ElMosquito186601-page_15-0
El aspecto de los dos guerreros era tal que los brasileros -¿ Quién son voces? não toquen voces a as nossas merces! não saben con quien fallan! -Retirarse pronto esclamó Rompoboya haciendo un molinete con el machete de la patria. -Y muy pronto! añadió Quiebrazapallo cruzando la vara Delante de tan energica demostracion los brasileros no tuvieron mas remedio y se retiraron, pero antes de desaparecer lar en coro: Serpentão-lão-tão! Patifdo-fão-fão! Canalhao! Maganão! Serpentdo-tao-tao! Rompehoyas y Quiebrazapallo, recibieron las mas espresivas y del portero, y el resto del dia se paso del modo mas ameno, El lunes los cajistas estaban en su puesto, los prensistas aminaban tres pasos aca, tres pasos alla, con aquel movimiento que les es peculiar y los hace parecer à unos osos enjaulados y cuando derepente se oyó un murmullo lejano que se acercaba y se hacia mas distinto hasta que se conoció que era un coro de voces humanae que cantaban : Magando-não-não! Serpentào-tao-lão! Canalhão! Moganão! Serpentado-tao-lao! Lector inteligente, has comprendido ya que eran los brasileros que volvian. - Id á buscar à Rompeboya el celador! esclamó el portero. -No se precisa esclamó un cajista y agarrando un puñado de tipos (breviario nº 2) los tiró en el ojo del que cantaba mas merle. Otro agarro el martillo de acunar y lo tiro a la cabeza de uno que hacia con un trabuco senales como un tambor mayor. La imprenta se alboroto. Se armo un barullo de los infiernos que concluyó con la retirada de los brasileros. Pero cuando llegaron à la calle y antes de desaparecer del lodo, se pararon en frente de la puerta de entrada y ahi se puCanalhao-thao-lhao! Magando-não-ndo! Serpentdo. Patifão! Canalhao-lhao-thao! Un momento despues entró Minelli armado con una espada, un sable, un revolver, una escopeta y un par de antiparras. Cuando le dijeron que el enemigo se habia retirado, dejó caer sus armas con rabia y desesperacion esclamando en su lenguage poligloto la siguiente imprecapion. -Per Baco! Goddam! Der Teunffel ! Vingt cinq mille pétards de Dieu! Los han dejado escapar antes de mi llegada cuando se sabe que si yo hubiera estado aqui, hubiera muerto cuando menos media docena! · Y se arrancó treinta y seis pelos !. Y ahora si quieren saber el terrible motivo de aquella terrible manifestacion, y de aquella doble invasion, les dire que un aprendiz de la Epoca, un brasilerito, habia puesto en la co en vez de la palabra brasilero. El Comandante de la guarnicion brasilera, el Comandante de la escuadra y todos los comandantes del Imperio, que residen en Montevideo han sido los primeros en pedir la libertad del jóven cajista que habia sido, prendido observando con mucha justicia que si los estrangeros no tienen el derecho de tratar de macacos a los brasileros, ellos pueden, entre si, darse ese nombrede pura brincadeira. Y ANDE LA BOLA. Cuando un ministro viola Viola la ley El ciudadano viole Viole tambien Que alla van leyes Ya que muchos las hacen