2HKRM9QJ9NGIBIB95J5YMHN42SV3CC-page_13-1
Todas las leyendas populares tienen un fondo de verdad alrededor del cual se bordan las ficciones, y son la deformación lenta de la noticia primitiva de un hecho real, operada poco i poco en la imajinación del pueblo. El espíritu popular toma y contiene la noticia de los hechos verdaderos, como la atmósfera acoje y contiene los vapores, y ella cambia de forma por la influencia de causas imponderables, como las nubes, bajo los soplos invisibles del aire, asumen las mas extrañas formas, semejándose sucesivamente á una piel de cabra, á una serpiente ó á plumas blancas que caen como una lluvia de lirios. Así tambien las leyendas experimentan estas lentas y continuas transformaciones cuyas fases caprichosas son, á menudo, imposibles de determinar, aún cuando sea mas fácil encontrar la forma prima de que se han desarrollado las demás. Es posible volver á encontrar en la leyenda del Judio Errante, entre las aglomeraciones sucesivas, este nucleo orijinario y fundamental ? Como lo hace notar recientemente un ilustre psiquiatra argentino, J. M. Ramos Mejía (1), los estudios sobre psico-patologia facilitan quizá el medio de encontrar aquel nucleo.