p17054coll26_383-page_13-0
Encima de Villacomblay, que queda a cuatro kilómetros de Chalais, nos convencimos de que el globo marchaba perfectamente, y resolvimos volver sobre nuestros pasos, y bajar en Chalais mismo, a pesar del poco espacio que nos dejaban los arboles. El globo ejecutó media vuelta a la derecha, y para efectuar esta maniobra le hicimos describir al timón un ángulo muy débil, de cerca de 11º. Habiendo tomado como punto de mira la cúpula de los Inválidos, quedaba Chalais un poco á la izquierda. Llegado á este punto, el globo ejecutó con tanta facilidad como antes, un cambio de dirección hacia la izquierda, y vino a cernerse a 300 m. de su lugar de partida. " La tendencia a bajar que poseía el globo en ese momento se acentuó más con las maniobras ejecutadas en la válvula, y fué preciso hacerlo avanzar y retroceder repetidas veces, para llevarlo al sitio preciso de partida. Ya en este punto, y estando á 80 m. de altura, soltámos una cuerda, con la cual algunos hombres hicieron descender el globo en la explanada de donde se había elevado.