MC0057262-page_93-1
SUMARIO .- En la Esposicion, lo que se oye continuacion) .- El hombre i la mujer, poesia por un mendrugo de pan, sin mujer que le dispor R. C .- Lecciones prácticas de la pintura traiga en sus tareas, i a mas de esto, es el idolo por D. Antonio Rafael Mengs, (continuacion). -El salmo de la vida, traduccion de Longfellow .- El artista en Italia i demas paises d Europa, capitulo XVI (continuacion) .- Nuestra litografía: El pocta polaco Bohdan Zalesk medallon por Warcinkouski, Pasemos, si gusta de las palmas vindas, estériles o solteronas, puesto que no dan fruto, del buen amigo Jarpa, a los paisajes que llevan la firma de Swinburn, artista que, a juzgar por la cantidad de obras que marca el catálogo (12 cuadros i una acuarela, número fatal !... ) parece que pinta un paisaje de una sentada. -En realidad, Swinburn parece que pinta al ser uno de los jefes mas ilustres de la escuela flavapor. Viendo la cantidad de cuadros que produce cada año, tentado estoi por aceptar la doctrina de Empedocles i creer que el alma del Fattore o sea del fa presto de la escuela italiana anima hoi el a su familia que estaba ganando algunos escudos, cuerpo de este artista. -; Bah! Ud. me llama supersticioso porque tengo horror al número trece, i sin embargo, cree en la trasmigracion de las almas. -Pero, yo no he dicho que creo sino que estoi letra estudiando cada dia con mas empeño, sin tentado en creer, lo que es mui distinto. En esto acordarse de vender en el comercio de Bruselas maestros, mas tarde sus obras les serian mejor no hago mal: cada uno puede tener sus creencias, sus dudas i sus vacilaciones. ¿ Piensa Ud. por ventura, que en Chile seria yo el único en adoptar tan absurda doctrina? Lira, por ejemplo, al proclamarse urbis et orbis el mas grande colorista harmonista de nuestros dias ¿no lo hace convencido de que tiene en la caja del cuerpo el alma de Rubens, Ticiano i De-Lacroix, colorista por excelencia? No he hablado jamás con Grez; pero estoi seguro de que esta persuadido de que el alma de Gustavo Planche ha venido a refujiarse en su diminuta humanidad. I a no ser así, las famosas criticas sobre artes que esta publicando | dizajeestá reñido con el comercio. De consiguiente, aqui ya Ud. ve, hai jovenes que ocupan casi todo en La Epoca, no serian, como el lo piensa, tan el que se dedica a pintar para vender, esta perdi- el local con sus cuadritos poco mas de bosquejaleidas i aplaudidas del público en jeneral. -Asi sera; pero volvamos mejor a Swinburn i segundo, porque abandona el estudio. Los que taller. antes de examinar sus cuadros, permitame Ud. tengan la noble aspiracion del arte, los que deseen las siguientes reflecciones: Cuando veo en las esposiciones, en los escaparates de los almacenes, en las casas de martillo i en los salones partienlares tantos paisajes de Swinburn, grandes i do mi consejo, desechen toda idea de mercantilispequeños, me sorprende la inmensa labor de este mo. Uds. ganaran pan i gloria cuando ya sepan con leer solamente los titulos, o bien tenemos que sujeto a quien no tengo el honor de conocer. No trabajar bien, de lo contrario, solo ganaran pan, i comprar un segundo catalogo disminuido i correobstante me imajino que este senor debe estar ya entrado en años, casado con alguna de nuestras compatriotas de asombrosa fecundidad, la que le para vivir» ... habrá dado ya por lo menos tantos hijitos como cuadros ha presentado en esta esposicion, i que pan.> todos, para colmo de desventura, han de estar -Esta bien, señor; pero ¿querria Ud. que todos vivitos i retozones; me imajino tambien que el trabajen por la gloria i no por el pan, sabiendo que parecen estar aun en bosquejo? Para juzgarpobre ha de ser mui pobre, por lo cual se ve obli- que aquella no es mas que hinmo? gado a convertir la noche en dia para trabajar mucho, producir mucho i vender mucho mas de tienen; pero el que posee una panaderia en su lo que produce, si fuera posible, a fin de tener casa, que trabaje por el arte, por la gloria, porcelana. con que sufragar los gastos que debe ocasionarle fesa pasion que levanta i ennoblece al espiritu tan numerosa familia. Nunca he aspiradoa ser rico; humano. Ademas, los pobres no deben dedicarse pero cuando veo algun nevo cuadrito de Swinburn |al arte si no se sienten con fuerzas para soportar no estoi dispuesto a que me tomen odio. Por el (que los veo casi diariamente), concluido tan a la |el insomnio, el cansancio i las privaciones de todo lijera, descaria tener millones para convertirme jenero que han soportado los artistas pobres para en Mecenas de este i de los demas artistas nacionales. -Basta, amigo, yo lo sacaré del error en que tas muertos de hambre o en el hospital, son hoi está. El señor Swinburn, es joven, es soltero i es lel orgullo de su patria i el viajero contempla con cuando las verdades son amargas, mejor es no