1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_58-0
por jueces al presidente que le proteje y al jurado que lo escucha. Así pues, lo mas frecuente es, que acabe" confesando su falta, ó encerrándose en uu silencio quel es una confesion. Eso que usted llama debilidad de nuestras leyes, es lo que constituye su virtud y hermosura. -- Nada comprendo de esa quimérica filantropia, le respondí, ni la justicia se practica de ese modo .... -- En Kharkoff, entre los cosacos! interrumpio Hum. bug riéndose, ya lo creo, esa jente no es cristiana. -Tan cristianos como yo, pero .... -- Buen dia, señor juez, oyóse decir, mientras que encerraban en el palco a un hombre de cara violácea, con ojos que le salian de la frente como los del cangrejo y con una voz asmática y enronquecida. Soy yo, Paddy, no me reconoce usted? -Dos veces en cuatro dias, eso ya es demasiado, dijo Humbug. -Perdone usted, señor majistrado, dijo el acusado señalando a los policemen, la culpa es de estos señores. No tienen lástima de los pobres. Ayer domingo, salí á pasear tranquilamente, con una botella de gin en la mano, como un buen cristiano que no quiere rabiar por no tener que beber un dia sábado. Encuentro a este gran diablo allá abajo, le pregunto atentamente por el camino del hospital. - Lo tienes en la mano me respondió .-- Esto, dije yo sacando la botella, esto es el consuelo de la vida. Eso es tu enemigo, replicó .-- Pues bien, policeman, es preciso amar a sus enemigos. Despues de esto bebo á mi salud y doy un porrazo contra Patricio O'Shea, un compatriota, un hijo de la verde Erin, un enemigo de los sajones. Los domingos no encuentra uno un amigo sin boxear un poco con él; cosa de reir ¿no es así, mi juez? Todavis, no arrojaba sangre ninguno de los dos, cuando el policeman me ochó la mano -- Tienes tú tres dollars? me dijo. No, mi bolsillo está agu jereado y mi mujer no me lo ha remendado .- Si no tie ne con que pagar la multa, añadió, ¿ por qué peleas? Yo le contesté: tiene usted razon, señor policeman; ca da cual debe divertirse segun sus recursos. Despues de lo dicho, me echo a andar del brazo con Patricio siempre amigos; pero este se pone a chulearme sobre las últimas elecciones; es un demócrata .- Tu juez me dijo (hablaba de usted, mi majistrado), no vale un ochavo, y respecto del doctor, aseguran que es un brujo. Naturalmente le cierro la boca con un puñetazo, él me responde con otro; yo le paso la pierna, y él cae á tierra .- Te ahogo, le digo, si no confiesas, y le obligo á que confiese ..... -¿ Qué cosa? pregunto Humbug. -Que usted valia un ochavo y que el doctor no era brujo. -Paddy, repuso Humbug con seriedad, agradecemos a usted la buena opinion que tiene do nosotros; pero puesto que usted se emborrachó y riñó en la calle, pagará usted diez dollars. -¡ Diez dollars! esclamó el ebrio, ¿ de donde quiere usted que yo los saque? -Si no los encuentra usted hasta mañana, con cinco dias de prision quedará chancelado. -- Y mi mujer? y mis hijos? murmuro Paddy. -Ayer debió usted pensar en ellos; hoy ya es demasiado tarde.