MC0057261-page_45-2
LA IMITACION .- EL ESTILO ........... En los tiempos que atravesamos, tiempos de pictóricas i escultoricas, tales como las que en seguida damos en las columnas de El Taller Ilustrado, traducidas especialmonte para La Patria Fedro refiere en una de sus fábulas, que un celebre histrion solia divertir al pueblo romano, Injenioso apólogo, que en pocos renglones conAsí, pues, la bella definicion que Francisco Bacon ha formulado Home adidtus nature, el hom¿Qué cosa es la imitacion? Es una copia fiel i nada mas. Si las artes del diseño no tuvieran otro objeto sino copiar la naturaleza, las mas veces tentaria cosa inútil; serian un pleonasmo. ¿ Para que pintar con tanto cuidado sobre la tela una flor que podemos ir a ver en el jardin? ¿ Para que una segunda edicion de las plantas, cuando la primera es infalible? Ademas zes posible una imitacion? Las aves de Zeuxis engañando a los pajaros, es una pobre fabula imajinada i repetida por escritores quienes, ciertamente, no poseian el secreto del arte, Si el artista es pintor /podra con servar a sus flores su fragancia, a lo menos su viveza? ¿ Podrá con colores sacados de la tierra imitar la luz de los cielos? Si es escultor, hará moverse el mármol, hará lijeros los cabellos, diáfana la mirada? Si es arquitecto ¿que cosa imitara? ¿ Donde encontrar modelos en la naturaleza Pascal ha dicho; "Que vanidad es la pintura que atrae la admiracion por la semejanza de co sas cuyos orijinales no son admirados." Pascal hubiera dicho una verdad si la pintura no fuera mas que una imitacion, pues seria entonces una vanidad, i una vanidad impotente Pero, debo repetirlo, el artista es el interprete de la naturaleza; a él es a quien pertenece adivinar la significacion oculta, la significacion profunda de este oscuro poemas, para traducirlo en su idioma, o mas bien para prestarle un lenguaje, pues la naturaleza es silenciosa, La imitacion es el primer grado del arte; pero no es su principio. "El talento de imitar los ob jetos reales, dice Reynolds, es sin duda el primero que debe adquirir el artista, pero dista mucho del último que ha de llevarle a la perfeccion. De las grandes i nobles creaciones del hombre esta imitacion sin seleccion, que llaman en el A caso debomos desterrar la poesia porque emplea una forma condensada que nunca ha usado i nunca usara el hombre de la naturaleza? I el arte dramático, no es cierto que vive igualmento de ficciones e inverosimilitudes? No es natural, de seguro, que los héroes antiguos se espresen gantes cóleras de Hermione, los ardientes suspi... ..... ros de Fedra? La realidad ?... seria horrible en el teatro, si el artista imitara exactamente las con