MC0057259-page_177-1
Moreau de Tours comprende su ministerio i lo ejerce como verdadero sacerdote. Honor a él i a todos los que como el arrojan sobre sus telas asuntos que son una enseñaza salndable para el espectador. (Traducido para El Taller Ilustrado, por Francisco D. Silva.) Mientras tanto, la mayor parte de los barbaros abandonaban la plaza i se esparcian por la ciudad, penetrando en las casas, donde no encontraron mas que algunas mujeres, niños i viejos. Fatigados i hartos ya de sangre, los vencedores se dejaron ablandar por el llanto i las lágrimas de estos infortunados. Se contentaron con atarlos de dos en dos, i sacandolos de sus moradas, los condujeron, como carneros, hasta la plaza principal, donde pensaban inmolarlos. Ménos clementes con las obras de arte, destruyeron los monumentos i las estátuas de los dioses como si quisieran borrar los testigos de una civilizacion que los avergonzaba. Incendiaron el teatro, el tribunal, el templo de Afrodita, i se apoderaron de sus tesoros despues de haber degollado a sus sacerdotes.