1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_63-0
Perdida la esperanza de lograrlo, se entregó á formar quiméricos planes de evasion, imposibles de realizar y determinó por fin atacar á mano armada á la fuerza que custodiase á Juana el dia señalado para el suplicio. Mas sus tentativas escollaron tambien en este terreno como en los otros: nadie se atrevia á entrar en su temeraria empresa á pesar de sus locas ofertas de dinero, pues el temor de la inquisicion podia mas que la codicia. El Santo Oficio habia condenado á Juana á ser quemada; á perpétua prision á los dos negros, y á mas lijera pena a las mulatas. El dia fijado para el auto de fe y mientras un inmenso jentio árido de aquellos vergonzosos espectáculos, llenaba la plaza, el de Araya recibió una carta abierta que contenia las palabras siguientes: -"Me habeis dado marques el poder de arrepentirme y la gloria de ser amada con sinceridad. ¡ Gracias mil veces por vuestro amor! Él me servirá de amparo para implorar la misericordia de Dios, ante quien os ruego alzeis la oracion en favor de la que tambien os ama. JUANA, MENDOZA. Y mientras Alvaro Fernandez, marqués de Araya, lloraba de ternura y de despecho sobre aquellas sentidas líneas, Juana exhalaba el último aliento con la resignacion de los mártires.