MC0057262-page_101-1
Faunos i Tritones; i con todo eso se les puede dar naturalezas. En las partes humanas de nn Centauro se puede mostrar el vigor del caballo, espresando los huesos con mas fuerza que en un hombre. En el Satiro se hara conocer la aridez de su naturaleza sangre no hincha las venas ni las carnes; i lo tiempo Is variedad de donde nace la gracis. 5 XII. De las proporciones del cuerpo humano. Hai muchas descripciones de las proporciones del cuerpo humano; pero apenas concuerda una con otra. Las que yo he visto no son claras, no creo que puedan dar a los pintores ideas justas. Ademas de esto algunos autores han limitado mucho las combinaciones que podrian producir proporcion uniforme en las figuras. Otros, i entre Cellos Alberto Durero, han explicado gran cantidad i variedad de proporciones; pero no sirven de nada sino es para los que quieran imitar su estilo. Yo, pues, dire algo en esta materia que pueda servir a todos los gustos, porque lo fondare en Is naturaleza i en el arte. Ordinariamente se divide Is figura en un nupara los pintores, que jamas ven el tamaño justo 65 de las cabezas, porque la perspectiva esconde a lo menos un tercio de la cuarta parte superior. Ni pueden medir con exactitud la anchura de los miembros, como la miden los escultores, por que parecian flacos i estrechos sobre la superficie plana, mediante el modo con que nos los presents a perspectiva; pues mirando nosotros las cosas con los dos ojos, vemos al rededor de ellas mas Palla del justo diámetro; i esto sucede, asi como en el natural, en las estátuas, pero no en la pintura. Los antiguos observaron aun esto; por lo cual e ve que en los bajos relieves son mas gruesos que en las estatuas. Hablo de aquellos bajos relieves que son bellos comparados con Ins estatuss Los pintores necesitan usar infinitamente mas te muchas menos sujestiones, Rafael (que en cierto sentido no hizo mas que multiplicar el gusto de los antiguos del segundo orden, uniendolo con cierta verdad que no tiene la escultura), fuese por regla o por gusto, se sirvio de toda clase de promejor que la otra. Conozco alguns figura suya que tiene poco mas de seis cabezas i medis; cuya proporcion no seria sufrible en otro que en Rafael. La fábrica, pues, del cuerpo humano tiene tal simetria, que es la que da la idea del movimiento; esta concordancia de miembros es la que se ha le observar para producir aquel efecto que se llana correccion de diseño: de cuyo asunto hablaré sucintamente, proponiendo lo que se debe hacer para lograrla. Determinada la figura que se quiere hacer, se libujara la cabeza de tamaño arbitrario; obserse puede sufrir en pintura es de una novena parte le la figura, i la mayor de una sesta; cuyas dos medidas son los dos estremos, siendo lo regular ana octava o séptima parte solamente. Se pasará lespues a hacer el enello igual a la mitad de la cabeza ...