PE0000759_052-page_0-0
PONCIO PILATOS SE PUBLICA MÁRTES, JUÉVES I SÁBADO Redactor, Juan Rafael Allende SANTIAGO, JUÉVES 12 DE OCTUBRE DE 1893 quedará el liberal, si no sale venceEsos sangrientos secretos los reveara el porvenir. Entre tanto, las zozobras del hogar doméstico acrecen, i todos miramos al horizonte, esperando ver la rosada nubecilla en cuyos lijeros pliegues nos traiga envuelto al Mesías de la Patria, que esté dispuesto a sacrificarse para redimirnos del pecado de la revolucion i para abrirnos el Paraiso de una duradera paz i de un futuro de progreso i libertad. PILATUNAS EL DIARIO DE UNA BEATA Enero 20 .-- Los últimos aconteci. mientos me echaron redondita a la rio i, cojiendo frai Eustaquio el tescama. No era para ménos. Habia cometido yo un verdadero crímen amenazando con un palo de escoba a mi director espiritual. Eso no tiene perdon de Dios. Se me declaró una fiebre tifoidea que me tuvo a las puertas del sepulcro. Como no me atrevia a llamar a rai Eustaquio, con mi cocinera hice llamar a un presbítero que vivia en a vecindad. Era el mismo que casó por la Iglesia a los gringos i a nuestras estampitas. El pecado aquel de haberle ofrecido de palos a un santo sacerdote puso furibundo al señor presbítero Sólo se resolvió a perdonarme i a absolverme, cuando supo que esta gran pecadora era la propietaria de la casa en que vivia. Me absolvió; pero me trajo un escribano para que hiciera mi testa mento, en el cual debia yo dejar to: dos mis bienes para sufrajios de mi alma. Creo que frai Eustaquio supo por la Trinidad que yo estaba enferma, pues, a la misma hora en que yo dictaba al escribano mis últimas voluntades, llegó a casa. Poco despues, llegaba hasta mis oidos, vigoroso, violento, el diálogo que copio en seguida: -Pero usted, senor presbítero, un intruso! -¿ Per qué, siñor frate? Porque quiere cargar con la for tuna de una señora que es mi confesada. -Ma, la siñora ha detto a lei: Va via della mia casa, e cuasi, cuasi l'ha datto di colpi di bastone ... -¿ I que tiene que ver usted con lo que haga ella en su propia casa? -Niente; ma, ella mi fa venire per udirla in confesione. -¿ I usted va a hacer que le legue toda su fortuna? -Per le mise a Nostra Siñora del Carmelo. -Esas misas nada valen, comparadas con las que se dicen en el altar de Nuestra Señora del Rosario! -L'una e l'altra sono le madre del Dio, e tanto da cuesta come cue