ElMosquito187009-page_57-0
«sistible .... hemos llegado un poco tarde .... pero no por mi culpa. Puedo jurar à Vds. que he estado lista á tiempo, pero Mr. Burgrave olvidó no sé qué .... y fué absolutamente necesario volver á casa. -Probablemente una sorpresa agradable para las señoras .... ¿ no es verdad ?... dice el banquero mirando à Mr. Burgrave, quien se contenta con sonreirse saludando á todos. r Rosalvina se coloca delante de un espejo, diciendo al mismo tiempo: -Hemos venido muy de prisa .... y estoy sofocada .... mucho me temo haberme despeinado con la premura ... ¿ cómo me encuentran Vds ., Señoras? -Está Vd. admirable .... pero un poquito demasiado adornada para ir al campo. -No lo crean Vds .... un traje blanco ... un sombrero de paja .... ¿ dónde hay nada mas sencillo? -El sombrero está lleno de flores. -Me gustan tanto .... -No es estraño .... Dios las cria y ellas se juntan, dice Mr. Grebois saludando a Mad. Burgrave, quien en cambio de esta galantería le dirige una tierna mirada murmurando: -¡ Oh! qué bonita comparacion !.... No hay nadie para decir estas cosas como Mr. Grebois. -Al coche .... al coche; Señoras .... son las diez y tenemos que andar once leguas. -Pues entonces en marcha. -No olviden Vds. nada. -¡ Ah! mi sombrilla ... -Yo tengo aquí la mia .... -Yo la he dejado en casa, dice Rosalvina, mi sombrero es bastante para librarme de los rayos del sol. -Ya lo creo, exclama Mr. Burgrave .... es aun mas grande que mi paraguas. Todos bajan à la puerta de la calle, y al subir al carruaje, pregunta Rosalvina: -¿ Dónde está su sobrino de Vd .? no viene con nosotros? -Oswaldo tiene por fuerza que quedarse en la oficina .... y por otra parte no habria espacio en el coche para él .... quizás no quepamos todos .... el vestido de Vd. lo absorbe todo .... Suba Vd. Madama Coquelet. La jóven esposa se sienta en uno de los rincones de atrás, Mad. Bouffi en el otro, y cuando Mad. Burgrave quiere sentarse entre las dos, prorumpen en exclamaciones, porque el miriñaque de Rosalvina las cubre, las sofoca, las sepulta, impidiéndoles hacer el menor movimiento.