558a33ee7d1ed64f169d9635-page_0-0
Por supuesto que como Dios-de todo son capaces los esparoles cuando de su tierra se trata-viste lo añadido y no caben con gran holgura los rifirrafes. literarios. creiste que era bueno. El mismo Dios te perdone lo hecho -. en gracia de la buena intención. 5 Ven aca. Triste Tres, ven acá. Nuñez de Arce es un poeta de primer orden en Espana, y ... Antes de concluir: temi por un momento ijne no te hulo seria en Francia, en Alemania, o que se hablara idioma de gentes civil lidad que es sur duda y que es una duda muy distinta de la de Byron o de la de Leopardi, q ie sen con Shelley los que; entre nuestros contemporaincos, represen·an la dolorosa an: sia que asalta a cuantos no creen habiendo aprendido & FCHE SARA creer 6 deseando creer. Necesito comprimirme ¿sabes? De seguro que este ¿sabes? te huele a mambisería pura. Conste que te equivocas. Eshozados quedan los merites de Campoamor, de Rueda y de Palacio; asi, no insisto mas. Dime, ahora, por tu vida, ¿cuál es la originalidad que distingue a Balart y á Reina, no de sus conterraneos, sino de los poetas del mundo civilizado? Pruébalo, y con mucho gusto agrego dos más a mi lista, y completo seis. De entre los de segundo orden . . .. jay, pariente! apenas nos resulta aceptable por su humorismo, co inny fino siem. pre, Sinesio Delgado. A tener el una inspiración siempre igual y a reir con mas naturalidad que suele, no seria de segundo orden, serialo de primero. Los demás, esos Pasos y Ansorenas, rie .. no valen- la fatiga de que se les feuga en cuenta. Trabajan a destajo; son los prones, los jornaleros de la siembra del mal gusto . : . A todo : "11 -. . ....... .... " no los rambin por in Lovez Silva fiaria admirableniente el habla y la : costumbres de la plebe española. Eso linetaria para su gloria. ¿Que queda, di'ne, grande hombre, de esi camándula-de. notabilidade, y sub-notabilidades, que me desgranaste? Nada, convencete, nada. Tu tienes muy buenos deseos spero lus paisanos ne te ayudan. Copleros baladies. rimadores vulgares. gente de poco mas o menos; vaja, hasta harateros del arte, esto es, liters titos que cobran a su antojo porque no hay otros que trabajen o que sepan trabajar, los fienen todas las Jaciones y no les areplan conin poetas, como artistas que ocupen este o aquiel lugar, sinn que los relegan a la multitu I y los von con menosprecio. Ninguno de esos poetas que me citas como de segundo orden, ni los otros con que completaste diez y siete han sabido hacer un canlar cono aquel de Dos besos tengo en el alma que no se anartan de mi: ei primero de mi madre y el último que te di. Y ese e inlar, sentidisimo, esplendido por su idea, es obra, In lo sabes, de la musa popular 6 populache.a. Deho hacer un. . e cepción en esos diez y siete: Teodoro " Llorente. Su merito, raro en verdad, es traducir admirablemente: pero uno es traducir y otro producir. ¿ No te parece, sonarlor Triste Tres? La uz de . Teodoro Llorente es luz refejada, luz de planeta. ¿ Sabes tu que diferencia hay entre ser sol y ser p'aneta ?... : Pues no hable mos más Es decir, no hablemos mis de Teadoro Llorente porque ann tenemos que hablar de los poetas cómicos, que son, asi, de tin tiron doce, "por otra voluntad de lu caera y real perso na. Digo sacra y real porque en México no hay español que. no se crea sagrado ni con derecho a ma- darnes. Si tú eres la excepción, te felicito. Pues mira, de los seis primeros que th citas, como quien dice los de biten, no vah n la fatiga de mencionar sino Vi ., tal Aza y Miguel Echegaray, y de estos dus, convendras conmigo, ninguno Pega a la altura de un Breton o de un Hlartzembusch -- no creas queeste Hartzembuusch esaleman; nada de eso, muy espanol-verdaderos eolesos en aquello de la pis comaca, muy particularmente el primero que, sin hipérbole, puede hombrearse, por alguna de sus comedias, nada menos que con Moliere.