558a32f87d1ed64f168de43b-page_0-2
POESIAS PERSAS. ODA DE TERDUSI. Si una noche en tu pecho reposara El alto ompireo con mi sion tocara; Rompiera al sagitario sus saetas; La corona a la luna arrobatara; "Me subiera veloz al nono cielo; Y el orbe con soberbio pie pisara. Entonces si tuviera tu hermosura, O en tu lugar entonces me encontrara, . Para los sin favor fuera pindoso, Benigno con los tristes me mostrara. GAZELA I. Vierto el vino, muchacho, vamos, ëa; Dame la taza, porque dentro siento El pecho al flero amor, do quion idea .... Formé tan inocente, * El olor do una gota, que el más leve [ Viento desprende del cabello undoso, Ay! cuanta sangro arranca, y cuánta bebe El corazon ansioso! Si al sabio director así le agrada; Que el viajero sabe del camino El tiempo y la posada. ¿Mas como podra estar mi alma tranquila Toma el fardo, despacha. Por mar hinchado voy, pronto a sumirme Ounsado do naufragios, divertirme Sorono en la ribera. * * Ciego en mi error prosigo sin cordura; En las calles me mofa el pueblo y grita, LY on las mosas descubro la loonra, Que mi interior agita. Si el corazon, Hafiz, la paz te pide, Unete a lo que adoras, y despide Los muundanos placores. MOHAMMED SHEYS-EDDIN; (A) HAFIZ. A UNA ESTRELLA No se que encanto misterioso y bello Tiene tu luz, estrella diamantina, Que al contemplar su vivido destello, El fuego del amor en mi germina. "Tus dulces melancólicos reflejos, Me recuerdan la luz do una mirada, Que brilla ahora de mi lado lejos . Y esta on mi mento sin cesar grabada. Mil veces en el agua de la fuente Retratada mire tu faz divina, Brillabas más hermosa, más luciente, Resbalando en la tela cristalina. DOLORES GUERRERO. (Mexico.)