558a33ee7d1ed64f169da46f-page_0-0
Ei nyo a tra-punto, es la victoria de Cluck contra Piccidi, de Meuhul contra, Paesiello, de. Beethoven yde; Weber contra Rossini, es un cambio de dinastia en el reino. de Jas corcheas y de las semi-" : corcheas, cambio inevitable yque debe durar hasta el instante: en que se consume la alianza del talento y del corazon, de la li -; bertan y de la autoridad, dela filosofia yj de la religion, del Occidente y del Oriente, de la Alemania yf de la Italia, del piu -; hoy del violin. .. " Siempre dontesas." Con mi violin recorri la Hali. En Milan acompañe a la Signo- 3 ra Cavatina que tocaba el piano a las mil maravillas. Lo que en ella me encanto mas fue que lenia unos ojos languidos que alasaban, y lanzaban lagrimas y mayos de luzal traves de tinas grandes pestanas, que son sin duda las mas negras y las mas arquea- . das que he visto en toda mi vida. Siempre me hablaba de amore, de core, de froco, de fiame, y suspiraba y lloraba, e inclinaba la cabeza, y miraba al cielo. "". .. -¡ Ah! me decía famar y noser amada! y como mujer no poder decir a boca llena: Te adoro, eres mi adoración, eres mi vida, mio idolo, vila Otras veces ine decia: « Las italianas saben amar mis que las francesas, y los franceses son mucho mas amables que los italianos.> () bien; } , Nosotros los franceses teneis fama de ser los hombres mas ligeros del mundo. ¿ Conocisteis en Francia al marques de M"? Yo lo conoci en Milan, ¿ no es verdad que no puede haber hombre mas ligero? ¿ Son asi todos los franceses? Esto es hecho, decia yo, la Signorce está perdida de anior por ; mi. ¡ Y que encantadora es! ¡ Y con qque calma, con que espresión toca el clav Afuchisimas violin. y cantaba romanzas, y ella ya palidecia, ya se ponia color de purpura, y era dulce su mimar, y sus parpados se humedecian, y me hablaba siempre de los franceses y de la Francia .. Vamos, no habia duda en que la dominaba una pasion fuerte .... Yo me enamoré de la enamorada signora. Ya no me gustaban los suspiros, ni los sollozs de pastores y caballeros. Y hasta entonces, siempre yo había hecho el Lazaro, y me propuse desquitarme. Esta mujer me adora, decia yo; voy a obligarla a que se me declare, y ya me Hego mi vez de ser cruel. Cuando me haya con -. `lesado su pasion, entonces yo lambien le confieso que la adoro, y esto sera magnifico, encantador. Un dia le dije :- Signora, vosotras las italianas leneis una vida enteramente exterior, sois como vuestros volcanes, la menor emocion en lo mas profundo de vuestra alma, produce explosiones de fuego y de hirviente law. Cuando lorais, es A lágrima viva; cuando reis, lo haceis a carcajadas .... ya .... esto proviene de vuestro sol. Nosotros somos loshombres del Norte. Nuestra naturaleza es mas " tranquila, es mas reservado nuestro corazón. Asi entre unas y otros no puede haber armonia, nos causais miedo. Ella escuchó con ansiedad .. Cuando conclui, estaba pálida, JOSE. P. RIVERA, trad. gruesas lagrimas corrian por sus mejillas; un momento despues se puso tan encendida, que se hubiera puesto mala, si no hubicse abierto la ventana para tomar un poco de aire. Cuando estuve en mi casa, me eche. en cara tanta crueldad. -« l'obre mujer, decia yo, cointo ha sufrido y cuanto tue ama! ¡Oh! he sido un monstruo .... Mañana la vere, me arrojare a sus pies, y le declarare todo ... " Al dia siguiente cuando llegue a casa de: Cavatina tenia algu-. nas visitas. La Brambilla estabacantarado en el piano, y la signora conversaba con un joven fatte this o. o. l. asimam bay ni observo ella-mi llegada, a te y clara: Il baron di Bacche. Me acerque'n ellas y saludo ala do apenas la cabeza, y continuò gado. Me espere un poco y pregunte a La Brambilla: -;, Quien es este joven? Me hizo sena, para que fuese i un rincon de la sala, y con mucho misterio me dijo: -Es el marques de M' queacaba de volver. Mucho entristecia su ausencia a la signora Cantina, pues lo ama apasionadamente. Cuando se fue, aun no se habian hablado de amor; pero creo que ahora ya se han dicho .... " - ¡ Ali! ¡ ah! dije yo sonriendo, con cierto aire de indiferencia; algo sospechaba yo, señora Brambilla. ¿ Y que pensais de Paesiello, no es verdad que es un joven de mucho talento? Tome mi sombrero, mi baston y ini violin, y sali a la calle, proponiendome no equivocarme en lo sucesivo con los suspiros