558a32f87d1ed64f168de44a-page_0-0
Jacques Offenbach. Damas d cantinaunion una parte del cha . lebre compositor frances, enyo autógrafo publicamos hoy."Dice así: ""Mi queri lo Bourdin: Me pide V. algunos detalles de mi vida para " E Autografo," hélas aqui: Vine al mundo el dia de mi nacimiento en Colonia; recuerdo , perfectamonto que dins. He tocado un poco toda clase de insa Paris a la edad de 13 años. Estuvo como discípulo on el Conservatorector del Teatro Frances." Acudi con valor, pero en vano, más de doce affas al teatro de la Opera comion, para que admitiesen un acto. Entonces formé el teatro de los Bufos parisienses. En el espacio de siete años recibí, monté y represente cincuenta operetas. Abdique el cargo de director hace dos años. Como compo[ sitor, empecé por los "Dos ciegos" y nenbo do -terminar "Ius Georgieas." Mucho he nado. Soy frances hace tres años, merced al Emperador que me ha honrado con cartas. . de noble naturalizacion. He sido nombrado- caballero de la Legion da Honor hace dos años. No le hablo & V. de mis numerosos. Oxi -; tos, ni de mis pocos fracasos. El éxito jnmas me ha enorgullecido y el fracaso nunca me ha abatido. Tampoco le hablaré As tos. Tengo sin embargo un vicio terrible, invencible, el de trabajar. Lo siento por los que no gustan de mi musica, pues ciertamente morire teniendo una melodia en las extremidades de mi pluma. Suyo afectisimo. JACQUES OFFENBACH. Marzo 25 de 1864. Hoy comenzamos A publicar una serie de composiciones perens, las cuales iremos al tornando con otras arabes. Creemos que seran del agrado de nuestros lectores, pnos: conoceran a los poetas orientales, llenos de fantasia y de imaginacion. Uno de los poetas mas renombrados ca Hafiz, como por sobrenombre le conocian, que segun ol traductor espanol quiero decir memorioso. El nombre de gacola que lo da a sus composiciones es una especie de oda[anacreontica; ese nombre parece haberlo tomado del animal que les sirve A los poetas de comparacion para celebrar una hermosura, como es entre nosotros la paloma, Hafiz es uno de los poetas mas celebres de Persia. Murió el año de la Ilegira 201, que segun el discreto y entendido biografo; [ corresponde al 1388 de la era cristiana.