MC0057262-page_9-1
SUMARIO.La pintura i escultura chilenas en Paris .- Las señoritas que se dedican a la pintura (del frances para El Taller Ilustrado). -Conocimientos útiles para el pintor de historia .- Los seis sueños de un pintor (conclusion). - Noticias diversas: El pensionista A. Valenzuela en Paris: El profesor de la academia de pintura señor Mochi; Exhibicion de una litografía; El arte lírico en Buenos Aires; Monumento a las glorias del ejército; Grabados antiguos; Croquis orijinal del combate de Iquique. -El artista en Italia i demas paises de Europo, (continuacion) .- Nuestra litografia: Un bufon del siglo XVI, por Zamaçois. LA PINTURA I ESCULTURA CHILENAS EN PARIS. Nuevamente nos es grato dar a los lectores de El Taller Ilustrado, la noticia de que dos compatriotas nuestros han merecido en El Salon de Paris una honrosa distincion. Nos referimos al señor José Tomás Errazuriz i al señor Carlos Lagarrigue, pintor el primero i escultor el segundo. Aunque una mencion honrosa es la recompensa mas pequeña que puede obtener el artista en esa Esposicion anual, sin embargo, ella es como el primer peldaño de la alta escala que conduce al trono en que Minerva corona a sus hijos predilectos, que a fuerza de talento i de Incha tenaz han salvado nuo a uno esos peldaños. ¿ Cuántos artistas han agotado sus fuerzas i snenmbido, como In mariposa en torno de la luz, al pie de esa escala que, como la de Jacob, conduce al cielo del arte! Cuántos han quebrado su paleta o arrojado sus cinceles desesperados de no poder llegar jamás a obtener siquiera la primera mencion honrosa que el jurado concede a los princiantes de inequívoco talento para estimularlos en su feliz carrera! Desde las columnas de este periódico, enviamos a nuestros compatriotas las mas entusiastas felicitaciones por su primer triunfo i nuestro grito de aliento para que continuen a paso de vencedores hasta hacer flamear Ia bandera del arte chileno en el centro de ese gran Salon, foco i santuario del arte moderno, como lo fue el Acropolis para el arte antigno en la patria de Fidias, de Ietinio i el divino Apeles. LAS SEÑORITAS QUE SE DEDICAN A LA PINTURA. (Traduccion del francés para El Taller Ilustrado, Un pintor que ha renunciado al arte para dedicarse por completo a la administracion de su empresa, 3. Julian, ha organizado dos cursos para señoras; el uno en el barrio San Honorio, el otro, mas antiguo i muas frecuentado, en el pasaje de los Panoramas. En este nos introduciremos. El dia lunes, a las ocho de la mañana, en este pasaje sin carácter personal, pintoresco solamente por su dédalo, es precioso el movimiento entre la veces cualquiera creeria que es por su estudio, al «Academia de pintura dirijila por M. Julian, i paso que es por un tocado nuevo. Divertida enla «Academia do billar», mantenida por M. Vignaux, graciosas mujeres de todas las naciones, de fino porte i de pobres diablos italianos e italianas con adrajos Incientes, abigarrados, nacionales. El lunes es el dia en que la inspectora elije c modelo para toda In semana; eleccion que esta efectuada a las nueve, i la Italia se vil. Las jovenes, Hegadas en caterva a las ocho, jer, desnuda en medio de aquellas minias; si no desaparecen por el estrecho corredor porque todas fuera porque es prohibido saldria asi i todo a la se ha dicho sobre el particular se reciente mucho tratan de no llegar atrasadas, so pena de tomar mal lugar i eso por toda la semana.