558a32fa7d1ed64f168e06c8-page_0-0
Quando en el largo y escalnoso ensino ¿Qué Lara at triste? Las flores de la vida. de la historia encontranios un genio Rupe- | Al soplo abrasador de las pasiones rior que levanta un pliegue del velo que ocul- Marchitas sontira. Do quier que mire ta In naturaleza 6 desvancce una de las som- [ Sera el mundo a sus ojos un desierto, bras que empafia el espíritu, nos detenemos extasiados saludandolo con gozo, de otra suerte que el navegante perdido en tempes- | Así el piloto en tempestuosa noche tuosa noche saluda el amanecer, cuando | Solo distingue entre su denso velo aplaca y serena la tempestad y lo muestra | El mar furioso y ol turbado cielo, la orilla cubierta de flores esmaltadas con las gotas de lluvia, que descompenen los Seras balsamo dulce que suavice matices do la paciente luz; y como el nave- | Su Arido corazon y le consnele, gante une su voz a la voz de la creacion on | Más que el placido llanto de la noche loor del Ser que le ha salvarlo, unimos nutes- [ A la ngostada flor. Yo tus placeres tra débil voz al cantico de todos los siglos. Voy a cantar, y tu favor imploro. de todas las generaciones, para alabar a | Ven: tonos blandos a mi voz inspira; Dios, que nunca aparta su espíritu ni del Enciendala tu aliento, y de mi lira mundo ní de la historia. - He dicho. EMILIO CASTELAR PLACERES DE LA MELANCOLIA Yo lloraré, pero amare mi Itanto Y amare mi dolor. FRAGMENTOS 1 No es dado al hombre de su dobil fronte Las penas alojar y los dolores, Ni por campos do mirtos y de flores Dirijir el torrento de la vida. De las pasiones el aliento ardiente La enujona tal vez y breves horas En ilusiones fervidas perdido Osa creorse feliz. ¿ Quien no ha sufrido La fiobro del amor, ni que alia helada No probo la dulzura emponzonada Que on el beso futal vierto Oupido? Yo adormie la boldad: cual sol de vida Lució á mis ojos, y bebí encendido El caliz del amor busta las heces. Mi alma fogosa, turbulenta y fiera, In todos sus placeres y deseos Al estremo volo: tibias pasionos Nunca en ella cupieron. ... Mas jayl pronto Siguió a los gocos y delirio mio La saciedad, el tedio devorante, Como siguo de Otoño al sol brillante El del Invierno pálido y sombrio. Tol es la suerte del mortal cuitado: Ajitarso y sufrir, despues que siente " Et vigor de su pecho quebrantado Por su excesivo ardor, que al fin agota Del sentimiento la preciosa fuento. terio de San Lorenzo del Escorist, escrito primo- De mi sangre el ardor calenturiento, rosomeste en pergamino avitelado, de letra del siglo XV, escrito en papel sin foliacion con las infciales en blanco y los titulos de encarnado, que contiene una traduccion castellana de la Pharsa lis. Esta traducelon está en prosa y es bastante li. ter:J, sla embargo de que su autor, que es un andnimo, suele introducir alguna paráfrasis para acia- i rar ciertas transiciones, 6 para explicar la mente ! de Lucano en los lugares en que no queda bien perceptible, por ser Ia traduccion en prosa. Em- ! pieza el codice con el indice del lib. I, y a este in | Desde la infancia venturosa mia dice algue el prologo del traductor.