558a33f57d1ed64f169e17bc-page_0-0
d podemos los hijos de la America republicana admitir que la autoridad de la Academia, como parece pretenderto el senor Martel, esta sobre la de una nacion, que en ejercicio de su soberania, resolvio llamarse Mexico y no Mejico. Hasta el gobierno de España en sus relaciones con aquella Republica, acata la palabra Mexico, circunstancia que personalmente me consta, pues tuve ocasion para leer en Madrid oficios dirigidos a mi amigo Riva Palacio, Ministro Mexicano, sobre puntos relativos a la Exposición colombina de 1802, en la que tuve modesta participacion. Solo la Academia persiste en la resistencia, negándose a que coexistan en el léxico las dos voces, como coexisten por ejemplo los vocablos harmonia (con h) y armonía (sin h). Sucede que, en esto de cosas peculiares a la America, muchos señores Académicos tienen la pretension de saber mas que nosotros, los nacidos en America. Nos admitieron la palabra rioplatense gaucho definiendola en términos tales que no la reconoce ningun Argentino, y al consignar el peruanisino cacharpari nos enmendaron la plana cambiando en z la primera r. Carezco de liempo para seguir apuntando otros vocablos.