1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_211-1
si es que Edgardo Poe podia cifrar gloria en ninguna cosa de este mundo. Poc escribió estas estrofas al año de morir su tierna Virjinia, cuyo recuerdo, bajo el nombre de Eleonora, es siempre una sombra de su pensamiento que se asoma sin descanso, rodeada de un sentimiento divino. Gris y tranquilo estaba el cielo, las hojas encojidas y abrasadae ;- y todas las hojas encojidas y abrasadas. Era noche del solitario mes de octubre de mi año mas tenebroso; allí, cerca del sombrío lago de Auber, - allí abajo, cerca del ciénago de Auber ,- en los bosques que visitan los vampiros sobre el pais montuoso de Weir. Fué allí (¿no es verdad mi muerta?) sí, allí donde á lo largo de una alameda de ciprés titánicos vagaba una tarde con mi alma ,- donde en la calle de ciprés vagaba con Psiquea mi alma. Era en el tiempo en que mi corazon volcánico se asemejaba á los rios de lava que rnedan ,- á las olas de lava que arrastran su onda sulfurosa desde lo alto del Yaaneck, en los climas estremados del polo ;- olas que ruedan jimiendo hasta la base del monte Yaaneck, en los dominios del polo boreal. Nuestras palabras habian sido sérias y tranquilas, pero nuestro pensamiento quedó adormecido y opaco, (ah! no quedarse así el mio para siempre!)-nuestra memoria parecía adormecida y opaca, y no sabíamos hallarnos en el mes de octubre ,- no pensábamos en la fecha de esta no che, [¡alı noche de todas las noches del año!] No reparamos en el sombrío lago de Auber ,- no nos acordábamos del ciénago de Auber ni de los bosques que habitan los vampiros en la tierra montuosa de Weir. Y entonces, mientras la noche envejecia y el cuadrante de las estrellas indicaba la mañana ,- mientras el cadrante de los astros anunciaba apenas la mañana, vimos despuntar al fin de la alameda un fulgor nebuloso y pálido, de donde salió con su doble cuerno una media luna májica, - la media luna diamantina de Astartéa, con su doble cuerno. "Ella, esclamé, es menos fria que Diana y rueda á traves de un cielo de suspiros: ella ha visto que las lágrimas no se secan sobre esas mejillas en que se arrastra cl gusano sin morir; viene desde mas allá de las estrellas del Leon á mostrarnos el camino que conduce al cielo ,á la paz letéa del cielo! Ella sube á traves de la guarida del Leon y el amor brilla en su mirada refuljente." Pero Psiquea, alzando su índice, dijo: "mucho desconfio de este astro ,- desconfio estrañamente de su palidez: oh! apresúrate! huyamos, huyamost es monester!" Ella hablaba con terror, dejando caér sus alas hasta que rayascn sobre el lodo ;- sollozaba con angustia dejando bajar lae plumas de sus alas que tocaron en el lodo, - que tocaron tristemente en el lodo. Yo respondí: "sueños son osos; sigamos nuestro camino a favor de esta trémula claridad. Inundémonos en osta claridad pura cuyo esplendor sibilino irradia esta nophe la belleza y la esperanza. Mira! ella sube al cielo a traves de la noche. Ahl podemos fiarnos en su fuigor