elperuilustrado1889lima-page_324-0
una época ya muerta, los conceptos apni así el idioma,como por donaire y por avepio de palabras y refrancs resucitados, es no solo dificilísimo de hacer, pero oportuno y gracioso hasta tal punto que, dada la personalidad literaria de Palma, su ansencia sería un verdadero vacío. De ignal censura ha sido objeto el lenguaje de Montalvo. El estilo sério y elocnente parece excluir el empleo de arcaismos; pero sea que en Moutalvo el estilo es un resúmeu primir en el arte, es lo cierto que su lenrable en su modo de ser arcaico, es no solo muy libre de censura, pero acreedor á grandísimo aplauso. Las tradiciones están escritas en el tono flemático, frío, y sinembargo ligero, con que debe tratarse por los latino-americanos todo lo de la época colonial. No quiere decir esto que el historiador no se indigne, ó que el filósofo no emplee todo tiempos que, desde esta altura del siglo XIX, se ven calamitosos. Pero nosotros, penetrados por el modo de ser de la colonia, cou sangre española en las venas, escribiendo idioma castellano, cuando no hafos, debemos hacerlo con esta flema y gracia benévola cou que uno habla de las cosas de su abuela Errores, fanatismo. supersticiones, vicics sociales, todo lo refiere Palina con la serenidad ingénua con que se habla de las cosas de la abuela. Así, los jesuitas de otro tiempo se ven tratados con mucha benignidad en las tradiciones de Ricardo Palma; no así los modernos estos últimos tiempos tienen de Palma los más duros recuerdos, pues parece que puso en gran derrota a los ignacianos. Otra cosa cu que se piensa leyendo ń Palma es en la decantada literatura americana, por crear. No conozco yo la filiación ó genealogía de esta idea: ni qnien la concibió, ni quienes la han propagado. Nada mas podría exigirse a un escritor, si tal literatura autónoma fuese posible crear, que lo que Palma ha hecho. Mas como tal literatura es una fautasía ó quimera, Palma es un popular y notabilísimo escritor, que enriquese al Perú de gloria y honor, dando el ejemplo de lo que a tal respecto debe liacerce: estudiar mucho, pensar bien y decirlo bellamente; que cuando haya muchos como Palma, poco nos importará si ellos tratan solo asuntos del país y al modo del país, con tal que scan honor y gloria del país. Todo lo demás es disquisición embrollada y fantástica. El pasado! Hablar del pasado de los ( Sigue en la pag. 1.294)