558a33f17d1ed64f169dcfe3-page_0-0
¡ El Hijo del "macizin"; Juan Alvarez- Chico, despues notable conquistador; N. Ortega, llamado generalmente Orteguilla, joven que en Mexico aprendio pronto lo suficiente de la lengua mexicana y fue el;paje e Intorprete de Motecuzoma; Garcia del Pilar, después intérprete. ¡Terrible instrumento de Nuño de Guzman i Alvaro N ., notable por su fecundidad (1). En el palo mayor de la nave capitana cuyo piloto era Cortes, flameaba el' estandarte de la expedicion, o sea de Cortes, inventado por este, que era una bandera de tafetan negro, con las armas de Carlos V, es decir el aguila austriaca de dos cahezas, con los castillos y leones de Castilla i de Leon, teniendo a los lados una cruz roja i este lema latino: Amici, sequamur erucem, et. si nos fidem habemus, vere in hoc signo vencemus .. (2): Febrero, fines. El Licenciado Juan Díaz colocó en el templo principal de la isla de Cozumel una gran cruz de madera. i una imagen de Maria Santisima i dijo Misa. Estas fueron las primeras imagenes que se colocaron i la primer Misa que hubo en el territorio que es hoi la nacion mexicana. Marzo, 13. Hallazgo del diácono Jerónimo de Aguilar en la isla de Cozumel. Fue a alli en una canoa, del cabo Catoche , donde vivia. mandado llamar por Cortes. Ninguno de los españoles lo conoció, porque iba tostado del sol i desnudo, sin mas que el cendal, la tilma y corona de plumas como los indios, i dice la historia que luego que se vio entre españoles, se hincó, en la canoa e hizo una breve oración a Dios en accion.de gracias, con copioso Ilanto, i saco un breviario mui viejo que llevaba envuelto en una de las estremidades de la tilina (3). Dijo Aguilar que por mas que le habia rogado a Gonzalo Guerrero (nativo de Palos, que vivia tambien en cabo Gatoche), que se viniera con el a juntar con los españoles, no habia querido porque estaba, casado con una india, la que se habia enojado mucho cuando Aguilar habia tratado de separar de ella a Guerrero; porque tenía de ella tres hijos, a quienes amaba mucho; porque tenía la cara pintarrajada i pendientes en las orejas i en el labio inferior, i le cansaba mucha vergienza que lo vieran de esta manera los españoles; i en fin, porque les tenia miedo, en razon de que en la guerra que los indios de Catoche les habian dado a los soldados de Hernandez de Córdoba, el habia sido uno de los capitanes Aguilar sabia bien lengua maya i desde ese dia fue interprete de Cortes i de muchísima ntilidad al conquistador. (4) Al dejar Cortes a Cozumel encargo a los islenos por inedio d4 templo, y ellos prometieron hacerlo asi. Marco, 29. Desembarco de Cortes en Punta de Palmares. Luego que desembarcaron se huyo Melchorejo. Los mayas de Tabasco ya estaban preparados para combatir a los españoles, avergonzados porque los mayas de Poton Chan los llamaban cobardes, echandoles en cara el haher racibido de paz'a los blanc , .. por miedo, ufanandose de que ellos, los habian hecho pedazo -. Acabo de alentarlos i decidirlos Melchorejo, quien ademas sublevo a los indios de la nacion zoque, limitrofe de la provincia de Tabasco, diciendoles a unos i otros que los españoles eran mui pocos i que los tabasquenos i zoques eran innumerables. .. .; ". Murro, 23. Toma de la ciudad de Tabasco por. Cortes 'despues de una recia batalla, en la que Cortes i su infantería pelearon con el agua a la cintura, i el capitan extremeño ademas con un pie descalzo, por habersele quedado un zapato en el fango Esta fue la primera batalla que dio Gortes en su expedicion y la primera que ganó. Marzo, 25. Batalla de Gentla. Se llama asi porque fue dadjunto a Ceutla, pueblo distante una legua de la, ciudad de Tabasco. Esta batalla, mucho mas recia que la anterior, fue ganada por Cortes al ejército maya-zoque, compuesto segun unos historiadores de 40,000 hombres i segun otros de 48,000: no se sabe el número fijo, sino solo que el ejercito indio era numerosisimo. Mas de 800 de dicho ejercito quedaron muertos i tendidos en el campo, i otros muchísimos moribundos; del ejercito español murieron poquisimos. Los tabasquenos i zoques combatieron mui poco i luego huyeron, asustados con los caballos i las armas de fuego de los españoles, preocupados con la idea y superstición de [2] Dice Bernal Diaz; "E paso un soldado que se deela Alvaro, hombre de la mar, natural de Palos, que decian que tuvo en Indias de la tierra treinta hijos en obra de tres años." (Ifistoria, capitulo 205 ), [2] Que a decir; amigos, digamos la cruz, 1. si tenemos je, en este signo verdaderamente venceremos." [S] Jpoches . Tamebay de edad madura - Jeanfestas a l'a estudios serios i afec. les a orelas, no tencis mu placer con los hechos averdaderos de la historia, que can lox ofelictos de las novelas! I D'or la palabra "Castila- que repetian los indios de l'ueatan i pregunta que hacian a los españoles, ya habian sospechado Hernandez de Corda Digo Velazquez i Contra que en. Cortex con un gran talento precio i