ElMosquito187009-page_1-1
EL MOSQUITO Buenos Aires, SETIEMBRE 4 de 1870. LOS APUROS DE DOÑA HIPERTROFIA PERSONAJES Doña Hipertrofia, matrona argentina Guillermo Kruppbadaboumstein, prusiano, su yerno. Anita, hija de Doña Hipertrofia, esposa de Kruppbadaboumstein. Napoleon Tranchemontagne, francés, yerno de Doña Hipertrofia. Julia, hija de Doña Hipertrofia, esposa de Tranchemontagne. Doña Hipertrofia-Mi tranquilidad está perdida para siempre. Despues de la terrible escena que acaba de tener lugar entre mis dos hijas, no puedo esperar que haya paz en casa. Hacen dos meses apenas, yo era la mujer mas feliz del mundo. Esa maldita guerra Europea lo ha descompuesto todo. Yo, que habia acertado tan bien al casar mis dos hijas con dos estranjeros trabajadores, ahora siento haberlo hecho. Y sin embargo ¿quien hubiera dicho que no habia sido feliz en mi eleccion? Mi yerno Guillermo, el prusiano, y mi yerno Napoleon, el francés, se entendian tan bien que daba gusto. Trabajaban en sociedad, vivian juntos y yo con ellos, los hijos de cada una de mis hijas tenian dos padres y dos madres en cuanto al cariño. Los domingos de verano íbamos à la quinta juntitos; cuando uno de ellos tenia ganas de ir al teatro, train un palco fuese de Colon fuese del Franco-Argentino y los dos matrimonios iban juntos. Ahora todo se acabó, mis yernos principiaron con las primeras noticias de la guerra à decirse bromas uno al otro tales como : « Mis paisanos están en Paris-No, los mios están en Berlin-Sí prisioneros¿Chassepot no quiere decir rempuja olla ?- Naturalmente! como los prusianos tienen ollas en la cabeza .... - Y fusiles de aguja en la mano - ¡ Bah! maquinas de coser !- Al contrario, de descoser, etc.» Las bromas se hacian poco a poco mas vinagradas y la completa cordialidad que hacia la felicidad completa del hogar iba desapareciendo.