p17054coll26_302-page_11-0
el mismo nombre, pues no hay más remedio que llevarlo por toda mi vida. Esta es la historia del tal seudónimo que desde entonces uso en todos aquellos escritos que deban llevar algo de maliciosa observación. He cumplido á la medida de mis alcances con tu exigencia. Tuyo de corazón, Señor D. Alberto Urdaneta .- Presente. Mi estimado señor mío : El seudónimo de Emir-Omar fué adoptado por capricho : el de Emilio Souvestre, con el cual aparecieron algunas novelas, lo adopté deliberadamente, con el propósito de que dichas novelas fuesen conocidas por el publico y leídas sin prevención, y porque este escritor me era muy simpático. Soy de usted afectísimo servidor, Señor D. Alberto Urdaneta .- Presente. Estimado amigo: Pregúnteles usted, como lo ha estado haciendo, á literatos de valía que seudónimos han usado y por qué ; y con sus respuestas hará, si quiere, un singular libro de artículos de costumbres. Mas preguntarmelo a mí, neófito en las letras, principiante sin títulos, no puede ser sino pura benevolencia. Pero esta misma me obliga, y voy a confesarme con usted. Si la confesión puede conocerla el público, á juicio suyo, dele traslado.