558a32a57d1ed64f16885fc7-page_0-2
de rostro palido y de ojos grises. Como me gustaria presentarle en una situacion heroica, con gran dificulprofundo convencimiento de que generalmente nada de esto ocurre, en semejantes ocasiones. Y espero que la dando que en una crisis verdadera, el salvador es siempre algum forastero poco interesante, 6 bien un anti-romantico agente de orden público, y jamas un Adolfo. Así permanecieron allí sentados en plácida calma, mientras los picos carpinteros charlaban sobre sus cabezas y las voces de los niños llegaban agradablemenLo que dijeron, poco importa. Lo que pensaronque podria ser interesante-no se traslució. Los curiosos picos carpinteros solo pudieron saber que Miss Mary era huérfana; que salió de la casa de su tio para ir á California, en busca de salud é independencia; que Sandy ora huerfano tambien; que llegó a California en busca de aventuras; que habia llevado una vida de agitacion desordenada, y que trataba de reformarse; y otros detalles que bajo el punto de vista de los picos carpinteros sin duda debian de parecerles estúpidos y de tiempo perdido. Pero aun con semejantes bagatelas se pasó la tarde; y cuando los niños se reunieron otra vez y Sandy, con una delicadeza que la maestra comprendió perfectamente, se despidió de ellos con toda tranquilidad, en los arrabales del pue- | templar a una mujer coma yo. ¡ Miss Mary, Dios mio, blo, parecióle aquel dia el mas corto de su cansada existencia. A medida que el largo y cálido verano marchito las | pusculo tento su camino hasta la abierta ventana; allí plantas hasta la raíz, la época de Colegio de Red-Gulch -para emplear un modismo local-se secó tambien. Un dia mas y Miss Mary seria libre, ya, o por lo metada y sola en la escuela, con la mejilla descansando sus finas manos. entrelazadas; pero todo desapareció en su mano, los ojos medio cerrados, mecíase en uno de aquellos ensueños, a que-con peligro de la disciplina aca. Tenia la falda llena de musgos, helechos y otros recuerdos silvestres, y tan preocupada se hallaba con estos y con sus propios pensamientos, que le paso desapercibido un suave golpear en la puerta, o bien lo | mejante a la que he visto en mis sueños. Lo veo en tradujo por un lejano recuerdo de los picos carpinteros. Cuando por fin se afirmaba mas claramente en ello, sobresaltose y con ruborizada , mejilla abrió la puerta. En el dintel estaba una mujer cuyo sans-facon, audacia y vestidura, formaban extraño contraste con su ademan tímido é irresoluto. Miss Mary reconoció, al primer golpe de vista, a la Indosa madre de su discípulo anónimo. Contrariada quizas, tal vez enojada, la invito friamente a entrar, y recogió castamente su corta falda. Tal vez fue este | se puso en pie. motivo de que la turbada forastera, despues de dudar mi momento, dejase al lado de la puerta, plantada en el polvo, su vistosa sombrilla abierta; y se sentara en el extremo opuesto de un largo banco. Su voz, al comenzar, era ronca. -Dicen que os vais mañana a la Bahía, y no podia lejaros marchar sin venir a daros las gracias por vuestra bondad para con mi Tommy. Segun dijo miss Mary, Tommy era un buen chico y merecia algo mas que el pobre cuidado que ella poGracias, miss, gracias !- dijo la forastera, sonrojándose ann a traves de los afeites, que Red-Gulch llamaba maliciosamente su "pintura de guerra,", y procerca de la maestra .-- Os doy gracias, miss, por esto! Y aunque yo sea su madre, no hay muchacho viviente mas docil y cariñoso, ni mejor que el. Y. ... a pesar de lo poco que soy para decirlo, no existe maestra mas paciente, mas bondadosa, mas angelical que la que él tiene. Miss Mary, sentada muy peripuesta detras de su pu- Ya se que mujeres como yo no pueden halagaros -prosiguió rapidamente .- No debia tampoco entrar aqui en mitad del dia, pero vengo a pedir un favor, no para mi, miss, no para mi, sino para mi pobre niño. Animada por el interes que vió en los ojos de la jóven maestra, y juntando entre las rodillas sus dos baja: manos, enguantadas de color de lila, prosiguió en voz -Ya veis, miss, nadie mas que yo tiene derecho sobre el niño, y yo no soy la persona que debiera educarle. Pense vagamente, el año pasado, enviarle a la escuela, en Frisco, pero cuando se habló de traer aquí una maestra, espere hasta que os ví y entonces creí la cosa arreglada y que podia guardar a mi hijo algum tiempo mas . . Ah! miss, os quiere tanto! Y si pu