ElMosquito187009-page_3-1
Doña Hipertrofia-Hijas mias! hijas del alma! (Doña Hipertrofia se precipita como una leona en el grupo cuyo hormigueo toma proporciones colosales.) El Mosquito (entrando con una bomba de incendio portátil:) ¿No es aqui que han gritado fuego? Muy bien, ya veo de que se trata, es la cuestion francoprusiana, vamos a tratar de apagar esas pasiones y de poner un término á discusiones incendiarias inútiles, cuando menos por ahora, à semejantes distancias del teatro de los acontecimientos. (Apunta con la lanza de su bomba al medio del grupo cubriéndolo con un abundante chorro de agua; el grupo se deshace como por encan to, cada uno encuentra sus piernas sin dificultad, las mujeres desaparecen corriendo por las puertas laterales y van a reorganizar el desorden verdaderamente curioso de su traje. Los vigilantes se apartan; los sirvientes desaparecen y los dos cuñados, Kruppbadaboumstein y Tranchemontagne quedan enfrente uno de otro, se miran y viendo el estado en que están sueltan una inmensa carcajada.) El Mosquito-El mismo efecto que se producen mútuamente producirian Vds. à Guillermo Bismarck ó á Napoleon Olivier si los vieran en esta facha. Kruppbadaboumstein-Pero no se trata de Napoleon ni de Bismarck ni de Guillermo ni de Olivier. Tranchemontagne-Se trata del amor propio patriótico El Mosquito -¿ Vds. creen que ha adelantado algo con el espectáculo que acabo de regar ? Tranchemontagne-Pero los principios de ochenta y nueve .. El Mosquito -¿ Se salvaron porque Vd. pegó sendas trompadas á su cuñado, que él se las devolvió y que sus esposas mostraron su agilidad? Kruppbadaboumstein-Hay circunstancias en que el honor nacional pide una satisfacción. El Mosquito-Si, si, entiendo; en este momento debe ser tan satisfecho que de puro gusto se pone á bailar una Habanera o se equivoca de bolsillo y toma para sonarse el pañuelo de manos del amor propio patriótico.