elperuilustrado1889lima-page_8-0
No sólo la raíz latina fe del nombre antiguo Felix demuestra el origen de esta palabra, sino que Felir ó· Féliz en italiano, francés, inglés, portugués, catalán, español, aléman, etc ., tiene el mismo significado de feliz, dichoso, afortunado, que en latín, como puede verse en los dieciobrija, Raimundo de Miguel, Doce, Manrique Lavalle. Aldrete, W. W. Rand, ete . : mientras que en griego no tienen ninguna significación, segun se ve en el Diccionario Gree-Francais de C. Alexan. Sin embargo, no falta quien, siguiendo á Alejandro Chassang ( Nouveau Dictionnaire Grec-Français. París, 1872) que dice: "Helir, ikos ( ho), Felir, h." pretenda sostener que el sustantivo Feliz ( Feliz) se deriva del griego; pero nuestro amigo, el eminente filólogo Francisco Rivas Puigcerver, en un luminoso artículo que publico el 23 de Febrero, en el número 2 de " "La Luz del Sabado," probó el error de belir, mientras que a Felir no le dan raiz helénica.