MC0057259-page_135-0
encerraria sus despojos. Esta'obra fué principiada : pero no llevada a cabo. Lo único que de ella nos dejó es un espléndido grupo en marmol, sin terminar, que representa El Descendimiento. Es probable que en los momentos de descanso que se daba mientras bosquejaba ese grupo, fuese cuando escribia esos sonetos i madrigales que están impregnados de la idea de la muerte i de los cnales daremos el siguiente como una prueba del talento poético del artista: «Ginnto è gia'l corso della vita mia Con tempestoso mar per fragil barca Al comun porto ov'a render si vares Giusta ragion d'ogni opra trista e pis; Onde l'affettuosa fantasia, Che l'arte si fece idolo e monarca, Conosco ben enant'era d'error carca; Ch'errore è ciò che l'nom quaggiù desin. Gli amorosi pensier giù vani e leti, Che fian or s'a dne morti m'avvicino? L'una m'e certa, e l'altra mi minaccia. Ne pinger, ne scolpir fia più che queti, L'anima volta aquell'Amor divino, Ch'aperse aprende non in croce'l braccia.» («En frajil larca, al través de un mar tempestuoso, el curso de mi vida ya arriba al puerto comnn donde tendré que dar cuenta severa de mis buenas o malas obras. «Ahora reconozco el error de mi afectuosa fantasia, que hizo del arte su idolo i sn tirano: todo lo que el hombre anhela aqui abajo es solo error. «¿Que va a ser de mis pensamientos amorosos. frivolos i alegres, ahora que me aproximo a la muerte i que el infierno me amenaza? « Ni pintar ni esculpir agradan al alma que se vuelve hacia ese Amor divino que abre sus brazos en una cruz para recibirnos .. ) No podemos resistir al deseo de estractar dos pensamientos de uno de los últimos madrigales. escritos por la mano temblorosa del ilustre octojenario, cuando ya casi no veia los caracteres que trazala en el papel. Ellos son In expresion fiel del arrepentimiento i el grito de misericordia que elevaba al Creador un alma pura que se creia calpable solo por liaber trabajado mucho i haber orado poco. La conciencia i el escrúpulo del buen cristiano estaban a la altura del eximio artista que, con sus obras inmortales, cubria las desnudas murallas de la capilla Sixtina: que hacia revivir en el marmol de Carrara la imájen inponente del libertador del pueblo hebreo, que esponiendo su preciosa existencia a los azares de la guerra, en defensa de la patria, se portala, segun nos lo pinta Guerrazzi, como un héroe de la antigüedad. Por la pasion que tuvo a esas obras hijas de su sin par intelijencia, i por el tiempo que a ellas consagni, esclamaba en el puro idioma de Dante: «Ohime, ohimel pur pensando A gli anni corsi, lasso! non ritrovo, Fratanti, un giorno che sia stato mio.» («¡ Ai de mil ;ai de mil ; En vano me fatigo Tecorriendo los años de mi vida trascorridos, pues no encuentro en ellos nuo solo dedicado a la saInd de mi alma.») I mas adelante decia de nua manera conmovedora, si se tiene en cuenta que a las 88 años ya estaba casi completamente ciego: lo parto a mano, a mano, Crescemi ognor più l'ombra, el sol vien manco, E son presso al cadere, infermo e stanco.» («Mi vida va estinguiéndose poco a poco: la sombra aumenta sin cesar en torno mio; el sol declina, i enfermo i abatido, no puedo ya sostenerme.» Nos parece imposible pintar de una manera mas patética la tristeza que aumentala de dia en dia en los últimos años del artista. En esos momentos de profunda pena, eu que las sombras anmentaban sin cesar en su derredor: en esa fatiga mortal causada por las enfermedades, los desengaños, la envidia i la ingratitud de los hombres; cuando ya no le quedaba ni el consolador pasatiempo del trabajo: en esos momentos de la siprema Incha librada por el espiritu contra la ma