GNETEGQRAFE3RVCEU5PKP3PJV2Q7TX-page_12-0
De manera que el proceso iniciado contra los culpables de adulterio, puede sobreseerse definitivamente à favor del cónyuge culpable y sus cómplices, continuando contra el codelincuente hasta el estado de ejecución de la sentencia. Semejante resultado en los juicios de adulterio seria absurdo é irritante, porque pondría à un codelincuente á merced del cónyuge irritado; cuando un juicio de esta naturaleza no fuera el producto de una confabulación indigna y mercenaria, fraguada contra los incautos para exigirles, en el momento oportuno, una remuneración ó compensación pecuniaria. Siendo la acción que nace del adulterio, puramente privada, se entiende, que la renuncia del ejercicio de esta acción, debe comprender todo el hecho en sí, todo el proceso y por consiguiente todos los procesados. Sobre todo, la idea de la remisión de la pena no admite division, en hechos en los cuales están ligados sus autores de una manera indisoluble. Hay más, pensamos que la remisión, en el delito de adulterio, debe ser universal en sus efectos, sin términos medios, favoreciendo, tanto á los autores, como á los cómplices, encubridores, etc. Se ve, pues, que hay un error, en nuestro Codigo; e de frase, no de concepto.