1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_89-0
Estraviados por el entrañable amor que la América inspira á sus hijos, han pretendido algunos de estos, favorecerlacon prerogativas de que no necesita para nada. Leon Pinelo escribió una obra en dos volúmenes in folio (que por fortuna se conserva inédita) en la cual, como lo deja entrever su peregrino título1 , se propuso demostrar que el lugar de la tierra donde se cometió la primera desobediencia á Dios, fue el valle del Rimac; que la fruta del árbol del bien y del mal debió ser la dulce y perfumada chirimoya, y la lengua primitiva, la jeneral del Perú. Hasta el Arca bíblica ha sido dislocada en provecho de nuestro continente. Un ciudadano de la república por escelencia, supone con la mayor seriedad y en lengua inglesa, que el lugar en donde tomó puerto la nave de Noé, despues de las borrascas del diInvio, se encuentra en las alturas del Estado de Nueva York. Si la pasion ha sujerido semejantes abusos contra la jeografia del venerable Pentateuco, no es de estrañar que el mismo exajerado sentimiento haya invadido el terreno de la Mitolojia, y dotado al Parnaso griego de una vírjen de añadidura, oriunda del corazon del Nuevo Mundo. Pero, decima musa ó nó, SOR JUANA INES DE LA CRUZ, nos pertenece por ser americana, Y como este oríjen la ha sido negado ó desconocido por algunos escritores europeos, comenzaremos por citar documentos que prueban hasta la evidencia que aquella notable mujer nació en la nueva España y no en la antígua. Sus obras en tres tomos in 4º se han publicado en Madrid y en Barcelona entre los años de 1690 y 1693, y en todos tres, en las censuras y aprobaciones preliminares, se asienta que Sor Ines, el Fénix de Méjico, la décima musa, el grande injenio, no solo fué monja en un convento de aquella ciudad, sino nacida tambien en un pueblecito del territorio mejicano, cuyo nombre espresan y cuya situacion describen minuciosamente. En el tomo que tiene por título Fama y obras póstumus del Fénis de Méjico, se encuentra una aprobación del Reverendísimo Padre Diego Calleja, jesuita del Co1 El Paraiso en el Nuevo Mundo.