558a33ee7d1ed64f169da0f8-page_0-1
. CORRESPONDENCIA TRATINA. 2. - "Mexico, Octubre 21 de 1897 .- A los ilustres y sabios de El Correo Español. . Paidzanos: Conste que en el dia de ayer se empeñaron sus mercedes en darme mi cuelga, y lo consignieren ... porque si vieran ustedes que muina me propinaron. El primero que se apuntó fue Punto Final, y dijo que no podia leer mi carta porque estaba exenta on pelado y ese es idioma que el no conoce -Dios guarde a este marques por muchos años-porque El Ilijo se le presentaba vestido de calzón blanco y oliendo a pulque-Dios la nbien haga que à Punto no se le deshilache el frac y que siempre trascienda aunque sea a pachuli, que es baratito -y en suma, que no habiendo, dado pie con bola, le era imposible conHostaria de a una salida de pie de banco y Cristo con todos. Pero algún otro redactor de El Correo Paidzano si entendió mi carta, y armo este brinco: A chi. Hno DEL A HUIZOTE:» ( Si contestaramos a la carta que en tono procaz e insolenle nos dirige ese colega, tenemos la completa seguridad de que se acogeria incominenti al tan socorrido recurso de que insultábamos a Mexico. «Conocemos las manas poco limpias de algunos colegas, entre los que el puede contarse, y no daremos lugar nunca a que se nos pueda tachar de que injuriamos a la Nacion mexicana, a la que amamos y queremos a pesar de todo lo que digan en contrario nuestros calumniadores. « Siga el colega insultando á sus anchas a España y a sus grandes hombres, que no hemos de ser nosotros los que sal -. gamos a defenderlos de sus injustos ataques. «Estan ellos muy por encima de El Hijo del Afuticote para que este pueda opacar, ni por un momento, la luminosa estela que han trazado en su paso por la tierra, dando a nuestra inmortal patria dias de gloria con sus hechos. « Y por ahora, ya ve el colega que el sambenito de las injurias a esta roble nación no ha podido serle útil. «La lección es buena, pero ya veran ustedes como no ha le aprovecharla.» Y despues de esto, cualquiera, es decir cualquier paidzano, creera que hemos puesto a España como trapo de cocina. Pues no, El Correo se da por injuriado y asegura, fingiendo santa indignación, que le hemos dicho a la ex-madre patria el huevo y quien lo puso. No es mal empeño ese de power el espantajo y asustarse después de él. Vamos a cuentas, paidzanos. ¿Es una injuria para ustedes y para España decirles que como colonizadores lo hicieron tan mal que las colonias tu- vano como muchas nueces. Si dijeron que no habian de havieron que ensenarles por donde salir para nunca mas volver? Entonces echenle un tapojo a la Historia y pongan'e uma mordaza a todo el mundo para que no hable. Cuando yo digo que es una delicia el que entiendan que quien no está contra ustedes, esta contra ustedes ..... Miren, haganse el servicio de echarse abajo unas cuantas toneladas de ese orgullo que tan mal'les cae, y que los obliga a que a la hora de la procesión pongan los arcos. ¿Es una injuria para ustedes y para Espana decirles que una compra, y eso no lo tolera el honor castellano; ya, ya porque estamos en nuestra casa podemos hacer lo que se nos antoje y gritar, si se nos ocurre ¡ Viva Cuba libre! y que vi