pasa la pena negra que pasan esos amiguillos que rodean al Pretendiente. Pero cuando tiene el gorro de lado, cuando el espleen lo consume, cuando se le ha derramado la bilis, cuando lo han hecho pasar alguna colera. ... estonces si ¡ infeliz del que se le arrima ! ya puede componerse , porque la menor palabra dicha en tono que ne sea muy humilde , la menor contradiccion , el menor motivo que note aunque sea en el relámpago de la mirada, sobra para una peluca de muy señor y maestro , salpicada de ciertas palabras de esas que no sabe sufrir ningun hombre decente . He aquí como todas las maravillas necesitan variar Ruelas. para que no se hagan fastidiosas . Ese es el motivo porque las maravillas de Schumann no son ya tan frecuentadas por el publico. Las maravillas de Benitez cayeron mal desde el momento que se manifestaron en la escena . Si yo tuviera | me parece que le falta algo. . .. la popularidad de ese hombre, mañana mismo me echaba un lazo al cuello . Sin embargo, deben ir al teatro todos los que no hayan visto la fuente maravillosa. A los lectores que no conozcan a D. Justo no les aconsejamos que lo vean . Y vamos a otro capítulo. En el Teatro de Arbeu se estrenó la zarzuela "Pablo y Virginia" y fue silbada. Los silbidos no se manifestaban contra los actores, que aunque roncos y contraliechos, hicieron cuanto pudieron por quedar bien, sino | poder, ¡ viva el benitismo!