p17054coll26_295-page_3-1
Unum ex:uta pedem vinclis, in veste recincta Testatur moritura deos ...... Apoya una rodilla sobre un cojín, con la izquierda re. coge la ropa mal ceñida, que deja desnudo en parte el seno, y con la derecha empuña la daga, en ademán de clavársela en el corazón. En los jardines de V crsalles hay una estatua de Ponlticr: Didon debout sur le búc!ter. IV. VAmoS ASUNTOS. 1. El Soldado lab ;- ador es uua traduccióu que HoraCiDVernet hizo al lienzo, del siguiente conocido pasaje de las Geórgicas ( lihro 1 ) : En aquellos parajes algún día Cuando la tierra con el corvo arado Moviere el labrador, ya carcomidas Por el áspero orín, hallará lanzas; O los cóncavos yelmos, á los golpes Hará sonar del ponderoso rastro, Y admirará, al cavar en los sepulcros, De humanos huesos el tamaño enorme. (Traducción ocasional de Hermosilla.) 2. La historia. de Orfeo y EUl'ídice, cantada en admirables versos por VIRGILIO al fin de las Georgicas, ha dado materia a varias composiciones artísticas: Euridiee mordida por un áspid. Nauteuil. (IIfármol, n. 234: Museo del Luxemburgo.) Eurídice, mordida por el aspld, exhala la vida en brazos de su marido. Orleo, el cual la sostiene dl!iando en el suelo la U, n. - Uuadro de Quellyu, piutor /lameneo de la escuela de Ruhens .- }~iguras de tamafio natural .- Museo del Prado de Madrid, u. 1540. El músico tracio obtiene de Proserpina el perm,iBo de cuerpo de sacar del infierno a Eurídice .- Figuras entero y tamaño natural-Cuadro de Rubena. Museo del Prado de Marlrid, u. 1588. Euridice arrebatada á Orleo. Drolliug. (Biblioteca Nacional de París, Gabinete de Estampas.) el 3. Enlázase con el anterior episodio en VIRGILIO, de Aristeo y Proteo, que tambiéu ha teuido intérpretes: Proteo, por Bouchardou: 1739. (Versalles.) Aristeo encadena á Proteo. Por Girardon. 4. Neptuno calmando la tempestad (Eueida, libro 1) sugiri6 al gran Rafael una composición, que MarcoAntonio repitió en un precioso grabado conocido con el nombre de Quos ego ... 5. En el :Museo del Louvre hay un cuadro de Perrier cu que se ve á las Harpías puestas en fuga por los tro. yauos (Eueida, libro III.) 6. En el libro VI de la Eueida la Sibila condnce á Eneas á un bosque, y le enseña el ramo de oro que debe desgajar para poder bajar al infierno. Este episodio fue reproducido por EUg'cnio Delacroix. 7. Silvia, doucella campesina (Eueida, libro VII), tenía un ciervo á quien todoBlos días acariciaba, peinaba y daba de comer con su mano. Herido en UDapartida de caza, huye á refugiarse moribuudo en la casa del padre de Silvia: la bella lahradora al verle, Be entrega a los impulsos de su dolor .- Este episodio iuspir6 ai escul. tor M. Scurre. 8. El escudo y armas vulcanicas de Eneas han sido pinceles: historiadas, Ellguiendo el texto virgiliano, por varios Venus ÚMpide á Vuleano. Quadro de Nato;re. Otro, mejor, de Boucher. (Lonvre.) Venus ÚM entrega a su hijo. Quadro del Putlino. Otro de Boucher (Ruan.) Modernamente se ensayo sobre la misma escen& A. Oouder.