p17054coll26_292-page_14-1
El remolino empezó á moverse en un sentido circular, y sin que supiéramos como la columna de Iluvia comenzó a arrollarse como un inmenso cable. Bien pronto entre el mar y la nube, por la comunicación establecida, el fenómeno tomó la forma de un gran reloj de arena, cuyos dos cabos contrapuestos presentaban al centro una angosta cintura. Diríase que aquello había escrito en el aire una gran X, signo de lo desconocido. Lo que al principio era movimiento circular en la base, se convirtió prontamente en un movimiento giratorio de toda aquella masa fluída ; de tal modo que nube, columna y mar avanzaban retorciendose sobre nuestros buques. Sin duda se formó entonces un cuerpo compuesto por dos embudos que se tocaban por su vértice, y sin duda el interior estaba hueco, porque a medida que el monstruo marino se acercaba sobre nosotros, creímos notar que sorbía grandes cantidades de agua lanzando un resoplido siniestro. En ese instante nos tuvimos por irremediablemente perdidos.