p17054coll26_292-page_14-1
par en par sus puertas, hubiera dado salida á todos los abregos, sirocos, aquilones y vendavales. El octavo día hubo por la mañana un momento de calma, el cual nos dió esperanza de que, aunque desmantelados los buques y en deplorable situación nuestras personas, salvaríamos por lo menos la existencia. Ese consuelo fué transitorio y fugaz. El mar se mostró de nuevo enfurecido, y la turbamulta celeste descargó sobre nosotros las notas más enérgicas de su voz omnipotente. Un grito uniforme, aterrador, estridente, salió de la boca de los marineros, como la revelación de una angustia suprema. Todo vino a ser inexplicable confusión. Algo raro é inaudito venía sobre la flota como para darle el golpe de gracia. Cinco millas al Sureste el mar había formado un gran remolino circular, en que las aguas, revueltas y espumosas, se levantaban á enorme altura. Ese hervidero descomunal, visible desde las naves, quedaba exactamente debajo de una nube verdinegra, que por su densidad parecía querer asentarse sobre el Océano. Cuando se hallaba suspendida á trescientas varas, un copioso aguacero, que imitaba en su descenso cordones blanquecinos, bajó como una columna sobre el piélago. El remolino empezó á moverse en un sentido circular, y sin que supiéramos como la columna de Iluvia comenzó a arrollarse como un inmenso cable. Bien pronto entre el mar y la nube, por la comunicación establecida, el fenómeno tomó la forma de un gran reloj de arena, cuyos dos cabos contrapuestos presentaban al centro una angosta cintura. Diríase que aquello había escrito en el aire una gran X, signo de lo desconocido. Lo que al principio era movimiento circular en la base, se convirtió prontamente en un movimiento giratorio de toda aquella masa fluída ; de tal modo que nube, columna y mar avanzaban retorciendose sobre nuestros buques. Sin duda se formó entonces un cuerpo compuesto por dos embudos que se tocaban por su vértice, y sin duda el interior estaba hueco, porque a medida que el monstruo marino se acercaba sobre nosotros, creímos notar que sorbía grandes cantidades de agua lanzando un resoplido siniestro. En ese instante nos tuvimos por irremediablemente perdidos. En semejantes apuros estábamos cuando de repente un hombre como de sesenta y siete años, alto, recto, de cabellera completamente cana, largo rostro, mejillas salientes, mirada intensa, enflaquecido por la fiebre, vestido con el hábito de San Francisco, con la espada al cinto y con un libro en la mano, se puso en pie sobre la cubierta, enderezó su vista al mar, descubrió la tromba, entonó en alta voz una leyenda, sacó la espada, la esgrimió en el aire haciendo un enredajo de cortes como para conjurar el fenómeno, y esperó luego tranquilamente. El dragón aquél sesgó entonces, pasó por entre las naves sin causarles daño, y fué á perderse en las remotas soledades del anchuroso Golfo. Segundos después, la atmósfera quedó serena, el aire tranquilo y la naturaleza en calma. Las carabelas, aunque deshechas en parte, habían resistido valerosamente la injuria sin que ninguna llegara á zozobrar. Reunidas de nuevo, seguimos nuestro proyectado rumbo hacia Veraguas; llegamos á la embocadura del río Belen, padecimos de un modo incalificable, perdimos muchos valientes, hasta que por fin el 20 de Mayo del año III resolvimos abandonar aquellos inlospitalarios parajes. Navegando hacia el Norte, nos enredamos en los numerosos islotes del archipiélago de los Jardines, tocamos en la parte meridional de Cuba, y queriendo dar la vela para Santo-Domingo, naufragamos definitivamente en la parte Norte de la isla de Jamaica. Lo que allí aconteció, y lo que me ha seguido sucediendo, pediría largas relaciones, dolorosas para mí y consoladoras para vosotros, hijos míos. Manuel Write Angel. (Se continuarà ).