2HKRM9QJ9NGIBIB95J5YMHN42SV3CC-page_10-1
Dos figuras se destacan soberanas sobre el fondo del cuadro: Dreyfus el inocente, como lo proclama ahora la conciencia publica que ha sufrido una transformación radical desde el verano pasado, y Zola el vindicador de la inocencia, el desenmascarador de las cábalas, intrigas y delitos de los hombres del Estado Mayor y de sus cómplices; uno y otro cruelmente estigmatizados y, por lo mismo, realzados, el primero en la altivez de su honor incontaminado no obstante el suplicio lento de su deportación, y el segundo en la grandeza de su genio, batallador a pesar de los insultos, de los escarnios y de los procesos, por la liberación del infeliz prisionero; y zaheridos los dos por la mas temible de las calamidades sociales que Shakespeare llamaba "la injusticia de la justicia humana." Alrededor de estas dos figuras principales, se destacan en su alto relieve cuatro personajes, entre los mas importantes del enorme drama en el que puede decirse sin exajeración que toma parte todo el pueblo francés, desde el Presidente de la República, hasta el último aldeano Breton.