558a362c7d1ed64f16c3cb05-page_0-1
ticular señalando esa inscripcion que pusieron los comisionados al frente de la casa del general Grant, ¿ qué quiere decir eso en castellano? -Eso quiere decir ... aguarde vd ., mi general, eso quiere decir. .. jen que está escrito? -En la pared. " -No, ¿ en qué idioma? -¡ Ah! ya se: está escrito en ingles y quiere decir: huele y come. -Eso es. -Si te digo que estoy adelantadísimo en el ingles. -Anúnciame. En seguida Veguita- Limon hizo que el general fuera anunciado, espresando que queria tener una conversacion particular con el general Grant. Omitimos los incidentes que precedieron á la introduccion, y presen tamos ya a nuestros dos personages el uno en frente del otro, sentados en dos muelles sillones que colocaron cerca de la luz del balcon. -¿ Hablas tu english, sefor President? -Yo lo espico uno poquito, contestó D. Porfirio ruborizándose. -¿ Y la castellana - No mucho little. -¡ Ah! El general Grant so quedo mirándolo con extrañeza. -Encontra you fine nostro Mexico? dijo D. Porfirio que queria dar una prueba mejor de su inglés. -Splendid, contestó' el general examinando cada vez con mas detencion a su interlocutor. -¿ Y el rail road you ha gustado? -Mucho bonita la camina de fiorra. -A todos los que vienen les gusta very muchísimo.