p17054coll26_211-page_9-1
pléndida; sin embargo, vimos con extrañeza varios palcos y lunetas desocupados. Los artistas se esforzaron más que de ordinario por dar realce á sus papeles. La bella prima donna, señorita Poli, estuvo sublime en el tercer acto de Aida. Al oír aquellos tristes acentos, tan profundamente salidos de su alma, con los cuales hace entrever á su amado los bellos horizontes de una novella patria, recordábamos que al día siguiente sería bendecida en la iglesia de San Carlos su unión con el Maestro Rosa, Director de orquesta. Quiera el cielo que aquellas sentidas notas, lanzadas en favor de los pobres, sean preludio feliz en la nueva jornada que la joven é inteligente artista emprende en el camino de la vida. EN LA LENGUA DE LOS PAECES." A indomable y valerosa población que en la época de la conquista ocupaba la parte de la cordillera central comprendida entre el Nevado de Ruiz, al Norte, y el Purace, al Mediodía, estaba dividida en tribus belicosas y aguerridas, que se pueden considerar como confederadas para todos los asuntos de la paz y de la guerra; de ellas las más importantes eran, sin duda alguna, los Paeces y los Pijaos, terror por mucho tiempo de americanos y de europeos, y cuyo solo nombre sembraba el espanto en las comarcas limítrofes. Dadas la comunidad de raza, la vecindad de territorio y las constantes y mutuas relaciones para el concierto y ejecución de atrevidas correrías que tan pronto llevaban la desolación á las nacientes poblaciones del valle del Cauca, como á las del Alto Magdalena, es de presumirse que los idiomas de Paeces y Pijaos fueran muy semejantes, como dialectos de una cepa común. La lengua de los Pijaos se perdió completamente con la desaparición del último súbdito del legendario Calarcá; en cambio el Páez, más afortunado, se conserva en toda su pureza protegido por las breñas casi inaccesibles de la importante región conocida con el nombre de Tierra Adentro, habitada por más de 8,000 de los descendientes de los vasallos del célebre Calambás. El habla ale los Paeces es una lengua aglutinativa, en la que abundan las consonantes fuertes, lo mismo que los sonidos guturales y nasales; como en toda lengua imperfecta, la mímica de la cara entra por mucho en el discurso; sin embargo, es sonora y enérgica, como conviene al indomable pueblo que con tanto valor resistió la conquista de Belalcázar y de sus más aguerridos Tenientes. Como sucede con todos los idiomas de los pueblos salvajes, el Páez es una lengua bastante pobre. Apenas tienen nombre para designar tres de los colores del iris: Beg, rojo; Lem, amarillo; y Sein, verde o azul. Además: Chijmé para blanco ó claro, y Cuch para negro ú oscuro, significando también cerdo y sucio ó desaseado. Mucho llama la atención esta escasez de nombres, y mucho más, sobre todo, que al verde y al azul, que son colores tan inmediatos en el espectro, los confundan designándolos con el mismo vocablo. Por ejemplo: El cielo está azul. . . Las hojas son verdes. . . Traiga la flor azul . . . La leña esta verde. . . . Parece, pues, que para ellos es un mismo color el verde y el azul, debido tal vez á que por una imperfec