MC0057259-page_149-0
medad causada por el insomnio, las fatigas del trabajo i las privaciones, snenmbio el 18 de Agosto de 1642, a los 67 años de edad, victima de la venganza de sus impotentes rivales que no pudieron vencerle en buena lid. Tal fue Guido Reni, el antor del hermoso retrato de Beatriz Cenci que publicamos en nuestro número anterior. UN CUADRO INCENDIADO. En el incendio que lin tenido lugar últimamente en Bélgica, ha sido destraido un hermoso enadro debido a uno de los pintores modernos que hoi gozan de mayor prestijio en la escuela fiamenca inmortalizada por Rubens i Teniers, por Van Dik, Jordaens i mil otros grandes artistas cuyas obras tapizan hoi los museos de Bruselas i de Amberes, tán visitados por los turistas i aficionados al arte. El edificio destraido por las llamas es el convento de Ins Ursulinas en Laeken. En ese convento existia un cuadro representando « La Inmaculada Concepcion» i del enal los diarios de la localidad dan los siguientes detalles que no carecen de interés: «La figura principal del lienzo era el retrato de una de las religiosas. La hermana que sirvio de modelo hace algunos años habia sido una mujer de estraordinaria belleza. El pintor que debia realizar la obra, asombrado ante tanta hermosnra, ofreció a la superiora regalar el cuadro al convento con tal que la jóven, en enestion, se prestara a dejarse retratar. Aceptado el trato, la hermana, apesar de su tenaz repugnancia, no tuvo mas remedio que doblegarse a las exijencias de la disciplina. Pero siempre recordaba con disgusto el hecho de haber servido de modelo para nua Inmaculada Concepcion, i hai quien asegura que en la actualidad no puede ocultar la alegria con que ha visto la desaparicion del cuadro.» NUESTRO GRABADO. RAFAEL SANZIO. Pintado por él mismo. Hé aquí el retrato del pintor mas notable del Renacimiento i del que aun hoi dia todos tratan de imitar. Llegar a pintar como Rafael, es el ideal que, desde hace tres siglos, persignen todos los artistas del mundo. Desde entonces aca muchos artistas se han hecho célebres por sus obras maestras; pero ninguno ha llegado a la altura que llego el amante de la Fornarina i el antor de la Transfiguracion. FOLLETIN. 12 MUJER I ESTATUA. (La Venus de Milo.) (Traducido para El Taller Ilustrado, por Francisco D. Silva.) -Podeis herirme sin temor, pues mis manos están encadenadas. Odin me recibirá en el Walhalla, i mis hermanos me vengaran! Tů has muerto a un hombre, dijo Pristinus, i debes morir en el suplicio: pero antes veras Ia derota de los tuyos i la ruina de tu nacion. I le hizo atar a un árbol desde donde pudiera er el proximo combate. Este incidente, que costo Ia vida a nu lejionario, pareció de mal augurio a los supersticiosos. Entre tanto, las horas pasaban i ya el sol se inclinata hacia el Ocaso, indicando que era llegada la hora de comida. Pristinus i sus amigos, después de haber colocado los centinelas necesarios para anunciar el arribo de los barbaros, permitieron a los hombres volver a sus moradas. Hiparco se dirijo a su casa, donde encontro a Dafne anegada en llanto. -; Somos perdidos! esclamò la joven dirijienlose al artista; yo no quiero quedar aqui! Abanlonemos la ciudad, tomemos una barca i hnya