p17054coll26_368-page_10-0
NUMERO 33-AÑO II. "2~ La organización de un cuerpo respetable de polida que preste el servicio de día y de noche, refundiendo en él el Cuerpo de Serenos: "3-BI activo cobro de multas, por toda infracción al Código de Policía: "4- Que solicite del próximo Congreso nacional un auxilio en dinero efccti,o liara la mejora de las calles de Ja cindad : "5~ Que solicite además del Gobierno nacional un cuer po de Za.padores, el cual sera. destimulo exclusi,amente al servicio del distrito; y "6~ Para que si el pleito pendiente por la mortuoria la. sellora. Sofia. Sarmiento se resuelve fa,orablemente á la IIInnicipalidad, < lestine e] pro<lucto lutegro de él á la construcción de la plaza de mercado en las Nieves, y de la de venta de maderas, &c. en el lugar conveniente. En caso de que pueda contratarse un empréstito hasta por $ 25.000, que se contrate, destinándolo para dar principio a estas obras." En la. mañana del 27 de Enero, a {'so del medio día, rebozaba la Capilla del Sagrario de numeroso J lucido concurso reunido allí con el objeto de acompañar al señor D. Napoleón Borrero J su s{>ñora,que iban a presenciar el matrimonio de suellen ntadora niila la.señorita Josefina. con nuestro amigo el señor D. tToaquín Su!Irez La Croix. El señor Arzohispo les (lió la hendición nupcial y el ~. llo de hellas seUoras y señoritas y de caballeros amigos de la c.Asa, se trasladó á la del señor J30ncro donde pasó gratamente el día. ::- l"uestraamigo D. Diego) pa<Ire del novio, en un momento de espansión dijo ofreclélldole una copa del espumoso néct.tf: Hoy hiciste un juramento -Te lo hicieron a su vez-Porque II(':gue la vejez-Sin que haya remonlimiento. Tambien han recibido la bendición nUllcial el s(~noi D. Emiliano Cunea y la señorita Doña Sofía Pardo. hija del doctor Andrés IIlaria; e] señor D. IIIaquel Sánchez J la señorita Doña Ana Vargas, hija del doctor Antonio Vargas Reyes; (~I scilor n. Arturo Ilriganl y la señorita Illercedes Glltiérrez, hija de D. Ilartolomé. Han llegado á nuestra m("sa de redacción las siguien. tes últimas publicaciones: EVANGELINA-Cllento de Acadia-por n. VY. Longfellow, traducido por Rafael María Merchán. Imprenta de La IAtz, 56 páginas en 4~ menor. FOLLETINES DE LA Luz, 356 páginas in folio. HORAS DE RECOGDIIENTO, colección de poeslas do Henrique .Alvarez. Imprenta, de La Luz, 128 págs. en 8~ Bien conocido es en el mundo literario el nombre de LongfeHow, poeta de tan rica imaginación como Víctor Hugo, si fuera, posible llegar a. la. altura de aquel que es el primero entre los primeros; nacido en la América del Norte; pintor de la naturah.za y de los sentimientos del alma, pero pintor que arranca lágrimas con sus cuadros donde la vida palpita en esos mil cambios de luz y de sombras que forman la existencia humana. El argument.o del poema Erangelina. es una historia de felicidad en los primeros años de la vida de nna joven de Acadia, y el martirio J los dolores de la separación del ser amado durante largos años, de la tierra natal perdida por la barbarie de un gobierno tiránieo, de la felicidad que huye en uu instante al fiero golpe de la fuerza, señora del mundo. El desempeño de la traducción está á la altura del gran poema, poema del amor que espera y sufre y se resibrna. Esta traducción la había publicado el señor IIIerchán en e] Repertorio Colombiano (tomo IX, número LIV, entrega de Diciembre de 1882) y ha hecho bien en reproducirla en un tomito que aumenta la litera