p17054coll26_302-page_11-0
el mismo nombre, pues no hay más remedio que llevarlo por toda mi vida. Esta es la historia del tal seudónimo que desde entonces uso en todos aquellos escritos que deban llevar algo de maliciosa observación. He cumplido á la medida de mis alcances con tu exigencia. Tuyo de corazón, Señor D. Alberto Urdaneta .- Presente. Mi estimado señor mío : El seudónimo de Emir-Omar fué adoptado por capricho : el de Emilio Souvestre, con el cual aparecieron algunas novelas, lo adopté deliberadamente, con el propósito de que dichas novelas fuesen conocidas por el publico y leídas sin prevención, y porque este escritor me era muy simpático. Soy de usted afectísimo servidor, Señor D. Alberto Urdaneta .- Presente. Estimado amigo: Pregúnteles usted, como lo ha estado haciendo, á literatos de valía que seudónimos han usado y por qué ; y con sus respuestas hará, si quiere, un singular libro de artículos de costumbres. Mas preguntarmelo a mí, neófito en las letras, principiante sin títulos, no puede ser sino pura benevolencia. Pero esta misma me obliga, y voy a confesarme con usted. Si la confesión puede conocerla el público, á juicio suyo, dele traslado. Empecé a entrometerme en la literatura en 1876, y rompí el fuego en la prensa con unas octavas bermudinas contra la Virgen de Chiquinquirá. Oh ! y qué de sandeces, qué de palabrotas huecas, qué de metáforas de cargazón no contenían las tales octavas! En aquel tiempo pasaba yo por una época peligrosa de la vida, por la cual muchos nunca acaban de pasar, y creía que no podía haber liberalismo sin que se prometiera matar clérigos, quemar Vírgenes y escribir barbaridades contra toda religión. Entonces los estudiantes hicieron contribución para publicar los versos. Yo era un niño. y muy limpio además, costumbre que aun conservo; aquello y mi arrepentimiento, me valdrán la absolución. En esos versos me firmé Fr. León de Alsizo, anagrama que me costó oclio trasnochadas. Así firmé también otros artículos revolucionarios, que entonces me parecían incomparables, gracias á dos o tres frailófobos consejeros, y que hoy me harían colorear. Mas tarde redacte una hojita literaria en compañía de Gustavo Lleras, niño de gran talento y claro porvenir, que a poco murió, al cosechar los primeros lauros. Se llamaba El Zaque, y allí empecé a firmar Aquimen, nombre del último Zaque de Tunja. Escogí el seudónimo, porque Gustavo siempre me decía que me pa. ecía á ese indio, cosa que no me disgustaba, aunque el retrato que había servido para la semejanza no mostraba una faz envidiable. Una vez tuve un buen amigo que me duró poco, porque también murió al empezar a vivir. Se llamaba Antonio Lésmez, y usted debe de conocer el modo como murió. Era muy enamorado y yo muy truhan. Me propuse hacerle creer que una linda muchacha lo amaba y que él la ofendía sin saberlo, y lo hice. Entonces publiqué versos puestos en boca de una mujer medio loca de amor, y firme América Flórez. Los primeros dieron lugar á una crítica furibunda y chistosísima de José Manuel Lleras y otros a la de Filemon Buitrago. Entonces publiqué varios con el mismo seudónimo, pero en que aparecía que el ídolo de la niña criticada era Filemón,