elperuilustrado1889lima-page_139-1
Altonsina, poca conversación es indis- puede inferirse algo que ilustia lo que pensable. Hay otra novela de Edmundo aseguro, y moraleja opuesta à la que vulde Gongourt. La fille Elisa, donde aun se habla menos. La heroina, hija de una partera, de estas que apellidan hacedoras aplausos Vino luego el Rústico, dijo que de angeles, porque propinan abortivos, se lo haría mejor, y su gruñido, no obstanhace mujer publica, y recorre multitud de bordeles, de las provincias y de la ca. d. sembozó. y dejo ver que no era el quien pital, retratados todo- con escrupulosa exactitud. Elisa, al cabo de cierto tiem- oculto debajo de la capa y al que tirab: po de andar en tan arrastrado oficio, se de las orejas. Se cuenta esto para demosenamora de un soldado. En este amor, trar los apasionados juicios de la plebe exclusivo y tierno. hay algo de fatal. de no razonado, de fisico, como en el vicio. ción y la mentira; pero yo me inclino a Elisa, enamorada ya, asesina un dia de creer que la plebe pudo tener. y tuvo. raunas cuantas puñaladas a su amante Los zon en preferir el gruñido artístico del jueces no pueden caer en la cuenta de que el asesinato ha sido por puro amor, porque o mejor dicho, del propio marrano. Este Elisa se incomoda de que el soldado le último era el gruñido de un marrano cualfalte al respecto en un bosque, y atente quiera, que bien podría ser de los menos contra su pudor y honestidad por el amor renacidos. Los jueces entienden. pues. gruñir: mientras que el Charlatan, en dado 17 pesetas. La pobrecita Elisa es de alli. de aca y de aculla, por observacondenada å muerte, si bien se permuta la pena en trabajos forzados por toda la y esquisito criterio, lo más caracteristico 6 lo que sea, donde Elisa esta encerrada Cuando el prefecto, que va alli de visita, que hable, ya llega tarde la venia. Elisa muere idiota, de colico cerrado de palabras. El progreso del idiotismo en Elisa, está el toque del arte, como queria el Růsttde resultas del forzoso silencio, es lo más notable e interesante de la novela Si en las citadas no hay diálogo, le hay gido. ideal y artificioso parezca natural -in o puede haberle en otras. Estudiemos, serlo. y tal vez sin que pueda serlo, aunque que en estos diologos se emplee, a fin de da hay más gracioso, nada tiene más apaListas. Milo es que un autor este siempre de- Panza. y, sin embargo, nos atrevemos à trås de los personajes, sin vida ni personalidad distinta, hablando por ellos; pero nunca hubo, ni hay, ni habrá rustico en ann asi, puede poner en las criaturas de toda la Mancha, ni en mil leguas a la reel lenguaje de los personajes, sobre no ser peculiar y caracteristico de cada uno, no es humano siquiera, lo cual, entre naen igual caso, crea. en efecto, gran dis- por el glorioso poeta, el cual hace pere blan como no pudo hablar nadie jamás. a lo cual se expone quien, sin estudiar bien de diario, ni se encuentran al revolver d el alma humana, de donde la palabra brota, la remeda empíricamente, creyendo tentiva que se requieren para percibir bien y guardar en la memoria el lenguaje diverso de cada individuo. Y' todavia. aunque demos de barato que un novelista retiene y reproduce los distintos modos de hablar, esto no hara cion y primor artistico para buscar y haDe la fábula Del charlatan y del ráritos