558a35787d1ed64f16b7a0ae-page_0-0
Todo el mundo ha lamentado el suceso, supongo que ustedes tambien. ¿ No? Al fin he podido ver " El Carnaval de Venecian y en verdad que me ha gustado. El libro no pasa de ser una vulgaridad que han logrado poner en salvo los entendidos traductores de el Sres. Noriega y IY'Alesio. El originai de esa obra carece de interes y ha tenido vida debido a los oportucos chistes de los traductores, y la fe que hs de baber dado algun trabajillo! pues tiene partes dificiles en extremo. Su desempeño no es del todo malo, siempre que se prescinda de los coristas que se presentan elegantemente vestidos, con sobre camas, y de unas gordolas que da tristeza verlas. Mientras la simpatica Sra. Goyzueta, la chispeante Matilde Navarro y los artistas Carriles y Obregon tomen parte en la ejecucion de las obras, el publico perdonara todo lo de mis. Estamos plenamente convencidos de que "El año pasado por agua" es una gran cosa; pero la verdad ya es mucha mizurka amigo Curritlo. Hace varios domingos había tenido la idea de asistir al teatro -de los dramones es decir a Hidalgo, hasta que por fin ci dumin. go concurri. [Nunca se me hubiera ocurrido! La obra ejecutada era "El Drama Nuevo .. ¡ Ay que drama! El Sr. Zendejas puso en juego todas sus facultades para sacar el papel de Yorik; pero el muy maldito no quiso salir. Si viera el Sr. Zendejas el efecto que producen sus carcajadas en el pu. blico, no se volvía a reir ca todos los dias de su vida. Tienen dos cosas & cual peores: primera, la constraccion que hace la boca de una manera repugnante anti artística, segunda, lo agudo de su risa, cosa que ataca los nervios 'de los que la oyen. En el desempeño de su papel turo una buena transicion en el segundo acto y pare usted de contar. Felipe Montoya en el Edmundo vIstio elegante y dijo su papel mejor. El Sr. Walton, a quien Dios confunda, estaba agobiado al peso de un papel La noche había que es un millon de veces superior a sus facultades. Y no crean ustedes en Hidalgo no solo echan a perder dramas, si no tambien zarzuelas por supuesto que no falta quien exclame jquien fuera" scrdo! [{Pobrecita! ¿ Saben astedes que seha muerto? ¡ Quien lo hubiera creído! ¡ Tan joven! ¡ Cuando apenas había dejado ricos a los propietarios! No; pero la verdad es que a muy buen tiempo le pararon los pies, como diria el doctor P'. Drin, porque sino, ; sabe Dios lo que hubiera sido de nosotros! Miren ustedes, estudiando el asunto con detenimiento, solamente una cosa encuentro peor que la rifa zoológica. ....... ¡ los usureros: Ien fin, no es bueno hablar mal de los difuntos. ;Pobre rifa zoológica! ¡ Dios la haya perdonado! CALVA AMORES. Lupe y Arturo son dos chicos de buena figura que se buscan con ternura y se adoran como hay Dios. = Y aunque su amor es cabal. segun ellos mismos cuentan, cada instante representan la comedia mas formal. Acto primero: Va el a la casa de la bella y alli lo recibe ella muy amante y muy fiel. Se colocan muy juntitos, * * tienen fijas las miradas las manos entrelazadas y se cambian suspirito.