MC0057259-page_157-1
Viendo que continuaba el silencio de todos, fennció aunque lijeramente el ceño, i dirijiéndose a frai Giocondo, le dijo: ¿Como habeis permitido que en este momento solemne permanezca esa mujer al lado del moribundo? -Santísimo Padre: Dios solo penetra los corazones. -I bien ¿cuál es la mision del sacerdote en este caso? -Vuestra Santidad es el vicario de Cristo en la tierra: a nosotros humildes siervos, solo nos toca obedecer ... Aurelia, dijo acercándose a la Fornarina, hija mia, es preciso ofrecer a Dios el sacrificio de nuestras pasiones ... La salud del alma lo exije así: ¡ levantaos! Aurelia no respondió: continuaba inmobil, clavando tenazmente su mirada en el semblante de Rafael. Frai Giocondo la sacudió suavemente del brazo ... aqnella mujer parecia insensible. El médico aseguró que se hallaba en estado cataléptico. Pero el médico se engañaba: porque de los ojos inmóbiles de la Fornarina salieron dos gruesas lágrimas, i a nn estertor del moribundo, respondió ella con nu ronco grito de dolor, cayendo desplomada su cabeza sobre el lecho. -¿ Arrancadle de ahí! dijo indignado el cardenal Bibbiena. I dos pajes se apresuraron a obedecerle.