558a33f17d1ed64f169dd742-page_0-2
Cuba, de las 10 mozas tabasqueñas, de las 8 mozas cem poaltecas de un hatallon de 1,250 totouacas, i de 200 tomene totonacas, esto es, indios de carga; i procedido del alferez Corral. que llo vaba ondeando en el aire la bandera negra con una cruz roja ol letrero: «Amigos, sigamos la Cruzy etc .; i adelante de todos iban 50 nobles guerreros cempoaltecas, que eran los gulas. . Pa. saron por algunas poblaciones, de las que las notables eran Va lapan (hoi Jalapa), poblacion pintoresca, perteneciente a la nacion totonaca, distante 12 leguas de Cempoala i situada a la falda del Nauhcampatepec (hoi Cofre de Perote); Nicochimilco (hol Jico en el Estado de Veracruz); Xocotla, perteneciente al imperic azteca, e Ixtacmaxtitlan, perteneciente al mismo imperio i situada frente ala muralla de Tlaxcala (1). Los indios de estas poblaciones hicieron dadivas a Cortes (los de Nocolla le donaron dos indias doncellas, un collar de oro i unas mantas) i se alistaron muchos indios, aun aztecas, bajo su bandera, Agosto, fines. De Xocolla envio Cortos una embajada compuesta de cuatro nobles cempoaltecas, al Senado de Tlaxcala, compuesto de cuatro ancianos; que eran Maciacatzin, Nicotencall (mui anciano i casi ciego), Tlehuevolotzin (2) i Citlalpopocatzin (3), diciendole que Gortes era enviado por su emperador para establecer en aquellas tierras la religion católica, que era enemigo de Motecuhzoma i de los mexicanos i amigo de los tlaxcaltecas, i que le suplicaba le permitiese estar unicamente pocos dias en su Republica i capital, de paso para Mexico. Los senadores se dividieron en opiniones: Magixcatar opino que se accediese a la peticion de los hombres blancos, alegando muchas razones, i Nicolencatt por que no se accediese, alegando otras muchas; i los demas nobles i el pueblo se dividieron en los mismos dos contrarios pareceres. Nicoleacall tenía un hijo del mismo nombre, celeberrimo en la Ilistoria de la Conquista de Mexico, i este abundaba en el sentir de su padre (4). En el Senado, [I] El territorio de la Republica india de Tlaxcala era casi el mismo que es ho tel Larado de Tlaxcala Los de la nacion olumal, hobilabaa en el territorio del to actual de Querétaro (i alli habl'an hasta hot); mas por ser alladox de los fla conitecaa, muchos ctomies vivian en el territorio de la Republica de Tlaxcala. 14] Nombre comparato de theit tfnego). hurxofast thurjolate) i tzin, particula referencial: we llamaba pates ree plejo el Venerable Huajolote cocido o ardiente. [8] Nombre compuesto de cittalti (estreito), pomoc . (humear) i tran; el noware pues del otro viejo era et de la J'enerable Estrella humeante o al Venerable Comela. [{] RETRATO QUE BERNAL DIZ HACE DE XICOTENCATE, I Era este Xicotenga alto de cuerpo y de grande espalda y bien hecho y la Cara tenia largo y coin hoyosa. y robusta, y era de hasta treinta y cinco anos en el parecer mo-traba en su persona gr. vedad." ARENGA DEL ANCIANO MAXINCATAN EN EL SENADO DE TLAXCALA. cordotes en los "Bien sabeis, nobles y valeroso4 tlaxealtecas, que fue revelado a nuestros 91. primeros siglos de nuestra antigiiedad, y se tiene hoy entro nosotros como punto de religion, que ba de venir a este mundo que habitamos una gente invencible de las elementos, que fundara ciudades movibles sobre las agnas, sirviendose del fos go y del aire para sujetar la tierra; y aunque entre la cuanto de juicio no mo que han de ter dio-es vivas como lo ent misma tradicion qu' seran unos hombres celestiales, tan valerosos que vildry uno por mil, y tan beniguos, que trataran solo de que vivamnos segun ras justicia. No puedo negaros que me ha puesto en gran cuidado lo que confort esthe senas con las de esos extrangero- que teneis en vuestra vecindad. Ellon vienen por el rumbo de Oriente; sus armas son do fuego, casas marítimas case Binbarcacinne -, de su valentia ya os ha dicho la fama lo que obraron. en Tibasco; su benignidad y . la veis ene derados; y si volvemos los ojos mente nos asombran, parece que 5 mensageros de esta gran novedad. ¿ Pues quien habra tan atrovido y teterario, que si esta es la gente de nuestras profecias, quiera probar sus fourcas cou ! cielo y tratar por enemigos a los que traen por armas sus mismos decretos? mente a Yo, por lo menos, temeria la ladignacion do ] e a sus rebeldes, y y con sus mismos rayos parece que nos est in ensonasdo a obedecer; pues habla con todos la amenaza del trueno, y solo se ve el es trago donde se conoció la resistencia. Pero yo quiero que se desestimen como casuales estas evidencias, y que los extrangeros sean hombres como nosotros. ¿Que danfos nos han hecho para que tratemos de la venganza? ; S Fin su ha de fumar esta violencia? Tlaxcala, que victorias y sus victorias con la razon de suy aria taria que desacredite su gobierno y a tension es pasar por nuestra Republica; no lo intenta sin n pues ¿donde esti umbrales tados en Ia delito? ¿ donde nuestra provocacion? Llegan a nuestra tropellar a los que desean sombra mas coufederados? ¿ obligan a tomar las Y que haberlos temido? 3i ceda el paso que pretenden; si son hombres, por, que esti de su parte la razon, y si son algo inas, por que les basta para razon la voluntad de los dioses. ARENGA DEL JOVEN XICOTENCATE EN EL SENADO DE TLAXCALA. "No en todos los negocios se debe a las canas la seguridad de los aciertos, mas incl nadas al recelo que a la osadia, mejores consejeras de la pacienela que del valor. Venero. como vosotros, la autoridad y el discurso de Majiscatzin, pero no extrafareis en mi edad y en mi profesion otros dictamenes mends fleaenganados, y no + e si mejores; que cuando se habla de la guerra, suolo mer enganosa virtud la prudencia, por que tiene de pasión todo aquello que se pare ce al miedo. Verdad es que se esperaban entre nosotros esos reformadores orientales, cuya venida dura en el vaticinio y tarda en el desengaño. No es mi animo desvanecer esta vo: ser tan extenze i puntual, que siglos; pero dejarlole que . nuestros prometidos clos Oriente, que venir de las rol? Las armas de fuego y las grandes embarcaciones que llamals palacios maritimos, qno pueden ser de la industria humana, que se almiran porque no se han visto? Y quea seran ilusiones de algnn encantamiento, semejantes a los