PE0000759_057-page_3-1
do morir, quise entregar esta niña a su lejítima madre. .. Reflexioné un instante i, pensando en frai Eustaquio, resolvi recibir en mi casa a esa pobre muchacha que, sola en el mundo, podia perderse ... I jera mi hija! -Esta bien, Francisca, dije a la vieja: deja aquí a esta joven, eso sí que con el bien entendido de que ella dirá que es hija de un hermano mio ... para evitar habladurias ... Ofreci un rincon en mi casa a mi antigua conocida, que ella aceptó con profundo reconocimiento ... Tres dias despues, la vicja dejo de existir ... A frai Eustaquio le urdi toda una historia. Mi hermano vivia en el campo, i era viudo. Al morir, le encargó a aquella buena mujer me trajera a la hija única de su matrimonio, etc ., etc. Ya podia batirme con ventaja con la Trinidad: ella tenia dos sables viejos i mohosos, i yo una espada virjen del mejor templado acero. ¡POR LA SALVACION DE LAS ALMASI HISTORIA DEL JUDIO ERRANTE I Nací en el pueblo judío, en aquel gran pueblo que las Sagradas Escrituras han llamado <el elejido del Senor. Zapatero fue mi padre i zapatero fui yo. Casado con una mujer hermosa, de la cual tuviera un hijo, vivia en perfecta tranquilidad en la calle de la Amargura de la invicta Jerusalem, siendo emperador de Roma el atrabiliario Tiberio i su intendente en Judea el centurion Poncio Pilatos. Un dia, cuando el sol comenzaba inclinarse hacia el ocaso, en el momento en que yo apresuraba la conclusion de un zapato, sentí estruendosa algazara mui cerca de mi casa. Movido por la curiosidad, suspendí mi trabajo i salí a la calle. ¡ Ojalá que nunca tuviera tan desgraciada ocurrencia! Salí a la calle, digo, i joh, dolor! me vi frente a frente de un ajusticiado que, con una corona de espinas sobre su cabeza, ensangrentado el rostro i cargando una pesada cruz, aparecia rendido por el cansancio. En presencia de aquel mártir, que apesar de su tormento manifestaba sublime resignacion, se habria conmovido hasta un corazon de roca. Sin embargo, yo le miré con la mas profunda indiferencia. El tambien me miró, i con voz dulce me dijo: «Buen hombre, permitidme descansar un instante junto a tu mora da. > I yo infeliz de míl con la salvaje arrogancia de un desalmado, le contesté: «Anda adonde te llevan.» « replicó él, andaré, en verdad, hasta la cumbre del Calvario; pero vos, Samuel Belibet, habreis de andar hasta la consumacion de los siglos.> Al oir aquellas palabras, que parecian envolver una sentencia, sentí que mi sér se trastorna ba. La muchedumbre, cual ola impetuosa, arrastró al ajusticiado, i yo entré en mi casa tambaleando i sin darme cuenta de lo que me pasaba. Pensé que iba a desmayarme i pedí socorro, llamando a mi mujer, la cual acudió a mis voces. . Mas, al verme, se detuvo de improviso, i, con la cabellera erizada i el semblante descompuesto, me contemplo sin articular una frase Entonces, haciendo un supremo esfuer zo: «Favorécemel, la dije, alargándola mis brazos. I ella, dando un paso atras, con voz ronca por la ira, me respondió: «¿Que te favorezca, miserable? ¡ Nól .. ¡Vete i anda hasta la consumacion de los siglos!>