558a33ef7d1ed64f169dabac-page_0-1
"Farre, pollinito, arre !, Apara el paso, pollino. que tardas mucho y nos quedamos sin misa. Y sacudia palo sobre el borrico, que apretaba la marcha sin" murmurar, grave entre sus d'es orejas gachas. : Sucedia aquello a campo faso, una noch . blanca del Norte, poco an'es de las doce. Blanco el cielo, como si hubieran dilnido albayalde en enorme concha revocada de azul, y blanca la Danura hasta perderse de vista. Era la gloria de lo blanco, mate en los cielos y ofensito y deslumbrante en la tierra. Los arboles. desnudos de hojas, agachaban sus brazos de esquesolo al peso de la nieve que vaii copo i copren toda la con ica. -¡ Arre, borrico, arre! Un buen viejo, con cara de apostol, iba para la aldea. A delate el pallino, con sus cascos rectos, y detrás el amo, encorrado sobre el baston rustico. Dos bultos movibles, que pasean su con -; tinente grave por la inmensa estepa. Entre la bruma, Ya se ve el farol rojo del campanario, como ojo de ciclope: I asno estoranda nieve, y su hatillito de regalos se hace cada vez mas pesado. ¡ Ah, picaro cierzo! ¡ Como quieres que te cargue el asno grave del viejecito con cara de apostol que camina para la aldea! - ¡ Que bonito es el templo de la aldea! Y aquella media noche. entre la gloria de lo blanco, ¡ como brillan sus cristales rojos en donde la nieve se derrite al calor de las luces de adentro! Detrás del templo, las casitas amontonadas, tiritando bajo la escarcha, pie con pie a lo largo de las calles, como' haciendo el ! ejercicio. El campanero, alla en la torre, repica alegremente sus campanas, porque es noche de Navidad, la noche de la gran misa y ' del risengromit. ¡Como charlan las campanas, y como tirita el señor campanero en la torre de la aldea! El borrico queda a la puerta cuidando las zuecos de los aldennos, con su cara pensativa y su hatillito de regalos y de cierzo. Ma villancico retumba adentro entre el incieuso y las luces, y un Niño Dios de madera sonrio a la caiva del Cura desde su lecho de pajitas. San Jose a un lado, la Virgen al otro, adorados fervientemente en todo el templo bajo las cotias de las mujeres y las luengas cabelleras de los hombres, que parecen diases del Norte. Nada se le escapa al borriquillo, que se pregunta por que no ha de estar ef atli tambien-el tan forcoal y tan solemne-al reCordar que sus padres llevaron a cuestas a la Madre y al Hijo del Eterno. -jArre, borrico, arre! Ahora van a la casita que queda al fin del pueblo, y en donde la hija del buen viejo duerme junto al zapato que ha de den.ree de regalos s Entra, buen viejo, pero entra con, cuidado, no despiertes a tu hija. Pon sia ruido en el zapato los regalos del hatillo. . .. Muy bien! A bom, la desperjaras, ; no es verdad? "Si, que despierte para comnor el risengrond juntitos tel solnaciente y el sol que muere, los cabellos rubios del Arcangel. y los cabellos blancos del Apostol. . ¿o despierta la chiquitina, buen viejo? . . duermes tambien como ella! ¡ Ah! ya comprendo: a ella se la habia llevado el Nino Dios, el Nino que sonrie a la calva del Cura, y tu te fuiste detras, camino de la Gloria, al banquete de riscog.ved que da hoy el Padre Eterno. Muerto tu amo, ¿ que piensas hacer, borriquillo? ¿ Volveras al' Juleaften? establo lejano, de donde viniste a la aldea a traer los regalos de MobtsTo CosTs. No vuelvas borriquillo. El senor sacristan te ha visto desde lo alto de su campanario. y el te dara buena vida, regalona, y llevaras en hombres todos los anos, por Hamos y por Navidad, "a la Mara y al Hijo del Eterno en las procesiones de la aldea. Y vosotros todos, buenos viejos de la vieja Dinamarca, no dejeis a vuestras, hijas en la aldea, que en las noches de helada, cuan Jo los cielos y la tierra esplenden triunfalmente con la gloria de to blanco, suelen morir de frio las ninas bonitas que esperan los regalos de Navidad. - GUILERMO R. CALDERON.