p17054coll26_307-page_8-1
Habiéndosele encargado á Vásquez, por aquellos tiempos, las pinturas de nuestra Capilla del Sagrario, y no habiendolas podido concluír en el tiempo en que se había comprometido, fué encerrado en la cárcel, y al mismo tiempo en Espana Felipe IV cubría de agasajos y llenaba de mercedes a sus pintores de cámara, obligándolos por este medio a terminar sus obras. Y no se diga que á Vásquez no se le ha estimado, ni se le estimaba en lo que vale, porque no está á la altura de aquellos grandes maestros. No estará, ciertamente ; mas si éstos le sobrepujan en algunas cualidades, Vásquez les deja atrás en otras. ¡ Y en qué distintas circunstancias estaban ! Aquellos habían nacido viendo escuelas, sistemas opuestos, obras maestras ; su genio encontró Mecenas ; sus lienzos eran pagados á precio de oro ; sus amigos eran los grandes de las cortes, y su vida un continuo halago y un perpetuo regalo. Vásquez, casi sin escuela, sin protectores, sin modelos en donde inspirarse (pues entonces teníamos muy poca ó casi ninguna comunicación con esas viejas naciones), teniendo que pintar para gentes que no comprendían ni sentían las bellezas de sus cuadros, y que no veían más que el pasaje ó el santo de su devoción.