p17054coll26_384-page_9-0
los habitantes de una comarca aunque hablen un mismo idioma; así, los nacidos en las montañas pronuncian las palabras con dejadez y lentitud ; con rapidez son pronunciadas por los habitantes de las llanuras, los valles y las costas; un tanto gangoso, dulce y algo afeminado en las partes elevadas y mesetas ; es fuerte, argentino y varonil el lenguaje en las costas y en las partes bajas del territorio. En Bogotá y en todos los pueblos de la altiplanicie las voces son empleadas en diminutivo generalmente, no así en las costas del Pacífico y del Atlántico, en donde son raras estas dulces terminaciones que tanto se usan en las conversaciones familiares, y en donde, además, el sonido fuerte de la r predomina sobre todos los demás, haciendo muchas veces cambios sustanciales con la l. En aquellas costas el sonido suave y silbado de la s desaparece, si es final, ó pasa de una sílaba á otra. Así, dicen lo peje, por los peces, comites, por comiste.