ElMosquito187006-page_3-0
ACTO 2º En donde interviene el Mosquito y en donde dice dos palabras el apuntador: (Cándido José Lobo Cordeiro Cainero Coelho Coati, duerme en la tarima de la cárcel pública de Rio de Janeiro. El Mosquito revolotea al rededor de su cabeza y de vez en cuanto va a dar un picoton en la nariz del apuntador.) Saldeaca-Como duerme! es un verdadero liron. El Mosquito-Dzzzzzzzzzz! Saldeaca-Ese maldito bicho me lo va á despertar. El Mosquito dando un picoton en la nariz de Coati-Dzzzzzzzz-dzzz! Saldeaca viendo que Coati hace un movimiento, canta :Arroró mi niño, Arroró mi sol, Duérmete, pedazo De mi corazon. Este niño lindo Se quiere dormir Háganle la cama En el toronjil. El Mosquito dando un picoton en el labio de Saldeacd-Dzzzzzz! Saldeaca -¿ Que quiere ese maldito animal? El Mosquito-Quiero que tu querido amo Coatí y todos los personages de la pieza hablen español porque el público está cansado de esta jerigonsa portuguesa y yo tambien. Saldeacd-Dirijete al apuntador, eso va de su cuenta. (El Mosquito pega un tremendo picotonaso en mo la nariz del apuntador.) El apuntador-Oh diavololo! cosa é? El Mosquito-E, que no te dejo hacer nada si no apuntas todo en castellano. El apuntador-Consiento. El Mosquito-Entonces me voy; pero no me engañes, porque me quedo cerca de aqui y si haces trampa no te dejo decir ni una palabra (se va.) Saldeaca arrullando a Coati :Este niño lindo Se quiere dormir Háganle su cama En el toronjil.