558a33f17d1ed64f169dd3c3-page_0-0
:el Anunzote. Marina v Aguilar, y le dijeron que su señor Montezuma recibió el presente y que se helgo con el: e que en cuanto a la vista, que no le hablas n mas sobre de ello.» Mayo, mediados. Embajada del cacique de los totonacas o cempoaltecas a Cortes. Tres dias despues de idos los embajarlo. res mexicanos llegaron al campamento español cinco indios, que estaban espiando i no esperaban mas que el que se fuesen los aztecas o mexicanos para venir ellos: eran diversos en traje i en idioma de todos los demas indios que hasta alli habian conocido los esp- noles, idioma que no entendian ni Aguilar ni Marim"; pero como dos de ellos hablaban tambien la lengua azteca o inexicana, dijeron i Cortes que eran de la nacion totonaca; que la capital de su nacion se llamala Cempoalla (Cempoala) i estaba a poca distancia del campamento español, que su Sonor saludaba a Cortes i a todos los suyos. que ya tenia noticia de ellos por lo acaecido en Tabasco, que ellos eran tributarios de Motecuhzout i. que sufrian mucho de parte de los mexicanos. Se despidieron i Cortes les encargo dijeran a su Señor que pronto lo iria a visitar. Mayo, fines. Fundacion de la Villa Rica de la Vera Gruz. En un lugar descubierto por Montejo, a que los españoles pusieron el nombre de Puerto de- Bernal, situado en la orilla del mar, a pocas leguas de distancia de donde habia estado primeramente el campamento español (que era, como se ha dicho, donde está hoi la ciudad de Ve acruz), al Norte, donde habia menos calor i mosquitos, se reunieron todos los españoles (a excepcion de los parientes i amigos de Diego Velazquez, que no querian que se fundase poblacion alguna, sino que se volviesen a Cuba), i en nombre del rey de España (con su voluntad presunta) fundaron una poblacion, eligiendo dos alcaldes (que fueron Hernandox Portocarrero y Montejo). algunos r gidores (uno de los que fue Gonzalo de Sandoval), un tesorero que recogiera el quinto de todo lo ganado en aquella tierra para el Rey de España un contador, un escribano publico (Diego de Godoy) i otros empleados; erigieron una cruz grande de madera, clavando la picola i levan1ando una horca; dando a la poblacion el nombre Villa Rica de la Veracruz: fica, por que lo era aquella tierra, i de hu Vera Cruz, por que habian desembarcado en ella el Viernes Santo; i consignado lodo en una acta. Al dia siguiente el Ayuntamiento declaró cadrees los poderes de Diego Velazquez a Cortes i a este independiente del gobernador de Cuba, lo nombro Capitan General i Justicia Mayor, decreto que de todo lo que se adquiricse en la conquista de la Nueva España, sacado el quinto del ray se daria of quinto a Cortes i lo restante se repartiria proporcionalmente entre los demas conquistadores. Cortes acepto los cargos con juramento i todo fue consignado en una acta. Junio, principios. Entrada de Cortes en Cemporla i salida de la misma cindad. Il cacique de Cemponla, a quien Bernal Diaz nombra siempre «el Cacique gordo» porque lo era extraordinariamente, recibió a Cortes con muchas reverencias i gran placer, lo hospedo en una casa mui grande, en la que cupieron cómodamente el i todos sus soldados. i le hizo un presente de joyas de oro i mantas de algodon. Dice Bernal Diaz: rol Cacique gordo, dando suspiros se quejo reciamente del Gran Montezuma y de sns Gobernadores, diciendo que de poco tiempo ach le habia sojuzgado, y que le habia llevado 'odas sus joyas de oro, y les tiene tan apremiados, que no oste hacer siuo lo que les manda; por que es Senor de grandes ciudades, tierras 6 vasallos y ejércitos de guerra .... Y otro dia de mañana salimos de Compoal (1). ytenia aparejados (el cacique gordo) sobre cuatrocientos indios de carga, que en aquellas partes llaman tamemes (en mexicano bemene), que llevan dos arrobas de peso a cuestas, y caminan con ellas cinco leguas, y desque vimos tanto indio para carga, nos holgamos, por que de antes siempre fraiamos a cuestas nuestras mochilas ..... y desde alli adelante, donde quiera que ihamos, demandabamos indios para las cargas.» «Otro dia a la hora de las diez llegamos en el pueblo fuerte que se decia Quinvistlan (2) ...... vinieron luego a decir a Cortes que venia el cacique go do de Compoal en andas. y lasandas a cuestas de muchos indios principales; y desque Hego el Gici[1] Composte tomio o bt Man 25 en habitantes agrari les cuzas de cal i canta, brunidas yon vil Falamuns de cates casas tening quiz de einen patios i machismo, apparater Carta del Ayuntamiento de la Villa Rica de la Vera Cruz de 10 de Julio de 1599 edicion de Mexico, 1820. pag 49; Cortes attio de Leurweld con disertan a la Villa Rica de la Verd Cous. [2] Quiabuistto, portent ciente a los tobacco ., 1 mer. Compodia distaby cuatro les cinco lestire del quar. (Carta del Ayuntamiento c tada, pag, a). Edindi noticias sobre la situacion de las poblaciones sou muy difle- para enteuder bien como nasaron los bu clive, pi ane cour dico on mut epigrafe: "Los of > de In Ilistort son h, Gronddacii no se escriba un libro sobre Historia que tenga solatorute un ojo, re tuscranio que la Cronologia vaya junto con la Geografia, o lo que es lo mismo, que la razon de los tiempos, las fechas de los hechos (au ), mes, din) vayan acompafindas de las noticias delos lugares.