7I18UBKDX3LKAG51D4RIS886MLC6XL-page_9-0
(1) En el tomo de tragedias catalanas de don Vicor Balaguer se halla un cuadro dramático titulado La última hora de Colon, hecho en presencia de una poesía italiana, por encargo del célebre trágico Ernesto Rossi, cuando fue a Barcelona en 1868. La traducción castellana del monólogo de Colón, por don C. Vilar y Garcia, se publicó en la Revista de España (2). Es trozo insignificante En Italia, Colón apareció por primera vez en la escena en 1691, en el teatro Tordinona de Roma, con el melodrama lirico de Pradelini, titulado Colombo ovvero l'India scoperta. La música se ha perdido, pero el libreto subsiste, sin que por ello puedan felicitarse las letras italianas. Es un tejido de aventuras amorosas tan disparatadas co vulgares. Colón anda enamorado de una tal Anarda, con quien se casa, y sufre terribles celos de Ginacra, rey del Peru. Y ya que hablo de libretos de opera, añadire que a fines del siglo ultimo, y en el actual, se han escrito otros varios sobre el mismo asunto, en Italia la mayor parte, y uno en España con música de Carnicer.