p17054coll26_299-page_9-0
CARTAS IMPORTANTES. SEUDÓNIMOS. A sido costumbre muy general en el país el uso de los seudónimos, y así vemos que escritos muy estimados, ya sean literarios ó políticos, corren con un supuesto nombre que oculta el verdadero del autor. Como ya en alguna obra bibliográfica se han publicado algunos de esos seudónimos, y ya antes lo había hecho La Opinión Nacional de Caracas, no hemos creido cometer indiscreción al rogar a varios literatos nos envíen los que hayan usado, y nos cuenten, en secreto aun cuando sea, la razón de haberlos adoptado, para, como nos lo cuentan, contárselo á nuestros lectores. Muchas interesantes cartas hemos recibido, y principiamos hoy, con el correspondiente permiso de los interesados, la publicación de ellas, dedicándoles esta sección especial del PAPEL PERIÓDICO ILUSTRADO. Varias de nuestras cartas se han extraviado, algunas no han sido aún contestadas, así es que nos permitimos rogar a los señores escritores que hayan usado seudónimo se sirvan enviarnoslo junto con el por qué de haberlo adoptado, si es que para ello ha influído algún motivo especial, para poderlos incluír en esta sección. Muy estimable señor mío y amigo : Satisfago a la atenta y deferente esquela de usted, que se propone indagar el motivo que me indujera á adoptar el seudónimo que ha visto al pie de algunos escritos míos. Como la respuesta debe ser franca y veraz, otro en mi caso le daría el carácter de confidencia, en tanto que yo-que de mío soy humilde-le doy el de confesión. Entre los útiles de escritorio, el que más lo es, es el seudónimo, que proporciona la comodidad de excusarnos de firmar, sin que el escrito quede anónimo, cosa que puede muy bien, y aun mejor suceder, cuando lo firmamos. Cuando uno empieza á escribir, el seudónimo es una necesidad de imprescindible satisfacción; y es todavía mas necesario, para poder escribir sin empezar, como nos sucede a los que pasamos los años escribiendo sin decir nada y á los que dicen lo que no merece ser dicho, y mucho menos escrito. Aparecer en lo que llaman "la arena tipográfica" dando el nombre, como para autorizar el escrito, 6 creyendo autorizarse con él, es un reto insoportable al juicio que se ha de formar del escrito y del autor, que manifiesta sentirse muy satisfecho de su escrito, de su nombre, 6 del nombre y del escrito. La crítica no duerme, ni se deja esperar de la petulancia literaria, que si no conduele, irrita. Es muy cuerdo sacarle el cuerpo, y ponerle por delante una entidad desconocida, gaseosa, impalpable y que debe presumirse indolente, para quitarle la tentación de envestirle ; ese es el seudónimo. Escribir bajo un seudónimo, es como torear con mufieco, ó como evolucionar en política con personajes del partido opuesto. Si alguien cae, es el muñeco, el personaje, el seudónimo. Si el escrito no dice nada, que es lo más común, nadie pregunta de quién es el seudónimo ; si dice algo bueno, no importa que se divulgue-y tal vez sí importe ;- y si dice algo malo, 6 todo malo, no se sabe quién es. Para no fatigar, convengamos en que para escribir, y sobre todo para escribir mal, no hay cosa como un seudónimo. Yo que me conozco bien, sabía que lo necesitaba. Antes de que otro me haga la observación que aquí cabe, la anticipo yo.