558a33297d1ed64f16911b51-page_0-1
Dialogo ENTRE CHUPATEESA Y RASCATELA. Rasca .-¿ Ya sabes la gran noticia?' Chupa .-¿ Cual? Porque hay muchas grandes y frescas. Rasca .- La entrada de los americanos en el territorio de México. Chupa .- Te dire: no ha sido propiamente una entrada. Rasca .-¿ Por qué? Chupa .- Porque & la entrada siguió la salida, y si sabes matemáticas no ignorarás que más por menos da menos. Rasca .- Es decir que hasta que haya más por más no habrá más. .. . Chupa .- Eso es: hasta que entren y no salgan, no puede decirse propiamente que han entrado. Rasca .-¿ De dónde sacas este singular razonamiento? Chupa .- Es el mismo que usan los gobiernistas. Para ellos no significa nada que entren los americanos, mientras vuelvan a salir. Sólo cuando entren, y se queden dentro. . .. Rasca .- Vamos .... ya entiendo. En este juego, la primera bofetada no se cuenta. Chupa .-¿ Quien habla de bofetadas? Aquí no ha habido más que un acto de cortesía por parte de los yankees, que ha sido correspondido con igual finura por nuestros soldados acompañando á los vecinos hasta la frontera. Rasca .- Pues ¿cómo ha estado la cosa? Chupa .- Voy a contartela con sus pelos y señales: Estaba un destacamento mexicano tomando la sombra cerca de la frontera, y ineditando en el mejor modo de perseguir á los contrabandistas sin encontrarlos nunca, como hacen los carabineros en la zarzuela Los brigantes. En esto, pasó la frontera otro destacamento americano. Los oficiales de una y otra fuerza se reunieron debajo de un alcornoque, y entre ellos se entablo esta conversación: -Buenos dias, Sr. yankee. -Good morning, Sr. mexicano. -¿ Qué vientos le traen á Ud. por aqui? -Vengo á saber cómo va la salud. -Regular. ¿ Y por allá? -Medianamente. Vamos trampeando. -¿ Cuándo derriban Uds. a Mr. Hayes?