16-page_6-1
Pero en 1864, por causa de su carácter, conflado, bondadoso y crédulo, cayó incautamente en la trampa que con notorios visos de seguridad y aparentes ventajas le ofrecieron dos alemanes que con él se asociaron, y los cuales, de la noche á la mañana, como suele decirse, le robaron toda su fortuna. Iniciado un juicio en Londres, con este motivo, no pudo menos de causar sorpresa á los impasibles hijos de Albión, que el señor TANCO, un hispano-americano, hablara dos horas seguidas ante el Jury, con la facilidad -y hasta el acento de un completo inglés. El hecho y hasta el rasgo de candor que había dado base al robo, fueron comentados en El Times. Con igual perfección poseía el francés, y á esa completa versación en dos lenguas extrañas debe atribuírse, con el poco frecuente uso de escritores castellanos, el que el estilo de su Viaje á China esté plagado de incorrecciones y de frases enteras vaciadas en moldes franceses e ingleses.