MC0057262-page_23-2
racion i aprecio, i anhelamos trasmitir a la posteridad. Las observaciones principales para hacer bien posicion que de ningun modo sea violenta; segundo, colocada que sea, observar de que parte confrente, o de la izquierda, pues hai muchas personas que, teniendo imperfecciones en la boca, nariz, parecido i espresivo; tercero, poner mucho cuidado en la cspresion particular del orijinal, i esto lo noto como una de las principales cosas a que debe atenderse, pues cada persona, cada fisonomia tiene por lo regular una capresion característica i Moi a menudo al pintar el retrato, se cansan el modelo i el artista; el primero, de estar sin hacer nada, i el segundo por trabajar demasiado; dos estremos que causan daño a la obra. ¿ Qué importa que un retrato tenga mucha semejanza, i este bien dibujado i pintado, si su espresion es defectuosa, pareciendo que llora, cuando en realidad el orijinal rebosa en animacion i alegria? El empezar el retrato, la verdadera espresion de la persona, i luego que note alguna variacion, animar a su orijinal con una conversacion adecuada o su habitual caracter. En los retratos de hombres, particularmente los que tienen barba, bigote, o una fisonomía bien marcada i determinada, el artista facilmente coje la semejanza.