MC0057261-page_187-1
Sí todo parece airado, todo espantoso en aquel cuadro, como si nadie se salvara: de tal manera domina el terror a los demas sentimientos. En primer termino la barca de Caronte sobre un rio plomizo, i a la izquierda el resplandor siniestro del purgatorio. Encima los muertos que se despiertan al son de la trompeta, levantan las losas de sus tumbas, rasgan sus sudarios, sacuden el se levantan muchos que ya han cobrado el movimiento, i que lo ejerceu con violencia para dirigir fallo inapelable, llevando sobre las espaldas el peso mas o menos grave de sus obras. Entre aquellos veloces caminantes hai unos que ya se desexperan, hai otros que ruegan, hai algunos que confian, hai varios que mutuamente se sostienen i se socorren. A la derecha de Cristo brilla un grupo de mujeres ya salvas, que todas entonan uu coru, i entre las cuales hai una sublime, una madre que acaba de oir la sentencia de su hija, i la estrecha extática en sus brazos, deteniéndola, asegurandola en la salud eterna, cual si no diera crédito a xu dicha.