p17054coll26_409-page_6-0
TTY menos me llevan á sus casas, me pasean, me muestran sus fábricas y haciendas, y les interesan mis relaciones sobre Colombia. Encuentra siempre un extranjero, en otra parte, mayores atenciones y más exquisitas muestras de interés y de benevolencia ? El yankee no se mezcla en los negocios ajenos, y deja a cada cual que trabaje y viva como quiera, siempre que no lo perturbe en sus negocios ni en su vida íntima : por eso parecen duros é indolentes, y por eso también se goza entre ellos de una gran libertad de acción, y la vida es allí tan tranquila y tan exenta de ciertas pequeñas contrariedades, que tan amarga la hacen en otras partes. Aparte usted al yankee de los negocios, y que la Patria 6 algún infortunio real toque á sus puertas, y entonces verá usted que bajo esa cortesa áspera late un corazón. Jorge Vargas JC. Señor Alberto Urdaneta. Al lado de la ventana de Palacio, por donde se salvó el Libertador la noche del 25 de Septiembre de 1828, se fijó después en la pared, en letras grandes y doradas, la siguiente inscripción, en latín : " Siste parumper, Spectator, gradum, si vacas, miraturus viam salutis, qua sese liberabit Pater, Salvatorque patriae Simon Bolivar, in nefanda nocte septembrina ; " la cual inscripción quiere decir en castellano : "Detente, espectador, un momento, y mira el lugar por donde se salvó el Padre y Libertador de la Patria, Simón Bolívar, en la nefanda noche septembrina." Entonces era yo muchacho, y leí varias veces aquella inscripción, la cual se me grabó profundamente en la memoria, en términos de que a pesar de haber trascurrido más de medio siglo, jamás se me ha olvidado. En ningún libro ni historia de aquel suceso he visto copiada dicha inscripción, que indudablemente interesa á la Historia conservar al pie de la letra. Soy de usted atento servidor, Domingo de la Pena. Bogotá, 11 de Noviembre de 1884. INSCRIPCIONES NOTABLES. EPOCA REPUBLICANA. (Continúa de la página 28.) I ESGRACIADAMENTE para la República la primera inscripción de que nos haya quedado noticia, es la que se destinó á perpetuar la memoria del infausto 25 de Septiembre de 1828, de la cual dice el señor Groot (T. III, cap. C, pág. 506) lo siguiente : " .... En este mismo día (26 de Septiembre de 1828) dispúsose, á propuesta del señor Antonio Castillo, del doctor Miguel Tovar y otros sujetos respetables, se conmemorase el beneficio que Colombia había recibido de la Providencia salvando la vida del LIBERTADOR Y PADRE DE LA PATRIA, dándole feliz salida por aquella ventana, sobre cuyo dintel se incrustaría una lápida de mármol con la inscripción que trasmitiera la memoria de este hecho a las futuras generaciones. " Este monumento lo costeó el Cabildo de la ciudad, y la lápida se puso allí con la inscripción latina, cuya redacción se encargó al doctor Miguel Tovar. El grabado de los caracteres se hizo con todas las reglas del arte." Y luego agrega, en una anotación puesta al pasaje citado, lo que copiamos seguidamente: " Este monumento permaneció en su lugar hasta el año de 1832, en que vueltos al poder los del 25 de Septiembre, lo hicieron quitar, como era natural .... "