elperuilustrado1889lima-page_324-2
El señor Hostos, autor de las dos cartas que preceden á la colección de tradi- tados pierden su aplicación. Maucjado ciones, emite, tocante al lenguaje arcaico preciso tratándose de este distinguidísimo escritor peruano. El lenguaje arcaico, que se resuelve en hipérbaton y trasposiciones y ritmo del viejo castellano, imitación en ne se hace estribar lo que,entre los neocontinuadores de Sur-América, se ha da- sorprendente de todos los tonos, a un lenguaje arcaico sí debe ser combatido; desenfadado como sublime, tan sério coporque de ordinario no es más que ama- mo áticamente ligero, tan infantil como neramiento, sin energía, sin naturalidad impregnado de la más profunda sensibitorneo dilatadísimo, un pensamiento de | renniese en su personalidad literaria tocontrahace el del siglo de oro, es ciertamente una labor estéril que hace perder á la época aptitudes y tiempo que, emy la forma modernas, serían mas útiles al siglo de oro, nosotros hemos ya dicho algo, que no creemos inoportuno repetir: "Arte de segunda mano, copia de copia, los números de su lógica cuando trata de cierto, que el orador, brillante, apasionatificioso, pobre en ideas, cansado,sutil, imitando giros arcaicos, y lo que es peor, osaqui se ve que ese arte o literatura, es tración y de pluma apreciable; pero más c'aroz, más lógicos en su procedimiento idioma que manejan, más caudalados y concienzudos en la forma, y por lo mismo lar y el poeta Campoamor, no lo es el conde: no lo son muchos otros académicos. El conde y don Manuel, son menos claros, esto es, difíciles de seguir en sus escritos; si se habla de incorrección, ellos Más tratando>c del geuero enltivado con tan brillant éxito por Ricardo Pal- pueblos es hablar de su presente. De otro ma, lleno de referencias, dle alusiones á