19-page_26-1
En cuanto a traducciones, Zola, los Goncourt, Onliet, Bourget, han sido los más favorecidos. En punto á otras literaturas, las novelas de Tolstoi han tenido gran aceptación. Tal es, en sucinto y ligerísimo resumen, el cuadro que ofrece la producción literaria en lengua castellana durante el año de 1891. Leda (De La Epoca de Madrid). UNA PAGINA. ME pides un recuerdo, cuyas notas Yes Grabadas queden en tu hermoso libro. Cumplase, pues ; á tu demanda accedo, Mas, ¿ qué puedo ofrecerte ? Mi cariño? Si fuera así, tan sólo bastaría mi corazón abrirte, y en su abismo la Esperanza mostrarte inconsolable. Sentada en los umbrales del Olvido ! Mas, ; á qué penetrar en lo imposible que nadie supo descifrar ? Abrigo necesita mi espíritu doliente, Y á hallarlo sólo en tu amistad aspiro. Pero no temas que del sol los rayos den menos luz siguiendo su camino ; que la desierta, lóbrega esperanza no haga en su seno palpitar un ritmo. Hay para cada altura un horizonte, para cada grandeza un regio nimbo, para el cenit del mundo de las almas eterno un sol de resplandor tranquilo.