ElMosquito187009-page_58-0
-Amigo mio, cada cual tiene sus gustos, responde Grebois, y yo no cambiaria mi puesto por el de Vd. -Yo si le cambiaria , dice para sus adentros Mr. Bouffi. -¿ Por qué camino vamos á tomar? -No lo sé, pero el cochero conoce su obligacion y nos conducirá al punto designado. Vamos por Morfontaine ... camino del Bourget y de Goneme ... ¿ no es verdad, cochero? -Si, Señor .... y despues nos detendremos en Vanderland ... á cinco leguas de Paris .... para que descansen los caballos. -Y para que nosotros almorcemos -Si, si, bien pensado ... almorzaremos en Vanderland. -¿ Tiene Vd. ya apetito Mr. Burgrave? -Por lo menos empiezo a hacer ganas. -Creen Vds. que encontraremos almuerzo en ese pueblecillo? -Si tal .... ¿ no se almuerza en todas partes? -Pero no en todas del mismo modo. -Cochero, ¿ es Vanderland una ciudad? -No, Señora .... no es mas que una aldeucha. -¡ Una aldeucha! ¿ lo oyen Vds .? -Digame Vd ., cochero, ¿ encontrarémos algo que almorzar en Vanderland? -¡ Oh! si ... hay nna posada en la que paran todos los carreteros. -Esto promete .... dice Mad. Coquelet .... me parece que hubiéramos debido abastecernos en Paris de comestibles. -Nejor hubiera sido. -Mi marido solo ha pensado en sus cigarros. -Y tú, Ernesto, dice Rosalvina à su esposo .... ¿qué es lo que tanto empeño has tenido en traer ... eso que hemos vuelto á buscar á casa? Mr. Burgrave saca de su bolsillo un papel, en el cual hay envueltos dos ó tres pedacitos de tira para los tacos de billar, y exclama enseñándolos -Hé aqui lo que me pides ... he pensado que podria hacer falta un poco de tira .... y me he apresurado a traerla. -¿ Y para qué sirve eso? -Señora, para suavizar la punta de los tacos de billar .... indispensable para los efectos del taco! -Muy bien ... uno lleva cigarros y otro lo necesario para jugar al billar ... han pensado en sus necesidades, pero no en las nuestras! Vaya unos maridos! Y Vd ., Mr. Bouffi. ... ¿ no ha traido Vd. nada? -Yo, Señora .... he tomado al salir mi libro de memorias por si me ocurre tomar nota de algo.