558a362c7d1ed64f16c3d3b1-page_0-2
-Mi soy, contesta D. Porfirio muy campechanotamente. . -Presenta a usted mis respetos ,.. · lico el general Palmer en mal es. pañol, agregando otras frases decumplimiento que, aunque mal dichas, «lemuestran que han sido bien estudiadas. -Take a seat, my dear general Palmer. -- Mucho agradezca vuestras cumplimientas, honorable Sr. President. -¿ Will you un cigarrito? -- No Señor: gracias. -- Y que-decir you, my dear-ge meral Paliner? -Mi viene trata la negocia de los ferrocarriles, Sr. President. Mi viene recorda yusted sus fines ofrocimientos, sus respectables palabras sobre esta misma negocia. -Ah! si, el rail road, que en castellano quiero decir ferrocarril. L. -Esta misma, Sr. President. --- Pues wvery well! my dear ge. geral Palmer, mi querido general Palmer .--- Mi sienta mucha, Sr. President, . que despues de la palabra empeña. dla de la vuestra honorabilidad, con mio socioelSr. general Sullivan, comprometerse vd. la misma moda con otra empresa que representa Mr. Symon. -Ah! Mr. Symon!que gracioso es este Mr. Symon! Acaba de sopararso de aqui Mr. Symon, ¡ Y vaya si no me ha divertido mucho, Mr. Symon! Habla el inglés admirablemente este Mr. Symon! Puedo esegurar a vil. my dear general Palmer que no lo entendí ni palabra .. -En esta Diaria Oficial mi miro la decreta de la nueva concesion . a Mr. Symon. ¿ Que querer dice esta? - Este es el Diario Oficial del gobiorno de la República de los Estados Unidos Moxicanos, de que yo Hoy digno Presidente, ¡ well come! -Mi sabe; pero mi no comprenda. Esta contrata con Mr. Symon, cuando vd. estás comprometida conmigo y con mi socio Mr. Sullivan, Sr. President. -Eso no importa: yo mo comprometo nuovamente con vdes: yo me comprometo con todos.