publication (1)-page_5-0
En 1792, el intendente de Arequipa, Antonio Alvarez y Jiménez llegará a decir que "no será fácil la total abolición en muchos pueblos de los partidos de Condesuyos, Caylloma, Tarapacá y Arequipa, que hablan la Quichua; en el de Moquegua la Coli y Aymara; en el de Arica la Aymara y en el de Camaná que es corto el número de indios que tiene, aunque hablan la Quichua, cortan el castellano por estar sus poblaciones inmediatas a la costa, sucediendo lo mismo en los pueblos de los anteriores partidos que están situados al margen del mar (Barriga 1941:75). La situación se repite cuando nuestro cura de Andahua responde al cuestionario; a la tercera pregunta dirá que "El idioma general en estos pueblos es el quichua, la aymará, coli, puquina, isapi y chinchaysuyo ..." (Véase el documento adjunto). puede deber al sistema de mitimaes impuesto por los incas y a las reducciones españolas que desplazaron a esta zona gente de las más apartadas regiones.