558a332a7d1ed64f1691302f-page_0-0
Donde las dan las toman. Bien sabido es que Pope era un hombrecillo jorobado. Una tarde que estaba en el café de Borton con Swift, Arbuthnot y otros cuantos amigos hojeando un manuscrito griego de Aristofanes, tropezaron con una sentencia que no podían comprender. Como hablaban bastante alto un joven oficial que estaba junto al fuego oyó la discusion y pidió que le permitiesen ver el pasaje .- Oh, sí, dijo Pope con sarcasmo, ahora mismo, dejad que este jóven lo vea. El jóven tomó el libro y reflexionando un momento dijo que sólo faltaba un signo interrogante para hacer inteligible el pasaje .- Y ¿me hariais el favor, dijo Pope viéndose ganar de mano por un militar, de decirme que es un signo interrogante ?- Un signo interrogante, contesto el jóven con el mayor desprecio, es una figurita jorobada que hace preguntas. Dos justicias. De la ley rendido al yugo, á morir va el condenado; camina un monje a su lado, junto a los dos el verdugo. Víctima de suerte ingrata, angustiado se revuelve. entre un monje que le absuelve y un verdugo que le mata. Justicia humana y divina el destino allí eslabona: cuando el monje le perdona, el verdugo le asesina. Verdugo y monje, los dos llevan de justicia el nombre; uno, justicia del hombre, otro, justicia de Dios. De inexorable blasona una, y venganza proclama; otra, piedades derrama y olvido eterno pregona. Cuando perdona y bendice Dios con bondad inefable, en su rencor implacable el hombre hiere y maldice. Siendo justicia las dos, segun indica su nombre; si es realidad la del hombre ¿qué es la justicia de Dios? MARIANO GIL SANZ