MC0057262-page_25-0
Sepultado durante uns larga série de siglos fué descubierto hacia el año 1547, en el pontificado de Paulo III, en las termas de Caracalla. Se hallaba mutilado, i se encargó a un artista milanés, llamado Bautista Bianchi o Viondi, restaurarle. Largo tiempo despues formo parte corre precipitadamente apoyando un solo pié sobre de la coleccion del palacio Farnesio, de donde le una roca, de la que se despefia el agua, mientras ha venido el nombre que sirve hoi para desigharle. En el siglo último fué trasportado a Nápoles, i contribuyó a decorar el hermoso jardin de la Chiaja que bana el mar i que se llama la Villa ral. Concepto atrevido e injenioso; pero que la Reale. Hoi se haya colocado en la planta baja del Museo Borbon, en una inmensa sala en frente de Hércules de Farnesio, obra de Glicon, de Aténas. Se sabe que esta jigantesca composicion representa a Aufoina i Zethis preparando el suplicio de Direca, su madrastra, para vengar a Antiope, su madre. El rei de Tebas, Lyco, habia repudiado espacio para otro de Hector Jimenez.