PE0000759_075-page_3-0
PONCIO PILATOS ECOS DE PROVINCIAS DE VALPARAISO (Correspondencia de Jac Punch) Dicembre 3 de 1893 .- Senior don Poncho Pilotas :- Dispois del fusilamento de la Padre Patilla i su Necrito, mi no quiera escriba por nencun periodico porque temiendo mi meta cuatro balas a mí i tambien a la Marguerita. Mais, como la Gubernio levanta lo sitio de la estraordinaria i tambien levanta su facultades, mi me diga: «Bueno, Jac, escriba un poquetito por manda a. don Poncho Pilotas alcuna cosita de Valpriso.» E mi escribando de que pasa a Marguerita con la cura Mañero. Ella va por se confiesa con la cura, nó porque está pichona, sino por pecardía no más. Cuando volve de la confision, ella me lo contando toditito. E mi diga: -¿ Sabis, Yaque, lo primero que me preguntó el cura? -Diguele no más. Si era casa la o soltera. -I yusté ¿qué risponda? Que era casada, pues! -I el ¿que li diga? -Me pregunto si tu eras buen cristiano. -I yusté ¿qué risponda? -Que si. ¿ Como puede ser eso, me dijo, siendo ingles? Bah le con testé: de todo hai en la viña de Cristo. - I en la Viña del Mar tambien, digu le. -¿ I por qué no viene a confesarse conmigo? me preguntó. Porque no habla el español, le contesté, i se confiesa con un padre gringo. -Bueno, Marguerita. -Despues me dijo: ¿ i usted pertenece a la Sociedad Católica de Obreras? I le dije que sí. Bueno, Marguerita. -Despues me dijo que el Domingo fuera a retiro. i yo le dije que bueno. -Malo, Marguerita. Yuste no debiendo ir a nencun tiro con este cura. No mi custa. -Es que no pienso ir, Yaque. -All rigth! E mi diga a Marguerita: -Mi voi me confiesa con la cura Mañero, e contando a don Poncho Pilotas toda la confision. -Bueno, Yaque; pero dile que sos casado, porque, de lo de nó, te excomulga. -No, eso no: mi no comulga Tengo la guarguera mui chequetita. Por otra corrispondencia, mi cuenta a don Poncho tuda que mi pasa con la cura Mañero porque se risan. PUNCH. dlo un poquetito. Till to moro !- JAC GRABADOS LES ANIMO EL PERRO Que rojos i liberales Guarden prudente silencio I en sus diarios i pasquines Que no me estén zahiriendo, Poniéndome sinapismos Que me queman el pellejo, Porque tengo aquí a la mano El mas bravo de los perros; I, si yo se los animo,