4B727LY29EVFQDHBNT22EA3131Q33N-page_0-1
Rociada 6.ª PUBLICO PRECIOS DE SUSCRICION año . . I siglo. .......... Número suo.to .................... 20 ct La correspondencia a nombre del Director REDACTORES, ESOS. erba pajarera. Pamplina bien ha podido llamarse, aunque sea por apodo, una asna, [vulgo borrica] que le haya agradado sobre todas las yerbas de pasto, la yerba pajarera, y acordándonos de que pertenecemos por origen á la raza latina, y siendo en latin asina igual a Alsina, sin una-l -, venimos a comprender que el progreso de los tiempos ha añadido una ele a dicho vocablo. ¿Con que intencion? No entremos en el sagrado de las in tenciones: puede ser caso de conciencia, ardid delicado de un hombre que oculto asi el desliz de una individua del bello sexo borrical, que se llamó Pamplina. El nombre, por lo demas, con tan lijera modificacion, no solo está bien aplicado en la botánica á la familia florídea que hemos indicado, sino que puede adoptarlo el vulgo para designar a cualquier bicho viviente que sea cariafilado, peludo y acorazonado, o descorazonado. Las analogías autorizan a estoy a mucho mas, y si la-l- fuese inconveniente para los escrupulosos en demasía, bien puede suprimirse, ya que nadie se acuerda del suceso que la introdujo en el vocablo latino, y no peligra el honor de ninguna señora Pamplina. Pero no se eche en saco roto esta leal advertencia; ya el latin es una lengua muerta que solo la chapurran los que dicen misa: ni el mismo arzobispo Aneiros la entiende, y hay que traducir el vocablo al castellano y darle la terminacion que corresponda, si se aplica al género masculino. Así, por ejemplo; si vemos un hombre cariafilado, barbudo, descorazonado y aticionado á lo verde, en vez de decir: ¡ qué Alsina !, debemos decir: ¡ que asno! Saca-trinas Chamuscon. A CENCERROS TAPADOS Boceto de un pasillo politico-mer. cantil-bailable y potable en dos jornadas y varios tragos.) YO. Personajes que toman parte y acabarán por tomar si les dejan. s el tipejo, doctorcillo casquivano y presumido, El tio Mala-Sangre, Simon et consecuente. cuadro; en un ministerio, durante el segundo y y veo en torno girar trabuco montado por si acaso. ) Simon! estas solo .... Che! al cabo? veni Mala-Sangre- Vengo de la Recoleta iComo Este papel puede ser por Colasillo el Tipejo el tal Tipejo no viene!