elperuilustrado1889lima-page_255-0
Y lo peor no es tanto trabajar; y tanto retóricos, pero el acendrado gusto de am afanar y tanto sobar, sino que todo ello bos les impedía extraviarse; y en cambio se emplea, no en imitar, si es posible que se emite, la prosa sencilla é inmortal de Voltaire ó de Montaigne, acomodada a y sin aliño, y lo mismo otros mil, hast nuestro siglo, sino en crear cierta jerigonza de moda que, cuando pase la moda, no habrá sér humano que la aguante. Esto da mucho en que pensar, y cito à Zola de nuevo: «Hay una jerga peculiar de cada periodo literario, que la moda adpta, y que, despues de hacer la fortuna de los libros, seduciendo à los lectores, deja de estar en moda, y condena con justicia al olvido los libros escritos asi. Nosotros hemos de tener también nuestra jerga. Lo malo esta en que, si vemos a las claras las de épocas anteriores, la nuestra no nos choca; al revés: es nuestro vicio, de Mendoza, que cualquiera tratadito de nuestro deleite, la perversión del gusto Padre Maestro Juan de Ávila? Los Padre que mejor nos sabe.