558a33f17d1ed64f169dda2f-page_0-0
Pero las figuras expresan graficamente las ideas, y el traductor sale del apuro en lo tocante a titulos, del mejor modo posible, sin carecer de inteligencia y gracia La Revista de Revistas, en el texto explicativo ·de las páginas que nos dedica, trae los siguientes parrafos que traducimios: " Las caricaturas mas notables de que tenemos conocimiento en el mes pasado, son de nuestro colega mexicano El Hijo del Ahui:ole. ** El Hijo del Ahuisote, bajo muchos aspectos es el que, entre todos los de su género, es el mejor informado y trata mejor la cuestión internacional actual de nuestra guerra con España. Su proximidad a Cuba y a los Estados Unidos, lo ponen en condiciones de tratar el asunto de la guerra de este lado del Atlántico, con mas acierto, teniendo conocimiento de los politicos de EspRia y de las condiciones de la Peninsula, que no podrán lener los paises donde se habla ingles. Además, la neutralidad de Mexico le proporciona una correspondencia no interrumpida con ambos paises beligerantes." LOS ESTADOS UNIDOS Y ESPAÑA. ÚLTIMOS TELEGRAMAS POSTERIORES A LOS DEL SUPLEMENTO DE ESTE NUMERO.