558a32d37d1ed64f168b77cb-page_0-1
jos de aquella libre y exuberante zona, donde vieron sus ojos los primeros destellos de luz. Al presentar a nuestras lectoras estos ligeros apuntes sobre la vida y obras de esta laboriosa sostenedora del adelanto femenil, deseamos que sus virtudes y su aplicación tengan muchas imitadoras entre nuestras compatriotas, que como ella, se interesen por el progreso y la cultura de la mujer mexicana, cediendo su presente al porvenir. LAUREANA WRIGHT DE KLEINHANS. Insertamos á continuación el gracioso artículo, que por ser realmente una verdad indiscutible entre los escritores, la lucha con los cajistas, nos ha parecido adecuado reproducirlo. Es como sigue: UN COLABORADOR Á PALOS. POR N. B. P. Si es que algún día llega la hora de hacer justicia sobre los tiranos de la tierra, yo voy á pedir el suplicio de uno á quien debo tormentos infinitos. Ese déspota es el cajista. Yo fuera un escritor celebrado, como otros muchos, á no ser por este monstruo, que ha sacrificado mi fama literaria con sus forzadas colaboraciones. Es cosa que duele, esto de exprimir uno su cerebro hasta extraerle las ideas, plantarlas en el papel, peinar las frases, medir las cadencias, buscar el efecto eufónico, y cuando la obra está acabada, completa y perfecta, entregarla en manos del verdugo, de ese tirano implacable, que va sacando plomos de los cajetines como quien saca balas de un arsenal, y que va llenando su componedor comno quien carga una carronada, para asesinar, no sólo al autor sino a la lectora humanidad entera. Y no hay que pensar que el corrector de pruebas revoca la sentencia de este autócrata. El cajista es un sér inflexible. Cuando el ha cogido una vereda, no hay quien haga volver grupas á su rehacia voluntad. Ni todo un estante de empolvados lexicones formados en batalla y armados de recias astas, le intimidan ni persuaden. -A que venirme a mi con melindres de gramática, ni con repulgos de diccionario? exclama el desalmado. La razón natural me dice que arma, cuando es la de un mortal, se escribe con I, pero si se toma por instrumento ofensivo debe llevar mayor énfasis, y se le escribe con r. Pues es claro! En una de mis últimas elucubraciones, el cajista colaboro conmigo con mayores bríos que de costumbre, y al hablar yo de un desesperado amante que se suicida, me hizo decir la siguiente barbaridad: - "y fuera ya de su catre se metió en el pecho la mitad de la tisana, y quedó tuerto." Lo que yo quise decir, y lo que escribí, fue lo siguiente: "y fuera ya de su centro se metió en el pecho la mitad de su tizona, y quedo muerto." ¿Cómo se le ocurre á esto bárbaro, primero: que mi héroe, a quien yo sitúo delante de la reja de su cruel adorada, pudiese encontrarse fuera ni dentro de su catre; y se- / tancias infinitas donde el ojo poco firme del hombre no