BNA_S001184221_18991105N012-page_2-2
dentista, adolecen los diccionarios de todos los idiomas. Si los hiciera Ruben. quedaría seguramente subsanado. porque el número de palabras que él conoce, es tan reducido que viéramos la obra del tamaño de una Agenda de Bolsillo. Otro gazapo, dice Ruben: En cuanto a la palabra trolley, queda sencillamente convertida en trole, como hace muchos dias tuvo la amabilidad de comunicarmelo mi eminente amigo Eugenio Selles». Es lo que sucede cuando no se conoce un idioma. A nadie se le puede ocurrir que los amigos sean por tal cc acepto eminentes. Ruben ha ofdo campanas y no Ha ofdo decir mi distinguido amigo y lo ha interpretado creyendo que era distinción del amigo, lo que en tal forma se significaba. No es eso. Llámase distinguido aquel a quien nosotros entre todos nuestros amigos distinguimos. Como amigo nadie es ni distinguido, ni elegante, ni mucho menos una eminencia. Y ahora de quien tales desatinos escribe y se queda tan fresco no ha de extrafarse que odie al gran novelista español don Jose M. Pereda, y a cada momento saque a colación, como si cosa risible, que tiene una fábrica de jabón. Buena laita le hace a Ruben que le den uno bueno. Pedante chistoso, llama a Baibuena, uno de los primeros gramáticos y dice del eminente autor don Federico Balart, esta serie de horrores. « El senor Balart, académico electo, es el poeta meloso y falso que ya conocéis y critico de una limitación asombrosa, que beneficia no obstante en España la mds injustas de las autoridades. Lo que para mi es de asombrosa limitación, es proceder en materia de censura, por medio de afirmaciones rotundas, sin aducir pruebas de lo que se afirma. Es mas asombroso, cuando s sostiene que el día es noche, o que el sol carece de lux pr como sucede en este caso. el deca Indudablemente Balart, no ha convidado à comer à Ruben Da