PE0000759_143-page_0-0
Precios de suscricion: seis meses. . > tres meses. . Núm. suelto. . . Id. atrasado. . cia del capellan Mundo, Demonio i Carne. (leed devotas), del Santísimo SacraSAGRARIO .- Se invita a los devotos mento a la velada que tendrá lugar en la noche de tal dia hasta las seis de la mañana del siguiente. Este carnaval relijioso, que se prolonga todo el año, hace pensar que los santísimos varones del hisopo i de la sacristía, de la inquisicion de las conciencias, del terror devoto, no se hallan bien sino en compañía de las mujeres, ni mas ni menos que lo que le acontece al gallo, que no se encuentra a gusto sino en medio de las gallinas. No sólo las ocupan en el arreglo le los santos i de altares, en colectar limosnas, en correr con bazares o rifas piadosas, satisfaciendo previamente la vanidad de ellas con los títulos de vijilantas, celadoras, inspectoras, visitadoras, camareras, hijas del Sagrado Corazon o del Coraon Sagrado, madres cristianas, hijas de María, de San José, de San Cornucopio o de San Canuto, sino tambien en ejercicios espirituales de uno, res, nueve dias, o en adoraciones diurnas desde la una del dia hasta las cinco de la tarde, o nocturnas desde la tarde de un dia antes hasta la mañana del siguiente, toda una noche, exactamente como practicaban los paganos con las adoraciones a sus dioses. A este respecto, el vizconde de Chateaubriand, tomandola de la Historia Eclesiástica de Fleury, cuenta esta anécdota que dice que Rufino refiere en latin con menos pudor. Podríamos dar el testo latino de Rufino, pero preferimos traducir del frances la version de Fleury Hela aquí: « Un sacerdote de Saturno, apellidado Tirano, abusaba de la siguiente manera de muchas mujeres de las principales de la ciudad: decia al mari lo que Saturno habia ordenado que su mujer fuera a pasar la noche en adoracion en el templo. El marido, encantado del honor que le hacía aquel Dios, llevaba a su mujer ataviada con sus mas hermosas galas i cargada de ofrendas. Una vez allí, se la encerraba en el templo en presencia de todo el mundo. Tirano entregaba al marido las llaves de las puertas i se retiraba; pero, durante la noche, volvia por un pasillo secreto i entraba en el idolo. «El templo estaba alumbrado. «La mujer, absorta en su adoraimproviso salir del ídolo una voz, llenabase de temor i de júbilo al mismo tiempo. « Despues que Tirano, representanlo siempre el papel de Saturno, le habia dicho lo que juzgaba conveniente para aumentar todavía más su asombro o disponerlo a satisfacerlo, apagaba repentinamente todas las luces arrojando sobre ellas paños dispuestos de antemano con este ob