558a32a27d1ed64f16882db9-page_0-0
COSAS DE LA SEMANA. iempre lo mismo. Nada nuevo en los Teatros. Nada nuevo en los paseos . Nada bueno en la política de palacio. No hay mas que pequeñas peripecias, pequenos acontecimientos de cocina, y de esos hay que ocuparse, porque no hay otra cosa # mejor . Vamos pues a la obra. El Teatro Nacional ha llevado alguna gente |nazos y hacen un ruido infernal por cualquier boberia con la nueva zarzuela traducida ingratamente al castellano. La Marjolaine, que se ha bautizado con el equivalente muy prosaico de La Mejorana. Eso de |haciendo sonar los tacones y parece que estudian cuando la Mejorana se siente tan mal como si se dijera la Beja- tas maneras hay de mostrarse mal educados. rano; pero en fin, por un nombre más o menos feo, no hay que apurarse, y vamos adelante. La Mejorana ha levantado un poco el Teatro Naciocional, que estaba muriéndose de consuncion, y sin embargo , la Mejorana vertida al español por el empresario Portilla vale muy poco, tan poco, que hasta los rusticos del Mensajero se ponen a reir de las majaderias y gracejadas de mal gusto que contione. ¡ Oh!