558a33b67d1ed64f1699f9c3-page_0-1
tas destilaciones tres veces. En muchos li- definicion aceptada de la palabra juguete, bros no se habla de volver a destilar el re- saber: una cosa de entretenimiento, pero no de siduo, sino solamente hacer dos destilaciones, y estará hecha 1. Entonces destilara un agua blanca como la leche; guardala para tu uso." Este pasaje es muy vago para que se pueda decir exactamente que substancia designa. En realidad, de ninguna manera se trata del vino, lo repito, ni del agua ardiente, si- hechos científicos. no de un liquido lechoso, análogo al agua blanca de ZosIME 2, agua derivada de un polisulfuro y capaz de teñir superficialmente los metales. Hiceren ha ereido ver aqui la primera alusión del alcohol. Pero esta opinión me parece tener poca solidez y reposa sobre una confusión que resulta de los sentidlos multiples de la palabra agua de la vida !. Se ve por estos detalles cuan delicados son los problemas relativos al origen de los descubrimientos químicos, en razón de los sentidos multiples de las palabras, y tambien porque los descubrimientos han tenido lugar con frecuencia poco a poco, y por los cambios insensibles de los detalles y la interpretacion de las operaciones. (Annales de Chimie et Physique, Sexta serie, T. XXIII, pp. 469-175.) JUGUETES CIENTÍFICOS El que conoce todas las nociones cientificas que pueden aprenderse por medio de los juguetes, es con seguridad un estudiante instruido, puesto que apenas hay una rama de la fisica que no este representada de alguna manera por juguetes, y hasta cuesta trabajo algunas veces el distinguirlos de los instrumentos científicos. Al reflexionar sobre la 1. Toda esta frase falta en el Ms. 6514. 2. Colection des AAlchimistes grees, Traduction, P. 144 .- Véase también p. 165, nº 16. diente. 3. Han-de-vie, tambien signifien en francés aguar4. Traducido del Scientific American, 1887, LVI, p. 25.