PE0001164_0003-page_1-2
todos los trajes, aún en los más sencillos. En este último caso, se pone un galón encima del doblez, en el cuello, en los puños, en la cintura que concluye en punta, ó bien es flotante. Eso produce un efecto muy bonito, sobre todo con los tejidos crespos. Cuando el traje es de una señora no muy joven, o bien pecto, se aplica el proverbio que dice: Si quieres llevar galón, ponlo en mucha Sobre todos los matices de los tejidos de seda se prodiga el galón de oro; se adorna el medio del cuello, que cierra al lado, las puntas de la cintura (cuando el traje tiene cintura) y el contorno superior de las mangas, con un borda do que represente un medallón ó una hebilla. Ese bordado se ejecuta con piedrecitas de color, cuentas ó mostacillas, que les dan el aspecto de una oya oriental. ¿Sabes lo que tal vez va a volver? Esa moda de llevar cintas flotantes detrás del cuello. Lo cierto es que muchas elegantes excéntricas han dado ya el primer paso. Sin embargo, mi opinión es que no hay apuro ninguno en seguir su El traje de viaje es siempre uniforme; noto en su hechura cambios insignificantes. La pollera, llana; chaqueta, llana; todo llano, hasta el color. Sin embargo, he visto los trajes de dos señoras, de reconocido buen gusto, que salen mañana para los Pirineos. hechos con tejidos ásperos, mezclados, l uno, de paño escocés de colores neutros; el otro, de paño de grandes rayas La pollera es abierta en el lado izquierdo sobre el género escocés ó rayado; una está unida a él por medio de una imitaión de botones y ojales; la otra, por medio de chapas del mismo tejido. El corpiño, de paño escocés ó rayado, cortado al sesgo, se cierra debajo del brazo. Las mangas, del mismo genero que la pollera. En cuanto al abrigo de viaje, e más cómodo para ponerse y quitarse es siempre el carrick y todas sus congé Mucho se emplea el cuadro grande y negro, cortado al sesgo, para formar inmensos plaids ó pañolones, que es preiso saber llevar con gracia; de otro modo, mas vale no usarlos. En los grandes almacenes del Printemps, he visto un género muy bonito para traje de viaje; es un pañito llano con un borde escocés o con un ribete lano de distinto matiz. Zimmerman expone trajes de viaje para hombres, de muy bonita apariencia. Terno compuesto del vestón, chaleco, pantalón derecho y ancho de cheviot inglés, con dibujos escoceses de tintes suaves; hay otros de grandes cuadros color plomo o yerba. Con esos trajes se usa un sombrero suelto gris ó cáscara, ó si no una gorra de paño. Zapatos de cuero natural con calcetines de color. Muy confortable es la camisa de franela con cuello y puños de tela de co lor. Gorra jersey para el wagon. Guantes de cuero de perro. Ya que hablamos de modas masculinas, seguiré dándote descripciones de varios trajes. Terno para playa: veston, chaleco; pantalón de forma sencilla y ancha, de thibet blanco ó de paño afranelado, claro, listado; zapatos de los que llaman baños de mar. Gorra blanca ó sombrero de paja de dos ó tres colores. Camisa de franela clara. Corbata La Vallière, de Traje de mañana para la ciudad: Terno de cheviot azul, gris ó negro; hechua sencilla y cerrada; el vestón ligera mente entallado, con dos hileras de botones para los jóvenes; el veston de recho, de una hilera de botones, es siempre conveniente. Camisa con cuello parado, pechera llana, corbata plastron o si no La Vallière de surah. Zapatos Richelieu, de cuero; botines de cuero satín, ó, según la edad, medias botas militares. Guantes Derby, bordados con seda. Sombrero de seda para los jóvenes. Bastón de nuevo modelo, de