558a32cc7d1ed64f168afe64-page_0-1
6 Posca en el Gallinero. Estudios muy serios. Algunas veces hemos ofdo preguntar el origen de ciertas palabras, y particularmente do Jos apeHidos, sin que se sepa explicar su verdadera procedencia. Por eso el Coyote va A publicar algunos decir metate, aunque Chavero asegura que signifiestudios que tiene hechos sobre este asunto, con la esperanza de que por ellos lo hagan miembro honorario de la Sociedad de Geografia y Estadis Pequivale A "Cabeza de metate,a segun Sanchez tica. No nos ocuparemos de apellidos de facil explicacion, como los de Bueno, Malo, Blanco, Prieto, Verdugo, etc ., etc ., etc ., todos estoy signifiean que ! el que los lleva representa In cualidad del nom- F bre, a no ser que se le haya puesto por antitesis .! " Mettriay Mexia o Mejia, significa: "cabeza de Nuestros estudios se refieren a apellidos difficiles, chorlito." Asi la idea quedaria expresada, y so como los de Zamacond, Carte, Line y Ortega, pundrin fin al debate. Mejía, y otros a-i por el estilo. Helos aqui: Zasicosa .- Palabra grave y compuesta. Se !; compone de Zama y de Cont. "Zama" es una li- 1 gera contraccion de la palabra Zonarripa, (pala- " dor, compinche daparcero. De la palabra "ye" y bra muy conocida en esta capital.) Deale lo- tienspos de Rocafuerte se le suprimio el Ripa; de ma- ! nem que la palabra tal caso em de that means. "quiente"apartero: ye mcharta." Oe-ta otra: "Vipio, se escribia asi: ZAMANEIRACOSA, CON AGON Iza fue do."Entre las viejas so dice: "Señor: PA 6 COMPADRE, Son una misma cosa Segun las anotaciones heelias por Caravantes al Diccionario ird." Entre la gente decente solo se usa decir: "Caindo-chino-caldeo. De manera que en resumen, la palabra "Zaumuncona" quiere decir shopde y sencillamente: Cost PADRE ZAMARRIPA. En consecuencia, el que po -tuin a Zatneona, en castellano, postula al Conpadre Zamarri,we, y Ins frases de: " Tratado WykeZamacona," escritos de Zamacunu, obras .le Zaniacona, pasaporte enviado por Bazaine a Z .: macoun, solicitud a Maximiliano para subvencionar un De. rio lico poligloto que redactaria Zumneana, y las ejleras de Zumacona," equivalen justamente a eutas otras: El tratarlo que celebro con Wyke el com. padre Zamarripa, obras del compadre Zamarripn. pasaporte enviado por Bazaine al compadre % :martina, solicitud i Maximiliano para subvencio nar un periódico al compadre Zamparripa, la candidatura del compadre Zamarripa, bos partidario>. del compadre Zamarripa y las eoferas del compadre Zamarripa, etc ., etc ., etc. LIRA Y ORTEGA. - Lira es un instrumento que ya no se usa. Cuando se diee, pues, "el Sr. Lira.' es como si so digera: "el schor que ya no se ted," 6 "el señor de la pelea pasila .- "Ortega" ea il nombre del surgro del Ejecutivo. De manera que es el punto de contacto quo tienen el Sr. Lara y Ortega y el suegro del Ejecutivo. Y siendo Ortega los dos, es claro que son iguales, y bien se puede decir entonces que el Sr. Lim equivale a "suegro del Ejecutivo," s que "suegro del Ejecutivo" ernivale, tambien, "al Sr. Lira." En consecuencia, co. mo el Sr. Lima y Ortema es candidato y el sitegro del Ejecutivo o> Ortega, reseilla que el suegro del Eventivo es candidato, yque el Sa. fica y Ortega es surgio del liceutivo. En re fun, La tradue. cion literal de: "Lira y Ortega," es la siguiente: "No se wat a suegro del Ejecutivo." Cena ,- Palabra compuesta del adjetivo lati no Can, eton, cursado, the significa, creo, dia. it ungealle, began These two ), diequia " dado Gjer en Liegthe gna que D. Manuel Ch