PE0000759_059-page_3-0
- Basta, señoral Veo que su esposo es un hombre trabajador, sin otro defecto que negarse a dar limosnas a los curas. Asi, no puedo divorciarlos a ustedes. Váyanse en paz a su casa i procure usted, señora, en señarle su lengua a su marido, ya que usted no aprendera la de él. -¿ Que no le he enseñado mi lengua? Si a cada disparate que habla, le saco tanta lengua .... -Su idioma, señora, el español. Están ustedes despachados. -Pues apelo. -No doi apelacion. Adios! Je vous remercie, monsieur ...... -¿ No vé? El mismo se confiesa burro, pues acaba de decir: « Yo burro nací.» I yo no te contradigo. EL DIARIO DE UNA BEATA Febrero 8 .- La quemadura me produjo una fiebre espantosa. Sólo al tercer dia vine a darme cuenta de lo que pasaba a mi derredor. Los rostros que primero vi fueron los de frai Eustaquio i de mi vieja cocinera. Luego entro mi hija; pero mi confesor hizo salir a ambas mujeres, pretestando que tenia que hablar a solas conmigo. --- Señora, me dijo frai Eustaquio, como usted dio en noches pasadas un gran escándalo en la vecindad, he estudiado la manera de reparar ese daño .... Gracias, padre. -Le tengo un novio, mui virtuoso i mui buen cristiano. -¿ Joven? -Ohl nó .... pero viejo tampoco .. hombre de buena edad .... como el que usted necesita para hacerse respetar de todos .... Si usted hubiera ido casada, esa pícara vieja no le habria vaciado en la espalda una tetera de agua hirviente .. ¡Casarmel el sueño de toda mi vidal Pero .... casarme con un viejo, quizá feo .... talvez achacoso .... Con todo, consolabame la idea de poder llamar solterona a la Trinidad i hacerla morir de envidia. ¿I frai Eustaquio me proponia ese enlace? Ahl ¿no me queria entonces frai Eustaquio? La espina de esa duda clavó mi corazon. -Padre, le dije, me estraña que su paternidad me proponga un no vio .... Il comprendió mi intencion i me contesto misteriosamente: -Señora, su marido es un buen hombre .... hago de el lo que yo quiero .... Si se me antoja, junto con casarlo, puedo obligarlo a que haga voto de castidad, como su patrono ¿Qué patrono? -San José. Es hermano de San José .... Oh! si no es jóven i ademas es feo, yo le agradeceria, padre, que le aconsejara su paternidad el voto aquel ... nocerlos ¿Cuándo me lo trae para co-Esta misma noche. -Se lo agradezco, padre. Aquella noche, el médico me curaba la quemadura de la espalda con ungüento de nieve, sirviendole de ayudantes mi hija i la vieja Maria, i yo lloraba, más que de dolor, de vergüenza, pues la quemadura abarcaba mucho trecho .... De repente, oigo estas palabras,