p17054coll26_18826-page_1-0
RIGOLETO OPERA EN CUATRO ACTOS LETRA DE PIAVE-MÚSICA DE VERDI El Duque de Mantua. ......... Rigoleto, bufón de la corte Gilda, su hija .. Sparafucil, valiente ...... Magdalena, su hermana El Conde de Monterone. Marullo, caballero. Mateo Borsa, cortesano El Conde Ceprano ... La Condesa de Ceprano Caballeros, damas de la corte, pajes y alabarderos. La acción pasa en Mantua en el siglo XVI. Magnífica sala en el Palacio ducal, con puertas en el fondo que comunican con otros departamentos; espléndida iluminación; movimiento general. Se escucha á intervalos una música interior. El Duque y Borsa salen por una puerta del fondo y hablan de una joven de la cual está enamorado el primero y á quien visita todas las noches un hombre misterioso, en una calle remota. El Duque expresa su balada: inconstancia en amores en la viva y alegre Questa ó quella per me pari sono A quant' altre d' intorno mi vedo, Del mio core l'impero non cedo Meglio ad una che adaltra beltà. La costoro avvenenza é qual dono Di che il fato ne infiora la vita ; S' oggi questa mi torna gradita, Forse un altra doman lo sara Un grupo de damas y de caballeros atraviesan la sala. En ese grupo viene la Condesa de Ceprano, mujer muy hermosa, que atrae la atención general; de ella también está prendado el Duque, y el bufón Rigoleto se burla del Conde de Coprano, por los galanteos que su señor hace á la Condesa, y se mofa asímismo del Conde de Monterone, el cual es arrestado por orden del Duque de Mantua, á causa de que viene pidiéndole á grandes voces que repare la deshonra que le ha caasado en la persona de su hija. Monterone maldice al bufón y al Duque, y esa maldición impresiona profundamente á Rigoleto. Se ve la extremidad de una calle desierta; a un lado el exterior de una casa con entrada á un patio visible para el espectador y la azotea con ventana practicable.