p17054coll26_345-page_11-0
yo seré un animal, y un pobre, y un miserable ; pero honrado, eso sí; porque ¿ de qué le sirve a uno ser rico, y ser noble, y ser dotor si pueden decir: ese es un pícaro, ese se robó lo de fulano 6 lo de mengano ? Y más vale que estemos vestidos a lo pobre que no que digan : esos trajes y esos botines son robados. El fragmento anterior salió corto, mas sepa el lector ( si lo hubiere ) que el fragmento ha podido ser corto; pero que la pieza de donde lo tomo fue harto larga, y que no ha habido ninguna de las piezas de que estoy tratando que no haya sido larga y pesada como la culebrina que en 1854 entorpeció tanto los movimientos del ejército constitucional. Este excomulgado escrito, compuesto todo de cosas largas y pesadas por su naturaleza, no ha podido dejar de resultar larguísimo y pesadísimo. FIN. No hay que alegrarse : este fin no quiere decir que hayamos concluido: es simplemente el título de lo demás que me propongo escribir. Para no autorizar á nadie con mi ejemplo á hacerse demasiado importuno y fastidioso, nada diré de las veces que he sido detenido para oirle á un antiguo militar sus lamentos por la ninguna puntualidad con que le pagan su pensión, y por la ruindad é indignos manejos de los logreros que le toman sus órdenes de pago ; y nada dire de aquellas en que militares antiguos y modernos me han hecho la relación de sus campañas y de la batalla de la Donjuana, con los comentarios sobre el modo como habrían podido no perderla los que la perdieron. Pasaré en silencio la cuenta circunstanciada y escrupulosa que se me ha dado del desempeño de un encargo que yo nunca había hecho; las instancias para encarecerme la necesidad de que guarde secreto sobre algo que han creído haberme dicho la víspera, sin que yo haga reminiscencia de haberlo oido; y las oscurísimas explicaciones sobre asuntos concernientes á AL SEÑOR ALBERTO URDANETA. O vous qui m' adressez une parole amie Qui l'écriviez hier, et l'oublirez demain, Souvenez-vous de moi qui vous en remercie. A lo dijo un poeta ! cuánta nota En las cuerdas de una arpa abandonada, Sólo el contacto de una mano ignota, Para salir aguarda de la nada ! Así del corazón en el arcano, ¡Cuánta nota dulcísima se anida, Y sólo aguarda que amorosa mano Le preste apoyo, le procure vida.