elperuilustrado1889lima-page_217-1
vulgar y espontaneo, yo no veo sino afectación y carsiloneria. En este lazo es en el que los españoles, hasta los grandes pleo de tales palabras a las novelas natu autores, propenden mås à caer. Lo afectado viene a pasar por natural y popular, como se ponga en moda. Debemos no cesar de decir lo de maese Pedro: «Muchacho, no te encumbres, que toda afectación es mala». Yo tengo por cierto que à nadie se le ocurrió en tiempo de Callerón sospechar que no fuese naturalísimo hacer la apologia de dicha palabra; pero, cualquier moza de partido o rufián con que una señorita trashumante, que rueda por un despeñadero con su caballo, se dirija á su caballo, le llame hipogrifo violento, rayo sin llama, pez sin escaina, pájaro sin matiz y Factonte de los brutos. Met de Cambronne sólo se usa en estilo que debe ser objeto, mirado someramente y suponga que el monte, por donde ha chusco. Nadie la dira con gravedad. co- te, de risa, y mirado por lo serio, de pierodado, arruga al sol el ceño de la frente.