ElMosquito187012-page_42-1
rias para remachar los clavos de Entre-Rios que tanto incomodan al Presidente cuando se sienta en su sillon de gala. Leo en la Nacion: H& M "Se ha recibido para la Biblioteca Nacional DV o quinientos ejemplares de la obra "La libertad civil y el propio Gobierno; "' cuya traduccion le fué -2612 encomendada a Da. Juana Manso .,, Holis "La libertad civil y el propio Gobierno ,, es una obra sumamente recomendable segun he oido decir por personas competentes. La traduccion de Da. Juana Manso debe haber añadido poderosos encantos literarios al valor intrínseco de la obra, pero, apesar de todo eso, no me parece que quinientos lectores juntos la pedirán para leerla en la Biblioteca Nacional. Con dos ejemplares, estimo yo que hubiera sido suficiente para el servicio de la Biblioteca. Y en lugar de los cuatro cientos noventa y ocho ejemplares sobrantes hubiera podido la biblioteca enriquecerse con doscientos cuarenta y nueve obras igualmente preciosas en doble ejemplar. Pero estoy pensando que tal vez el gobierno quiere hacer regalos con estos quinientos ejemplares. Sí es ası, yo solicito un ejemplar 6 dos y tres si vienen con el retrato del autor y del traductor. Es preciso cuanto antes civilisar a los indios, esa gente no sabe nada, absolutamente, los caci