558a33287d1ed64f1691126c-page_0-1
La medalla de la Sociedad de Salvamentos de Londres ha sido concedida a una señorita de diez y seis años de edad, Miss Vernon Russel, y la de bronce á su groom Samuel Isaacs, por haber salvado ú varias personas en las circunstancias siguientes: El 1º de diciembre del año pasado, un vapor naufragó en las costas de Escocia ocho millas de Walicliffe-House, residencia de M. Russel, que en aquel momento estaba ausente de su casa. Su hija, al saber el naufragio, montó á caballo y se hizo seguir de su groom, al galope hasta el sitio del siniestro. Llegada á la playa, vió en el agua, á cien metros de distancia, una chalupa volcada con los pasajeros agarrados á ella, luchando contra las olas y lanzando gritos de desesperacion. La jóven no vaciló ni un momento; avanzó resueltamente en el mar, lanzo su caballo a traves de las olas enfurecidas, y cuando el caballo perdio el fondo, lo di