MC0057262-page_29-1
SANTIAGO, AGOSTO 27 DE 1888. SUMARIO .- La escultura francesa .- El Mu- ciegoi el paralítico de Turcan el cual acaba de ob- que con una grotesca ceremonia reciben a un noseo de pinturas de Madrid, (traducido para El tener la medalla de honor en El Salon de Paris, Taller Ilustrado, por E. Poiton) .- Trabaja i i que trataremos de dar a nuestros lectores en el Descansa, (sonetos por Elias Calixto Ponda). próximo numero, son, desgraciadamente, obras -Aparato fotográfico de bolsillo .- Antonio que en Chile tienen poquisima o ninguna aceptaVan-Dyck (concluira). teatro de tela metálica .- «El Surs'i <La Li- serio, o ya porque el artista, por lucir sus vastos bertad Católica» .- Esposicion de Noviembre. Lecciones prácticas de la pintura: Del claro- de pies a cabeza dejandole visible tan solo la punta una copa llena de vino, i otros cuatro o cinco, Oscuro, por D. Antonio Rafael Mengs (conti- de la nariz. nuacion) .- Nuestra litografia: La Música, por Boucher (escuela francesa). LA ESCULTURA FRANCESA Es un hecho fuera de duda que los escultores franceses del presente siglo, les llevau la palma a todos los demas colegas contemporáneos dedicados a cultivar el arte de Fidias i de Miguel Anjel. No ignoramos que fuera de Paris hai tambien escultores de gran talento, dignos rivales de estos; pero desgraciadamente aquellos son contados, mientras que en Francia los hai en cantidad, como rico del mundo, i realmente no se ha exajerado. lo prueba El Salon anual que abre sus puertas el 1.º de Mayo, cuando el sol de primavera empieza despues de ausencia prolongada a brillar que- como coleccion de obras maestras, creo que ni en vamente en la techumbre de cristal del Palacio Italia se encuentra nada parecido. de la Industria, que se eleva majestuoso entre el Sena i los Campos Elíseos ostentando las obras maestras del arte moderno. Los escultores franceses se dividen hoi dia en desa estan representadas por un crecido numero dos escuelas, In comercial i la clásica. El arte comercial frances es conocido en todas Ticiano 4; i brillan aqui Rubens, Van-Dyck, Tepartes, pues no hai capital, provincia o humilde niers, casi con igual esplendor que en Amberes i villorrio, tanto en las naciones del Viejo Mundo Amsterdam. como en las del Nuevo, donde ese arte encantador no luzca su belleza ya sea en los graciosos perfiles que en el siglo XVI la monarquia española era de un medallon, ya en las formas elegantes de dnena de una parte de Italia, de Flandes i de una estatuita, o bien en el artístico i armonioso Holanda; que Carlos V, Felipe II i Felipe IV, conjunto de un grupo, ya sea este en yeso, en unos por amor al arte i otros por vanidad o traditerra-cotta, en bronce o en el mas puro mármol de cion se dieron a buscar por todas partes obras de Carrara. Ahi estan los almacenes de nuestro comercio confirmando lo que decimos i poniendo a contribncion el dinero de cuantos se detienen a contemplarlos. Nadie pasa frente a los escaparates en que se la política, ya que estamos en su casa. exhiben esas pequeñas esculturas sin detenerse, siquiera un instante, La escuela clásica, ya es otra cosa. Esta no atraviesa los mares, no viaja como esas jugnetonas golondrinas i, por lo tanto no es conocida sino de vista me dejo un poco frio. No os seduce como de aquellos capitalistas que han estado en Paris Murillo, os asombra primero antes de encantao de los que, (sin capital), hemos sido enviados por el Gobierno a estudiar ese arte clásico, sin prevenirnos que de regreso a la patria debíamos renegar de él, so pena de morirnos de hambre si continuábamos cultivándolo, o de acarrearnos enemistades i con éstas, los eternos rencores i las iras to esa pintura, i ya sentireis su poder secreto i implacables del fanatismo. La escuela clásica francesa no sera conocida en Chile mientras una evolucion social no venga a poner termino a las ideas que hoi son verdadera , entre los grandes pintores, i aun entre los grandes remora para la marcha del arte sério, de ese arte coloristas. No gusta de las líneas puras, ni le clásico francés que moraliza i no de ese arte co- preocupa el estilo, i es necesario convenir en que mercial, de fabrica, de pacotilla, que hoi se enseforéa en los artesonados salones de In aristocracia empenada en que no se desarrolle entre nosotros el gusto por ese arte verdadero que convierte el quitecturas grandiosas ;no es de los que buscan en taller del artista en santuario o en escuela de las los contrastes violentos o en la oposicion de luces mas puras doctrinas. Jamas del taller de un escultor clasico frances, cuadros, no: parece que Velazquez ha desdefado ha salido ni saldra una sola de esas esculturas que abandan en el comercio i que nuestros mornlizadores suelen pagar a peso de oro, porine ellas i como es, Ia reproduce en su tela. Su único ideal, si llegan a turbar el cerebro creador del artista i sn sola mijin, es la verdad. como hadas tentadoras por sus formas i movimientos lacivos, éste las deja pasar como el ana-cion que se da en el dia a esta palabra: Velazquez