p17054coll26_409-page_11-0
con el lenguaje mudo de las lágrimas, daban el adiós último al que había educado sus sentimientos en el bien y legadoles un nombre inmaculado. Antonio Ospina Lofo Guerrero. DICCIONARIO DE CUERVO. ENEMOS á la vista la entrega 1: (160 páginas) del Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, que nuestro compatriota D. Rufino Jose Cuervo ha empezado a publicar en París. El tomo I estará á la venta a principios del año próximo. Podemos anunciar este acontecimiento como doblemente glorioso para la Ciencia y para la Patria. Daniel Calvo. Este Diccionario no comprenderá todas las palabras de la lengua, sino aquéllas que ofrecen alguna dificultad en su construcción, y son la mayor parte. El título indica esta limitación únicamente en cuanto al material, y de ningún modo ha de referirse á la forma y redacción de la obra. Muy distante ha estado el Autor de cenirse á tratar de la construcción y régimen de las voces que explica. Cada artículo de su grande obra, es una monografía completa. Toma Cuervo una palabra cualquiera : indica la acepción inicial que sirve como de punto de partida, ó germen primero, á la generación de las ideas ; consigna luego las acepciones secundarias, figuradas y metafóricas, en el orden de su desenvolvimiento, en muchísimos casos incomprensible, si ya no es que persiga aquellos misteriosos nexos y tintes ideológicos que se funden 6 se desvanecen, el entendimiento más sutil y más avezado a exploraciones en los mundos de lo invisible ; apoya todas esas acepciones en copiosos y bien redondeados ejemplos, con puntuales y exactas referencias á las mejores ediciones ; añade observaciones relativas á las peculiaridades sintácticas del vocablo examinado ; trae sus orígenes, las formas y usos que tuvo en la baja latinidad, en el castellano anteclásico, y en las lenguas cognadas ; sin descuidar, por último, la fonética ni la ortografía .- Allí, en suma, aparece la lengua castellana, no en las fórmulas vagas é inertes de la gramática, sino viva é íntegra, animada en sus escritores, adornada con todas sus preseas, visible en todos sus pormenores, descubiertas sus leyes y sus irregularidades mismas á la luz de los hechos, y no bajo el engañoso punto de vista de preconstituídas teorías, é ilustrada en su proceso histórico y en sas geniales tendencias. No vacilamos en asegurar que si hay monumentos científicos que con éste compiten, el siglo XIX no ofrece en su género otro, ni más grandioso en su disposición y trazo, ni más minucioso y que más escrupulosa conciencia revele en su ejecución. La obra, en edición condensada (quizá en demasía, defecto material y tipográfico, y único que le hallamos), formará cosa de 12 volúmenes de 1,000 páginas en 4º De sentir es en esta ocasión, más que en otra alguna, que haya caído en desuso la práctica de añadir, en las portadas de los libros, al nombre del autor la indicación del lugar de su nacimiento ; costumbre piadosa y simpática de los escritores de la Edad Media y del Renacimiento, á la que se debe que muchos (por ejemplo el Pinciano y el Brocense en España), sean tanto o más conocidos por el nombre de su tierra que por su propio apellido. Cuan grato no debiera sernos que Cuervo y Bogotano, hubieran de figurar promiscuamente en diccionarios biográficos, como nombres del ilustre lexicógrafo! Mas del sentimiento filial que inspiró la citada cos tumbre de sobrenombrarse por el lugar nativo, descubrimos en nuestro conterraneo un rasgo feliz que le agradecemos debidamente; porque entre los ejemplos de su propio peculio que aduce para ilustrar cierta acepción de la preposición A, nada menos que en la primera