ufl35051106362033-seq_211-page_0-1
-Si quiere U ., Andrés-dijo a su compañero -nos volveremos á pie ...... Necesito tomar el aire ..... -Como U. guste, querido, por más que el piso está infernal. Despidieron sus coches, se subieron ei cuello de los abrigos y bajaron hacia la Magdalena. De pronto el Duque hizo rodar una cosa en que habla tropezado con la punta de su bota, y era un mendrugo de pan manchado de barro. Entonces, con gran estupefacción de M. de Saulnes, vi6 que el duque de Hardimont recogía el pedazo de pan, le limpiaba cuidadosamente con el pañuelo de escudo bordado, y le colocaba sobre un banco del boulevar, á la luz de un farol de gas, donde se viese bien. -¿ Qué está U. haciendo ?- dijo el Conde echándose a reir .-¿ Se ha vuelto U. loco? -Es en recuerdo de un pobre hombre que ha muerto por mi-respondió el Duque, cuya voz temblaba ligeramente .- No os riais, amigo mío, si no queréis disgustarme. FRANCISCO COPPÉE. ¿QUÉ SERÁ! (TRADUCCIÓN DE M. CARO) Firmeza no hay en mí, ni peso leve, Ni vida. Solicitan los pintores Mi inanidad, a par de los colores, Que mágica á los cuerpos da relieve. Quien nada ve, me ve. Quien no se mueve, No me mueve. Nací con los fulgores Del sol; mido sus pasos voladores; Hermana de la luz, la mato aleve. Soy tuya y no soy tuya ; voy contigo, Mas si asirme pretendes, yo ligera De tus burladas manos me desligo. Impalpable y fugaz, muda y severa Paraste, y me detengo; andas, y sigo; Yo te acompaño; mi mansión te espera