558a337a7d1ed64f16961bb6-page_0-0
recinos y en el momento quiso aprovecharmo y emprender "con el una conversacion y lo dije: ¿ Faite moi le plauir de me donner du paint, porque no sabia yo que cosa pedirle .El hombro mo miró con extrañesa, y sia contestarme me presento cortesmento un gran troso do pan quo yo agregué al monton que tenia delante. Mirando quo aquel primer ensayo no habia tenido éxito, volví & decirlo & poco rato: Monsieur, faites moi lo platsir de me donner du vin. El hombro, sin decir una palabra, me alargo una botella de vino. Merci, le dije con muoha política, y volvió & roinar el silencio. A mi me irritan los obstáculos, y comprondi quo dobia insistir, y así es que dándolo otro giro a la conversacion, y de la manera posible para mi, lo dijo con un airo melancólico, como quien so compadece do una gran desgracia: -> Que dites vous de Calypso, que ne pouvait se consoler du départ d' Ulysse! \ Pobre Calypso ! El hombre mo miraba con cierta admiracion moschda de alegría, pero sin contestarme, y yo continué con todo el acento, de quien da un pósamo: - X quo dans sa douleur elle se trouvait malheureuse ... Mi interlocutor pareció dulcificarse, y me contestó con el mismo tono: i-polo être inmortelle ?. Qui alegria llego entonces a su colmo; empezaba yo a hablar francos do corrido sin necesidad del Chautreau. No quise perder mis ventajas, y tomando todo el acento do conviction, lo dijo a mi interlocutor: -¡ Qué dites vous! y todo por el du depart d'Ulyse. Quión sabo hasta dondo hubiera parado nuestra conversacion, pero todos se levantaron de la mesa y con ellos mi nuevo amigo. Seguilo yo, subió por una escotilla, y yo tras de dl; llogamos sobro cubierta, y yo en su seguimiento; vi como iba & sacar de la bolsa un tabaco, quo sací on efecto, se detuvo para encondorlo, y entonces, aprovechindomo yo de aquella coyuntura, me llegue a El para volver a emprender la conFersacion y le dije: Faites moi le plaisir de me dire, que dites vous de Calypso que ne pouvait se consoler du depart « Ulysse. Quizá por distracción aquel hombre dis la vuelta, y so fué sin contestarme; quiso seguirle, poro so mo pordio entre un grupo do pasajoros. Desesperado lo busqué por espacio de un cuarto do hora, hasta que logró encontrarlo hablando con otras dos personas. Como mo daba la espalda, no pudo vor que yo, mo acorcaba, y yo tratando do darlo una agradablo sorpresa, mo fui acercando con precaucion, y lo dijo re-pentinamonte: -Y bion, ¿ qué dites vous de la pobro do Calypso que Ne pouvait se consoler. . . . Mis palabras hicieron on aquel hombro el ofocto de un' rayo; sin volver ol rostro inding la cabexa como un hombro quo so sumo en el agua; atropello & sus dos interlocutores, y ocho & huir precipitadamente. Yo lo soguia tomandolo la punta de la lovita, y los cubanosaconpañaban aquella escona, siguiendonos a los dos y lanzando cotropitosas caron jadas.