MC0057259-page_161-2
EL TALLER ILUSTRADO. la noche enando no trabajo, los grandes maestros italianos toman el pincel i hacen mt taren. Por la mañana, cuando vuelve a cojer el pincel, observo que no tengo mas que dejar correr los dedos. Tenia mucha razon. Aunque mui laborioso, se tas bien dotados. Por desgracia la muerte se ha apoderado de nuestro primer pintor mni joven todavia en medio de una familia que le adoraba. ¿Por qué esa obra cruel de la muerte? ¿ Por qué arrancar el padre a su jenio i a sus hijos? La muerte celosa no tiene en cuenta ni las virtudes del corazon, ni la majia del talento. Felizmente esos hombres no mueren para su pais! Se esponen las obras de Paul Bandry para elevarle un monumento, pero el monumento no existe ya en la opinion pública? NUESTRO GRABADO ROUGET DE L' ISLE. Cuando en Francia se canta la Marsellesa, en boca de todos esta el nombre de su autor, del inspirado oficial de injenieros que se batió como un héroe en la Vandee bajo las ordenes de Hocke; en Chile cuando se canta el Himno Nacional nadie se acuerda de Vera i Pintado. En Francia se le erijen estátuas de bronce al fogoso compositor; en Chile apenas si conocemos una pésima litografia de aquel gran patriota que supo traducir en valientes estrofas el pensamiento único que dominaba a nuestros padres. Bien dijo quien dijo: «El pago de Chile.» En cuanto al mérito del grabado que hoi damos en El Taller, nuestros lectores lo comprenderán sin que tengamos que esplicárselo. La comprension de obras de tanta importancia, esta al alcance de todo el mundo. Agradecemos al señor Jover, que por simpatia a nuestra publicacion, nos ha hecho el obsequio de obra tan valiosa. 14 FOLLETIN. MUJER I ESTATUA. (La Venus de Milo.) (Traducido para El Taller Ilustrado, por Francisco D. Silva.) De repente, un hombre, enviado por los que penpaban el punto mas avanzado del puerto, vino a avisar al Gobernador que se apercibia a lo lejos nn gran número de barcos que, al decir de los marinos mas esperimentados, llegarian a la rada en menos de dos horas. A esta noticia se siguió nn lúgubre silencio. Todas las miradas se volvieron hacia Fabio. Este, elevando la voz, ordenó que, ante todo, se retirasen las mujeres de la plaza, porque podrian estorvar a los combatientes; que se encerrasen en sus casas i esperasen sin temor el resultado de la Incha. Apenas se oyeron estas palabras, principió el llanto i los sollosos, como si ya los bárbaros hubiesen penetrado a la ciudad; fue un espantoso tumulto que duró cerca de una hora, pues las mueran tan queridos. Cuando al fin aquellas hubieron partido, Fabio envio a Euticles para mandar In tropa que guarnecia la roca mas avanzada que domina la entrada del puerto, aconsejandole ocultase a los hombres hasta el momento en que se reuniesen las barcas en gran numero. Entonces podrian lauzar sus flechas i hacer rodar las mas grandes piedras sobre las embarcaciones que las harian quebrarse o sumejirse. Ordenó tambien que dos de las cohortes romanas, con una centena de aqueos, hábiles para tirar el arco, fuesen a ocupar el puente de barcas. Pristinus, que fué designado para mandarlos, puso a los romanos en cuatro filas, a los agneos en las dos estremidades del puente, i el mismo se coloco al centro i en primera fila.