elperuilustrado1889lima-page_536-1
as «Cartas Americanas» de don Juan ra, son las que, al presente, ocupan reocupan à los literatos, así de la ana metrópoli, como de las Repúblicas nes. a que sigue, la tomamos de «La Espa[oderna ,, correspondiente al 31 de Di- los otros mil pecados de que se nos acusa, | duradera. abre último; y, nos prometemos publi- somos hoy más pobres, más débiles, mas otras de igual género. À D. RICARDO PALMA. uy estimado señor mio: Grandi, imo otros, y que los discursos de esos criticos o me ha dado el recibir y leer el libro sean una paráfrasis de aquello que dijo el V. me envia, recien publicado en Li- cazo a la sarten: quitate que me tiznas. con el titulo de Ropa vieja. Lo que me e cs la segunda parte del titulo: Ulti- arrepintámonos de nuestras culpas, y no ferie de tradiciones. En esas historias, \. refiere como el vulgo y las viejas noslas unos a otros. ; (Quien sabe entonces, sante toque a deguello se ereia que iba a tan cuentos; donde hay, según V. si es que la elevación de unas naciones soa, algo de verdad y algo de mentira, bre otras y el predominio naeen de merereconozco ni sospeelio la mentira cimientos y de circunstancias y de leyes noles, tuvo que meterse fraile para no en las menudencias. Lo esencial y históricas, y que tal vez ni se substraen á de bulto es verdad de todo, en mi la voluntad humana, y que tal vez ni se r, salvo que V. borda la verdad, y la ven ni se explican por los entendimientos ra con mil primores que la hacen di- más agudos; quien sabe, digo, si volvereda, bonita y alegre. Por esto me due- mos a levantarnos de la postración y hunfrase amenazadora Ultima serie de dimiento en que nos hallamos ahora? ciones. Quisiera yo, y estoy seguro de o querrían muchos, que escribiese V. tres o cuatro tomos mas sobre los scritos. Yo tengo la firme persuasión 10 no hay historia grave, severa y ri- gue de su casta, en la cual se considera el documentos fehacientes, que venza inico discreto. habil, listo, laborioso, jusTradiciones de V ., en dar idea clara que fue el l'eri, hasta hace poco, y csentar su fiel retrato. y andaluz, y no lo puedo remediar ni tan. Nada va contra V ., que describe la milar. Soy además y procuro ser op- época colonial como fue, pero con amor, ta: Y como me parece esa gente, que piedad é indulgencia filiales. os pinta, la flor y nata del hombre y mujer de Andalneía, que se han ex- esta despilfarrado, tan conciso es el estilo. ado y elevado a la tercera potencia al lantarse y al aclimatarse ali, todo ac en gracia y no me avengo con las cede con rapidez, prestando grata variemaciones que hacen algunos criticos dad a la obra, enya unidad estriba en que General. icanos, al elogiar la obra de V. como uda lo merece. ara que he de ocultárselo a V .? Aun- da de Francisco Pizarro hasta casi nuesoy muy entusiasta de la América eslu o digase latina, ya que por no llaespañola le han puesto Vds, ese go parecido a la manera de mi antiguo y ), confieso que me aburre, más que grande amigo Serafin Estébanez Calde- le intimo que leclare. loja, la mania de encarecer, con la- rón, El Solitario; portentosa riqueza de os ó con maldiciones, todas las picarcrueldades, estupideces y burradas, mente de boca del vulgo, de la gente que | bil pero reposado. icen que los españoles hicimos por de diria que los que fueron a haceris hicieron, y luego se volvieron a glos XVI y XVII, y barajado to.lo ello y lt Religion y del deber, cayó destrozado ia, y no se quedaron en América sino combinado con no pequeño artifi. 10. En el pecho por las balas. le no las hicieron. Se diria que la El Solitario habia mas elegancia y atil sición, los autos de fe, las brujas y rejes achicharrados, la enorme cande monjas y de frailes, la afición a ganza y a los amorios, la ninguna n a trabajar, y todos los demas vi- poco: me pesa de que no esten contadas ras y La querella de los barberos. horrores y defectos, los llevamos nosalla, donde sólo habia virtudes y per- sarrollo. Algunas hay en las que veo manes. Se diria que nada bueno llevanosotros 'a America, ni siquiera a ya que, en'este supuesto, o no serian E buenos, o serian indios, o nacerian