MC0057260-page_37-0
SUMARIO: Un editorial de "LA Epocau-Del Gianicolo al Pinecio, potente i rico cada templo de la pintura el na- todos querrian, seria que de tantos ejemplos de (Soliloquio de un descontento.) El herrero pintor, men de Velazquez. Al amigo Francisco D. Silva. (continuacion.)-Cronica artistica: Monumento en San Fernando a la artista pintora Agustina Gutierrez; Monumento a Rivera, en Valencia; Monumento a Grant; Imájenes; Colabora- provienen en linea recta masculina de querer an- tica en Italia, existe para i luminosa, mantenida cion; Certamen Jeneral Maturana; Nuestro grabado. tes de estar preparados ponorso-a imitar a tan viva al traves de una serie de afortunadas bata-Folletin: Padre i artista. (Conclusion.) "El Taller Ilustrado." SANTIAGO, OCTUBRE DE 1886 ED AVISO S Este periódico dejará pronto de venderse por cer artistas antes de serlo." ¡Es una lástima! números sueltos. Se admiten suscripciones a diez pesos per año en casa del editor, José Miguel siguientes; Blanco, Santa Rosa número 126. UN EDITORIAL DE LA ÉPOCA. El redactor de este diario ha publicado un interesante editorial pidiendo escuelas de di- tentan color de terra cotta. bujo i de'escultura para los hijos del pueblo. Las razones en que apoya su justa peticion el periodista amante del progreso de nuestras artes e industria, no pueden ser mas convincentes. Esas je que no da una idea halaguiena de los progresos mismas razones son las que mas nos han obligado | alcanzados por el autor. a sacrificar nuestras horasde reposo, empleandolas en las tareas ingratas del periodismo, confiado conjunto es mui trivial i la perspectiva no se demás, ¿ se debe pretender de estos, otra cosa, pues, en que a fuerza de perseverancia lograremos des- puede adivinar. pertar en unos el gusto i la proteccion por las bellas artes, i en otros su cultivo i perfeccionamiento. Agradecemos sinceramente al ilustrado redactor de La Epoca su artículo editorial titulado: mia de Francia, que ha llegado a ser mas toez"Escuelas do dibujo i de escultura" suplicandole quina que la precedente, pobrisima cosa. a la vez, que no sea este el último con que apoya la mision de El Taller Ilustrado. DEL GIANICOLO AL PINCCIO. SOLILOQUIO DE UN DESCONTENTO. (Traducido para El Taller Ilustrado de La Comedia Humana.) Sobre el Gianicolo, donde se desarrolló la gran esponer telas en blanco con el siguiente letrero: epopeya garibaldina en los bellos i heroicos tiempos de la revolucion italiana, la Academia de España, tan risuena por sus aguas, sombras una corona de espinas en la cabeza, que Hora i i sol, ha abierto sus puertas de par en par para hace jestos desagradables. Dejemosle llorar a su lucir los trabajos de sus pensionados, que volveran como un espécimen a la poética tierra de Murillo En el Pincio, en que acampo la noche del 20 de Setiembre de 1870 una parte de las tro- aquarelle ejecutados cuidadosamente i con delicapas italianas, que habian consumado la tan tomida entrada (balussada) do la Puerta Pia a la Villa de Médicis, fue igualmente abierta la exhibicion de la Academia Nacional de Francia. lo que pienso. Visité una i otra, i dire de ambas francamente para penetrar en el Pincio. Los cactus reflejaban En la Academia de España las cosas so han zaban sus bellisimos fustes en busca de azulado hecho en familia; el primer dia, ante un florido cielo, en la verdura retozaban los niños, mientras público de señoras, la orquesta romana ejecutó las camareras onamoraban. Nos sentamos a dealguna música española mas mediocre que bue- partir sobre las miserias de la Italia. da, así, asi, mas que regular. Despues el gallardo público femenino, como un enjambre de abejas terra, tienen aquí sus Academias donde no pocos que vuelan en busca de miel, se esparció en el jovenes cultivan las artes del dibujo, concediensalon, donde los pocos cuadros, las pocas estatui- doles o procurandoles todos los medios para que tas i aquellos dos o tres bajos relieves compen- no sean distraidos por las dificultades naturales o diaban los mejores trabajos de la novisima colo- inherentes a la vida. nia artistica española, que ha venido a Roma, tan gloriosa en ol arte, en busca de la sublime Diosa. na de cada una de las bellas artes i de las gracioJeneralmente el español viene a Roma porque sas maneras, esta hoi reducida a la parto de cusla costumbre lo requiere así, para perfeccionarso todia i bibliotecaria de los estranjeros, a los onaen el dibujo, porot ... pero el gran maestro está les, on cambio de unos cuantos centavos, les consiempre alla, on la tierra do las Mariquitas, de las cedo el vasto patrimonio cientifico i artistico, Cármenes i do las Mercedes, que son soberanos acumulado con el trabajo, los sudores i el valor indiscutibles-donde se discute i se destrona con inapreciable de siglos i siglos.