Image0015-page_0-0
Ya en castellano, teniamos la palabra - pepitoria, que corresponde à la francesa rugout, un centon, una confusa aglomeracion de cosas diversas. Tambien teniamos el vocablo - pepitoso - para designar el ave que padece la enfermedad de la pepita. Por extension ; no podria decirse del hombre de lengua pesada, que padece de pepita y que cuando habla, le suena ? Tal imagino haya sido el origen del vocablo. Aun que tambien puede darse otra explicacion. Mis lectores no habran dejado de observar que hay muchas frutas cuyo hueso permanece unido a la carne, mientras aquella está en sazon, pero que se desprende, como es natural, cuando la carne se pudre. De ahi el que al sacudir dichas frutas, ya dañadas, les suene la pepa por dentro. Escojase la version que se quiera, lo cierto es que el vocablo es sumamente util, y que da origen à muchos otros, tales como : Pipisonuncia. - Enfermedad hereditaria y contagiosa.