558a33f67d1ed64f169e34dd-page_0-1
Volvio a escribir; pero en aquel momento Du Paty de Clam le dijo: -Le arresto en nombre de la ley; ¿Pero por qué? preguntó Dreyfus. -Porque es usted un traidor. M. Cochefert, que habia presenciado la escena, y el archivero Gribelin, llevaron entonces a Dreyfus al coche, donde ya lo es. peraba el Coronel Hlepri. Al oir este relato de Dreyfus, el comandante Forzinetti fue a dar cuenta de lo ocurrido al General Saussier, gobernador militar de Paris en aquella epeca. Este quiso castigar al comandante por haber recibido un preso sin orden suya; pero Forzinetti se excuso invocando la orden firmada por el Ministro de la Guerra. El General Saussier dijo entonces: -Contra Dreyfus no habia mas que prevenciones. No se debia haber procedido a su arresto sia pruebas seguras, era necesario vigilarle, y en caso de que resultase culpable, enviarle al Sudan y ejecutarle alli para no alarmar al país. Porque, agrego Saussier, conozco a mis compatriofis. Tres dias despues, el Coronel Du Paty de Glam se presentó en la prisión provisto de una orden del Ministro que le permitía vigitar libremente al detenido. Ilizo que se abriese muy despacio las puertas de la celda para sorprender a Dreyfus; pidió también una linterna sorda, pero Forzinetti se nego a prestarse a tales manejos. Du Paty de Clam interrogo varias veces a Dreyfus; le hizo escribir en diferentes posiciones, con y sin guantes, y le mostró recortes de varias cartas, pero al verles Dreyfus decía con afirmación: - Esta no es mi letra. Del 15 al 24 de Octubre, Dreyfus se negó a tomar alimentos sólidos, y vivió tomando vinu azucarado y caldo. Desde afuera se cia el llanto y los gemidos de Dreyfus. Insistio siempre en su inocencia; se paseaba en la celda, se golpeaba la cabeza contra las paredes, en fin, parecia haberse vuelto loco. Un dia, Forzinetti fue llamado por el General de Boisdeffre, el cual le acompaño al despacho del Ministro de la Guerra, Ge. neral Mercier. Llegado a la ante cámara del despacho ministerial, el General Boisdeffre le pregunto su parecer, a lo que Forzinetti contestó: -Estais en mal camino; Dreyfus es inocente. El General Boisdeffro entro solo en el despacho del Ministro, y al salir dijo a Forzinetti: -El Ministro sale esta noche para asistir al casamiento de su hija; volvera el lunes, y aunque me ha dado carta blanca, dejaré que se arregle como pueda con su asunto Dreifus. Forzinetti deduce de estas palabras que el General Boisdeffre . tiene a todos los oposicionistas por su reelección. desaprobaba el arresto de Dreyfus. Otro dia, M. Demange, el defensor de Dreyfus, fue a ver al acusado y al salir de la celda dijo a Forzinetti: -En los treinta y tres años que ejerzo la abogacía, Dreyfus es el segundo inocente que defiendo. El proceso duro cuatro dias. Dreyfus estaba convencido y decia: -Esta noche volvere a ver a mi querida familia. Cuando volvió a la prisión despues de la condena, Dreyfus exclamó: -Mi único crimen es el de haber nacido judio. Pidió varias veces un revolver para suicidarse. Su esposa tuvo permiso para visitarle. "El Coronel Du Paty de Clam, persistio en su empeño de arrancar una confesión a Dreyfus, pero sin resultado ninguno. En las visitas que hacia entonces al preso, ya condenado, le Coronel pedia siempre à un guardian que estuviera cerca porquo temia que Dreyfus le atacara .. En cierta ocasión, Du Paty de Glam dijo a Dreyfus: -En el caso de ser verdaderamente inocente, usted es el martir mas grande del siglo. Después de la condena, maitre Demange dijo a Dreyfus: -Hijo mio, su condena es la mayor infamia del siglo. En vísperas de la degradación, la señora de Dreyfus fue a visuicidaria. sitar a su esposo y le hizo prometer solemnemente que no s -Por ti y por nuestro hijo soportare el calvario de mañana. Asegura Forzinetti que el capitan Lebrun Renaud lo dijo que Dreyfus no había hecho confesión alguna. Forzinetti vio al capitan durante el proceso Zola y le dijo: -Los diarios aseguran que usted no me ha declarado que : Dreyfus no habia confesado su crimen. Si las palabras que le atribuyen los diarios son ciertas, usted es un infame - embustero,