6-page_15-1
Indudablemente que la de suavizar las costumbres, moralizar y cristianizar las sociedades ; es decir, darles una civilización adecuada á las necesidades de la época, y al mismo tiempo preparar la humanidad para lo porvenir ; ahora haremos otra interrogación : ¿ cuál es el apostolado de la escritora en el Nuevo Mundo ? Estudiemos primero lo que el señor de Varigny dice de la mujer norteamericana: "Cada raza, escribe, se ha formado un ideal particular de lo que debe ser la mujer. Las ideas, como las lenguas, varían, y para explicar mi pensamiento veamos cuál es éste: Para nosotros los franceses la mujer personifica y encarna en sí todas las exquisitas y delicadas perfecciones de la civilización ; para el español es una virgen en una iglesia; para el italiano una flor en un jardín ; para el turco un mueble de dicha. No olvidemos la queja candorosa de la joven árabe : " Antes de ser mi esposo besaba la huella de mis plantas, y ahora me engancha con el asno á su arado y me hace trabajar !" El inglés precursor del americano ve sobre todo en la mujer "la madre de sus hijos y la señora de su casa."