1-page_3-1
Personas malintencionadas han querido ver en nuestra caricatura del tranvía la imagen de Colombia regenerada, y se empeñan en decir que las esqueletadas mulas que sufren hambre y látigo, representan a los pobres contribuyentes que, no teniendo ya ni carne en su cuerpo, por la fuerza tienen que soportar el peso de Ins enormes exacciones con que la regeneración ha grabado a nuestro pobre pueblo, con el exclusivo objeto de buscar bienes y comodidades hasta rellenarse como una albóndiga. Comparan también á los bárbaros conductores con nuestros gobernantes, los cuales a toda hora tienen el azote dispuesto a dejarlo caer sobre las espaldas de los colombianos. Dicen que el desbaratado carro representa á la Constitución de 1886, por aquello del desbarajuste, por estar salpicado de lodo y por ser arrastrado por ---- por ____ vertebrados. Sostienen que los continuos descarrilamientos simbolizan la conducta de nuestro Gobierno, el cual se separa del camino legal, para tomar el de los derroches y las arbitrariedades. Afirman que los pasajeros que estan entre el barro ayudando a levantar el vehiculo, son los independientes a quienes han retirado de la Regeneración, pero que aún In apoyan en la esperanza de que los vuelvan á montar.