PE0000759_006-page_3-0
¿I qué contrabando era ese? Un ducena de loretas. -¡ Cómo! ¿ Sus paisanos traian Loretas de Panama? -Tan bonitas, tan verdecitas mas como un limon ... i así, chiquetitas. -Ah! ¿ usted me habla de loritos o caturritas? -- Yes. Mi creyendo que está mui de fusil ... -Diga usted difícil, Mister, i de fusil ... -Very well. Todos desembarca vai en lo orificio de la Duana por rejistra las muletas; i las loretas la esconde mis paisanos en la sombrira. Viene un bestia de la Duana, mira tuda la quipaja i diga: Buen, senior; ahora paga yusté por la loreta .-¿ Qué loreta ?- La qui traiga en la sombrira .- Já, já, já !- La loreta tuda habia abierto una auquerito en la sombria por saca la cabecita, i mi gana la vente libras, i la bestia de la Duana .. -No diga usted bestia, sino vista. -Very well. La vista descamisan las loretas i mi paisano ofrezca le paga porque nó; pero la vista no queriendo e prubando que esta mui honrado. I como está la utra empleado i la Superintendente tambien es cu charon ... -¿ Por qué dice usted que el Superintendente es cucharon ?.. -Nó! Mí diga que oyendo él i la utra empleado, mi crea bueno venir ricomenda en Cámara de lugares es cusados. ¿Qué Cámara es esa? -La Cámara de los Comunes; i mí no diga Comunes, paque una seniolita de Valpriso mi diga que en Chile esta palabra estaba poco boni ta, i que si digaba lugar escusado ... -Já, já, já! Pero si en Chile no trinas, sino de Diputados i Senado-Buen. I mi sabe que la Concreso quere aumenta los soldos de la bestia ... -Le repito que no diga bestias, sino vistas, empleados que no necesitan de aumento de sordos, sino de sueldos. -Esa es: aumento de zurdos, paque hai necedad de este mulo ... ¿De cuál mulo, señor? De un ricompensa por la empleado honorable que no deca entra por contrabanda ni una loreta, auque paga mucho plata. I mi diga, don Poncio Pelagatos .. -Pilatos, señor, Pilatos .. Senior Pelatos, ¿ dónde está Camara de Despuntados? -No vaya usted a decirles Despuntados, que van a arañarlo! Diga usted Di ... pu ... ta. .. dos .. Diez ... pu. .. ta. .. dos. -Eh! tiene usted lengua de loro bruto. Hable usted como se le antoje, que allá se las campanee! A propósito, como el comercio en Chile está postrado, i puede usted quebrar, ¿por qué no abre usted una Univer idad, ahora que vamos a tener enseñanza libre! -Paque mi sabe poquetito lo spaniol. - Eso no importa! Al contrario, usted debe enseñar Gramática Castellana. Yusté imbromando, don Pilagatos, yusté imbromando! Hasta luogo. -Que lo pase usted bien, Mister John! - Thauk yon. LA RELIJION DEL ESTADO Nuestra Carta Fundamental, carta tan rejugada en estos últimos tiem