MC0057262-page_34-1
todos los dias salir a dar un paseo por el campo jentil apostura i rodeado del prestijio i brillante MUSEO DE BELLAS ARTES EN CHLLAN caballo. Durante su ausencia, sus discípulos que aureola del artista. Ana correspondió al amor de anualmente hacian una pequena espresion al an- |Van-Dyck, i para complacerla el amante artista tigno criado de Rubens, Valueken, obtenian de el el permiso de penetrar en el gabinete del maestro para observar allf su manera de bosquejar i sn manera de terminar los cuadros. Un dia que se agolpaban delante de un lienzo una pobre iglesia dos obras maestras de uno de en que acababa Rubens de pintar, tropezó uno de ellos, Diepenbeke, empujado por sus compañeros | cuadros era San Martin partiendo sit capa con i vino a caer sobre el punto mas recientemente un pobre. En este cuadro se retrato a si propio pintado, borrando el brazo de una figura i el rostro de otra. Grande fue la consternacion que aquel acontecimiento ocasiono en la escuela. Figurabanse todos la colera del maestro i se juzgaban irremisiblemente ya despedidos de su casa, cuando | dominacion de Napoleon I; pero a la paz jeneral uno de los discípulos, Juan Van-Hoeck, dijo a sus consternados camaradas: nos quedan todavía tres horas de dia; que el mas habil de entre nosotros | la Virjen Madre del Redentor, estampo la profana coja la paleta i trate de reparar el daño; yo por | semejanza de la hermosa joven, siempre presente mi parte doi el voto a Van-Dyck. Con unanime aplauso fue admitida la propuesta. Van-Dyck se | amante corazon. paso manos a la obra i volvió a pintar tan bien lo que se habia borrralo, que al dia siguiente habiendo llamado Rubens a su cuarto a sus discipu- | iluminaba con sus ojos. Como aun las pasiones los que se hallaban temblando de terror, les dijo: | mas vehementes se debilitan con el tiempo, i el mirad un brazo i una cabeza que no es lo que menos bien he hecho ayer. Sin embargo, mirando | marcho al fin a Italia de que tanto le habia hade mas cerca echo de ver, si es que antes ya no lo blado Rubens, i se dirijio derecho a Venecia. Allí habia conocido, el trabajo de una mano estrafia. | contemplo el palacio Dneal, los techos del Vero- llamado los yankees de Sud-America. E te suceso aumento la alta opinion que ya todos nes i las inmortales obras del Ticiano, que copio se habian formado del talento de Van-Dyck. Van-Dyck quiso, como todos los grandes pinto- |cacion de Van-Dyck i en el joven pintor templo el res, visitar la Italia, lo que verificó a fines del año grave Ticiano el fogoso estilo de Rubens. de 1621. Rubens, a quien Ia reina de Francia Maria de Médicis, habia llamado a Paris para encargarle pintar la galeria del Luxemburgo labial vuelto a Amberes trayendo los bocetos que sus marmol que podian envidiar muchos soberanos. discípulos debian ejecutar en grande escala i a los que él únicamente se reservaba dar la última mano. El auxilio de Van-Dyck le era mui precioso entonces, sin embargo, le inspiro el deseo de hacer pinturas tan bellas i esplendidas como sus palael viaje de Italia. No es cierto lo que algunos autores han querido cuadros, i fue recibido con no menor entusiasmo decir de que se propuso con esto alejar de sí un rival. Enviar a Van-Dyck a Italia era ensanchar el horizonte de sus pensamientos, perfeccionar su se dio a conocer su jenio. El favor de los principes talento. Era descubrirle la palabra de aquellos grandes secretos del arte que Rubens habia sabido tan bien penetrar. Otros han asegurado tambien que el maestro habia tenido la intencion de separar a su discípulo de la pintura de historia para relegarlo al jénero de los retratos, como si este fuese un jenero mas secundario, jenero en que se han inmortalizado las mas grandes pintores: un Leonardo de Vinci, Rafael, Ticiano, Andrea del Sarto, Rembrandt i Velazquez. Antes de marchar VanDyck a Italia, ofreció a su querido maestro tres cuadros, de los que dos eran precisamente de historia. Era uno de ellos un Ecce-Homo i el otro el tratos de los mas celebres personajes de la corte Prendimiento de Cristo en el huerto de los Olivos, poética escena iluminada con el reflejo de las antorchas. Rubens, que conocia el merito singular de aquellos enadros, los colocó en el mejor sitio de su magnífica galeria, los hizo admirar de todos i regaló a Van-Dyck uno de los mejores caballos de su suntuosa caballeriza. Murcho Van-Dyck, i al hacer una parada en el camino de Bruselas a Lovaina, en un pueblecito llamado Sanenthem, quedo sorprendido al ver el lindo i gracioso rostro de una joven. Aquella hermosa muchacha se llamaba Ana Van-Ophem. Era de humilde condicion i estaba encargada de cuidar los perros i lehreles de la infanta Isabel, gobernadora de los Paises-Bajos. Al verla Van-Dyck tan bella, tan hermosa, tan agraciada, se olvido de todo. Rubens, la Italia, la gloria toda desapareció de su imajinacion, sold no abandono sus pinceles, empero los consagro a objeto de an amor. Aun se admira todavia en e castillo de Tervueren el retrato de aquella lind joven que Van-Dyck pinto rodeada de sus hermo sos perros i embellecida con todos los encanto sus admirables retratos. que solo saben descubrir los ojos de un amante Van-Dyck era un joven de gallarda presencia