ElMosquito186512-page_15-0
Hace tiempo que despleguo aquel ardor provensal que distingue à los hijos de los oceanos porque va à lener una ri validad terrible. La Nacion va a tener un corresponsal en Burdeos. Cometemos tal vez una indiscrecion divulgando este secrelo. Pero nuestra admiracion para la Tribuna y el señor de la Bragasse no nos permite titubear. El último paquete llevaba proposiciones al célebre literato girondino Catichon de Bourdignac. Serà un digno émulo del literato marselles. Puedo asegurar lambien que al mismo tiempo la Nacion ha escrito para pedir una correspondencia de Saint-Jean-Pied de Port, pensando iniciar una correspondencia mas detallada e inlima, Pero en eso se chasqueo porque la Tribuna espera por el vaquete francés la primera carla de su corresponsal de Brives truian sus organos digestivos y ha podido decirnos que lo mas inla Gaillarde. Lo que se deduce de lodo eso es que vamos a divertirnos en Chascomus continuo en el Wagon y solo concluyo en la estamucho. Aconsejamos a todos la mayor prudencia para la lectu- cion de la Plaza de la Constitucion de Buenos Aires. a de ambos periódicos porque leyéndoles se correrà el peligro de morir de riza. EL DEBER DEL STANDARD. Amigo Standard me tomare la libertad de hacerle a Vd. un suave y manso reproche. Comnez es que ha permitido Vi. a unos chilenos tomar la bandera inglesa, y la Covadonga por la misma ocasion, sin pro- den de no esponerse demasiado al peligro de una indiestar con toda formalidad y en puro irlandés contra esta profanacion de la bandera del Reino Unido. Vd. que ha buscado tanlas y lan estrafalarias elimologias para aplicarlas à los valientes de la defensa de Paysaudu, debia al menos por honra del flag de su patria probar que los que V tomaron la Covadonga eran de orijen inglés, escoses o irlandes. habia dirigido al celebre Crillon: Era facil. ¿No sabe Vd. los nombres de los chilenos que tomaron la Covadonga? ¡ Y qué importa eso ! No ha oido Vd. decir que era gente del pueblo, pescadores marineros y rotos ? Y entonces diga Vi. que los que mandaban la espedicion eran : Mister Mar hiner, capitain. Mister Pesc Hador, Tenent. Mister O'rot, Pilot. Asi salva Vil. el compromiso. Hágalo cuanto antes si no quiere que digan que Vd. ha dado poca importancia a un asunto en que el pabellon ingles, el pabellon de la vieja Inglaterra ! Flag of old England ha ju- buna. gado el papel de carela! O sino proteste, caramba! proteste en nombre de tal Flag of old England. Vd. està paseandose por Lujan y Glascomús haciendo discursos bailando el sol inglés ó la escosesael paso irlandés, lanceros, cuadrillas, y otras historias del estilo, en vez de estar aqui en la brecha para protestar contra estas libertades que se toman los chilenos con el pabellon de Hanovre. Mal hecho. No se trata de menear las piernas o la lengua, se trata de menear la cuestion flag. Me dirà Vd. tal vez que peor es meneallo, pero . . . Al llegar aqui supe con una vivisima satisfaccion que esta jota de marina. Vi. de vuelta de Lujan y que ha escrito un muy notable articulo sobre la profanacion mencionada. Muy bien ; asi me gusta. Un premio de celo al discípulo Standard por su ejemplar aun asi à Vds. les consta que con mucha frecuencia tenia que conducta y su noble protesta en esta circunstancia. No me queda mas que añadir sinó que aplaudo con las dos es muy dificil hacer en el dia. manos su artículo à pesar de que no lo he leido. No leo facilmente el irlandés. No es que no conozca un poco el idioma corriente de la verde mar presa por los chilenos Erin. Es que, aunque entiendo un poco el ingles, por la comodidad de mis ajentes y la mia propia, hablo todos los idiomas à esa virgen y cuando mas conservar el casco. en gallego. Pero si quiere hacerme un gran favor, y de que le quedaré sumamente agradecido, mande traducir su artículo al español y le prometo darle un lugar preferente en este ilustrado peódico.