MC0057260-page_3-2
Se formaron tropas desde la casa de este sefor hasta la plaza de armas, llevándolo como en trinfo i vivándolo, hasta dejarlo colocado en el frontis de las cajas, en el mismo lugar que hoi ocupa el nuevo escudo, Mui sencible ha sido que enando se efectuő este cambio no se hubiese tenido en cuenta el mérito de esta obra que, por haber sido el primer escudo nacional mandado hacer por los primeros hombres de nuestra independencia, i ser trabajo de artistas chilenos, debió haberse colocado en la fachada del interior del primer pátio de la casa de Moneda, o bien en el lugar que pudo ocupar el escudo español; pero en vez de dársele una colocacion conveniente i digna, como merecia, recibió el pago de Chile (como suele decirse) arrojándolo a un pozo de la olleria o maestranza, como me lo dijo, mi amigo, don Jose Gandarilla quien hizo mucha dilijencia por encontrarlo cuando le hablé de sn antor. A propósito de este escudo se dice, que los patriotas en castigo, le impusieron al señor Varela la obligacion de dirijirlo por haber hecho el escudo español; pero esto no es exacto, ni pasa de ser una suposicion vulgar.