558a332c7d1ed64f16915b0c-page_0-1
raul Alalza. Caballero. Tengo la honra de presentarle a usted a mi íntimo é inseparable compañero Ambroise Thomas. Soy el autor de Mignon, caballero. Creo que habrá usted palidecido al leer el anterior renglon. ¡ Ya lo creo! ¡ Todavía hay conciencia, Veremundo! Víctor Hugo dice que la conciencia es un buitre. Yo digo que en este caso la conciencia soy yo. Mil perdones, M. Paul, pero si Dios no lo remedia voy a denunciar á usted ante los tribunales. ¡Cómo, señor mio, no se contenta usted con ser verdugo del público y quiere ser verdugo de mis obras? Usted debe ser biznieto de Torquemada: ¡ no me lo niegue! ¡Y cómo descuartiza usted á mis pobres obras! Pujos de llorar me han dado al saber la horrible tortura que dió usted á mi Mignon, á mi hija! ¡ Poverina, como diria el maestro Donizetti! ¡ Le ha quitado usted las mejores partes! ¿Qué se hizo aquel último cuadro en cuya música trabajé tantas mañanas? ¿Qué intruso impío le introdujo esa parte esencialmente grotesta que usted representa? Caballero, mi ópera no es hospicio de pobres. Yo no la compuse para que un cantante de tres al cuarto, como dicen los españoles, la descompusiera. Si hubiera justicia en el mundo, usted sería merecedor de que lo ahorcaran. Usted me calumnia ante la América. ¡ Ventre Saint Gris! Tentado estoy de romperle a usted la crisma. Como estamos en Carnaval, usted ha querido ponerme de máscara. ¿Qué dirá la Academia real de música? Felizmente usted no conoce a la Academia ni por el forro. Pero yo, caballero, yo que no me dejo poner en caricatura, lanzo sobre usted los rayos de mi indignacion. Abra usted el paraguas. Ambroise Thomas.