558a32f87d1ed64f168de700-page_0-1
deg enya obra laureada por la Sociedad gine, ( Gutenberg: Geschichte und Erdich. oDos anteriormente a los cuales Lorenzo . Cionistas de Harlem ha sido traducida al {fang: Stuttgart. 1878, in 8.), may difuso, Coster vivirin; unok opinan que en 1868, minces. Desde esta época, la lucha se hi. extremadamente apasionado y no siempre | otros que en latif, stres aun que en love, natas y mas urdionto y se continuo sin | oxaeto, que lia valido a la ciencia un traba- lo que pondria al otro termino en uno de acungo entro los dos campos rivales. No jo de rectificacion y mejor, que esto, una los aflos siguientes: 1434, 1439, 1440. Ahoesto el lugar de enumerar los trabajos nueva inquisición hecha directamente sobre ra bien, se ha encontrado en Harlem en los -blicados por una y otra parte. Gaten- | los documentos que sirvieron para atribuir | registros, con fecha de 1439, la mencion del Egy Coster cuentan entre los defensores a Gutenberg of honor do haber sido el pri-entierro de un fiorenzo Jason que seapcolivos de su causa, hombres de una mer tipografo. Esto último trabajo titula identifica con Lorenzo Coster, lo cual nie- , 'an autoridad; entre los primeros citare | do: "Gutenberg. - Fue el inventor de Ia ga Van der Linde. Sostiene que el indivi." A Umbroit, Wetter, Schaub, Daunou, imprenta?"(Gutenberg. - Was he the inven- duo muerto en 1439, y al cual atribuye la Panonand, Guichard, Ambrosio Firmin-tor of printing? London, 1852, in 8.9) es calidad de hostelero, magistrado, regidor, " dot, Ruelins, Van der Linde, A. Quan- | debido al mismo traductor de la obra pre. | tesorero y director de hospital, no ha sido , etc ., etc ., etc. ; los segundos se llaman ; cedente del St. Van der Linde, al Sr. J. H. | jamas sacristan y que jamais se ha llamado Oltley, el conde Leon de Labarde, A. do . Hessels. Hablaremos de ella mas tarde. Vries, Brunet, Aug. Bernard, Ch. Pacile, Sin entrar en las amplificaciones que no [ realmente una' 6 varias familias de esto yol visconde Envigue de Laborde. ...... Quiley, muerto en 1836, ha consagrado blicacion, creemos deber exponer tan bre. |Louwerijs Janszoen Coster, fabricante de nes men do roto problema irresoluble un vemento como sea posible, el estado actual velas, que vivió en 1448, y otro homónimo, Impero volumen que no se publico sino veinfisioto anos mas tarde. ª Esta obra, poco | nes del arte tipografico. . conocida en Francia, es3 el resumen mas . El tiempo ha abatilo muchas pretensio. i completo de todo lo que se habia publicado ues diversas; pero en este momento dos tificacion 6 de negacion en presencia de aabre el debate que existe entre Magunein cindades estan aun en presencia: Harlem y tantos homonimos; pues nada prueba que mostarlem. augusto Bernard, gracias a su competen- frente a frente: Lorenzo Jauszoon Costory sa. romo tipografo, ha descartado un gran i Gutenberg. nord du afirmaciones aventuradas, emi -! no Da por ona y otra parte y ha dilucidado onenentra nno detenido por un hecho en petuosa pantes teonicos de gran trascenEsa mijholuyondose en estos últimos los empeño dos hipoteticamente. dre, el Ir. Oh. Paofle ha defendido la causa o el de Coster, como tipografos. Todo se tar los tipos necesarios y de desorganizar rosado flem con culor, olocuencia y gran cla- | reduce, pues, tanto para uno como para completamente una imprenta. Necesitaba llega a mas fogoso entre los adversarios de cuyos datos imperfectos y a menudo con- todo lo que le era necesario, y proporcionar miana. >de ospresion. ca a la olandeses, es hoy A. Van der Linde, | tradictorios, sussitan naturalmente criticas | a sus fuerzas la carga. So responde a esto clevar juo de la misma nacionalidad, y esta | y provocan dudlas que no es facil disipar." nandependencia le hace ciertamente honor, asea que se participe 6 no de sus ideas. Ia nimo, hay cierto numero de testimonios di | utensilios portatiles, cuya sustraccion y marimera serjo de sus articulos ha sido tra- rectos o indirectos, no existe mas que uno trasporte ofrecian poca dificultad. ducida il frances y publicada con el título en provecho de Coster: el de Junius, copia. | Se hace observar en seguida que semede la Intencion de la Imprenta," en EL do por otros; en tanto que, al menos, el Biblionito telgu, 1870. Este trabajo se de- ejercicio do la tipografia por Gutenberg, . hubiese formulado ana queju, sin que se hucarrollo considerablemente despues y aparecio en holandes en 1870 con el titulo de ro en lo que se refiere a la invencion mis- | De Haarlemsche Costerlegende. Ha sido traducido al ingles por el Sr. J. IL. Ilestelef The Hogylem Legend of the invention do los escritores sobro los cuales so apoyan no se ha hecho ninguna reclamacion, ninaf printing, London, 1871), quien anadio los demas, son tales, quo de una y otra par- | noa Jutroducoion muy instructiva. En fin, te se rechazan en masa los argumentos de ! gan escritor contemporaneo habla de la despliea de haber intentado demoler la lo |los adversarios. Los partidarios de Coster to 1439 ha gozado de una tranquilidad yenda Costeriana, el Sr. Van der Lido haf no ven en el pretendido descubrimiento de . consagrado a la defenza de los derechos de | Gutenberg mas que un hurto; los partida-ite anos aun. Se responde a esto que Gutenberg, un volumen de mas de 200 pa- rios de Gutenberg a su vez, no encuentran on agnel momento estaban impedidos por micertacion sobre el origen, invencion y percotonemicato do la Imprenta. Amsterdam 1819. cion que les sirve de base, mas que una fa- i ,, # An Inonary concerning the invention of printing. London, 1863. In 4." % No hay que confundirla con una obra del declaracion de Junius, erizada de dificul- [ podria intentarse con seguridad, no se hizo, mismo autor, relativa a la historia de los orígenes det grabado, 5 que hemos citario varias veces 5} An Inquiry into the origin and only history of engracias Loudon, 1816, 2 rol, en 4.º Alli se en-1 chenbia igualmente un largo capitulo sobre elf WG, - re presento articulo se ha extraido del Ha ila cuestion de saber ai que epoca es necesa. vindicacion, que no habria tenido ninguna icnafeur d'eslampes de Datuit que aun no! " la pronss. -- N. del T.