p17054coll26_382-page_2-1
Emperador Napoleón; después, en 1812, conjurando un lenmtamiento popular en la misma Isla (4). Con tanta decisión y tan por su)'a tomó la causa, de los americanos contra la NIetl'ópoli, que Illal y todo como estaban las cosas en 1815, no temió comprometer sii vida y hacer sacrificios en nuevas tentativlls sobre lIt Costa firme ocupada por los realistas, para 10 cual solicitó la opinión y los conspjos cleBolívar. "No sé lo que debo admirar más en usted-le cantes. tó éste desde Jamaica con fedla 15 de Julio-si su generosidad, sn patriotismo ó su hondad. Es preciso que usted sea de un carácter extraordinario para, que se sacrifique por una causa que sus propias criaturas despedazan. (5) Es preciso, amigo BHIOX, que á usted se le tribute el honor de SN el prott'ctor tle hL. América y el más liberal de los hombres, "He recibido la carta <leush'<1-pl'Oseguía-con CN' J ternura: por ella me inforlllo de los servicios Ultimos q.ue usted aca ha llc hacer a la America, que sólo linstarían para, aurla };tliherttltl, pero que quizá pueden ser infructnosos, si 110 sahelHos conducirnos la presente crisis _. . . .. (ti) Pensaba el Litwrtador q1W lit vía Huis expedita para acudir en auxilio de los patriotas de la ~lleva Granada, era la del río Att'ato, toda vez que Cnrtllgtma carccía de comunicación con f~linterior y qlW tenía. en almndancia, armas y pertrechos. Si hemos de creer ft la Buciclopedia Americ(flla J al Diccionario de Laroussr, 1~RION hallía ya SetTido notablemente en la revolución de Clll'aCas, como Capitán de una fragata; lwro con Str' natural el hecho)' por tal modo yerosímil la versión, ('S lo eiel'to que no sc encuentm confirmada en llinguno de los tratados de historia que hemos consultado, acaso por srr un detalle rolatiramente de poca importancia IJara (, 1llistoriador. (7) Háse risto cómo había ayudado á los defensores de Cartagena en lo más empefia~10del sitio, )'.cómo con sus oportnnos auxilios pudo salir Bolírar do famaica para Haití; réstanos decir que fué quien-con los granadinos Agustín Gutiérrez :: \orono)' José María DurAn-introdujo en la plaza sitiada las arın-is y pertrechos de guerra, fur; D .· José Narílt Portoearrel'O Lozano conducía al interior, cuando fué aprehendido por los realistas, (8) La ciudad agradecida por tan generoso comportamiento, lo llamó por uu acto de la I. legislatura, llijo querido de Oartagclla ... En Haití la cooperación de BRIO:N no fué menos de~ cisivlt en farol' de In causa revolucionaria de lo que en antes lo había sido, pues como se moviera disputa entre los Jefes sobre la persona. en lluieu debiera recaer el mando d~ la expedición, y tardaran en avenirse, el holandés, con copia. de Imellas razones, sostUYOá Bolívnr y alcallzó victoria. Vencida esta dificultad, se (lieron it la ycla, Seis go. (4) Curazao,como colonia holandesa, sufrió las vicisitudes de aquella nación en las guel'l'as de Napoleón. Fué tomada por los inglest:Sen 1798, restituída en J802, vuelta a tomar en 1807,y restituída nuevamente en 1814. (5) Aludía á las disensiones de Cartagena. (6) Puede verse íntegra esta carta en Azpurúa, obra citada, p. 461, tomo II. (7) ......... and in 1811 was appointed captain of a frigate in the service of the republic and state of Caracas. (The American Cyclopedia) . En 1808, il embrassa avec chaleur la cause de l'independance de l'Amerique méridionale, devint capitaine d'une frega. te de la république de Caracas, remplit differentes missions du governement et seconda puissamment Bolivar en 1816. (Grand Dictionnaire universel.) p. 290. (8) Documentos para la historia de Cartagena de Indias, tomo II,