558a33f17d1ed64f169dd137-page_0-1
' El Hijo del Medellin (1). Aquella celebre mujer tuvo cuatro relevantes cualidades: juventud, pues tenia a la sazon 19 anos, notable hermo. . sura, gran talento y caracter, varonil (2); i atendiendo a sus pensamientos i modales de gran sen ora, se podria contar como quin.. . ta buena cualidad la nobleza de seatimientos, si no hubiera tenide el g'ave defecto de falta de pitriotismo: en cuerpo i alma siguió la causa de Cortes i de los españoles i no favoreció a los indios (3). Pronto aprendis el idiom i castellano, haciendo inne' cesaria la presencia de Aguilar, aun que siempre fue util. Los mayas de Tabasco dijeron a Cortes lo mismo que habian dicho a Juan de Grijalva, que en su tierra babia poco oro i que en donde habia mucha abundancia de el era en una nación mui poderosa que se llamaba Colhave i tambien Macico, que estaba al Occidente. Abril, 18. Hernan Cortes salio de la Villa de N.1estra Señora de la Victoria i se embarco en el Grijalva con direccion a Mexico, el blanco de su expedicion. Los españoles al entrar en los bajeles, llevaban en la mano las palmas benaitas del dia anterior. Al partir encargo Cortes a los tabasqueños que conservaran en su templo las imagenes que dejaba colocadas en el, diciendoles que si las conservaban, tendrian abundantes cosechas y muchas felicidades, i si no las conservaban, Dios les mandaria grandes castigos : el daria la vuelta i los castigaria mui severamente. Ellos prometieron conservarlas en su templo, i en efecto las conservaron, aun Abril, 21 Abril, 22. de ChalchiuAcutecan, donde hoy esta la ciudad de Veracruz. Abril; 23. Misa dicha por el Padre Olmedo bajo de una enmamada en el mismo lugar. Abril, 24. Embajada de Cortes a Motecuhizoma. Dice Bernal Diaz: « Y otro dia, Pascua santa de Resurrección, vino el Gobernador que habian dicho, que se decia Tendile (Teuhtlilli), hombre de negocios e trujo con el a Pitalpitoque (Cluitlalpitoo), que tambien era persona entre ellos principal, y trata detras de si muchos indios ..... Y alzadas las mesas, se aparto Cortes con las dos nuestras lenguas (interpretes) Dona Marina y Geronimo de Aguilar y con aquellos caciques, y les dijimos como éramos cristianos y vasallos del mayor Señor que hay en el mundo, que" so dice el Emperador Don Carlos, y que tiene por vasallos . y'} criados a muchos grandes Senores: y que por su mandado veniamos a aquestas tierras; porque ha muchos años que tiene no. ticia de ellas y del gran Señor que las manda (5) y que lo quiere tener por amigo y decille muchas cosas en su real nombre ;, y cuando las sepa y haya entendido se holgará dello; y para contratar con el y sus indios y vasallos, de buena amistad, queria saber donde manda que se vean y se hablen. Y el Tendile le respondio algo soberbio y le dijo: «Aun agora has llegado e ya le quereis hablar, recibe ogore, este presente que te damos' en su nombre y despues me diras lo que te cumpliere; » y luego sacó de una petaca que es como caja, muchas piezas de oro y de buenas labores y ricas, y mas de diez cargas de ropa blanca do algodon y de pluma, cosas muy .de ver y otras joyas ...... ) tras esto mucha comida, que eran gallinas de la tierra (huajolo[]] ; fortes no toms ninguna exclara? Por respeto a la juventud para quien esribo, no digo to que p'tsi, pues attaque los historiadores referen to que hizo Cor'gi escriben la Historia parat que tu lea trinicias yo observare abatencion respecto de esta i otros hechers obscenas da persoHas condecorados (*) Bernal Diaz dice: "jamas vimos flaqueza en ella, eino muy mayor, esfuma que de muj rate [2] Hai a este respecto rasquede Marina verdaderamente repugnantes Ein ohno. en mi hunnitle pticto, algunos historiadores tratan de disculparla ['] Como he probado en mi Compendio de la Historia Antigua de Mexico. la tolerancia de cultos era entre les aztecas i otras naciones indiny mo rencia qno hai entre ana i otro, tolerancia, les pondre dos ejemplos. Un rey o presidente de Republica profesa la religion católica o la protestan. te u otra religon, creyendo que es ante Dios la inici verdadera, I sin einbarco, sostiene la tolerancia de cultos por ser uno de los articulosconsti. tucionales on la nacion que gobierna: he aqul la tolerancia politica. res o, presidente de Republica profes cierta religion i sostiene en su naTure diewo do cinn la tolerancia de cultos, creyendo que todas las religiones son agrapecador. + dables a D'os, por que no son mas qu - diversas formas de culto divino; he aqui la t. lerancia religiosa Esta ci miyas i tras naciones indias. templo juntamente con ana diuses los d das; Dor esto cuando Cortes deein a Motecuhiz oma que renunciain al culto : de sus disse- falsos i malos i que abrazora el culto de Dios i de los ann- . ios del cristianismo, el ray azteca eran buenos para los ospaloles i los dioses aztecas erau buenos para los aztecas; por esto cuando el Padre Olmedo coloco en el Templo;Miyor de i Mexico unn cruz er inde de madera i una pequena escultura de Nuestra . S fora do lo- Itemmedios, 1 e Tabasco, " he tiene el montar de imagenes cristianas junt ment : con las de Huitzilopochtli ! Tegenthipoca; i por esto loy mayas de labase . comvery nos en an templo la cruz grande de madera i la pequeña escultura de Nuestra Sehora de la Victoria, Juntamente con sus idolos. [a] Estas I otras cosas que dijo Cortes a los hudios eran mentiras,"