558a32f87d1ed64f168dde9c-page_0-2
Allí los rios caudalos. Alli los otros medianos Y mas chicos; Allegados son iguales, Los que viven por sus manos, Y los ricos. . Dejo las invocaciones De los famosos poetas Y oradores: Non curo de sus ficiones Porque traen yerbas seeretns Sus sabores. A aquel solo me encomiendo, A aquel solo invoco yo, De verdad, Que en este mundo viviendo El mundo no conoció Su deidad. .. Este mundo es el camino Para ol otro quo es morada Sin pesar; Mas cumplo tener buen tino Para andar esta jornada Sin errar. Partimos cuando nascemos, Andamos mientras vivimos Y allegamos Al tiempo que fenecemos; Asi que cuando morimos, Descansamos. Esto mundo bueno fué Si bien usásemos dél Como debemos Porque segun nuestra fé, Es para ganar aquel Que atendemos, Y aún el hijo de Dios, Para subirnos al cielo, Descendió, A nascer ach entre nos, Y vivir en este suelo, Do murió. JORGE MANRIQUE. España. DE HEINE. ¡ OnAnto me han hecho sufrir, Y llorar y padecer, Las unas con su carifto, Las otras con su desden! · Sobre mi pan y mi copa Derramaron el dolor, .. Las unns con su desprecio, Las otras con su pasion. Mus la quo con mas tormentos Logro mi vida amargar, Ni desprecio mis amores, Ni amor mo tuvo jamás. [Traducido por JOSÉ J. HERRENO.]