MC0057260-page_46-1
En efecto, contrajo matrimonio colorista, naturalista, realista, para servirnos de los viejos cuadros, Juan Van-Egek oponia la na- a la edad de cuarenta años, con una flamenca una espresion demasiado en boga hoi en dia. Sin turaleza fresca, viva, alegro i sonriente! Los pintores de ese tiempo no fueron los ulti- de constatar por el retrato de ella que el mismo tando la perspectiva, los paisajes, los animales, mos en entusiasmarse por la invencion, tanto trazo i que se conserva en el museo de Bruges; las flores, las escenas de jenero, los interiores, la mas cuanto que algunos habian ya buscado con pero sin duda madame Van-Eyck poseia enalida- alegoria, el retrato, el universal Juan Van-Eyck afan, pero inutilmente, la manera de suplir la in- des que compensaban con usura las imperfeceio- supo ser al mismo tiempo elevado i simple, creasuficiencia del antiguo método, entre los cuales nes de la naturaleza.