BNA_S001184221_18901102N011-page_2-1
Y recito aquellos versos con que Dante, pregunta corrientes hasta la calle Rivadavia N. $840 y 2.a Solis | Se trata de suprimir la oficina de anotación en la reà Virgilio la causa de que no sufran pena alguna esquina Ituzaingó, reservandose el P. E. el derecho - fi- partición de Correos, oficina implantada con muy buen de el. en el Infierno, determinados seres que estan dentro finse otra vez! - de mandarlas levantar cuando lo juzgue acuerdo y que ha hecho desaparecer los concretos y coQuesti non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita e tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di lor il mondo esser non lassa Misericordia e Giustizia gli sdegna; Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. El Doctor Segundo se quedo en ayunas del sig- sumas considerables en relacion con las obras que haga, guos y honrados. nificado de los versos, como una buena parte de la mal hechas como de costumbre, incompletas y sucias. Camara, ignorancia que exploto con gran éxito el diputado Granada en el cuarto intermedio, pues se el que pueda! como un colega le preguntase el significado de los versos, dio, con notable sangre fria la siguiente Obras de Salubridad. explicacion: - Es el caso que habia dos napolitanos, uno cuello. de los cuales tenia un loro y otro una pasa. El del loro no tenia que darle de comer y le pedia al otro a pasa; pero este le decia: «Si yo te doy la pasa me quedo sin nada, mientras que tu te quedas con una macana como tantas otras, de que se ha hablado el loro». Porfio el uno, nego el otro, pero por mu- esta semana, sin duda por no tener asuntos de mayor cho que alegó el del loro, el de la pasa no quiso aflojar, hasta que para cortar la disputa le d Non raggioniam di lor, ma guarda è passa, lo cual ha habido ninguno. en espanol quiere decir: no hablemos mas del lor y yo me guardo la pasa. Todo su auditorio prorrumpió en estrepitosas carcajadas, pero cuentan como cierto que si algunos lo hicieron por la ingeniosa interpretacion del Dante los mas se reian candidamente de la disputa de los napolitanos, creyendose que habia ocurrido, d verdad, aquella escena. En la sesión siguiente el Doctor Segundo, qu ya se hab a hecho traducir los versos citados po Melian y se habia penetrado del alcance de la alusión que con ellos se le hacia, solicito el Doctor Melian la rectificación, sin conseguirla de este. Con tal motivo le dirigió algunos improperios, como el de servil, alulon etc. etc. En resumen que quedo concertado un duelo, el cual se efectuo el domingo pasado à las 8 de la mañana, en una quinta situada en las afueras de la ciudad. Se cambiaron dos baiazos sin acertar a darse que habian de acertar! figurese Vd. que los dos son muy cortos de vista y malos tiradores. Lo milagroso es que no hayan matado a algun padrino. Con los dos balazos al aire quedo el honor en salvo y tutti contenti. Otra cosa, Se a ¿Se acuerda Vd. de Belem? Pues, bien, ese distinguido General, ha estado dos dias à la sombra por abofetear à un empleado de la Administracion de Justicia en plena via publica. El Gobierno, para proceder equitativamente, este asunto, dice que no le quitara los galones al General, ni al agredido las bofetadas. LANZADAS DON QUIJOTE esta averiguando los nombres de los prin- Unión Civica ha reinado gran entusismo. Saludamos cipales estafadores de los bancos, polillas insolventes, que a DON QUIJOTE. - U. F. Ramos, Gabriel Torres, Nicase han enriquecido a costa de la nacion. Para que sea practica la manifestacion de los cívicos Leite, Juan U. Ramos, Juan Crus Esain, Felipe Barcontra la inmoralidad, deben estamparse en los periódicos 'reira. los nombres de los culpables, sin contemplacion de nin-| Agradecemos el afectuoso recuerdo a los cívicos de dad verdadera. gun linaje y dispuestos estamos a recoger y publicar en Ajó y deseamos al nuevo club inquebrantable unión y nuestro semanario todas aquellas denuncias que, acompa-' prosperidad creciente. ñadas - de los justificantes, se remitan, desde la fecha esta redaccion. Porque si hubo un Celemin, martillo de tantos clavos, no ha de faltarie al QUIJOTE tenaza para sacarlos. El doctor Cane, al embarcarse en el Ministerio de Hacienda que se le ofrecia era el de la al empleado de las cantidades que había ganado honraNacion. Pero, al llegar a Buenos Aires, y ver que era el de la lices, disfruta impune y alegre en otros países el susodicho Provincia, ha rehusado el puesto, y se dice que ha escla- gerente. mado con desden: - ¡ Para eso, me meto en un escritorio ó me pongo a rematador! El Sud-America se vende, cosa que no causara sorresa a nadie. Lo adquieren los amigos de Costa, para defender la buenos ciudadanos. politica del joven gobernador, convencidos de que El Censor no solo no basta, sino que no sirve para nada. Y esto mismo sucedera con el Sud-America, que empezaba a hacer una política patriótica y decente, incompatible con ese diario. Por esto no ha durado mucho tiempo y Sud- America volvera a ser lo que ha sido siempre, Organo de los gobernantes impopulares. Dícese que su jefe de redaccion será el perinclito Ataliva. El ministro del Interior ha autorizado a la empresa de DON QUIJOTE para 1891, cuyos trabajos esta muy adelanObras de Salubridad para extender por cuenta de los propietarios - ¡ fijense Vds .! - las cañerias de las aguas