p17054coll26_354-page_4-0
NÚMERO 8- AÑO I. tra un obelisco, al cual dan el nombre de " Torre de los Indios", cuya descripcion debió de parecer interesante á algunos de mis amigos, puesto que uno de ellos, D. Ricardo Carrasquilla, me dio orden de ponerla por escrito. Y ya que menciono esta orden, me parece conveniente publicarla, porque de paso da una lección objetiva sobre el efecto de las trasposiciones en los versos, y esa no habla conmigo, que jamas los he hecho, y á veces ni aun entiendo los que otros hacen, y es bueno correr traslado a quien corresponda. No he solicitado licencia del autor para darla á la estampa, por aquello de Breton de los Herreros que dice : Las cartas, señora mia, No son de quien las escribe, Sinó de quien las recibe; Esto es más claro que el dia. Por tanto, si esa carta se hizo mia por haberla recibido, como mia la publico; dice así: El cuanto antes describe Monumento Que visitaste, indígena, allá en Pacho. Los que pasaste por tomar la altura Procura narrar bien duros trabajos. Y á tu amigo que besa humildemente Con franqueza mandar puedes tu mano. Bogotá, dos de agosto, Carrasquilla Ortega de Nariño. Adios. Ricardo.