MC0057262-page_111-1
MEDALLAS CONMEMORATIVAS Cuando el arte del grabado en medallas haya chado raices entre nosotros, haremos con nuestros distinguidos huéspedes, tal como el príncipe brasilero que hoi nos visita, lo que a continuacion puede leerse: El rei de Italia ha hecho nennar una medalle para perpetuar el recuerdo de la visita del emperador de Alemania a Roma es una verdadera que obra de arte, salida de los talleres de Milan. En el anverso se ve un jenio alado, de alto relieve, que sostiene con sus manos dos corouns de laurel; en el centro de la una aparece el retrato de Humberto I, i en el de la otra el de Guillermo II, ambos en bajo relieve: al pie de éstos se ven respectivamente la diademaa real i la imperial sobre cojines con grandes borlas. En el fondo del reverso es una elegante lapida romana, por bajo de la cual corre el Tiber, representado por un viejo coronado de follaje i recoxtado sobre las aguas del histórico rio. Masalla se destaca sobre un pedestal la loba de Remo i R6mulo. En lo alto de la lapida reposan el aguila de Saboya i Ia de Hohenzollern: esta última estiende su ala derecha sobre la primera como en ademan de protejerla. La inscripcion, redactada en italiano, dice asi: | anales; «MDCCCLXXXVIII. Guillermo II i Humberto I se reunieron en Roma pera estrechar la fraternal amistad de las dos grandes naciones en las indestructibles victorias de la civilizacion.» De esta medalla conmemorativa kolo se han acuñado en oro dos ejemplares, uno para cada |que las nobles virtudes del soldado son ensalzadas soberano. ESTATUA DEL SARJENTO ROBILLOT A principio del año último publicábamos en este periódico, la descripcion que los diarios franceses hacian de la estatua erijida en Paris al sarjento Blandan i lamentabamos que en nuestro pais no se hiciera otro tanto para honrar Ia memoria del heróico sarjento Aldea, hoi El Circulo Militar, periódico destinado a la instruccion de la tropa de nuestro ejercito, i que por lo tanto está llamado a tener una gran circulacion en toda la República, viene a ayudarnos en nuestras tareas haciendo la traduccion siguiente de la descripcion de la estatua erijida el 15 del pasado Julio, en Paris, al bravo Robillot, que en el combate de Beni-Mered (Arjelia) resistio con solo veinte hombres, a campo raso, el ataque de mas dle 300 arabes. «Bobillot, dice el Almanaque del ejército francis, está representado de pie en traje de campaña. igual rutina : i apesar de la distinguida reputacion Con la mano izquierda empuña su fasil, i con Ia de tres de sus profesores (el grande escultor Tederecha señala la presencia del enemigo. Tiene perani, el celebre pintor teórico Minardi i el la cabeza echada hacia atras i la boca lijeramente entreabierta: toda la fisonomia respira una grande enerjia. Al pie de la estátua hai un trozo de canon i un bacha. En la piedra del pedestal estan grabadas las inscripciones siguientes: «En In faz anterior: « Al sarjento Bobillot i a sus compañeros de pudieron alcanzar en la academia. armas de los ejércitos de tierra i de mar muertos por la patria en el estreno Oriente. (Suscripcion nacional. « En el costado izquierdo se halla el testo de In de discípulos, en cada quince años suele salir un orden del dia del jeneral Briere de L'Isle, en que buen ornatista, un mediano escultor o pintor, felicita por In heroica defensa a los oficiales i rara vez un arquitecto, entre tantos deque Roma soldados de la guarnicion de Tuyen-guan i a los abunda, fuera de dos o tres insignes, como lo ates- exposiciones publicas, i por sociedades que proeumarinos de la canonera La Mitrallense. « Al costado derecho, los nombres del consejo de defensa de Tuyen-quan, entre los cuales figu- mas que compartir la gloria del titulo honroso la colocacion de las obras de los artistas ya forraba el sarjento Bobillot como jefe de In seccion que reciben; pero reunirse para comunicarse i fo- mados, en vez de enseñar a otros, que no sabrán de ingenieros. En la faz posterior del pedestal, Ins siguientes |demins de Atenas, jamas: si lo hacen, ex únicapalabras del comandante Domine: «Los chinos, por medio de una mina abrieron brecha en la trichere, dieron el asalto i fueron que nada importa al publico artistico, i que una rechazados. Et sarjento Bobillot hobia tapado la hora despues queda sepultado en el eterno i roedor brecha bajo el fuego enemigo.