MC0057261-page_6-0
Estos insomnios, esos contínuos sobresaltos, la emocion que en esos momentos esperimentaba alteraron notablemente su salud, hasta poner en era un sentimiento mui diferente del que sentia alguna emocion. Contóle cómo ella, siendo mui peligro su vida. Entonces Mocenigo, viendo que a la vista de sus odaliscas. Era que el alma casta niña, fue adoptada por Mocenigo; como on sus de este modo no conseguia nada, cambio de con- i pura de la joven habia cautivado la suya; era primeros años fue con el tan feliz, i por que cirducta, recurriendo a la dulzura. La tranquilidad que al fin comprendia el verdadero amor ... Así, cunstancias se hizo aborrecer. Le narró las escei el sosiego sucedió a las escenas anteriores, i du- buscando un nuevo nombre para ella solo le pa- nas que habian procedido a la catastrofe de la rante seis meses Carmelina vivio, si no contenta, recio digno el de Douzdi-djan o cautiva corazones. isla de Zante, i todo lo que habia oido decir soal menos sin mucho temor. En poco tiempo pu do recuperar su salud i su anjelical hermosura. Esta hermosura era para ella, sin embargo, un res que manifestaba por recuerdos pasados i cu- temblorosa, mirando con espantados ojos a su alpeligro, una desgracia; pues Mocenigo, que du- yos motivos Carmelina no quiso comunicarlos a rededor; pero no vio mas que la luna, que alumrante medio ano tuvo bastante imperio sobre si su libertador, a pesar de los ruegos de este. mismo para manifestar a su pupila la ficticia ternura de un padre o de un protector, sintió rena- hacer caso de los cantos, danzas o historias con cer en su pecho los impudicos desoos que antes lo dominaban. Sucedió precisamente a esa época, que Nanna, bia alguna vela, palidecia de miedo, calculando cayó gravemente enferma; se decia que su enfer- la profundidad del mar en prevision de una nue- de Carmelina, i sentándose otra vez al lado de medad era contajiosa, i sin embargo Carmelina va esclavitud i por si era necesario llamar la Osman, se puso a considerar el misterioso anillo; no quiso separarse de su nodriza. Mocenigo que- muerte en su auxilio. ria trasladar a Nanna a otra habitacian mas retirada, i el médico a quien se consulto fue de opi- esos terrores i la tranquilidad volvió a su cora- ternura. nion que la niña no podia, sin peligro, quedar al zon cuando se encontró instalada en el harem de lado de la enferma. De manera que Carmelina Osman, ocupando un departamento cuya riqueza corazon de una puñalada, i Carmelina se siente fue obligada a retirarse a su primitiva habita- i elegancia lo hacian digno de una sultuna. Todo arrebatada con la velocidad del huracan; ella se cion, que con Nanna habia antes ocupado. La pobre nina no pudo esa noche conciliar el que desde un principio fue, no la esclava, sino la una falua griega, en medio del mar, i teniendo sueño. Despues que Mocenigo hubo cerrado con favorita i adorada de Osman. llave la puerta de su aposento, como tenia de costumbre, Carmelina se tendió vestida sobre el sianas, son como los campos de rosa de Andrilecho, contemplando, por la ventana, la tranquila nópolis, donde cultivan con esmero las flores mas de perseguir a su pupila desde que la joven, por vista del mar, que la luna, en esos momentos, hermosas, para estraer de ellas las mas esquisitas un acto desesperado, se habia arrojado al mar. alumbraba con su plateada luz. De improviso, su cuerpo tembló; acababa de sentir un ruido en el interior de la casa, parecido pre con su frecura virjinal, pues esperaba ser cia el buque en que fue recojida. Sin embargo, al al de una puerta que se abre. A esto, sucedieron unos pasos lentos, furtivos, que se aproximaban ... esposa. Carmelina reconoció los de Mocenigo, que sin duda vonia a su aposento ... Helada de espanto, delirante, corrió a la ventana, i por una súbita inspiracion, arrancó las cortinas de su lecho, las torció, i amarrándolas sólidamente, so deslizó fuera de la ventana, i espero. Sintió rechinar la cerradura, i al instante apare- de una avecilla domesticada; i bajo una galeria de ellos, de pie, como un espectro amenazante, ció Mocenigo que, al dar el