MC0057259-page_127-1
Para el filósofo o el sabio, la espresion formada por la palabra o por el signo, debe ser, en lo posible, precisa. La lengua del derecho, In de las montematicas, la de la lojica son otros tantos ejemplos de esta verdad. En esta, lo mismo que en In industria o en la mecánica, no es permitido aparnada, ni decir sino lo que es. Ln espresion artística, por el contrario, teniendo por objeto excitar en nosotros una cierta sensibilidad, es aumentativa o disminutiva, landativa o despreciativa; no es mi puede ser jamás una espresion precisa, un calco, porque eso serin la muerte misma del arte. De suerte que In servil sujeción a In idea pura, que caracteriza a la filosofia, In ciencia, la industria, es cabalmente lo que destrnye In improsion estetica, el sentimiento del ideal; mientras que la licencia artistica es, por el contrario, lo que le hace nacer. Lo que se llama figuras en poesia o en elocuencia, es un ejemplo