558a32f87d1ed64f168de8bc-page_0-0
Donat que se han encontrado, estan tirados mento impreso a roslilla y de un solo lado. como una intercalecion apócrifo, lo que no en vitola. 8ª Porque la prensa de imprimir Por otra parte, se quiere hacer decir a esta es admitido si se considera el hecho mato es contemporanea de los caracteres movi- cronica de Colonia, tal vez mas de to que rialmente. En resumen: el protocolo del bles de los cuales era complemento indis- dice en realidad, pues Ulrico Zell no parepensable. 4ª Porque todos los Donat quilo- ce que quiera atribuir a Gutenberg la in- trataba de los trabajos tipografiens, aunque graficos que existen estan impresos por am- vencion absoluta de la tipografia, sino sola hus lados en bella tinta negra y llevan fir- mente la invencion del arte tal como ap opiniones de los historiadores. Muchos de hvis, que tia fueron introdueldas sino may practicaba en 1499, es decir, la de su últitarde en la. practica tipografien. 5> Porque, ma forma con todos sus perfeccionamien- enestion. Uno de ellos conliesa que se las en fin, no hay un solo Donat qui ografico tos; pues de otro modo, por que hace da- puede explicar segun la convenioneia del cuya anterioridad a In invencion de los en- tar de los Dodat holandeses el principio del sistema que se elija; otro dice que para enracteres movibles pueda probarso, en tanto ensosticho arte; es decir, del que so prustique de ellos se imprimian nun por este pro cuba en 1499 y no el del arte quilografico rerio y poner en juego los caprichos de la cedimicato a fines del siglo quince. Esta- del cual no parece hablar? Varios biblio- imaginacion. mos obligados a convenir en que esta argu- grafos, tales como el ennde L. Delabordo y meltlacion tiene una fuerza singular, y que Brunet, no conceden a Goster mas que h si no se demuestra plenamente su falsedil, idea do los caracteres movibiles de madera. zanjacia la cuestion controvertida: En fin, los defensores de Harlem oponen a sus con- fuel es mucho mas magistral y sutil de la . tmadietores esta pregunta: "¿ Por que Ulri- que era la primera manera, nada se opone co Zell sefala especialmente los Donot y no a que puedan aplicarse a las notables mejootro libro!" Si estos Donat no habian sido ras do este arte y no exclusivamente a la impresos por medio de tipos movibles, dice invencion misma como quiere Van der Lin- mado, y como leeran los lectores representa el vizconde Enrique Delaborde, miembro de y sus antecesores. ICl contraste existe un episodio de In guerra do Magenta. Dica del Instinto, en un reciente y notable tra- tanto en ano como en otro caso, bajo, $ ¿por que citarlos de preferencia a Como se ve, se puede disertay hasta lo inotras piezas que habrian podido tambion linito y orgotizar sobre todos estos detalles, servir de ejemplo a Gutenberg? ¿ Por que de los cuales en suma depende la solucion el discípulo de este af remontarse a los ori del problema, razon por la que se hace ciengenes del descubrimiento, no dice nada de esas imagenes con inscripciones, hechas se- de la tipografia no estan establecidos sino gon los procedimientos quilograficos que se sobre una- base bastante fragil, scamos si vendian en todas las ciudades situadas so- les de Cintenberg lo estan de una manera bre of Rhin y que el futuro inventor de la imprenta habia tenido cien veces ocasion de puede tener relacion con los trabajos tipovor? Para que la atencion dle Gutenberg se hubiese concentrado de este modo en un so- forma de actuaciones de sin proceso que éslo objeto, era necesario que un merito particular, la huella do un progreso verdadero blicadas por Schopflin. En las deposicio- do a una salvaje un poco arrugada ya. Os en el modo de ejecución, distinguiese a los nos de los testigos se trata del plomo, de agradezco los sentimientos con que benevoDovat de los otros productos impresos en una prenda, de las formas, del polimento tamente me juzgais, y os mego que creas Harlem .... Si se supone lo contrario, no de las piedras y de la fabricacion de los esse comprenderan las palabras de Africa Zel pelos; pero todos los criticos imparciales, mi distinguida consideration. ni el género de influencia que atribuyen a tas netuaciones eu patne almiciano, es sin. estos Panat holandeses de que Gutenberg enlarmente indecisa la siguitiescion precisa i tono "la primera idea de su invencion. " de las palabras cuya traduccion acabamos Es verdad que se podria responder fy esta de dar. La declaracion mas significativa que hoy presentamos; creemos que es do las observacion parecenos que no se ha hecho elara haber trabajado tres anos para Gilltodavia] que Zell ha-citado a los Donot de tenberg en las cosas pertenecientes a la in Junto agradable, la garita con su hermoso preferencia a las otras quilografias, única. prento. Esta última palabra esti represen weute porque constituyen un verdadero fi- tada en el original por la de tracken, que bro, en tanto que las otras no ofrecen mas se free equivalente a la de drucken que sigque series do imagenes en que el texto es razon, que las palabras: formas. Irn ken, paramente accesorio, y pertenecen mas bien etc ., no deben ser interpretadas por medio . al dominio del estampado que al de la li- de la terminología tipográfica que no podía Ierios por esta razon presentaria este libro existir entonces, o que por lo menos della te, es uno de los rasgos humorísticos con como primer boceto o modelo (die crato wir. Ser absolutamente extrafia a los testigos que este celebre autor de los Proverbios, byllang) del arte de imprimir libros; pues no estaban iniciados en el secreto enigma- Grandvillo the el que ilustro con nolableto de otra manera, sn dicho aplicado a las qui- voo de Gatenborg. Se establece, además, lento las obras de Beranger el colebio cao lografias en general, seria manifestamente que en los primeros tiempos despues de la cionista y las de la Fontaino el conocido is falso, y no ignoraba sin duda que la impresion tablelaria no ha comenzado por los Dos para indicar la accion de imprimir libros, wat, de los cuales no se conoce ninguu frag4 H Grddado, resena elemental de sus orige- de la tipografia sino la do la vuelta de Gu- que lo sepan apreciar; comprendiendo ?? nes procedimientos e historia; Paris Quantin. S. tenberg a Maguncia, esto es, hacia el ano ha de ser en nuestro humilde concepto'