MC0057262-page_63-0
De Velazquez a Murillo hai de distancia un mundo. Dificil es encontrar dos grandes pintores, dos grandes coloristas mas diferentes uno del otro. Fueron, sin embargo, contemporáneos; ambos nacieron en Sevilla: Velazquez en 1599 i Murillo en 1618. Velazquez estaba en todo el esplendor de su gloria i en todo el favor de Felipe IV, cuando su compatriota llegó a Madrid, pobre i desconocido, sin protector i sin guia, pero lleno de entusiasmo i de pasion por su arte. Velazquez lo acojió, lo protejió i le abrió sn taller i las ricas colecciones del Escorial. Bajo su direccion fué donde se formó Murillo, porque nunca fué a Italia. Uno se admirará cómo en tales condiciones pudo Murillo conservar entera su orijinalidad propia. Cada uno segun sus gustos, sus teorias o su manera de ser puede preferir a Murillo o a Velazquez, pero no podrá establecer paralelos entre ellos, ni podrá dar a uno o a otro superioridad, porque sus cualidades son de tal modo distintas que no admite comparacion alguna. A Murillo no hai necesidad de mirarlo dos veces para comprenderlo i admirarlo. Nada mas seductor i claro que su pintura, nada mas suave a la vista, ni mas armonioso i aterciopelado que su colorido.