la-cabrionera-1874-02-15-page_3-1
SECCION DE LAS NINAS SUMARIO-El carnaval -Lenguage de las Si por casualidad la careta se rompe en la A divertirse, pues! máscaras-Cancion; traduccion boca, significa- He engañado a muchos esta dei frances-El Paseo Artea- noche. ga-Comparsas. Estamos en pleno carnaval. Conveniente me parece presentar A mis Iecotras en esta circunstancia el fecundo lenguaje de las mascaras sacado de aquellos pergaminos viejos donde se encuentran con andar, dice-Constante soy. signados los otros lenguajes que narré a las Hacer voz de tiple, sifinifica -Tengo amo- grias y las espansiones, su muy atento servininas no ha muchos dias. El presente les servira para hablar en seereto y sin esponerse a que conozcan los jóvenes su nombre, por el timbre de su voz. Empezemos pues. ti Lenguaje de las máscaras SUS CLASES. Máscara de seda, significa- Amor. Máscara de alambre, significa - Frialdad. tiene mas que descubrirse al joven que la Máscara de carton, significa-Soy fea. Medio antifaz, quiere decir- Admira mi accion que le será recompensada por su combelleza. Antifaz con volado, dice - Estoy enamo- otros en que se vaya con las enretas al rada. COLORES Máscara color negro, significa- Así está mi alma porque no me quieres, ¡ perfido!" Máscara celeste, dice-Teugo esperanza e conquistarte, buen mozo. P Máscara color rosa, equivale h -- Soy completamente feliz porque mi chico me adora. Mascara blanca, dice-Mi alma esta virjen, pero en este carnaval ....... etc. etc. Máscara color caña, es-Con una idem to dare en la nuca si me traicionas. Si las máscaras son de otros colores que los mencionados, dan a entender que son máscaras del Olimpo, y no es para ellas para quienes escribo, por consiguiente pasemos adelante. Veamos Tas GENERALIDADES Sujetar el volado del antifaz con la mano zquierda, quiere decir : - Asi quisiera verte sujeto a mi cariño. Sujetarla con la mano derecha, yendo del brazo de un jóven, dice- Te quiero inas de lo regalar. Hacerse aire con el abanico procurando mostrar la barba, significa -¿ Te gusta mi boquita? Mirar fijamente traz el antifaz, es lo misno que decir-Quiero incendiar tu alma con mi mirada. No querer mirar a un joven cuando este I pide que lo mire, vale por-Te adoro, y mis ojos ine traicionan. Hacerlo despues de mucha instancia, significa -Si me galanteas ine enamoro de ti. Llevar en el disfraz algun distintivo, significa a las claras - Lo llevo para que mi no io me conozca. Tener temporada en los bailes de mascara significa una de dos cosas: - Con este me caso; 6 con este quiero casarme. Si una máscara enamora a un joven, quie- la línea, hasta el paseo Arteaga, con una C decir: Tonto de ti si crees lo que te digo. banda de musica en un wagon separado. sio. Gritar mucho, equivale 4- Busco un nce De cata manora las familias podrán coll