elperuilustrado1889lima-page_468-1
es la verdad? ¿ Cuál ha de ser sino que el nido momentos de debilidad, en los cuzlinaje humano es ruin, perverso y loco? Viene despues Flaubert. Para Zola, Balzac es, en el naturalisino, Dios que crea el caos; Flaubert es el Demiurgo que le ordena, pronunciando el flat lux. El resultado de este fiat, la luz, el faro, la estrella polar de los naturalistas, es Madame Bovary. Todavía en Balzac hay aven- Esta, si hemos de creer á Zola, es impoturas extraordinarias y personajes gigan- ble, no mintiendo. La bestia bumana apatescos. Flaubert lo empequeñece todo: rece lo mismo bajo los sórdidos harapos mata à los héroes, y Zola aplaude. Las obras de Balzac-dice - estan he- ces, que bajo el frac mejor cortado y a chas tosca y precipitadamente; abundan en cosas pésimas, y son, no obstante, el de los aristócratas y dandies. esfuerzo portentoso del más vasto cerebro de este siglo. Pero Flaubert aparece: lo sujeto todo á reglas fijas de observación; pero en medio de sus perfumes de eleacaba con los héroes; da a sus personajes las debidas proporciones, algo ruines, que deben tener, y produce una obra de arte son, según Zola, más abominables, mi harmónico, de estilo perfectísimo y afili- sucios y más monstruos que la imptgranado, que ha de desafiar á los siglos. Para hacer esta obra de estilo son de maravillar Jas laboriosas y vigilantes faenas |se ve a las claras que el toque del natura. de Flaubert. Días enteros se le iban en lismo estriva en el priinor superfino de 1: componer, una página. Nada más limado, forma 'para retratar la verdad, que es la más lamido ni más premioso. Flaubert | inmundicia. mismo lo confesaba: « Una página de prosa bella es dos veces más difícil de escri- ces lo mismo de distinta manera, en tobir que dos páginas de bellos versos.» dos los tonos, ya seria, ya jocosamente, Ergo los versos son cuatro veces más fáciles que la prosa La prosa, á causa de paladar, y ya que no deleite, qué provesu fluidez, se presta poco á ser fundida en cho nos trae el retratar la verdad, si la un molde: no se cuaja, por lo visto. Y Flaubert quiere prosa dura como bronce; resplandeciente como oro; tersa, reluhielo. Venido Flaubert - añade Zola -des- y demás caballeros andantes, y con todo, pués de la pléyade de 1830, ha aspirado Alonso Quijano leyó sus vidas, procuro á la perfección de la forma, alcanzando- imitarlas, y vino á ser «valiente, comediza de colorido; y todo ello para ser pintor impecable, Rafael y Tiziano en uno, de trabajos. » ¿Que vendrá a ser quien lea la estupidez y de la villania humanas. En los Goncourt encomia Zola otra clase de primor de estilo, no menos exquisita y rara. Buscan- dice-la exprepalabras; sensaciones recien descubiertas Goethe ocasionó no pocos suicidios; los y frío y calor de la piel. Sus frases huelen al objeto y toman el color del objeto |guapos han fomentado el bandolerismo de que hablan. En ellos está lo pintorestices y vislumbrés. Son elegantísimos es- social suele convertirse en causa, reflejánnallan por amor al arte. En suma, se queda uno pasmado de las alabanzas, algo estrafalarias, que da Zola al estilo de los Goncourt y todo ¿para qué? Para retraalgo que no es feo, Zola lo afirma; falta su asumisión de naturalista: es infiel, imitando a Ulises, en cuya persona nos lada Les freeres Zanganno, hallo nueva prueba de la necesidad de mentir tó Virgilio en la persona de Eneas el vadisculpa de su momentánea apostasía, tándolos y describiéndolos comico ellos " Por esta vez - dice - he empleado la