MC0057259-page_173-1
como el sol viajando en la grandeza de su fuerza, brillando mas i mas en un dia perfecto. El jenio i el trabajo combinado constituyen nu poder reconocido, ya sea aplicado al arte, a la sociedad, gobierno o negocio. El trabajo, independiente del jeno prosperara, porque los que se afanan por el negocio o las finanzas han logrado buen éxito, mientras que los hombres de prendas excelentes pero que no son constantes en el tralajo han fracasado. El jenio sin diciplina menosprecia el trabajo preliminar i se subiría a la cima de un solo brinco. El vuelo, aunque atrevido es en vano, porque con ala estropeada, cae antes de escalar la cumbre, deslumbrado por sn misma ignorancia. La sementera es antes de la cosecha i la siembra antecede a la siega. Los que buscan fama, gloria, riquezas verdaderas i honor, deben trabajar, afanarse i esperar, para que la mano dilijente se ponga fuerte i poderosa. El trabajo es la vila, activa, sana i vigorosa, es la gran fuerza elemental en la naturaleza i el comercio. El trabajo es el jenio de la civilizacion: esla evolucion de la historia. La filosofia del progreso del pasado al futuro es la labor; es el verdadero complemento. NUESTRO GRABADO. El simpático enadrito que hoi damos a nuestros lectores pertenece a la escuela italiana i es uno de seguia con mas furor; apenas se veian uno que los mas felices en su jenero. Nos reservamos para mas tarde, ocuparnos de esta clase de trabajos. Por hoi nos falta espacio i tiempo. FOLLETIN MUJER I ESTATUA. (La Venus de Milo.) (Traducido para El Taller Ilustrado, por Francisco D. Silva.) Los lejionarios corrieron a formarse en batalla al rededor de sus jefes. En cuanto a los aqueos, la sorpresa los dejó inmóviles; la presencia de sus mujeres contribnyo a aumentar la confusion, impidiéndoles hacer todo movimiento de defensa. -Desgraciados! dijo Fabio, señalandolos Pristinus: van a ser degollados como ovejas! -Oenpémosnos de nosotros mismos, le contesto este; en los grandes peligros, cada uno para si. Procuremos resistir el mayor tiempo posible, pero, si Lisimaco no llega antes de la noche, creo que solo encontrará nuestros cadáveres! Entre tanto, los vándalos habian aparecido sobre una altura, a izquierda de templo de Afrodita. Sn compacta multitud, se estendio en Ia larga vin que conduce a la plaza, con la violencia de nu torrente, haciendo temblar la tierra con sus bardos pies. Ajitaban sus hachas i sus pañales hacia los aqueos, que, embargados por el miedo, no pensaban en buscar sus armas i defenderse. Por otra parte, las mujeres, locas de terror, corrian desesperadas en todas direcciones, gritando desesperadamente i difundiendo el espanto. En un momento, los barbaros inundan la plaza; exasperados por su primera derrota, sedientos de sangre i de venganza, principiaron a degollar sin piedad, a hombres, mujeres i niños, destrozando enanto encontraban a sn paso. Para llegar hasta encontrarse con los romanos, que estaban formados a la orilla de la playa, los barbaros tenian que destruir antes la multitud de agneos que los rodeaban, algunos de estos, viendo que los lejionarios estaban mejor armados que sus compañeros, suplicarou aquellos los admitiesen en sus filas; pero ellos se negaron, temiendo sin dada que esos hombres fuesen an estorbo para combatir, a causa del miedo de que estaban poseidos. Fabio, apesar de su deseo de protejerlos, no quiso oir sns rnegos, pero, como los agneos quisieron tomar por fuerza el lugar que les rehusaban, los hizo repeler a golpes de espada: tan cierto es, que el instinto de la conservacion, ahoga, muchas veses, la voz de la piedad! Hiparco no pudo soportar este espectáculo, i dirijiéndose & Pristinus, le dijo: