MC0057259-page_175-2
EL TALLER ILUSTRADO en la politica como en el clero, i a distinguida señoras que no contentas con enviarnos triplicado el valor de la suscripcion, nos han mandado tambien su voz de aliento traducida en lisonjeras fraces firmadas de su puño i letra. La prensa de la capital i de toda la Hapoblien reproducen constantemente no solo el sumario de El Taller Ilustrado, sino que tambien varios de nuestros articulos. Datos pues a todos los colegas de la prensa las mas expresivas gracias por tan señalado favor. En cuanto a nuestros colegas pintores, escultores i grabadores, no podemos sino decir que nos secundan en la medida de sus fuerzas haciendo enanto les es posible para que este periódico surja. Damos tambien las gracias en jeneral a todos nuestros colaboradores, i mui especialmente a la ilustrada señora Anjela Uribe de Alcalde i al amigo Francisco David Silva, nuestro mas ircansable colaborador. Tanto por el motivo espuesto al empezar este artículo, cnanto por haberse agotado In edicion auer del primer número de este periódico, i cediendo al deseo de muchas personas que van a mandar empastar el primer año de El Taller, nos vemos en el caso de reimprimir el primer número i de enviarselos en lugar del último. Esperamos, que, en atencion a nuestra escases de fondos i Imena voluntad, no se nos exija mayor sacrificio. JOSÉ MIGUEL BLANCO, DESARROLLO DEL ARTE EN LA HISTORIA EL RENACIMIENTO. Rehabilitacion de la belleza: idealismo ambiguo. Corrupcion nueva. ( Arreglado del frances para El Taller Ilustrado por la seniora Aujela Uribe de Alcalde.) ¿Que es el Renacimiento? ¿ Que significa esta nueva transformacion del arte? ¿ Cual es su orijen, sn filiacion, su lejitimidad? ¿ No será el, como lo han pretendido numerosos criticos, una exlinmacion de la antigüedad, una imitacion de los griegos, i en consecuencia una retrogradacion? La evolucion artistica a que hemos llegado en este desarrollo del arte, se esplica de una manera tan completa como las anteriores. Ella aparece en primer lugar, como una reaccion contra el ascetismo de la edad media: en segundo Ingar, como el desenvolvimiento del mismo dogma católico. En efecto, despues de la Iglesia doliente i militante, concebida por la edad media i sus artistas, debia venir la Iglesia trinnfante, teniendo por espresion el papado convertido en soberano i las mismas catedrales goticas. La afirmacion de la Iglesia triunfante, he nht la irregularidad propia del Renacimiento. En cuanto a sus medios, los ha tomado de la antiguedad griega. Los artistas del Renacimiento, desde que volvian a tomar el culto de la forma i de la belleza, omo una reaccion fatal contra la época anterior, o pudieron escapar a la influencia de la belleza i de la forma ...... ¿ Quiere esto decir que ellos no laun sido mas que paganos, simples imitadores de los griegos? Yo he contemplado, muchas veces, las virjenes de los pintores del Renacimiento, i por mas que digan, no he encontrado que la Virjen de los Esponsales, la de la Silla, la de la Santa Familia, Santa Margarita, Sauta Cecilia, tan bellas como son, tuviesen nada de comun con las Veuns. Es un dogma cristiano que los cuerpos de los bienaventurados vuelven a tomar en el Cielo la diafanidad, la belleza, la ajilidad i Ia sutilidad. He ahi el ideal al enal se transportan con la imajinncion los artistas del Renacimiento. Dejo esplicado el Renacimiento cu su evolucion historica i religiosa, en sus medios i reconozco que el ha impreso en las transformaciones del arte una huella cuya importancia es imposible desconocer. Pero ;cuanto no se ha sublimado su valor !..... .... Es imposible negar nua orijinalidal a Rafael, a Miguel Anjel, a Leonardo de Vinci, al Ticiano, al Corregio; ninguna epoca ha producido una can