p17054coll26_370-page_11-1
Esa cota oxidada y rota, esa espuela negra y deforme, esa espada y daga carcomidas, ayudaron por su parte, aunque pasivamente, á la grande obra del descubrimiento y civilización de estos paises, donde hoy fructifica con el cuatrotanto la semilla que aquí sembraron esos conquistadores llenos de fe y de valor. Compatriota suyo es el que, a esfuerzos de tu amor a la patria y a las artes, ha introducido entre nosotros el bello y noble arte del grabado, y ni su nombre ni el tuyo quedarán desconocidos para la posteridad, como han quedado muchos de los de aquellos otros. Mis afectuosas saludes al hábil artista que con el buril ha trasladado á la madera y de ésta al papel la fiel copia y trasunto de esas armas. Y tú, recibe con mis placemes la seguridad de mi estimacion y afecto.