7I18UBKDX3LKAG51D4RIS886MLC6XL-page_10-1
Mucho mas importante y mas ruidoso fue Christophe Colomb del célebre escritor del imperio, Nepomuceno Lemercier, representado en el teatro del Odeón, en 1809. El autor lo llamaba en el titulo comedia histórica Sakspeariana, cosa realmente singular en una pieza francesa de tal ópoca, y que anunciaba una innovación en las tradiciones dramáticas consagradas. Innovación era, en efecto, aunque mas bien instintiva que doctrinaria , quien la iniciaba. El primer acto pasa en casa Colón, el segundo en la corte de España y el tercero a bordo de la carabela Santa Maria. El drama termina en el momento de descubrir tierra. Las unidades de tiempo y lugar, sagradas, no sólo para los literatos, sino también para todo el público francés de entonces, quedaban en este drama esencialmente destruídas, y la segunda con verdadero escándalo, pues la acción pasaba nada menos que del Viejo al Nuevo Mundo. El modo ingenioso con que se consumó la violación haciendo que durante el viaje un mismo sitio, el de la carabela, se ofreciese constantemente á las miradas del público, no podía engañar á los suspicaces discípulos de Boileau, tanto menos cuanto en los dos primeros actos, la acción cambiaba de lugar en la misma Europa.