elperuilustrado1889lima-page_8-0
Como en castellano se escriben las pavalor ortológico de la X, que ( como dice por legs; reri, por regsi: á his. como truri, por trubsi; reci por echsi, a chs, como nies: connir, por connies: ú ns, como en De aquí resultaron, las diversas maneras de pronunciar el nombre Felir y sus distintas formas Felix, Feliz, Felice, Feles, Felis, Felios, Felini, de donde se derivan los nombres Feliciano, Felicia, Felicidad, Felicitas y Felicio, así como los patronímicos Felices, Elices, Santelices, Santelis, Sahelices y Sunfiz. Está probado que del radical latino firo (que dice Barcia, entro en focundus, fecundo; for mina, hembra; fo num, leno, sustancia, nutrición; for/us, feto, el germen de la vida), se formó el adjetivo forlir, que significa feliz, dichoso, próspero; palabra que aplicaron los romanos a sus dioses ( Venus Felix, Mercurius Felix), sns héroes y guerreros, como Cesar Hefir, Sila Felir, y de aquí resulto el nomlir - Antonius ( gobernador de la Juden 153 años antes de Cristo), Felix Solius (jurisconsulto romano del siglo II), Felir Sextilius ( general romano del siglo I zante toscano, que murió en 1557), Félix 1, pontífice romano (año 272), Félix Julia ( colonia del Líbano). No sólo la raíz latina fe del nombre antiguo Felix demuestra el origen de esta palabra, sino que Felir ó· Féliz en italiano, francés, inglés, portugués, catalán, español, aléman, etc ., tiene el mismo significado de feliz, dichoso, afortunado, que en latín, como puede verse en los dieciobrija, Raimundo de Miguel, Doce, Manrique Lavalle. Aldrete, W. W. Rand, ete .: mientras que en griego no tienen ninguna significación, segun se ve en el Diccionario Gree-Francais de C. AlexanSin embargo, no falta quien, siguiendo á Alejandro Chassang ( Nouveau Diecio4 naire Gree-Français. París, 1872) que dice: "Helir, ikos ( ho), Felir, h. " pretenda sostener que el sustantivo Feliz ( Feliz) se deriva del griego; pero nuestro amigo, el eminente filólogo Francisco Rivas Puigcerver, en un luminoso artículo que publico el 23 de Febrero, en el número 2 de " "La Luz del Sabado," probó el error de belir, mientras que a Felir no le dan raiz helénica. QQueda, pues, demostrado, que Flie no es un neologismo y que procede del latín, de donde lo tomaron los griegos. comno tomaron del mismo los nombres ( 'landia, Fabio, Fabricio, Flaminio. Julio y otros. Luego, en español, debe escribirse Fili: y no Felir, que es palabra latina con acento castellano. FELIZ RAMUS Y DUARTL.