MC0049028-page_4-0
bres que simbolizan la emancipación de un mundo, la era gloriosa para la humanidad del reconocimiento de la justicia i del derecho. El & de julio de 1776, se firmó el acta de la independencia de los Estados Unidos i en ella se incribió tambien la nueva féde bautismo de la justicia i del derecho. Desaparecia el coloniaje, desaparecia la iniquidad; nacia la libertad, nacia la virtud i el mundo asombrado sintió los pasos i oyó la voz de una nacion de jigantes. El 4 de julio es el gran dia de la América, porque es el primero de su redencion. Si en las monarquías europeas, si en esas viejas sociedades en que la servidumbre i los delitos han enmohecido i casi alterado el alma del hombre; si en esas monarquías los cortesanos i aduladores celebran el nacimiento de un principe o su advenimiento al trono con disparos de cañones i regocijos públicos, nosotros, republicanos i demócratas, nosotros, hijos de la libertad i de la América, celebramos el nacimiento de un pueblo, el advenimiento del nuevo mundo al trono de la justicia i la resurreccion del alma del hombre a su vida pura, a su noble i digna vida de hombre. Cada vez que en esas monarquías europeas, el capricho de un déspota ha llenado los pontones de proscriptos, cada vez que el pálido sol de la libertad europea se ha oscurecido, los proscriptos han encontrado un refujio inviolable, una patria en la gran República del nuevo mundo i un sol ardiente i bienhechor de augusta i verdadera libertad. Gloria al 4 de julio! gloria a la gran República del universo! A medida que la civilizacion i el progreso avanzan, los principios i las ideas cunden, las semillas vuelan, los jérmenes se propogan, las intelijencias trabajan de acuerdo, los pueblos mas distantes fraternizan i parece que una misma tendencia impulsa a todos a un mismo fin i a un objeto idéntico. ¿ Qué buscan los hombres justos de la Europa? Qué buscan todos sus grandes pensadores, sus grandes héroes i sus grandes ciudadanos? Buscan lo que nosotros tenemos en nuestra América, lo que tenemos en nuestras Repúblicas, bien o mal organizadas, bien o mal comprendidas; buscan lo que nosotros celebramos ahora con las salvas i aplausos de todos los corazones varoniles, buscan el derecho, ese hogar de la libertad, buscan la patria, ese santo hogar del hombre i del ciudano. Entienden mal la voz de alarma de la América, entienden peor aun nuestras protestas de indignacion i de unánime entusiasmo, los que suponen que en aquella voz, i en esas protestas se azuza el odio i la guetra de pueblos a pueblos, de naciones a naciones, de razas a razas, i que se intenta dividir el mundo en dos campos de esterminio 1 de muerte, Europa i América. Mentira inicua inventada por los déspotas i por los traidores! La América republicana i democrática ha declarado guerra a muerte, es cierto, al despotismo invasor, guerra a muerte a las tiranías caducas de la Europa, guerra a muerte al crimen vestido de emperador o de rei; pero la América republicana i democrática no ha confundido jamas, en las maldiciones a los déspotas, el respeto i la veneracion que se debe a a las naciones oprimidas i a los pueblos infamemente sujuzgados. Nosotros, hombres de derecho i de justicia, nosotros, americanos, hemos sido los primeros en aplaudir el heroismo de esos pueblos, cada vez que han combatido por quebrantar su vergonzoso yugo; nosotros, americanos i democrátas, hemos repetido con entusiasmo las palabras de sus apóstoles i de sus mártires, i nuestras bendiciones han ido a iluminar con luz eterna el cadalso de sus víctimas. Qué libre corazon en America no se siente conmovido pensando en la Francia esclavizada? Quien puede recordar sin lastimarse, sus glorias transformadas en cadenas i sus grandes ciu