558a337a7d1ed64f1696189e-page_0-0
El hombre se puso en pie y con un mal castellano me dijo: « Caballero, usted me ha tomado por un sastre. Soy el encargado del correo.» No me desconcerté por aquello. El encargado del correo debin viajar con nosotros, y podia yo ejercitar mi francés con él; y así es que, sin darme por entendido de la equivocacion, le dijo con la mayor amabilidad: Partes vous Francais, Monsieur?» No hubo tiempo de recibir su contestacion; habiamos llegado al vapor, y estábamos al pie de la escala; me compuse los anteojos, le di mi Chantreau a un marinero para que me lo subiera, y comencé a trepar por la escala. Al legar arriba, adverti quo había ya mucha gente, y el capitan dirigia con mucha galantería la palabra en frances, ud varias personas; lo primero que me ocurrió, como era natural, fue buscar al marinero que tenia mi Chantreau; pero toh horror!