MC0057259-page_44-1
ten end lo con presteza. Pero, amigos, os perTo los guardaron sus puñales. Señores, dijo entonces el religioso, aunque vosotros hayais abandonado el catolicismo, conocereis, al menos, el Evanjelio. Acordaos de que Dios ha dicho: «quien a hierro mata, a hierro muere». El padre dice la verdad, dijo Pedro asustado; vosotros no querreis ser asesinos .... -Ah! interrumpió Claes, cuya exaltacion iba en anmento, el Tiber! I mostrando la ventana bajo la enal corrian impetuosamente las aguas del rio nytadas por la tempestad que ha poco se habla desencadenado, arrastro al monje en esa direccion. Unido a Rolando, Juan i Andres que se apresuraron a ayadarlo, consiguieron colocar al monje al borde de la ventana. -Dios mio! esclamó el relijioso adivinando su no fueron oidas; solo se percibió el ruido de un cuerpo que caia al agua ... Pedro que se habia retirado para no tomar parte en el crimen, pero que tampoco tuvo bastante enerjía para impedirlo, se acercó momentos despues a la ventana. Miro un largo rato esperando. sin duda, ver flotar el cuerpo del monje, pero nada pudo descubrir. Cerro entonces la ventana i se sento triste i pensativo. Mas de un cuarto de hora pasaron los jovenes sin desplegar los labios: parecian estupefactos. En fin, Pedro pudo hablar. -Qué habeis hecho? les dijo. Nadie respondió. Solo Claes se atrevió a decir: -- Es una desgracia, pero no habia otro medio de librarnos de ser acusados. -I si se descubre el crimen? replicó Pedro. -Es verdad! murmuraron; seriamas perdidos! Dos dias despues se recojio el cadaver del fran....... ciseano: se hicieron muchas conjeturas, pero casualmente nadie sospecho de Pedro i sus amigos. Ann jne esto los tranquilizo un poco, no por eso vivieron sin temor. Los que antes eran tan alegres, ahora estaban tristes i preocupados; ya no hablaban de festines ni aventuras. En lugar de buscarse, mas bien proenraban hairse, sin duda por el recuerdo de su complicidad. Un dia. Pedro anunció a sus amigos que deseaba volver a su pais natal. Todos aprobaron sn idea, i como a ellos tambien les cra penosa sit residencia en Roma, resolvieron viajar. -Al menos, dijo Pedro, continuando una conversacion acerca de la muerte del fraile, fue una suerte que no os hubierais manchado con su sangre; por que mui bien lo dijo: «el que a hierro mata, a hierro muere". -Bah! respondi, Claes.es as sou supersticiones! A creer en su duetrina, porque nosotros lo hemos alogado debemos tambien morir de la misma manera ?... I se puso a reir estrepitosamente. Pero su risa no tuvo cco; una nube sombria paso por la frente de los demas, que se levantaron diciendo: no hablemos mas de eso ... es mejor que pronto nos vamos de aqui. Al dia siguiente los cinco amigos se dispersacerca de la ciudad, i que le debia el precio de un cuadro. Partió montado sobre un asno. Al pasar por un pequeño puente de madera, el animal se asustó i cayo con Claes a un arroyo: este no era profundo, pero el joven se ahoga. Pedro arreglaba ann su equipaje cuando le entregaron el cuerpo de su hermano ... Despues que le hizo dar sepultura se apresuró a partir para Holanda con Juan Both. Rolando i Andres, signlarmente preocupados, se pusieron en camino, el uno para Jenova i el otro para Venecia, donde tenian algunos asuntos que arreglar. Pedro instalado, ya en Harlem, recibió, seis meses despues, la noticia de la muerte de Rolando ahogado en Jenova. En la primavera del año 1650, Juan Both arreglaba su taller en Utrecht. Abrierdo un paquete que le enviabau dle Italia, encontro el acta de defuncion de su hermano Andres, que tambien habin perecido ahogado en Venecia. Juan, loco de terror, e impulsado por el remordimiento huyo de su ca