primer paso dentro abierta a la mas deliciosa campina, modulaba los como un fantasma evocado del averno. de la habitacion, solo alcanzó a ver una sombra aires de su pais natal, mientras sus dedos arranblanca que desaparecia, destacándose en el oscu- caban melodiosos sonidos de las tres cuerdas de ro fondo del cielo. En esos momentos surcaban las aguas dos galeras moriscas. Sus tripulantes vieron caer al mar de de otoño, despues de haber pasado en esas ; una forma humana que, sumerjiendose, se ocultó gratas distracciones, mientras las odaliscas dan- Joven: (come imploro a Dios por su suerte i por un instante a sus miradas: era el cuerpo de Car- zaban suavemente i cantaban a media voz, prinmelina, que indudablemente habria perecido a cipio a jugar, con inocente confianza, con los incesantes oraciones, del ayuno mas absoluto, Ileno haberla socorrido a tiempo. Pronto fue toma- brillantes i piedras preciosas que adornaban las " da i llevada a bordo, aunque desvanecida, condu- manos do Osman. Divertiase en hacerlos relucir ciéndola a In galera que montaba el Pachá, go- a la debil claridad de la luna, mientras aquél la bernador de una de las islas del archipiélago. Osman-Pacha era uno de los hombres mas hermosos de la Grecia, cuya raza ha dado el tipo sortija, cuya estraña forma le llamó mucho la de la mas alta perfeccion. Sus ojos negros con- atencion. trastaban admirablemente con su pálida tez, i su boca, sombreada por un fino bigote, dejaba ver contraste con las otras que adornan vuestros ves- de colgaduras de damasco, divanes bordados de cuando sonreia una hilera de dientes nacarados. tidos ?... Esta sortija tendrá acaso alguna mara- oro, muebles de finísimos tallados, un gran vaso En el momento en que Carmelina fue condu- villosa virtud? cida a su presencia, Osman-Pacha, recostado muellemente sobre un divan, miraba distraido el humo de su pipa, que se perdia en las sombras amoroso acento, i en el mas puro italiano .- Es- de eso, sino las llaves de su prision que colgaban de la noche. Dos esclavas tocaban el laud mientras otras dos danzaban delante de él Al ver el cuerpo inanimado de Carmelina, al dicen, morir de muerte violenta, lo que es, sin enroscaban en espiral al rededor de dos columnas comprender sus delicadas formas, Osman, que no duda, de gran ventaja para los que gobiernan, colocadas a los lados de la ventana, era insensible a lo bello, no pudo reprimir su admiracion .-¡ Marhaba! ¡ Gharib! ¡ Gharib! escla- peligro, besando esta piedra i pronunciando estas nar sobre su posicion, penso nuevamente en los m6 poseido de un gozoso éxtasis, mui ajeno de palabras: Nar, bar, balir, mar, todos los objetos, medios de que se valdria para huir i acabar para su indolente carácter. Ordenó que inmediata- aun inanimados, vendrán a su socorro. Talvez siempre con su existencia, que ya le era insopormente cesara la danza i el canto, para prodigar esto es una fábula, que se me hace difícil creer- table, Mirando distraidamente las serpientes que a la joven los cuidados que requeria su estado. las; pero el mejor mérito que tiene para mi esto adornaban la ventana, parecióle que los ojos de Se le hizo respirar las esencias mas delicadas i talisman, es que lo he recibido de mi madre, que esos bronceados monstruos se animaban con inuquemar maderas de aloe, que esparcieron la mas lo llevo consigo hasta su muerte. I ahora, mi que- sitado brillo. Esta alucinacion, unida al terror deliciosa fragancia. Al fin, a fuerza de tanta soli- rida Douzdi-djan, que te he revelado este secre- que la dominaba, trajo a su memoria el recuerdo citud, Carmelina entreabrió un poco sus párpados. to, ton conmigo la misma confianza: ¿ no me dirás, del talisman, de csa sortija misteriosa, que aun -El sol aparece !... jel sol ya alumbra! escla- al fin, a que circunstancias dobo el haberte reco- conservaba en su dedo sin haberlo notado antes. mó Osman en el colmo del placer. Entonces, al notar las tímidas i pudicus mira- ha hecho feliz, pero a ti creo lo ha causado algun nunciar al besar la preciosa joya: Nar, Juego; das de la jóven, comprendió por vez primera que grave sufrimiento.