MC0057262-page_75-0
i mientras haya palabras que den luz al pensamiento, imajenes a la idea, cadencia i ritmo al afecto, habrá versos, i el poeta se entromizara en sus versos. Pero todas esas obras, del erte insignes trofeos, se hundiran tarde o temprano; en los abismos del tiempo; tanto nombre i gloria tanta no dejarán ni un destello en la abrumada memoria del mundo, sepulcro inmenso; pero aquel dulce cariño, aquel compasivo aliento, que curo tantos pesares, que vertio tantos consuelos, que dió paz a tantas almax i salud a tantos cuerpos, ese vivirá por siempre grabado en un monumento que es inmortal, que subsiste mas que en el mundo, en el cielo, en el alma agradecida, altar de santos recuerdos. FRANCISCO A. CONCHA CASTILLO. EL MUSEO DE PINTURAS DE MADRID (Traduccion para El Taller Ilustrado POR E. POITOU) (Continuacion). Debia estar naturalmente en poca armonía con que os fuerza a deteneros. el jénio español, i si algo hubiera estado, lo hubiera rechazado la autoridad eclesiástica. En España, fuera de las iglesias, los mismos soberanos en punto de arte eran en estremo rigurosos. Lucas Giordano fue encargado en el Escorial trajes. La galeria de Madrid, ademas de un gran le mira, i por consiguiente no ha de estar comde cubrir con mas desencia a algunos santos poco vestidos, i escapados al andaz pincel del Ticiano. Demasiado encerrado en si mismo, el arte español timo con mucho. no ha tomado jamás el alto vuelo del arte italiano: le ha faltado, como al flamenco, el estudio de la negra i capa blanca i justillo de paño de oro. Su antigüedad i del sentimiento de la belleza ideal, que este estudio desenvuelve i fecundiza. La poesia antigua i el arte antiguo, he ahf las eternas fuentes de la belleza; el sentimiento cristiano puede agregarle sus altas i sublimes inspiraciones; pero no deja a nadie, ni aun a los mas poderosos jénios, sobrepujarlo. Solo dire unas cuantas palabras de los cuadros | nacidad flamenca. italianos i flamencos que hai en el Musco de Madrid. Esas escuelas son conocidas, i ademas ¿cómo orientarse en medio de tanta riqueza? Se necesita principe viste tambien de corte; i tiene el talle elejir, i reducirse a mostrar con el dedo i a la lijera delgado i largo. Los cabellos son blandos i lisos, algunas obras maestras. Rafael reina aqui, como en Roma, i como en Florencia. Tiene dos Santos Familias que se dis- gruesa i sensual, imperiosa i desdeñosa a la vez, putan en igual grado la admiracion; una Visitacion i el Spasimo: he alf sus principales telas. Este Spasimo, cuyo grabado es ya mui conocido, es a mi gusto, una de las mas grandes obras del maestro. Desgraciadamente el cuadro que estaba sobre madera ha sufrido bastante; se le ha querido restaurar, i el colorido parece haber perdido algo de su armonia primitiva, i tomado un tono rojizo que choca desde luego. Pero, despues de un segundo golpe de vista, Ia grandeza de la escena os sobrecoje. Jesus ha caido En que se dan algunas reglas para que los macs. en la via dolorosa bañado de sangre i sudor; xt madre se le acerca, con el rostro inundado de lagrimas i tendiendole los brazos, i cae medio desmayada entre los brazos de las santas mujeres, mientras que la augusta victima levanta sobre ella una mirada llena de resignacion sublime. Imposible es poner en rostro humano tanto dolor que de tres se han de mezclar dos para hacer un i tanta majestad a la vez, una espresion mas noble i al mismo tiempo mas desgarradora. Que medio habra union i variedad. Si fuere menester