MC0057260-page_15-2
De allí naciste tů, jóven graciosa, De sensible i amante corazon: La violeta te orno con su modestia. El nardo con su albura i suave olor. NUESTRO GRABADO He ahi una pequeña muestra de la manera grandiosa como dibujaba el clásico pintor de Urbino, el inmortal Rafael. Dibujar una cabeza tan noble i tan bella como lo hacian los maestros italianos del Renacimiento. es cosa que ni siquiera pasa por la enfermisa mente de los señores realistas, naturalistas e impresionistas, que se imajinan tomar el arte por asalto, a fuerza de pintar o reproducir lo que a la vista se les presenta. El arte de Rafael no es para esos caballeros un arte, por que en el entra como base la pureza del dibujo unida a la grandeza del asunto i a la belleza delicada de la composicion. El arte para ellos es la imitacion servil del raso, de la seda, del terciopelo, de los muebles de salon, de los utensilios de cocina i hasta del deslumbrante brillo de la carabina de Ambrosio. El arte para ellos se reduce al color i nada mas que al color. Por eso se titulan coloristas, armonistas, i se aguan el cerebro buscando en la paleta desde los colores mas chillones hasta el inocente gris plateado, porque es justamente el nom plus ultra de lo incoloro. Pretender salvar las dificultades del arte, recuFriendo al colorido, como náufrago a tabla de salvacion, es confesar su impotencia cometiendo a la vez el pecado de lesa arte con grave perjuicio hasta de sus mismos hermanos de trabajo. ' FOLLETIN MUJER I ESTATUA. (La Venus de Milo.) (Traducido para El Taller Ilustrado, por Francisco D. Silva.) Mientras tanto, los vándalos penetraban en los patios interiores, que el dia antes se habian olvidado de rejistrar. Recorrieron toda la casa, escudriñaron cuidadosamente todos los rincones, rompieron todos los muebles que podian ocultar a alguna persona, pero todo inútil; Dafne no fue hallada. Hiparco los miraba con irónica sonrisa i ann los incitaba a buscar con mas cuidado. Los barbaros exasperados lo llenaron de injurias, i sólo sus terrores relijiosos pudieron salvar la vida del artista. - Entreganos a tu querida! exclamó Hara rico, pues la voluntad de los dioses es inexorable! Entregala i te devolveremos la libertad. -¿ Buscadla bien! respondió Hiparco con calma; pedid a vuestros dioses que os revelen donde se oculta. -; Nosotros la encontraremos! murmuró el bárbaro. Destruirémos el bosque, i si es necesario toda la isla, pero la encontraremos. -Ella no está en el bosque, dijo tranquilamenel escultor. En ese momento entraron ne el comedor; Hiparco lanzó un grito de júbilo: acababa de descubrir an estátua medio oculta por las cortinas de purpura. Durante esos dos dias de tan terribles sucesos, no había pensado en su obra que tanto amala. Pero cuando vio que estaba intacta, olvido todos sus anteriores sufrimientos. Recordo instautáneamente sus esfuerzos para traducir en el marmol su pensamiento i su inspiracion. Qné le importaban sus otras obras destrozadas si esta le sobrevivia, si esta le bastaba para darle la inmortalidad, i levantar sa nombre a la altura de los de Fidias i Praxiteles? Desprendiéndose de los barbaros que lo snjetaban, se lanzó hacia la estátua i corrió las cortinas que la ocultaban; ahi la admiro esbelta i radiante de belleza .... la estrecho entre sus brazos, i volviendose hacía los vándalos, lanzóles una mirada de desafío, como si se sintiese dispuesto a Inchar contra ellos. No penso que, mos