1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_43-1
Bueno, le dije, peores he visto. Acabe usted, dijo Humbug. -Allá voy, mi majistrado. Corrí pues, separé la jente que no se movia; allí estaba el hombre dando sendos garrotazos en la cabeza de su mujer. -¿ Le arresto usted? -No señor, dijo el Hercules rascándose la oreja y bajando la voz; era .... era Polichinela. -Prosiga usted, dijo Humbug mordiéndose los labios, en tanto que el público y el acusado misino se echaron a reir. -Bien pues, mi majistrado, me volví a mi puesto un si es no es mortificado naturalmente. Tras de mi acuden todos los perillanes de la ciudad con el señor á la cabeza atronando con sus aullidos. "Policeman, allá le llaman; ascsino! asesinato! Polichinela está matando á su mujer!" Yo me díje. Me han hecho una pasada, la ley no lo impide; me estan pinchando, callémonos; hay que pagar el aprendizaje. Marcho tranquilamente, como si nada ocurriese; pero este señor que por lo visto está pagado para divertir á la ciudad, se me planta por delante y me dice en alta voz: -"Ya te conozco, eres un ladron y un asesino!" -- Yo! le grité. -"Tú mismo. Ciudadanos, continuó, os pongo por testigos y jueces. Decid si no es verdad que ha muerto un orangutan para robarle la cara." -Muy bien, señor, le dije, a cada cual su turno; esto es un insulto, la ley está de mi parte.' Sígame usted ante la justicia. Quiere escaparse y le detengo de un brazo; me contesta dándome una bofetada en la cara; le arrebato y aquí le traigo sano salvo. Eso es todo. El acusado se incorporó muy abochornado, declarando que no negaba los hechos, y escusó su resistencia diciendo que no habia creido cometer delito con una chanza de Polichinela. -Se equivoca usted, respondió Humbug en tono burlon. Si usted conociera mejor su modelo, sabria que despues de cada una de sus hazañas se le pone preso en una caja cuidadosamente cerrada. Yo seré ménos severo con usted; todo ello no le costará mas que diez dollars de multa y otros diez por reparacion del daño causado á este bravo policeman. Agradezcale usted su bondad porque si hubiese apretado el puño, era usted hombre muerto. El hombrecillo sacó de su cartera mugrienta algunos billetes que pasó con muy mala gana al escribano, y salió suspirando. En la calle fué recibido con silbidos do la turba que aplaudia al policeman. Goliat habia en esta ocasion derrotado a David, bien que habia hecho entrar en danza á la justicia. Despues del caballero de la señora Polichinela, desfilaron por delante de nosotros los frecuentadores de la policia correccional: mendigos, vagos, borrachos, libertinos, camorristas, estafadores, jugadores y otros rateros; todas las miserias, todos los vicios. Al ver la rapidez y seguridad con que Junbug instruia y juzgaba cada asunto, al ver sobre todo como el condenado aceptaba sin quejarse un castigo previsto, me reconciliaba con los procedimientos judiciales americanos. La publicidad de la instruccion criminal podría muy bien ser uno de los descubrimientos modernos que su