ElMosquito187009-page_57-1
NYULLU -No es posible ir asi, dice Mad. Coquelet. -El viaje seria un suplicio, añade Hortensia ... no podríamos respirar -Con efecto, dice Rosalvina, nuestros vestidos ocupan mucho espacio. -El de Vd. amiga mia. -Yo no me pongo nunca mirinaque .... -Pues bien, Señoras, las libraré de mi presencia .... me pondré enfrente entre dos caballeros ... que vaya con Vds. el mas delgado .... -El mas delgado es Mr. Coquelet .... venga Vd. con nosotras. -¡ Ay! Señoras, cuánto me alegrarial .... pero he pensado ya situarme en el pescante para poder fumar por el camino. -¡ Fumar! qué horror! ¿ Lo ven Vds .? no puede vivir sin fumar. -Pues bien, que vaya con el cochero, dice Mr. Bouffi .... el mas delgado ahora es Mr. Grebois .... Vamos, suba Vd. y colóquese entre las dos señoras -Es demasiado honor .... dice Grebois, y me consideraré muy dichoso si estas señoras no me creen indigno. -Los tres enfrente, dice Rosalvina dirigiéndose á su marido y á Bouffi. -Tenga Vd. la bondad de sentarse primero. -No por cierto .... siéntense Vds. antes, sino me arrugarian el vestido .... ocupando Vds. los rincones, podrá flotar mi falda y no se estropeará. Los dos se sientan haciendo un gesto de disgusto; pero es mayor aun el que se nota en su rostro al ver que Mad. Burgrave los cubre hasta la barba con los pliegues de su vestido. Su marido no se atreve á decir nada, pero Bouffi murmura: -¡ Qué moda tan incómoda la de los miriñaques! La carretela parte. El tiempo es magnifico. Madama Bouffi y Mad. Coquelet abren sus sombrillas, y Mr. Grebois, que disfruta de la sombra, se muestra muy satisfecho del puesto que ocupa en el carruaje, y mas que nada de verse tan cerquita de estas dos señoras. Los caballeros de enfrente puede decirse que están tambien á la sombra, gracias al inmenso sombrero de Rosalvina. De esta solo se ve la punta de su nariz, pero nadie se queja de ella. Al principio todos guardan silencio. Miran á los lados del camino, y se acomodan lo mejor que pueden. Mr. Coquelet no hace mas que decir: -Yo voy mejor que Vds .... no me molesta nadie y fumo.