AntonPerulero187601-page_9-0
NUM. PRECIOS DE SUSORICION fuera de la ciudad de Buenos Aires. . ". 100 " REDACCION Y ADMINISTRACION, calle de Lima, 128. nuestro interés el crear obstáculos a una avenida que pone tal vez en peligro la gramatica, cara esta hueca palabrería a los que saben que nunca el pensamiento humano, por libre que sea, puede sentirse verdaderamente oprical Y sino, mido por las reglas de l dor qu que se nos cite un prosista, un poeta 6 un oravan tenido necesidad de infringir dichas reglas para lucir las galas de la imaginacion, 6 para expresar los mas filosóficos conceptos. ¿ Dejaran de ser mirados com res de los primer imeres de nuestro siglo, Mariano Hose de Larra, el antes citado Andres Bello y el célebre Emilio Castelar, por haber procurado mantener la pureza de una lengua que tan pobre le parece al autor de la carta magna de nuestros dias? ¿ Dónde están, preguntamos nosotros, las obras gigantescas de los aua lengua de Cervantes, para las expansiones de su libre pensamiento? los que se crean grandes hombres bilmente descrito por Horacio. parece que esta duda se le haya podido ocurrir al Sr. Gutierrez, quien, en su comeentre , en su calidad de letralo, debia comprender cuanto interesa, entre otras cosas, redactar las leyes de todo pais de manera que no se presten á diversas interpretaciones, de las cuales pueden resultar mas de cuatro veces horrendas injusticias, tanto en la vil como en la criminal. materia civil como this sen fact Ademas, ¿ no es matematico tambien el señor Gutierrez? Verdad es que no debe dicho señor estar muy diestro en la ciencia de Arquimedes, cuando ha tenido que meterse a traductor para dar a luz unos Elementos de Geometria, enin 16.º de 68 paginas, cosa que, co iniciado que est secretos de la mencionada ciencia, puede improvisar en un abrir y cerrar de ojos. Pero, en fin, algo tiene de matematico el Sr. Gutierrez, aunque solo sea por haber traducido los dos Elementos de Geometria, y, por lo tanto, debe saber cuanto la precision del lenguaje cor mo del saber humano, a que con en ese ramo del saber razon se ha llamado lógica por excelencia. ¿Y no es, además, historiadorel Sr. Gutierrez? ¿ Y no es, ademas, historiador sia- weber ya si lo és! Nosotros conocemos un trabajo suyo que lo acredita, y no se comprende como dicho senor puede mirar con desden la gramádicho senor p tica, que tan necesaria es para la clara narr in embargo de cion de los sucesos y para la filosofia de la historia. ofle tienen cuantos han leido obr suvas. América españo escritas en esos renglones desiguales que se n versos: y cuesta trabajo el creer que se rebe contra la pureza y elegancia del lenguaje un Musas, esas hermosas pobladoras del Helicon que ni en letras ni en tierrez para desdenar la form , la al fondo en sus lucubraciones de letrado, de ar w de poeta, y cuales geometra, de historiador y de poeta, y cuales serán los adelantos que la ne la critica pueda su libre pensamiento, para que la critic disimular las faltas de elocucion que en sus encuentre: ser indicio favorable; pero podemos juzgar por sus trabajos al geometra, al poeta y al his riador, y emprenderemos esa tarea la de los sastres, que no debe retardarse mucho, segun el pronostico envuelto en esta vie