3-page_16-0
como deseais , porque "he concurri» do á nuestros tribunales," sé que decir el Pinheiro es un sendo y estupendo disparate. Disparate contra gramática ; disparate contra Retòrica ; disparate contra pulpitos ; disparate en el foro ; disparate en la calle ; disparate en boca de un santo y disparaton en la de un sabio. ¿Quien le ha dicho maestrito , que porque se dice el Tasso , el Petrarca &c ., està bien dicho? Me hablais de la Elipsis ó Elipse. Bien : vais a ver si tengo idea de lo que es vuestra retorica. una palabra cuyo orijen es griego y que en esa lengua significa falta, supresion ú omision. [Su raiz es Leipô , que quiere decir yo fulto.] Aho. ra bien : ¿ por qué tenemos esta "figura de construccion," hemos de abusar de ella hasta el punto de decir el Pinheiro , el Napoleon ó el Bolivar? Es menester para ello, o tener la mollera de plomo, ó los timpanos del o do forrados en oja de lata. Para que una construccion eliptica sea buena , es menester , 1. º no creer que podemos á nuestro antojo suprimir las palabras que nos dé la gana, sino aquella ó aquellas que sin ningun esfuerzo supla la imajinacion .2. º que la elipsis estè ya autorizada por uso muy jeneral y constante .3. º que la supresion de las palabras no cause equivoco ni sea ridicula -4. º que no haya obscuridad en la frase eliptica, y 5. º que la imajinacion no se ponga en tormento para adivinar la palabra ó palabras suprimidas. Sin estas condiciones , dice Estrac , ya no seria una Elipsis , sino una adivinanza ó una confusa jerga. ¿Quien entenderá á U. si le oyen decir el Pinheiro? A mas de qué, ¿cual es la palabra que suprime U. en la frase eliptica , "el Pinheiro? Veamos, U. dice que se cometen