MC0057261-page_185-0
esqueleto entero i bien colocado, lijeramente cutapa algo deshecha, i de los vestidos o partes blanX. Probado quedo entonces, que el cráneo de la Academia de San Lucas no era el de Rafael. «Lo primero que se hizo, fue quitar con enidado colocarlo en un rico sarcófago. Entre los restos de In caja, que era de pino, se hallaron trozos bien pecie de espuela de fierro, o condecoracion que «La conservacion de los vestidos se debe talvez la solidez i espesor de la bóveda que rodeaba la caja. «El 15 de Octubre se procedió al reconocimien dividno del sexo masculino de pequeñas proporciones. El acta formal fue terminada el 17. El baron Trasmondi, profesor de cirujia química, midio el cuerpo en todas sus partes, i, despues de haber hecho las observaciones convenientes sobre los huesos en sus formas i el carácter vigoroso i pronunciado que presentaban, probó el sexo. El marques Biondi, presidente de la sociedad de arqueolojia, apoyándose particularmente en los pasajes del Vasari relativos al caso, en la Vida de Rafael, en la nota de Lorenzetto, que procede las obras de aquel escritor impresas en 1563, i en una carta de Michaël di Servettor, declaró, en resumen, que esos restos del cuerpo de Rafael eran perfectamente auténticos. Pidió igualmente que si alguno tuviera de ello la menor duda, lo manifestara con entera franqueza. Mas de setenta personas, lo mas escojido de la alta sociedad del pais i de Roma literaria i artistica, ratificaron la opinion de M. Biondi: muchos solo respondieron con lagrimas o siguos de vehemente emocion. En seguida se firmo el acta con todas las formalidades pres«En cuanto a la manera cómo se debió proceder para conservar los restos con mas decencia i segufael, es decir, que aquellas fuesen guardadas en una caja mas sólida, de plomo o de mármol, i colocadas en el mismo lugar, tomando todas las precanciones contra la posible infiltracion de las aguas del Tiber. «Se va a celebrar funerales dignos del temploi de la gloria de Rafael; el baron de Camnchini hara los dibajos de todo lo que hemos visto, i seran despues litografiados; Girometti grabara uns medalla conmemorativa, i yo soi el encargado de escribir la memoria que debe publicarse. «Desde el dia 20 al 24 se permitió al público la entrada al Pantheon, i vos que conoceis a romanos, no os habrá sorprendido el saber que los restos del ilustre artista fueron visitados por todo un pueblo i con la mas respetuosa veneracion. «El 24 depositaron aquellos en una caja provi quiara el Papa. «Despues de las disertaciones de M. Trasmond «El cuerpo es bien proporcionado; tiene de lar