558a33ef7d1ed64f169da6c5-page_0-1
:habrán llegado a compenetrarse de que el desquite ha sido bien fuerte. Las esposas sensibles que encontraban pretexto para tener en casita al marido, por aquello de la inseguridad public", `seran quizas las únicas que protesten contra la sentencia de Villavicencio y socios. Los que se habian hecho el firme proposito de no meterse . en bolas, porque luego ellos eran los embolados, desecharan i sus temores, porque esperan fundadamente que ha-ta aqui ; fue cuartilla para las arbitrariedades. 1 Y aunque no me las doy de orador y consejero come cier; to periódico, que todo el es un puro aparato, le aconsejo á mis amigos que tampoco es bueno cargarse ahora con la policia, ni seguir la doctrina del trancazo. Como diria mi compañero el Padre Jaraula: Suim cui. que, y tra duciria el compadre Trajina: Es necesario jular parejo, SAMUEL BACH. Traducción de don Francisco Zarco tomada de un libro publicado el ano ve 1852. Continúa. Es la Alemania un paraiso en que todo el mundo está gordo tranquilo y alegre, y en que no hay quien no sea poeta. Alli todos saben, como Adan, el idioma de las flores, de la nubes, de ' los insectos y de las aves. En el aire que respira el hombre flota una turba de hadas, y alli a menudo se conversa con los angeles y con Dios."". 'En Alemania es donde comprendi por la primera vez la seine:jar · con su bebida habitual .. alemana, ved que licor fan espeso, ian pesado, tan matermu. Esto es lo que de pronto llama la atencion .- Pero al fraves del licor se ven vagar atomnos brill:untes como chispas, pequenos y sueltos como motas de seda, yuna espuma ligera, trasparente, dorada como las nubes del Oriente, rebosa hirviendo sobre el vaso. Hubo un dia una caceria soberbia en las tierras del senor de Ralfbergen. Tuvimos un banquete en que hicimos mil libaciones con cerveza y vino del Rhin. El senor de Ralfbergen pensaba en los vampiros que beben sangre, la senora en el rey de los Olnos que ahoga a los chiquillos; y yo veia saltar en un rayo de sol millares de gnomosy de demonios de todos colores. De repente vi una llama azulada y volvi la cabeza. Un nuevo convidado se habia sentado entre nosotros, y su bow de ponche ardia delante de el. Era gordo y chaparro y tenia cabeza de mono. Miraba la llama y reia, fumando una pipa de increible longitud. "El señor de Ralfbergen parecia muy ocupado con este personaje, la señora lo contemplaba con admiración y los niños habian dejado sus asientos en la mesa para colocarse detrás de su sillón. Hablo de gatos, de princesas, de hadas, de hojas, de nubes, de luciérnagas, de topacios, de esmeraldas; se levantó, toco el piano, gorgeo, canth, maullo, pinto angeles, diablos, consejeros, tazas, jarras, burgomaestres, reinas y taberneros, y por lin tomandome del brazo me saco a Ia calie. Seguilo a una bodega en que estaban bebiendo tres alemanes. Recibieronnos entonando un coro de alegria conacompañamiento de jarros y vasijas. Uno era un comico que no podia representar su papel sino cuando estaba ebrio, el otro un metafisico que llamabi trascendental a su filosofia de despues de comer, y el último era un músico que cantaba como las sirenas de Homero, golpeando nuestras tazas con su cuchillo. . .. No se cuantos fantasmas mire en mi derredor, cuantos fuegos fatuos senti sobre las cejas, cuantas chispas sobre los ojos. Ceso el canto .... Parecióme que un viento fresco acariciaba mi ` frente .... Veia pasar algunos negros nubarrones ... y oin algunos ruidos vagos. «Tenedlo bien, que se cae, " Y era un rumor estraño, una risa incomprensible y por fin .... -¿ Estabais achispado? me dijo el pintor. -¡ Ay! si, señor Lionel. -Y compondriais un cuento fantastico .... -Tambien eso es verdad, y cuando volvi en mi conoci que toi espiritu habia vagado mucho en la region de las visiones. Volvi tardisimo a casa del senor de Ralfbergen, me tire en el saloncome un salvaje, rompi una vajilla de porcelana, desconclave la