ElMosquito187011-page_13-0
incomoda atrozmente. La acentuacion que dá la bella Hortensia a sus pa labras hace suspirar al ex-abogado. Pero el champagne es esquisito, Mr. Burgrave charla por los codos, Grevois manifiesta su buen humor, Coquelet bebe mucho, y Bouffi se queda dormido despues de haber dejado caer su copa al suelo. Las señoras se levantan de la mesa. -¿ Vamos á tocar el piano? dice Eufrasia. -Si, si, polkaremos un poco, añade Rosalvina. -Yo no croo que el piano esté en estado de prestarnos sus sonidos para bailar, repuso Hortencia, pero nada se pierde por probar. -Vamos a jugar al billar,dice Mr. Bourgrave. -¡ Cómo! ... exclama Grevois ... abandonar á las señoras! Eso no seria galante. -Yo no pretendo ser galante, dice Coquelet encendiendo un cigarro, y me voy con Bourgrave. ¡ Eh! . . buen hombre, pónganos Vd. luz en el billar. El jardinero, rascándose la oreja, responde. -Hace mas de tres años que no se ha jugado por la noche .... los quinqués no tienen torcida, y seria preciso emplear lo manos dos horas para limpiarlos. -¡ Qué diablo !.... pero bien puede Vd. poner en la -Lo que es eso no hay duda .... si se contentan Vds. con velas de sebo .... porque no hay mas bujías que estas en toda la casa. -Lo primero que hay que hacer, dijo Mr. Grebois, es llevar a Mr. Bouffi á su cuarto y acostarle .... -Le llevaremos en la misma silla ... ayúdenme Vds. un poco, caballeros .. .. El conserje de la quinta cogió la silla por un lado, y Coquelet y Grebois la cogieron por el otro, conducienvez en ella, le acostaron en la cama sin desnudarle, y todos salieron del cuarto dejándole dormir en paz. Eufrasia procuró en vano tocar una polka en el piano la mayor parte de las teclas permanecian inmóbilis y las restantes producian sonidos desafinados. Mr. Grebois, que encontró un cuerno de casa colgado de un clavo en el vestíbulo, hizo los mayores esfuerzos para ejecutar un vals, pero no logrò mas que poner en movimiento á todos los perros de la casa y de la vecindad, los que armaron una infernal algarabía con sus continuos y prolongados ladridos. En el billar era tan escasa la luz que daban las velas en la tronera, levantó con el taco desgarrándolo un pe-Habia hecho V. un soberbio rasgon, le dijo Coquelet; cuando lo vea Mr. Duvalloir, estoy seguro de que sentirá hácia Vd. el mas profundo acontecimiento. -Las velas han tenido la culpa ... como vacila su luz .... me he equivocado. -Oiga Vd ., Mr. Burgrave, yo creo lo mejor que podemos hacer es irnos a acostar.