p17054coll26_317-page_13-1
Al lado de la capilla, un ala del castillo, único vestigio que aun queda de la morada feudal de Hougomont, se levanta derruída y pudiera decirse destruída. El castillo sirvió de torre, y la capilla de blokaus: fue aquel un lugar de exterminio. Los franceses, ametrallados y arcabuceados por todas partes, por detrás de las murallas, desde lo alto de los graneros, del fondo de las cuevas, por todas las ventanas, por todos los respiraderos, por todas las hendiduras de las piedras, trajeron fagina y pusieron fuego a las paredes y a los hombres : la metralla tuvo por re. plica el incendio. En el ala arruinada, al través de las ventanas guarnecidas de barras de hierro, distinguense aun las piezas desmanteladas de un cuerpo de edificio de ladrillo; en estas habitaciones se hallaban emboscados los guardias ingleses; la espiral de la escalera, llena de grietas y hendiduras desde el suelo hasta el techo, se asemeja al interior de un caracol hecho pedazos. La