558a32fa7d1ed64f168e1601-page_0-1
Cuando un pordiosero habla de tomanes, alude solo a la plata; sus tomanes son de platn. Pero en boca de un principe, de un shab, un tenten es siempre de oro; un shah ni da ni recibe sino tomanes de oro. Así se lo figuran no pocas personas, así se lo figuraba Shah Nameh Escribió este grandioso canto épico, obedeciendo a las ordenes del shali, que le habia prometido un foman por cada verso. Diez y seis veces floreció la rosa y otras diez y seis se marchito, cantola el ruiseflor y enmudeció diez y seis veces. Y durante este tiempo, permaneció el poeta sentado noel gigantesco tapiz de su poema. . Gigantesco tapiz, donde enlazo en maravillosa urdimbre* la crónica fabulosa de su patria, la antigua historia de los reyes de Farsistan. Aquellos heroes amados del pueblo, con sus actos cabaHerescos, sus bizarras aventuras y sus combates con magifantasía. El conjunto era un cuadro viviente y grandioso, espléndido de colores, florido, brillante y como inundado en los celestes resplandores de la luz de Iran.