PE0000759_065-page_0-3
El artillero era loco por el aguardiente, i el dia antes habia cojido una turca soberana. -¿ Qué tiene usted, amigo? le pregunté. -Me parece, dotor, que es chavalongo lo que tengo, me contestó. Yo no sabía una palabra de araucano. Así es que me quedé en Belen al oir el nombre de esa nueva enfermedad. Chavalongo, del araucano chava dolor i longo o lonco cabeza: dolor de cabeza. Lo que el soldado tenia era una meninjitis aguda, producida por el alcohol. Lo adivine. Entonces interrogué al paciente: -¿ Usted bebe comunmente licores espirituosos? -No, dotor. Así de cuando en cuando no más; i eso, dos deitos con agua i azuca. Despues supe que la racion diaria del veterano era de un litro diario. Perdi los estribos i recete por si acaso un purgante i un cordial. Pasé a ver a la esposa. ¿I usted, señora, de qué sufre? De dolores, señor. :¿Está usted embarazada? Buen dar, dotor!