3000000084-0001-page_0-1
Preámbulo. El lector tendrá noticia de que por estos trigos anda un escritor de fama, que, si en muchas ocasiones ha escitado la hilaridad del público, hoy provoca Bu encono por el daño que hace a la sociedad, a la cual vilipendia sin miramiento ni reparo. Enviado aquel en su niñez a Francia, tuvo la desgracia de olvidar lo poco que sabia del castellano, y la mala suerte de haber aprendido mal el frances, resultando de esto, que lo que habla ó escribe no es ni español ni frances, sino un dialecto puramente valdesiano; esto es, una jerigonza tal que si á fuerza de malicia llega á comprenderse, es por los dicterios de que ella está salpicada, pareciendo ser estos, lo único que dicho escritor conserva del idioma de su infancia, A su regreso de Europa se le hizo ingresar en un colegio de esta ciudad, y cuando él suponía que iba a llamar la atencion de sus condiscípulos con las pocas frases francesas que tenia aprendidas de memoria y que era lo único que sabia, y mas que todo, por volver del otro mundo; sufrióel cruelísimo desengaño de que aquellos no se hubiesen sorprendido ni de lo uno ni de lo otro, sino de la perdida del dinero gastado en su educacion tan estérilmente, siendo él desde el principio la causa de una constante hilaridad para todos los demas alumnos. Estas burlas debieron gravarsele indeleblemente en el corazon, engendrando en él desde muy jóven el propósito de vengarse del país en que las habia sufrido, y solo así se esplica que haya tenido la temeridad de exhibirse como periodista arequipeño; como autor arequipeño; como traductor arequipeno, y no de los de vulgar estofa, sino de los clásicos; como literato arequipeno, habiendo llegado el esceso de su encono hasta el estremo de abrir un colegio de instruccion, con el objeto de que, desde su tierna edad, Ics pobres niños aprendiesen aprender nada. Ya habrá comprendido el lector que hablamos de Valdés, de aquel Valdés que tiene por nombre Jose Mariano, y no de otros del mismo apellido, ca . si igualmente célebres por sus trabajos en prosa y verso; de aquel que usa anteojos solo cuando no tiene que leer ó escribir, al contrario de los demás que los emplean en tales casos, pues a este individuo le acomoda estar en todo contra la regla. "Es, pues, el caso, que el sujeto aquel a quien nos referimos, dirije un periódico titulado "El Perú" que muy pocos leen y que los mas rechazan, pues el redactor es muy conocido desde que publicó su «Oda 55», que por ser sin duda la última, ha sido la primera que ha dado a luz, para seguir despues con la 54, la 53 y todas las otras hasta concluir con la publicacion de la 1ª; siempre al reves de lo que hacen todos. Sentimos no reproducir en este número tan notable documento, por el que habríamos dado bra, la de los pobres, petates, que no sabiendo leer