PE0001164_0012-page_6-1
Y diciendo, le restregó las narices con el pedazo lio Macpherson. El incidente pasó inadvertido. Sólo doña Javiera se mordió los labios al ver la poca destreza con que el hijo de sus entrañas secundaba sus planes. El intento de suplantación de nombres era una nueva derrota. La comida fue agradable y amena. Don Marcos Macpherson, que hablaba mucho y mal, hizo refr sotto voce con su pronunciación anglo-española. César gastaba esfuerzos enormes para conservar su seriedad cuando el caballero escocés aludía á Julito (y esto sucedía á cada paso), pues como daba á la letra j el valor de una c, resultaba de este nombre propio un adefesio. Llegó un momento en que el buen señor preguntó a su hijo si le había traído la caja con sus anteoos, y el efecto de esas tres jotas disfrazadas de cées fué del todo irresistible. Verdaderamente, la sociedad de papa Macpherson era peligrosa en una reunión de etiqueta. Doña Casilda le había rogado muchas veces que hablara poco, lo menos posible, fuera de la intimidad le la familia; pero don Marcos, porfiado y voluntarioso, no estaba dispuesto a someterse a esa insufrible tianía.