8-page_11-0
permanencia en Francia y observaciones y notas sobre París, publicó también el doctor SAMPER en la Revista Americana, de Lima. Las impresiones que recibió en su primer viaje á Venezuela, efectuado al concluír la guerra de 1877, vieron la luz pública en Caracas en el conocido Diario de Avisos, del poeta D. Manuel María Fernández. En ese viaje refiere la travesía por el Táchira, su permanencia en San-Cristóbal, la llegada y acogida tan entusiasta que recibió en la poética ciudad de Maracaibo, y ensalza, con la vehemencia propia de su carácter y de su estilo, todas las magnificencias y galas de la gentil reina del Avila. Al bello sexo caraqueño prodigó su pluma los honores que merecía. Más tarde, cuando en 1884 visitó la República de Chile, llenó su cartera con apuntes y observaciones que le sirvieron para el folletín de La Nación, con el título de Chile y su Presidente. Isidoro Laverde Amaya. (Concluirá). NOTAS SOBRE TRABAJOS FILOLOGICOS. S ERÍA de desear que algún amigo de las glorias literarias de Colombia reuniese en un folleto los extraordinarios y justísimos elogios tributados á nuestro compatriota D. Rufino J. Cuerro, por las más acreditadas revistas científicas de Francia, Alemania é Inglaterra, con motivo de la empezada publicación de su gran Diccionario. Aunque sólo ha salido á luz hasta ahora el tomo I de aquella obra monumental, la bastado este sólo para colocar á su autor entre los más eminentes y profundos filólogos del siglo. Nosotros vamos hoy meramente à trascribir dos testimonios recientes, que han llegado a nuestras manos. En el tomo III de las Memorias de la Academia Mexicana (México, 1889), publica el sabio historiador y escritor distinguidísimo, señor García Icazbalceta, un importante trabajo sobre Provincialismos mexicanos, y en él leemos : Penoso es haber de confesar que en este camino casi ningún auxilio encontraremos que nos alivie la jornada. No existe obra en que expresamente se trate de los provincialismes de México, mientras que otras naciones 6 provincias hispanoamericanas han recogido ya los suyos, si bien con diferente método, varia extensión y desigual éxito. Entre los trabajos de esta especie corresponde el primer lugar á las Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano, del insigne filólogo D. Rufino J. Cuervo : obra que cuenta ya cuatro ediciones, y que, como lo han notado varios críticos, no corresponde á su título, porque le excede con mucho. Verdadero tesoro de erudición filológica, da riquezas no tan sólo á quienes quieran estudiar los provincialismos hispano-americanos, sino a cuantos usan de la lengua castellana. Es, sin embargo, una pequeña muestra, nada más, de la pasmosa erudición del autor, que vendrá á des. cubrirse toda entera, si, como tanto deseamos, Dios le conserva la vida para dar término á su asombroso Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana, de que solamente disfrutamos ahora el primer tomo. En su inestimable trabajo sigue, en cierta manera, el señor Cuervo, el orden gramatical, comenzando por la prosodia, donde trata de la acentuación y de las vocales concurrentes. Pasa luego al nombre, de cuyos números, géneros y derivados trata : habla largamente de la conjugación ; en seguida de los pronombres y artículos, de los verbos y partículas ; corrige en otro capítulo las acepciones impropias, y termina con el examen de las voces corrompidas ó mal formadas, así como de las indígenas ó arbitrarias. En todas partes derrama gran copia de doctrina, apoyada con numerosos ejemplos de autores : enmienda los defectos del habla de sus compatriotas (de que en gran parte adolecemos también nosotros), y no es raro encontrar en sus páginas verdaderas disquisiciones filológicas. Diseminados en todo el curso de la obra se encuentran los provincialismos colombianos; pero es fácil hallar los que se busquen, mediante el índice alfabético con que termina el libro. Con motivo del libro Voces nuevas en la lengua castellana del célebre filólogo venezolano D. Baldomero Rivodó (París, 1889, XII, 299 páginas), un profesor español, D. Elías Zerolo, residente en París, ha dado á luz un curioso y erudito folleto intitulado La lengua, la