p17054coll26_386-page_8-0
Estos Jefes eran: el Zipa, denominación que significa príncipe ó gran señor; cuya residencia era en Bacatá (hoy Funza), centro de la hermosa llanura que entonces estaba cubierta en gran parte de lagunas y cruzada por el río Funzhé, cuyas inundaciones invernales aumentaban la extensión de aquéllas; el Zaque, Jefe cuyo título significa soberano y también gran señor, habitaba principalmente en Ramiriquí y últimamente trasladó su residencia á Hunza ó Tunja, y el Jefe de Iraca o el Suamós, investido con el noble carácter de Jefe civil y de Jefe religioso o sumo-sacerdote. Según el señor Paravey ( 1835 ) la palabra Zipa es muy semejante á la palabra Sope, que en lengua japonesa significa Jefe o encargado de negocios; está compuesta de so o sa que en japonés es hombre, y de pa ó pac, príncipe. La terminación pa en idioma chino es el título de virey y pe príncipe. El mismo autor dice : que Zaque es semejante a Seike, que en el Japon es el nom