558a337a7d1ed64f16961936-page_0-0
¡Oh, y qui penosa es la carrera diplomática. .! [Patria! [Paris! job, cuin terrible ....! En este momento llamaron & almorzar, y yo, aunque un poco enfermo, bajo i la cama24; me sentaria en la mesa del capitan y comenzaron & serrie el almuera ¡Qué falta mo hacia mi Chantreau! cuantas cosas hubiera yo podido platicar, cuando por lo poco que me acordaba mo estaban entendiendo tan bien los criados ! No hacia yo mas que decirles: De pain, me traian ou pedazo do pan. De vin, me traian rino. Con caractères de fuego bailaban en mi cerebro aquellas palabras del Chantrean: frases familiares para romper à hablar en frances. ¡ Ah! sino hubiera yo perdido mi Chantreau, como me romperia jo hablando en francest Ibamos & la mitad del almuerzo cuando senti que el buque daba vueltas sobro si mismo como una inmensa perinda. Abri Los ojos desmesuradamente, pero el capitan y los demas posajeros comian con toda tranquilidad: aquello debia ser sin duda una maniobra. Quiso continuar con mi almuerzo, pero mo fué imposible; senti una revolucion espantosa en todo mi cuerpo, las Sosias de la muerte; aquello debia ser el cólera ú el romito prioto. De repente una idea espantosa cruzó en mi cerebro: el veneno ( porque los diplomaticos estan muy expuestos al veneno); era jo victima de la perfidia de los enemigos de México. Entonces lance una exclamacion, pero como ya estaba yo acostumbrandomo & pensar en frances, dijo: Mon Dieu, je suis envenené! y mo paró de mi asiento vacilante como un héroe. En el rostro del capitan y de los pasajeros se dibujo una sonrisa irúnica, quizas se burlaban de mi; estaban acos; tumbrados & cas grandes tragedias. El capitan habló en inglés algunas palabras a un criado, y este se acercó i mimo tomé de un brazo y mo condujo & mi camarote. Yo sentia la muerte. ¡ Qué situacion tan espantosa! Caí, como un tronco desarraigado por el huracán, en uno de aquellos cajones que sirven de camas, y comencé a gritar: El criado me contemple poralgunos instantes con atencion, . y luego acercándose me dijo, procurando hablar en español. No tiene uste cuidado, esto es mal de mer, y so retiro sin "decir una palabra. " ¿ Que queria decir aquellas terribles palabras del marino? ¡Mal de mer! Todo el espantoso abismo de mi desgracia so presento & mis ojos. ¡ Oh ! comprendi lo quo queria decir, me acordaba yo muy bien domi Chantreau. El padro lo pere; la madro la mere; mal de mer mal de madre ! ¡ mal de madre! | Era yo madre en el Océano ! ; Océano, Océano! ¡ con Taxon te llaman el partido ! ¡ Oh, si yo hubiera sabido que corria yo esto peligro, cuñado acepto el alto carictor diplo. mático do que estoy investido ! ¡ Que dirian Cardoso y Nariano Yailez si supieran que era yo madre, o al menos que los marineros me conocen ya como madro! ¡ Qué diera yo por enmudecer las cien bocas do los tripulantes ! En este momento se presentó el camarista que medio fran. gollaba el francos; tuvo alguna ligera esperanza, y lo dije con un aire muy linguido: [jo suis malade, je suis malade! Aquel hombro so sonrió como deben sonreirse los demonios, y me dijo friamente : Mal de mer. No habia remedio, todo