2QF2NPRL6X33UC4GM78AFH73BGI1CV-page_0-1
Año III. Núm. 107 SUSCRICION MENSUAL EN LA CAMPAÑA 15 PESOS m6. ayó la voz del ombú, ni vió su marcha a través de 1 pampa. Esta no es mas que una decepcion. No deseamos mas decepriones para una alma tan crédula y tan sencilla. "La sombra en el Himeto ya dormita," sigue el poeta Lamartine. Oh! si este verso hubiera caido en las manos del dactor de "El Nacional," habria puesto atencion en el Himeto. Pero nada habria conseguido, como no consiguió oir la voz del ombú. Otra decepcion mas. Pero vamos adelante. El niño crítico toma al acaso una cuarteta de los versos á Sandoval, y propone una modificacion con tanta gracia y tanta limpieza en el lenguaje, que los lectores de "El Nacional" deben haber quedado muy complacidos. Cree el niño que Satanás prodria ser remplazado por Belzebuth, y como consonante a este sustantivo propio, escoje occiput, el único que en su brillante maginacion pudo encontrarnos. Pero en esto se le queman tambien los papeles al alsina-crítico, porque la cuarteta queda horriblemente adulterada en su forma. El último verso adquiere como por encanto dos sílabas de mas; el artículo el y la primera sílaba del sustantivo escogido. De manera que el pobre niño, sigue enganándose hasta en el número de sílabas que debe tener un erso. Y sin embargo es redactor de El Nacional y s atreve a titularee crítico! La cuarteta tan mal fabricada por el adolescente viajero, queda mucho mejor redactada por nosotros así: Que por las furias siempre perseguido Llegues á la morada de Satan Y al darte abrazo estrecho, estremecido, Te acollase borrico con un can. No le parece al redactor de El Nacional que la cuarteta queda mejor que la que él la propone? Indudablemente que sí, y sobre todo el último ver. so y la última palabra del mismo, que segun algunos mal intencionados, es incompleta porque le faltan una vocal. Pero es necesario concluir con este artículo que se va haciendo largo. Por ahora, nos limitamos a recomendar al redac -, tor de El Nacional, no se meta á crítico que puros vocacion no es esa. PRESIDENCIA El 1 Enero próximo tendrá lugar la eleccion1 Para el pueblo parece que tal acto no se acercará, siguiente lista de los candidatos que van a sostener Senadores Señor D. Juan G. Bookart. Señor D. Manuel Mucado C. de Rocha. Diputados Pancho F. WhrigtManuel Piolin. Miguel Caneca.