558a32fb7d1ed64f168e1c81-page_0-0
(CONTINUA.) Doña Canuta, que no entendia de verbos ingleses, llego A creer que los americanos tuteaban a todo el mundo y que por ende tambien se les debia tutear. Esto aproximaba la confianza y tenia un delicioso sabor primitivo. Se ignora que traza se dio el Sr. Fachagrande para que su Florinda no convirtiese a Mr. Ham en otro Don Rodrigo, ni cómo logró advertirla de que habia moros en la costa. En cuanto a Delgadillo, apenas tomo asiento su cara Camuita, se le acercó mostrandole un fruncimiento de cejas, del todo nuevo en aquella dulce faz de marido amoroso y complaciente. Al verlo Doña Canuta exclamó: llos! -Oh, sospecho que Mr. Ham te ha pisado los ca-Sí, y el otro yankee con quien acabas de bailar se me ha sentado en el estómago, de modo que si no nos marchamos ahora mismo saldras sin marido, porque 6 me llevan a Belen muerto en una camilla, 6 a la Diputacion entre veinte gendarmes por haber matado a los invasores Doña Canuta que estaba persuadida de haber dominado a sull'ristan, de quien no ereia, ni por chanza, que tuviese tan varoniles arranques, solto una" carcajada diciéndole: -Calme V. E. su entusiasmo bélico, ¡ que chistoso estás! Doña Florinda que se hallaba cerca del feliz matrimonio, y Don Pomposo que picado de curiosidad tambien observaba a Delgadillo, tomaron, aunque por diversas causas, la resolucion de evitar una querella en medio de un festin para cuyo. lucimiento habian echado la casa por la ventana. Don Pomposo se acercó a Madama Delgadillo y Te ofreció el brazo invitandola ú tomar fresco: Madama Fachagrande se apoder6 de Don Tristan y todos juntos se dirijieron como de coman acuerdo al gabinete en que se guardaban los abrigos. Allí Don Pomposo, entrecerrando las pestañias y sacando el pecho para dar solemnidad a su continente, hablo y dijo: -Mi amigo y Sr. Don Tristan, mucha honra y satisfaccion hemos recibido mi Florinda y yo con la presencia de vd. y de la digna Canutita en ésta su humilde casa; pero me mortifica que en ella se cause el meno disgusto, y como veo que vd ., mi buenn amigo, ha tomado una actitudamenazante, he creído conveniente para la tranquilidad de vd. y la mia que acorte el sacrcifiio que está rindiendo a la consecuencia amistosa. Ya yo decia que estos ferrocarriles americanos nos habian de dar mas de un dolor de cabeza. -- Sí, prosiguió, tomando exabrupto la palabra Mme. Florinda, es necesario alejar a las personas sensibles del trato con estos hijos del Norte que parecen frios como nitro y se inflaman como el petroleo con una chispa.