El_Peru_ilustrado-page_257-0
porciona el estudio de la Historia, de las mendable esposo dejaba de existir, el 3 de ca, donde había de establecerse en comCiencias y de la Literatura. Por entonces, sus primeros ensayos li- quebrantada que la joven escritora se vio | Daniel y Dr. David Matto; y separandoterarios ya habían visto la luz pública en "Et Heraldo", " El Mercurio", " El Ferrocarril" y " El Eco de los Andes", bajo los pseudónimos de Mary, Rosario; Lucrecia ,, Betzabé y Adelfa; dedicándose luntad, la inteligencia y la fé de un hombre realizó al fin, en buena hora para las ledespues a escribir sus " Tradiciones Cuzqueñas", argentado filón que con maestria ha explotado en toda su plenitud y jo y sus redoblados esfuerzos no bastaron grandeza, como la única en el Perú que, para reparar la perdida de esa fortuna; entre las de su sexo, se ha consagrado al estudio serio y convenientemente medi- darse, en 1884, à la ciudad de Arequipa, parte como colaboradora en varias publitado de la historia de su patria, pudiendo contarse sóla como porta-estandarte de la tradición incaica, desconocida aún para muchos en las mismas regiones de la República. Las famosas tradiciones de la señora Matto de Turner, sin ser castizas como dad el primer tomo de sus « Tradiciones José Antonio de Lavalle, Corespondiente laş de Palma ni amaneradas como las de Cusqueñas;» en cuyo prólogo dice el cas- de la Real Academia Española de la LenAmunategui, tampoco son bíblicas como las de Abbed-Kaid ni fantásticas como las de Hoffman; al sentir de un escritor contemporaneo, ellas tienen un sabor especial empapado en el espíritu de su época, acaso el de la poseción del idioma que les es esencialmente característico: el propio quechua del Cuzco. Estas tradi- patria. ciones han sido reproducidas en periódicos extrangeros de la importancia de « El de Turner su drama histórico titulado la prensa le ofrecía un puesto en su ReTimes» de Londres y « El Correo de Ul- «Hima Sumac» o «El Secreto de los In- dacción; pero la existencia del Cólera en tramar» y en casi todos los periódicos li- cas, » que se estrenó con buen éxito en el aquella Capital le impidió llevar al cabo terarios de las repúblicas sud-americanas; no pudiendo hacerse lo mismo con sus Octubre de 1884, y que se repitió varias |consagrando, desde luego, sus labores liteensayos poeticos, que fueron los primeros trabajos literarios de la autora, porque ella hizo enmudecer obstinadamente su lira, alegando que en sus versos no podía reflejar toda la proverbial hermosura del cielo azul de su patria, la magestad y á la constancia en el cultivo de las leimponente de los árboles seculares de sus vírgenes montañas ni algo de aquello, en fin, que extremeciendo su alma nacida prensa un pequeño libro titulado «Ele- trados del país, pues son páginas que puepara el sentimiento de lo grande y lo su- mentos de Literatura, según el Reglamento den servir, por sí solas, de suficiente diblime, le abriese perspectivas infinitas de Instrucción Pública, para el uso del ploma para formar una reputación litepara su ambición de gloria. Sinembargo, esos versos de los catorce | tancia, para el que la autora ha consultaaños que nos ha sido vedado dar a luz, do las obras de los principales maestros |nerosamente sus puertas, la ha designado, son ayes tiernos y amorosos de una tortola en las ramas de su solitario bosque. Establecida la señora Matto de Turner en 'Tinta, siguió dedicada siempre al es- ruana, el Dr. D. Rafael Sanchez Dias, LITERARIO.» La Sra. de Turner pertenece tudio de las letras, y el 8 de Febrero de Fiscal de la Corte de Justicia de Huaraz, además al antiguo «CLUB LITERARIO» de 1876 fundó el precioso semanario de Li- ha publicado también dos pequeñas colec- Arequipa, antes y después de su reorgateratura, Ciencias, Artes y Educación que con el nombre de " El Recreo" fue en- | Sra. de Turner, con los títulos de « Cusi- | des científicas, literarias y de Beneficentusiastamente saludado por todos los pe- ( ccoillur» y «Hojas de un Libro,» las mis- cia, dentro y fuera de la Capital de la riodicos del Cuzco y por otros de la República y del extrangero, alcanzando su publicación solo hasta el 15 de Enero de 1877, por motivos independientes de la voluntad de su ilustrada redactora. En 1877, vino de paseo a Lima, y fue recibida y saludada, cual merecía, por la Bohl (Fernan Caballero) sus hermosas leprensa de la Capital peruana; y la distin- yendas indias « La Peña del Castigo," guida escritora argentina, señora Juana «Frailes» y « Chaska;» los perfiles biográ- | tado de una erogación voluntaria para ayuManuela Gorriti, la dedico una velada ficos de D. Francisca Zubiaga de Ga- dar al Gobierno del Perú en la compra del literaria de las que, por entonces, hacían | el más delicioso encanto de la sociedad limeña, y a la que concurrieron los principales representantes del distinguido cuerpo literario y otras muchas personas notables que deseaban conocer a la notable tradicionista cuzqueña. Algun tiempo después, la fatalidad cer- ma y la fecundidad de sus talentos. nia sus negras alas sobre el hogar de la Sra. Matto de Turner: su digno y reco- de trasladarse a la Capital de la Republi- to veinte y dos soles de plata sellada,