ps19_eloso_may_1845-page_6-0
BOCABULARIO POLITICO DE LA REVOLUCION. El Album del Diablo, nos ha suministrado esta importantísima obra y por la mas rara de las casualidades. Y como no queremos que mañana, algun animalito desconocido, nos salga argumentando, sobre la palabra Vocabulario, haremos [de puro miedo] la distincion que hay entre, vocabulario, glosario y diccionario. Al caso: Vocabulario y glosario, no se aplican mas que á nomenclaturas sin esplicaciones ; el diccionario, comprende, los diccionarios de las lenguas, los históricos, los de artes y ciencias, y requiere definiciones. Asi es que un vocabulario, puede muy bien, no ser alfabético: mientras que el glosario no se aplica mas que á una serie ó secuela de palabras poco conocidas. Esto establecido, y pasado nuestro susto , vamos a copiar este album diabólico cuyo VOCABULARIO es como sigue: toda la tabla, la cual cayendo de sopeton sobre una mesa, hizo rodar un tintero de porcelana, cuyo contenido se esparramò en un abrir y cerrar de ojos sobre una soberbia alfombra turca. En vista de aquel espectáculo lancé nn grito de horror; en vano Sir Tomas Burdett, y aquellas señoras me aseguraron que no importaba nada; yo no quise oir razones, me tirè de bruces en el suelo y. sacando del bolsillo un pañu lo de batista, me obstiné en secar la tinta hasta la última gota. Terminada esta operacion, metime el pañuelo en el bolsillo, y no hallandome con fuerzas para volver á mi sillon me dejé caer sobre el que tenia mas á mano.