MC0057261-page_129-1
EL TALLER ILUSTRADO SANTIAGO, MARZO 5 DE 1888. SUMARIO .- El arte en Europa i en Chile. Descubrimientos artísticos en Roma.El centenario de Ricera .- Tus ojos, (poesia) .- Artistas franceses, Luis Leloir (del frances para El indiscresion de revelar a nuestros lectores, el jo- 12 de Enero de 1588. Sus padres, orinados de Taller Ilustrado)- Monumento a las glorias ven don Pedro Balmaceda, a quien hemos tenido del ejército chileno.El artista en Italia i demas paises de Europa, capitulo sesto, (continnacion) .- Nuestra litografia: Un espadachin por Leloir. EL ARTE EN EUROPA I EN CHILE Un periódico artístico europeo nos trae la si- tudes. guiente noticia que traducimos para los lectores de El Taller Hastrado, seguros de que la leeran con interes: « Dos PRÍNCIPES ARTISTAS .- El principe Oscar que escriben sin saber lo que escriben, conquisde Suecia, que, como se sabe, es un intelijente tándose el renombre de Zoilos o de escoria de la aficionado a la pintura, acaba de inscribirse como alumno en el taller que dirijen los célebres artistas señores Humbert i Gervex, donde ha encontrado a otro real colega el principe Karegeargevich». Los talleres particulares de los artistas en Europa, son frecuentados por jentes de toda categoria que se codean i viven en la harmonia mas perfecta. sin distincion de rango ni de fortuna. Por el contrario, mientras mas alta es la capa social a que pertenecen los artistas o aficionados al arte, mas se vanaglorian de haber hecho sus estudios al lado del humilde hijo del pueblo Los profesores, si tienen secreto orgullo de tener bajo su direccion a tales discípulos, no por eso se muestran con ellos mas complacientes ni tampoco ménos atentos que con los otros. La igualdad reina en el taller. Desde que alguien dijo que el arte instruye deleitando, todos aspiran a poseer tan útil conocimiento, tanto para instruirse i modificar sus costimbres, enanto por rendir culto a la belleza estndiándola en todas sus manifestaciones. Entre nosotros, desgraciadamente, no se conoce | turas, ann la importancia del arte. Se cree jeneralmente que es un oficion como cualquiera otro para procurarse la subsistencia i al que solo deben dedicarse los desheredados de la fortuna por ser este el que mas pronto da que comer. Para hacer un mamarracho no se necesita de . largo aprendizaje ni de mucha intelijencia. En efecto, para modelar o pintar un mono, no se requiere haber inventado la polvora. De lo que resulta que el arte en Chile sera todavía por mucho tiempo mirado con indiferencia, como un simple oficio para los pobres. Verdad es que en ciertas familias aristocráticas hai jóvenes i señoritas que se dedican a estudiar el arte de la pintura, pero como lo hacen tan solo por pasatiempo, no se someten a los consejos de sns profesores i dibujan o pintan lo que les da Ia Resulta de esto, que al cabo de uno o mas años de aprendizaje, dichas personas no saben dibujar un perfil ni mucho menos pintar una cabeza sin la ayuda del profesor Al escribir estas líneas nos referimos a la jeneralidad, pues bien sabemos que hai personas aficionadas que, sometiéndose a los consejos de sus profesores hacen un notable progreso. En materia de critica de arte estamos aun mas atrasados; si es verdad que de tiempo en tiempo se publican algunos articulos en la prensa diaria, ellos son tan insignificantes, que ni siquiera vale la pena mencionarlos. I no puede ser de otro modo puesto que sus antores carecen en absoluto de las mas elementales nociones de estética. Ellos se reducen como mui hermosas i entusiastas: empezaron con Ia ces empezo a vivir a lo gran señor. Trabajaba seis dice el poeta a « Elojios i cumplidos Mas finos cuanto mas inmerecidos»