MC0057259-page_160-2
compararlo con el orijinal, pero la jóven ya no es- fachada de esta iglesia, para enyo objeto el finataba en el taller. -I bien, le dice Pedro de Vos, ¿ cuál de mis obras os parece mejor. -Esta, le contesto Quintin, señalando el retra- te en este concurso. Los planos que se presenten to de Carolina; es preciosa! ; Oh! si pudiera poseer ese cuadro ...... os dare por el lo que me pi- gados en el palacio Brera, de esta ciudad, desde daist ...... Cómo !...... ¿ vender el retrato de mi hija? Pero jóven ¿estais loco? -- Perdonad mi insistencia, señor; veo que debo manifestaros el motivo de mi peticion; es que ... amo a vuestra hija ...... Talvez no le soi indiferente, i ...... confiando en vuestra bondad, os suplico me concedais su mano ...... El viejo retrocedió algunos pasos, sorprendido de lo que él consideraba una audacia. Después de un momento de silencio, rehuso con frialdad: -¿ Con que estais enamorado de Carolina? Lo siento por vos, mi joven amigo, pues mi hija no será esposa sino de una artista como yo. -¡ Dios mio! esclamó el jóven; pero, imponedme otras condiciones ...... dadme al menos una esperanza !...... -Es mi última palabra, contestóle Pedro de lan;3.º de cuatro arquitectos (unoitaliano, uno aleVos, despidiendo a Quintin con afectada cortesia ....... ...... Momentos después, el joven se encontró en la calle como bajo la influencia de una pesadilla; el desengaño era tanto mas doloroso cuanto que el, en su sencillez. no se lo habia imajinado. Todo el dia lo paso triste i preocupado paseandose por los alrededores de la ciudad. A la tarde, un poco mas tranquilo entro en su casa i se puso a refleccionar. Ya no tenia duda de que sin ser artista no podia aspirar a la mano de Carolina; su padre se lo habia manifestado con rada franqueza, i sabia que el viejo era inflexible en sus propósitos. ¿ Que hacer ?...... En medio de su desesperacion, terrible por cierto, concibe una esperanza; toma una Tambien se advierte que el mármol que se emresolucion: quiere ser artista ...... Piensa desde pleará en la nueva fachada deberá ser de la misInego escribir a Carolina. Con palabras sencillas, pero elocuentes por el sentimiento que las inspiraba, manifiesta a la jóven su amor i sus deseos. Le cuenta el rechazo de su padre, la condicion inpuesta al que preten- Los planos horizontales, verticales i transversales da su mano, la resolucion que ha tomado de salir fuera de su patria para aprender la pintura, i volver un dia, ya artista, cou In esperanza de poseerla. Pediale, por tanto, que si ella lo amaba i sas como es debido? Aqui no entran a dar sn vopodia guardarle sn corazon, lo esperase solamente dos años, tiempo que creia suficiente para conseguir su objeto. LA CATEDRAL DE SANTIAGO I LA CATEDRAL DE MILAN Mientras que nuestra catedral por su aspecto vetusto continua siendo un Innar en el centro mismo de la poblacion, sin contar con que tambien amenaza la vida de los transenntes, la catedral de Milan, una de las mas lindas de Italia, apesar de su perfecto estado de conservacion, va a recibir nna transformacion completa en su fachada. Nadie ignora, entre las personas de mediana educacion, que aquella iglesia era una marabilla de escultura i de arquitectura; todos saben los millones que ha costado su construccion i los sentenares de miles que se invierten anualmente en su conservacion; sin embargo, hoi quedarán sorprendidos al leer la siguiente noticia que, de nu periodico aleman, ha tenido la bondad el señor Schrebler de traducirnos para El Taller Ilustrado. Dando las gracias a este caballero, por el interes que le inspira nuestra publicacion, le suplicamos que, en bien del progreso artístico de el país que adopta como su segunda patria, no desmaye ESCUDO DE ARMAS DE LA PROVINCIA en lo sucesivo para traduciraos noticia como la presente: Estracto del programa para el concurso. «A consecuencia del ensanche de la plaza en que se alza la catedral i de la importancia de los nuevos edificios que la rodean, la Comision de fa- quedado verdaderamente sorprendidos al ver un brica de este templo, ha resuelto abrir un concurso universal para la construccion de una nueva