elperuilustrado1888lima-page_86-2
No me ofreció el gorrioncillo 1 Ni hermosura ni esplendor; Pero si virtud y honor Y sn corazón sencillo. No sabía ¡ay! que el amor Sin virtud que le dé encanto, Es un manantial de llanto Fecundo en vil deshonor. Hoy me encuentro triste y. sola, Dijo- cual planta maldita, Y cerrando su corola Al suelo cayó marchita." ...... Que sirva esto de lección A esas nécías criaturas Que ponen su alma en figuras Bellas, mas ... sin corazón! MANUEL A. MANSILLA. Arequipa. La doctorcita Matilde. TRADUCIDO DEL "THE CHILD'S OWN MAGAZINO)) POR JULIO FELIX CASTRO. El papa de Matilde era doctor. El y su chiquita vivían en el campo, con un viejo portero que cuidaba de ellos, pues la maina de Matilde había muerto cuando su el patio. hijita apenas podía andar, y, precisamente, cuando empezaba á decir papa y mamá. Matilde quería tambien ser doctora. A menudo acechaba a su padre mientras e mezclaba sus drogas, y, cuando era buena, la permitía, además, imponerse de las recetas que para su preparación arreglaba. Pero, esta vez, como vais a verlo, fue muy irreflexiva. Un día lluvioso cra para ella la cosa más horrible; y, generalmente, procuraba in. tor. ventar alguna travesura para pasar el ticmpo. Hoy se propuso formar un hospital. za. Y. de repente, continuando. « Pero, paSe atrajo, para esto, dos chiquillas de la pá, nos hemos divertido tánto ... Habíais calle, que observaban por las ventanas, y las introdujo al patiecito que hay á espal- n das de la casa, mientras iba en busca de Fido y de Tabby y su familia, para que sirvieran de pacientes. Reapareció con un delantal lleno de in- | gustan de semejante tratamiento. Hacedquietos y traviesos gatitos, en tanto que Fido y Tabby la seguían inmediatamente detrás, ansiosos, sobre todo la última, por conocer la suerte de su prole. En seguida, preguntó los nombres de sus ayudantes, y luego las envió á trabajar en tender camas y en abrigar a los pretendidos inválidos, con algunas servilletas, que había encontrado en el cuarto del portero. -«Ahora tenéis que acostarlos», dijo Matilde, tan pronto como el último pobrecito quedó cuidadosamente sujeto, entre sus blancas vestiduras .-¡ «Fido, quieto, sefor !¿ No sabes que eres mi único paciente y que debes ser extra-bueno?» Las nuevas nodrizas comprenudlieron bien pronto el objeto de sus obligaciones. A despecho de los arañazos y de un feroz ni en sus amargas dudas, que llegara mordiscon de parte de Fido, colocaron cllas á sus pacientes en las camas que les habían sido preparadas. Mas, joh desgracia! Ciertamente que no parecían estar muy enfermos. No bien los habían tapado, cuando ya estaban afucra, y las nodrizas y la doctora perdían, por consiguiente, el tiempo en cogerlos y vol- los ojos elevando al firmamento verlos á tapar. -¡ « Dios mío !, decía Matilde, llena de fa- | ¿qué cosa es la distancia? - es nada, es vicuto, tiga, ¡ este es un penoso trabajo! Después de todo, creo que no me gustaria ser real- yo vivo adonde está mi pensamiento! mente doctor. No dejéis que se escapen