558a332c7d1ed64f16915b0a-page_0-2
La última hoja del manuscrito de 'este ser original contiene su testamento, en que manda expresamente que se coloque sobre su fosa una joroba de mármol a guisa de monumento, con esta inscripcion. Aquí yace un jorobado que de la joroba tuvo el gusto, y sobre la joroba supo Más que ningun jorobado. Los comerciantes de Chicago. Del WORLD de Nueva York traducimos lo siguiente: "Los excelentes excurcionistas que estan dando ahora en México una muestra de las gracias y virtudes de Chicago, no conocen, para dicha suya, la lengua castellana. Sin embargo probablemente comprenden las caricaturas que caen bajo su vista, y esperamos que vuelvan por fortuna sin haber visto maliciosos dibujos con que el Punch mexicano, la GACETILLA, ha entretenido a sus suscritores desde que los viajeros bajaron del tren de Apam en dria imaginarse nada más espiritual que aquellas caricaturas. En una, se representa a los chicaguences tal como asistieron al teatro. Tres acróbotas danzan en un trapecio colocado en la escena, como para expresar cual es el espectáculo que se acomoda mejor a la civilizacion de Chicago. Los espectadores están representados por veinte pares de botines, quince colocados sobre los respaldos de los asientos.