ElMosquito186604-page_13-2
Lopez. Ta tia ! Mma. Linch. Si la tia Pelagia. Lopez. Pero ... Mma. Linch. Calla, te digo. Lopez (en voz baja.)-No importa, si todo eso no hubiera su- han dicho que en Croquefer hay juegos indecentes con vejigas, vez en tu trampilla. Mma. Linch. ¿ Que dices? Lopez Nada ! que me aprieta el corsé ( a parte ) al menos no te dejaria probar mis calzones. LA CENSURA DRAMÁTICA EN MONTEVIDEO. El gefe político de la vecina orilla ha mandado llamar a st presencia al director de los Bufos Parisienses y ambos han tenido el siguiente diálogo : -Señor D'Hote ¿sabe vd. que no estoy para aguantar su inmoralidad? -¡ Yo inmoral! pero señor, sino salgo de mi casa y del y haste el calsoncillito de baile. eatro ! -Razon mas. En el teatro es que hace vd. y la compañia -Ohl señor! vd. conoce la arquitectura del teatro San Fe- ni operetas! lipe y Santiago, los bastidores son angostos, los zaguantes llenos de gente ¿quien va a hacer obcenidades? -Señor vd. finje no entenderme. Perdone V. S. pero no entiendo. Vd. pone en escena vaudevilles. Si señor. -Y en los vaudevilles hay calembours -Cierto. Señor un calembour siempre es obceno. -Perdone vd. señor, no siempre ...... -No sea insolente. -Pero señor. -Prohibo las piezas con calembours. Por piedad Señor sírvase oirme un momento. Silencio. -Estas piezas han sido representadas en Paris en donde | Llegado en su casa D'Hote manda al señor Ferreira las la censura es muy severa y de consiguiente ...... No estamos aqui en Paris señor ..... All ya lo veo! -Estamos en Montevideo. ¡Ay de mil -Esta entendido, prohibo los calembours. Prohibo tambien cancan. Estoy arruinado! Eso corre de su cuenta. Pues estoy fresco! Calientese. -Señor, hay varias clases de cancan, se puede bailar un cancan moderado. -No quiero. -Nunca nos ha visto vd. canear aquel cancanaso hedion- celles que vous menacez de nous pousser. do que el buen gusto prohibe, ha sido siempre un cancan gracioso. -Basta, no bailaran cancan de ninguna clase. Un cancunito señor por favor, osi, vea V. S .- Trala- que la famille Du four? lalala-laderi, laderi, tra, tradera ! (Y D'Hote tarareando daba à S. S.) una idea del cancan gracioso. S. E. fue mas duro que una pena. Ni la chaloupe, ni la passions de Jesus-Christ dans les guibolles? caire, ni le pas de la closerie ni le carabin tuvieron la dicha villes un peu charges de calembredaine et ou l'on en pince un le convencerlo. -No quiero saber nada! esclamó Está vd. servido. Comno? -Digo que me retiro y tengo el lionor de presentarà V. S .. Un momento! un momento !- No quiero tampoco que vd. réussies, represente de aquellas pieza que hacen soñar a las niñas. No quiero dramas! ¡Ni vaudevilles ni dramas? No señor. -Porque no mie dice que cierre el teatro! -En lin, me queda el baile de caracter y la comedia. Silencio! ¿Que comedia? -La de costumbres, le fils de Giboyer por ejemplo. -Qué esperanza! Una pieza en que se habla mal de la