Los andes010-page_0-0
diferente manera que la prescrita por las leyes británicas. Dudaba el Lord Mayor que ese palacio se encontrase exactamente comprendido en el radio de su jurisdiccion. Mas el honorable especiero, desenvolviendo un mapa en el cual el camino calculado por él se dibujaba à modo del que puede recorrer el caballo en un problema de ajedrez, - le demostró en breve con su estratagema que ese mágico palacio estaba situado en el condado de Kent. El Lord Mayor dio entonces parte del descubrimiento al prefecto de ese condado, quien trasmitió sus órdenes al comisario de policía para que hiciese las pesquisas necesarias. A su vez el comisario se entendió A. U. con sus inmediatos subalternos, y estos entregaron sus órdenes á un alguacil. Maravilloso hubiera sido que despues de todo M. Herby no hubiera tenido conocimiento de la visita que iba à hacerle ese agente, dos dias antes que este se presentase á las puertas del palacio acompañado de sus acólitos, dando órden de que las abriesen en nombre del rev. Julio 13 de 1878. Todas se abrieron ante ese nombre. Sin embargo, el agente de policía no encontró otra cosa que un suntuoso palacio, una sola lady y un numeroso personal femenino: una era camarera, otra costurera, otra maestra de piano, etc ., etc .; la última, cuyo empleo no podia él ni imaginar siquiera, declaró que era gitana que jugaba los naipes, oficio que en modo alguno estaba en pugna con las leyes. Y por otra parte, ¿ que de estraño tiene el que una dama inglesa tenga once mujeres á su servicio? Si todas esas mujeres eran bellas, jóvenes, llenas de hechizos, tampoco habia en ello nada que objetar desde el punto de vista administrativo. M. Herby dijo entonces encolerizado: - No puedo verdaderamente concebir, señores, por qué habeis forzado mis puertas, y en nombre de Su Majestad, á quien Dios guarde. ¿ Me tomais vosotros por un foragido 6 por un monedero falso? ¿ Por ventura he introducido yo á álguien en mi casa por fuerza? Preguntad á cada una de esas mujeres. El agente se puso en efecto á interrogar á cada una de las bellezas presentes ; pero no obtuvo de ellas revelacion alguna: todas afirmaron ser criadas voluntarias de la sultana Hafisem. El buen alguacil iba perdendo ya la paciencia : - Servíos decirme con qué derecho la sultana Hafisem es la sultana de M. Herby. En esta vez el alguacil estaba en su derecho de hacer esta pregunta; pero el turco es un gran zorro y no se deja coger fácilmente. - La sultana Hafisem, respondió M. Herby, es mi esposa legítima; nosotros no estamos casados, es cierto, conforme al rito Anglicano, pero lo estamos segun el de Mahoma. No queria decir ni una palabra de Gretna-Green, por no hacer traicion al origen de Carlina. - Cada cual pudiera decir otro tanto, repuso el agente de policía; pero vos no ignorais que si las leyes turcas hacen autoridad en Turquía, en el territorio inglés no rigen otras que las británicas. Y diciendo esto, le presentó á M. Herby la orden de Comparendo legalizada con un sello enorme M. Herby tomó con flema de manos del alguacil el precioso documento, y con grande estupefaccion del funcionario hizo del papel un gran cucurucho que llenó con arena del patio. Devolviéndolo luego al algua