uc1c3506936-seq_118-page_0-1
Así empieza, en el Courrier des Etats Unis, a Francia estos preciosos materiales, contra- dra, y mas o menos adornadas con escultuel artículo en que se anuncia la mencionada yendo el compromiso de hacerlos publicar con ras; estátuas, ídolos, geroglíficos esculpidos, obra, y en vez de continuar la traduccion del todo el esplendor correspondiente. artículo, hemos creido mejor traducir de la misma obra el prospecto que tenemos a la vis- este sabio viajero el auxilio de la real Societa; dice así: " Antigüedades Mejicanas: relacion de las |A. de St. Priest, fué encargado de todos los espediciones de 1805, 1806 y 1807, manda- trabajos de direccion, y no vacilo ante ningudas por el Rei de España, para la investigacion de las antigüedades anteriores al descu- tante obra se publicase con un lujo en la ejebrimiento de la América, con 300 láminas." "NUEVO PROSPECTO." " Esta nueva edicion de la importante obra sobre las Antigüedades de Méjico y de otros paises del hemisferio americano, se aguardaba con impaciencia. Una rapida esposicion va a hacer conocer el interes que escitan esas inmensas ciudades, hoi desiertas; esos magníficos monumentos que cubren el suelo de Ana- representados por los diseños de Castañeda, huac, y cuya sólida construccion ha podido y ha comparado estos admirables vestigios del resistir á la accion destructora de un gran nú- poder humano con aquellos que los pueblos mero de siglos. " Hacia el año de 1750, algunos viajeros estraviados en los bosques de Yucatan, descubrieron las ruinas de Palenque, que tienen de de los Estados Unidos, y miembro del Institu6 a 8 leguas de estension. Por mucho tiempo to de Francia, ha añadido a la descripcion de se rehusó crédito á sus relaciones maravillo- las antigüedades mejicanas, la de todas las sas. No obstante, en 1786, el Virei de Méjico antigüedades esparcidas en la superficie de determinó enviar á aquellos lugares á Antonio las dos Américas. Despues de hacer luminodel Rio, quien llego hasta Palenque, aseguró la certeza de los hechos narrados, é hizo la narios de aquellos paises, Mr. Warden, remondescripcion de los edificios que encontro aun en pie. Desgraciadamente perdio sus diseños en su vuelta á Méjico. " Cuando en 1803 el Gobierno frances, despues de la espedicion a Egipto, publicó la magnífica obra de las Antigüedades Egípcias, el Rei Cárlos IV, amigo ilustrado de las artes, concibió el proyecto de dar un digno émulo á esta obra, revelando á la Europa admira- de Humboldt y de nuestro ilustre Chateauda los monumentos maravillosos descubiertos en otra parte del mundo, y hasta entonces completamente ignorados. " Por orden del Rei de España, el Virei de Méjico hizo proceder, en 1805, á una nueva esploracion, que mejor combinada que la primera, y emprendida sobre una escala mui vasta, duró tres años, durante los cuales el Coronel Dupaix, gefe de la espedicion, hizo tres viajes de descubrimientos. El tercero le condujo á Palenque. En sus largas escursiones descubrio numerosos monumentos antiguos, entre los cuales se encuentran puentes ciclopeos, pirámides de un carácter enteramente particular, ya de ladrillos, ya de piedra; túmulos de hecho anteriormente. Gracias á la ayuda de Su aficion á la carrera de las armas le hizo formas imponentes y variadas, sepulturas subterráneas solidamente abovedadas, edificios tan magestuosos como estraordinarios, ídolos de granito y de porfido, bajos relieves colosales esculpidos en piedra, en mármol, en granito, o diestramente modelados en estuco, fragmentos de zodiaco; en fin, geroglíficos diferentes á los de Egipto, a pesar de su simili- al frente, se mencionan antiguas tumbas me- neral Hernando, y afectando un tono cariñoso tud originaria: elocuentes testimonios de la jicanas de cincuenta á sesenta pies de altura, existencia y de la desaparicion de naciones tan unas sin salida visible, otras con galerías cure comer y beber bien para que convalezca y florecientes quizas como las antiguas naciones trasversales, cubiertas de piedras talladas ; dentro de dos años vuelva que será admitido." del Egipto y de la India! " Los diseños originales de Castañeda, di- los monumentos célticos de Francia y de Insenador en gefe de la espedicion, lo mismo glaterra ; teocallis de diversas estructuras, que la relacion escrita por el Coronel Dupaix durante sus tres esploraciones, fueron cuidadosamente conservadas en los archivos de Méjico, hasta el momento en que Mr. el Abate sos; pirámides cuadrangulares de un solo cuer- pasó en el depósito de Paria aprendiendo su Baradere obtuvo autorizacion para trasportar |po ó de varios; supulturas subterráneas de pie- [ profesion en la escuela del regimiento. Hizo Digitized by