p17054coll26_295-page_3-1
Unum ex:uta pedem vinclis, in veste recincta Testatur moritura deos ...... Apoya una rodilla sobre un cojín, con la izquierda recoge la ropa mal ceñida, que deja desnudo en parte el seno, y con la derecha empuña la daga, en ademán de clavársela en el corazón. En los jardines de Versalles hay una estatua de Ponlticr: Didon debout sur le búc!ter. IV. VAMOS ASUNTOS. 1. El Soldado lab ;- ador es uua traduccióu que Horacio Vernet hizo al lienzo, del siguiente conocido pasaje de las Geórgicas ( lihro 1 ): En aquellos parajes algún día Cuando la tierra con el corvo arado Moviere el labrador, ya carcomidas Por el áspero orín, hallará lanzas; O los cóncavos yelmos, á los golpes Hará sonar del ponderoso rastro, Y admirará, al cavar en los sepulcros, De humanos huesos el tamaño enorme. (Traducción ocasional de Hermosilla.) 2. La historia.