10-page_13-1
interesante novela, nuevo fruto de las relevantes dotes que como escritora distinguen á la señora de Carbonera. Esperamos que nos lleguen otras obras de la misma autora, como Sacrificio y recompensa, Amores de Hortensia, Eleodora y Blanca Sol, para hacer una apreciación general acerca de todas ellas en nuestra revista. Por hoy nos limitamos á dar las gracias por el valioso obsequio á la galante señora de Carbonera. LA CIENCIA Y LA FE, por Lastenia Larriva de Llona. (Diálogo escrito á petición de las Reverendas Madres de los Sagrados Corazones, de Lima, y con tema dado por ellas, para ser representado por las alumnas en los exámenes públicos de dicho Colegio) .- Guayaquil .- Imprenta de La Nación, Malecón (ciudad-vieja) .- 1889 .16 páginas .- Este diálogo, como todo lo que produce la pluma de la señora Larriva de Llona, abunda en ideas filosóficas encerradas en bella forma. Creemos justo recomendarla para nuestros Colegios de niñas. MIRANDA EN LA REVOLUCIÓN FRANCESA .- Es esta una colección de documentos referentes á la permanencia de dicho General en Francia, de 1792 a 1798, publicada bajo los auspicios del Ministerio de Instrucción pública de Venezuela, con un prefacio por el señor D. Aristides Rojas. Acompaña á esta interesante obra un grabado en metal, reproducción del busto de David d'Angers. Agradecemos debidamente al Gobierno de Venezuela el envío de dicha publicación, que es muestra de sus propósitos progresistas. EL ENSUEÑO, poema de Byron, traducido por Carlos Arturo Torres .- 1887 .- Tipografía mercantil de Bucaramanga. - Con galante dedicatoria del traductor hemos recibido este folleto de 18 páginas, en que el señor Torres, siendo fiel á sus antecedentes literarios, ha sabido verter á la lengua castellana una de las más dulces producciones del inmortal bardo inglés. NUEVA TRADUCCIÓN DE " MARÍA."-En la sección bibliográfica de la revista Harper's new monthly magazine, que se publica en New-York, hallamos, como ya lo había hecho saber COLOMBIA ILUSTRADA, la noticia de estar traducida por M. Rollo Ogden, con una introducción de Mr. Janvier, novelista norteamericano, aqueIla encantadora novela, que ya había sido vertida al francés, y que actualmente se ocupan en traducir al alemán y al italiano. Los conceptos que acompañan en la revista al anuncio son dignos del original, acerca del cual esperamos ver pronto en el mismo periódico un juicio crítico. POETAS HISPANO-AMERICANOS .- Ha salido la octava entrega de esta importante publicación, cuyo contenido es el siguiente : MÉXICO : D. Manuela L. Verna, La hoja seca, La Flor marchita; D". Lucía G. Herrera, Parodia de Becquer, Admiración ; D". Josefa L. de González, A la Virgen, La ofrenda ; Dª Gertrudis Tenorio Zavala, Romance, El Amor y el Desengaño ; Dª Dolores Correa Zapata, Un canto ; Dª Francisca C. Cuéllar, Tenaz recuerdo ; Dª Elena Castro, A Manuel Acuña; Dª Josefina Pérez, Una lágrima ; D". Clotilde Zárate, Una violeta; D": Susana Masson, Una hora cruel ; Dª Concepción Moncada, Mis primeras lágrimas ; D. Ana Moreno de Arias, Su amor, Alborada ; D: Rita Zetina Gutiérrez, Romance ; Dª. Maclovia Trejo, A mi madre .- Indice. Con esta entrega concluye la publicación del primer tomo, que corresponde á las poetisas mexicanas. La portada y prólogo serán entregados á los suscriptores próximamente.