elperuilustrado1889lima-page_622-0
ción con el inquieto y fervido arrebato para producir eu nuestro espiritu, con esde Espronceda, fecundizau el recuerdo, y ta imágen, la más ideal y pura impresión como él, lo encarnan en esas "Fantasmas y quimeras vacilantes." Duélome, empero, de que en tan animada y vigorosa composición, olvida el pecta que no es el americano civilizado, que eneumbra "Al Dios del Sinai sobre los Andes" sino el beduino de las pampas, quien saende la intrincada y polvorosa melena, y arrastra por los llanos sus andrajos (1) No perdamos de vista nuestra civilización, la cultura a que hemos llegado, los recibio unea los sopros del desierto, coprogresos del porvenir, que serán la obra mo Echeverria, Santos Vega y Obligado, a nuestra. Complaceme, por ende, en Santos l'ego, ese grita poderoso "Del progreso dado al viento;" compláceme aquel irado que abre cances a la vida, y aquel levantar del desierto mil cindades de si mismo. En . America, el Chimborazo es "El viejo andaz de corazón de piedra;" la arjentina, "Silencio y soledad, misterio y calma !... Lo infinita en la tierra y en el cielo; La presencia de Dios dentro del alum; La plenitud del vuelo! La extension y la faz del oceano En inmóviles ondas de verdura .. He ahi la llanura, Orgullo de la patria de Belgrano! (2) Y en ella el espíritu de Echeverria aún "De loma en loma sollozando vnela,"(3) y la pampa dormida "Al amparo de Dios yace tendida." (+) Este mismo pensamiento vago pálido, "Les roses en naissant se fanent sur leu tige, Et dans un calme plein de spleen et de vertige Dort le champ assonpi" (6) mucho más Inminosa y elevada, lo vierte en bellicima y vigorosa imagen, contemplando esa soledad eterna y misteriosa de la pampa, no en las mistias rosas que en , descripciones, la fluidez del verso, la dienaciendo mueren, sino en la providencia ne reyna en el Universo. El francés siente y expresa flojamente la soledad y la quietud imperturbable de la llanura. "Et qui, malgré leur fiere et sereine aptitude, Ne peuvent nous cacher la triste solitude De leur sterilite!" La superioridad dei americano vuelve á humillar cuando al comenzar de sn canto á Echeverria. exclama: "Era esa pampa dilatada y sola, ...... Siu otra vida que la vida aquella Que hace rodar la ola Y' jirar en los cielos una estrella;" Des Essarts echa de menos tambien la vida "au milieu de cette ruste houle;"más solo acierta á emplear, para decirlo, los jnegos de la antitesis: "(" est la morte dans la vie et le neant dans I' etre!" al paso que ha Obligado basta expresar que faltaba el alma a la extension vacia, [1] "Alli lejos del hombre sobre el llano, Descompnesto el cabello, roto el traje, Tengo orgullo de ser americano Y de gozar de libertad salvaje. [ La Pampa pag. 31.] [2] [3] [4] [5] Poesia, America, pajinas 15S, 163. [6] La pla.ne, h Philosene Boyer, por Enmanuel des Essaarts; poesia publicada en la "Revue des races latines, " entrega 32" 28 de Febrero de 1859,