1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_183-1
respetadas; pero cetas demostraron plenamente la falsedad de los cargos que el asesino procuraba inducir sobre ellas. Puesto el proceso en estado de sentencia, los tribunales condenaron á Espinosa a lo pena de muerte. La sentencia fué comunicada á Bolivar y éste contestó, que por su parte se habia desprendido del conocimiento de aquella causa; pero que habia ofrecido al negro salvarle la vida si declaraba los que le habian sajcrido el asesinato de Monteagudo, y que él creia que el reo liabia di cho la verdad al nombrar algunos de los individuos absueltos por el Tribunal. En este estado, el Superior Tribunal de Justicia de Lima fné bastante débil para prescindir de la sentencia que habia pronunciado, y olvidando que como ha dicho un escritor, la majistratura nunca es mas grande que cuando se coloca bajo el despotismo de la ley, separó al reo del cadalso para remitirlo á Panamá. BERNARDO DE IRIGOYEN. LA HERMANA DE LA CARIDAD EN EL SIGLO XIX Composicion que obtuvo el premio de poesia en la Academia francesa. (Traducida por A. E) Venid a mi todos los que estais trabajados y cargados, y yo os aliviaré. (Evangelio, segun San Mateo XI, 28.) Oh! Vicente de Paul! a quien la gratitud bendice de rodillas anegada en lágrimas; presta á mí débil voz una santa elocuencia y haz mas dulce y suave ese cántico sagrado. Tns solos hechos bastan, para haerte conocer: siendo grandes beneficios los que de tí nos hablan: si cantan al apóstol se celebra al maestro, inspírame, oh Paul! para cantarte. A la mujer de corte como á la pobre niña, ó á la jóven alegre coronada de perlas, les dices :- La humanidad será vuestra familia, y vuestro hijo el niño abandonado. Orad .- Pero siendo preciso, abandonad la súplica ;dejad el oratorio para enjugar las lágrimas, - que al ir del santo altar al lecho de miseria, - no le olvides jamas, dejais a Dios por Dios. Abandonad la súplica, y el alma a quien hiciereis creer en la caridad, y el pequeñuelo recojido, la acabarán por vos ante el trono divino. Oh, si! quiero cantarte ;- estremecida y arrobada tendré tiernos acentos, si Dios me presta voz, - y este ardiente homenaje a tu nombre y tus hechos sea para siempre el preludio de mis cantos. Antigüedad ;- siglos de los sábios! Antigüedad! siglos de los Dioses! Cuantas deslumbradoras imájenes legaron en sus pájinas, al mundo, tus poetas amados de los cielos! Pero tus sábios y tus poctas y sus grandes conquistas no alcanzan en su grandeza al santo apóstol .. ni al pensamiento que se lanzó viviente, no de su frente sinó de su corazon. Dime: La familia entera de tus dioses vale lo que esa pobre niña iluminada por la caridad? Que seria á su lado tu mas austera inmortal y su casta divinidad! Cuando la muerte avanza, huye del que padece: asi lo quiere el decreto del destino :- una diosa, una inmortal, se marchitaria al aspecto de un lecho de agonía! Cuando Hipólito, a quien llamas el ins casto de los