20231012_113045-page_0-1
la poética aconseja] resultan faltos de Me subraya Ud. la palabra cruentos M. T. RIO! Vaya un tonto de fraile ! Y inspiración, algo de descuido en su cont Cruentos quiere decir sangrientos, Don yo, qué calificativo merezco? Un acero junto y unos más largos que otros." Cielos ! que gramaticidio M. T. Rio. ¿Está Ud? no tiene boca para echar cuentos ¿ ver¡ Dios de los Cie tan espantoso! Por los cuernos de Sa Pero al llegar al verso siguiente: dad? Caracoles! don M. T. RIO me tanás ! yo me atrevo á apostar que ni Transfigurado del sepulcro al borde, despanzurrado! el mismo don M. T. Rio entiende semet verso que, por error de imprenta, apa El Alma de Bolívar no se hiela Jante gerigonza Entre el diluvio de enemigas balas ¿ Qué habrá intentado decir? ¿ No sirrece ası : ve, pues, la "Oración por todos"? Transfigurado del sepulcro DEL borde, "Como es posible que el alma se el "Gonzalo de Oyón? ni los poemas de al llegar aquí, dá un brinco de alegría hiele? exclama usted .. .. Si es inmorNúñez de Arce ?- Debe Ud. saber que Don M. T. Rio, se frota gozoso las tal y espíritu puro, no sufrirá ni calor en todas estas composiciones los versos algarabia forma ! ni frio. &" Don M. T. RIO, tomese la están aconsonantados rigurosamente manos y ¡ qué luego, por el hecho de estar aconsonanEste verso e s largo, dice: "una molesta de hojear el Diccionario de la tados, hay descuido en el conjunto y sílaba mas, además lengua. Allí verá usted que helar no 1 participio solamente es congelar, helar es también son unos cojos y otros mancos, "según transfigurado se refiere á sepulcro, ó á "hacer eaer á uno de ánimo, desalenla poética aconseja". Puede la poética Bolívar, ó al borde .... de que? me patarle, acobardarle." Recuerdelo. dar un consejo tan bárbaro? ¡ La poérece que ese verso lo encajo ahí, para No quiere usted que el acero chorree tica seduciendo al poeta para que haga poner debajo y que pegase discorde' sino que gotee sangre ¿ Es mal dicho versos faltos de inspiración, descuidaRealmente el verso, tal como lo trasformó involuntariamente el cajista, es "chorrea sangre"? No, pues entonces dos en el conjunto y unos más largos por que me obliga usted a que diga que otros ! !! il1Oh !!! largo, y no solamente es largo sino abde otro modo? Y lo que me gusta es Dije yo en "El Libertador": surdo. Pero este mismo hecho revela el error tipográfico; pues solamente que en su empeño de corregir n que yo fuese un asno podría disparatar versos, usted no emplea otras razones ¡ Aquí estoy con mi lira ! Yo palpito de una manera tan atroz. Todas las que estas palabras : si fuera! mejor fueEn ansia de cantarte, aunque comprendo Bolívar inmortal, que necesito persones sensatas que se han dignado ra! fuera mejor! ¡ Valiente razonaDe las olas del mar el fiero estruendo* leer mi poemita, han comprendido que miento ! yo no he escrito "del borde" sino "al Vamos á la palabra endiosea "No es Y Don M. T. Rio, aun cuando no haborde"; Don M. T. Rio también lo sapalabra castellana," dice don M. T. lla malo el pensamiento, opina que fueRIO. Lo es acaso espirtu? siquier? ra mejor haber escrito: be ; mas era preciso criticar á todo trance y hacer gala de erudición fenomenal | pece? feroce? No, no. Y sinembargo los poetas emplean estas voces cuando lo ¡ Aquí estoy ! Mi corazón palpita ! descubriendo que el verso en cuestión es largo. ¡ Oh Colón de las letras! L exige la fuerza de la rima. Eso de ¿Eso es verso? En qué idioma los quitar o añadir letras y hasta sílabas rá? en árabe? en griego? en chino? Esmás gracioso es que para llegar á este al principio ó en medio de las palabras resultado, Don M. T. Rio ha empleado to se llama apearse por el rabo. una disertación que no dice nada buees permitido en la poesía. Lo censuno en favor de sus pretensiones de literable es el abuso de las licencias poé¡¡¡ Aquí estoy ! Mi corazón palpita ! !! ticas, abuso en el cual yo siempre he rato. . No entiende Ud. estos versos : procurado no incurrir. Válame Dios! Don M. T. Rio sí que se las pela en esto de corregir versos ! Y el fragor de la tromba que violenta Termina el crítico diciendo que EN EL SIGUIENTE VERSO (?) yo he llamado El inmortal Bello fuera niño de teta al En sus entrañas irritada encierra borrachos á los soldados, porque los lado suyo. Los enojos del Cielo y de la Tierra. llamo "sublimes beodos." Dice un re¿Conque no le da la gana a Don M. Vea Ud. pues, los inconvenientes contórico notable: T. Rio de expedirie pasaporte al yo pal-| que tropezamos los hombres cuando se "A veces no existen palabras para pito? nos mete en la cabeza ser águilas sienexpresar una idea, y echamos mano de alguna que tenga con ésta cierta