8-page_11-1
Si algo puede decirse de la magna obra del señor Cuervo, es que, en el actual estado de los conocimientos, no puede prestar utilidad sino a reducido número de personas; tan científica es la clasificación de los artículos y tanto sutiliza el ilustre filólogo los matices de las palabras. Este cumplido y justísimo elogio parece un tanto depresivo en la frase que hemos subrayado. En el fondo la observación del señor Zerolo nos parece exacta, aunque quizá la redacción no sea precisa. La obra del señor Cuervo es utilísima para todo el que sepa consultarla, no para satisfacer de pronto las dudas de gente que no se ha tomado el trabajo de aprender á consultar obras técnicas, ni para hacer sabios de improviso á otros que pretenden serlo a punta de Diccionario. El hecho es que hombres doctos empiezan ya en Europa á fijar la atención en algunos trabajos filológicos de mérito, entre lo mucho inútil ó atrasadísimo que en nuestra América se publica. El mismo señor Zerolo anuncia un trabajo sobre escritores americanos. El señor Morel-Fatio, erudito francés de gran nombradía, preparaba un estudio sobre las obras filológicas de Bello, Baralt, Cuervo y Caro.