p17054coll26_317-page_15-0
pared un parapeto; por falta de una bicoca en que respaldarse, á veces un regimiento se ve obligado a emprender la fuga ; una ligera hondonada en la llanura, un movimiento, un accidente cualquiera en el terreno, una senda transversal a proposito, un bosque, un barranco, pueden detener la marcha de ese coloso que lleva el nombre de ejército e impedirle la retirada. El que sale del campo está derrotado. De aquí la necesidad, para el jefe responsable, de examinar la menor espesura de arboles y profundizar el menor relieve. Los dos Generales habían estudiado atentamente el terreno, es decir, la llanura de Mont-Saint-Jean, llamada hoy llanura de Waterloo. Desde el año anterior, Wellington, con una saga. cidad previsora, la había examinado como para el caso muy posible de que allí se librara una gran batalla. En aquel terreno, y para aquel duelo, Wellington tenía, el 18 de Junio, el buen partido, y Napoleón el malo. El ejército inglés estaba en las alturas, y el francés en la parte baja. Bosquejar aqui el aspecto de Napoleón, a caballo, con su anteojo en la mano, sobre el cerro de Rossomme, al amanecer del 18 de Junio de 1815, es cosa que casi está demás. Antes de mostrarle, ya le ha visto todo el mundo. Aquel rostro sereno bajo el bien conocido sombrero de la escuela de Brienne, aquel uniforme verde, las solapas blancas ocultando la placa, la levita tapando las charreteras, el ángulo del cordón encarnado bajo el chaleco, el calzón de ante, el caballo blanco con su gualdrapa de terciopelo color de púrpura guarnecida en las puntas de N coronadas y de águilas, las botas á la jineta sobre medias de seda, las espuelas de plata, la espada de Marengo, toda aquella figura del último César está viva y de pie en las imaginaciones, aclamada por los unos, severamente mirada por los otros. Esa figura ha estado toda ella, por mucho tiempo, en la luz ; esto proviene de cierto oscurecimiento introducido por las leyendas, oscurecimiento que la mayor parte de los héroes des. vanecen, pero que vela siempre, por más o menos tiempo, la verdad. Hoy ya sin embargo, la historia y la luz permiten ver mas claro. La historia, esta gran claridad, cs inclemente ; teniendo esto de extraño y de divino, que, con ser ella una gran luz, y precisaniente porque es luz, coloca a menudo sombras allí donde se veían rayos; de un mismo hombre, forma dos fantasmas diferentes, uno de los cuales ataca al otro y le hace justicia ; y las tinieblas del déspota luchan con el deslumbramiento del capi. tan. De aquí una medida más exacta en la apreciación definitiva de los pueblos. Babilonia violada disminuye a Alejandro ; Roma encadenada disminuye a César ; Jerusalén sacrificada disminuye a Tito. La tiranía sigue al tirano. Es una desgracia para un hombre el dejar tras si la oscuridad, la noche, bajo su propia figura.