6-page_15-1
" Al abandonar a Inglaterra (la mujer que fue a establecerse en la América del Norte) no dejó en Europa sus costumbres y sus tradiciones. Todo emigrante, rico ó pobre, lleva un mundo consigo, mundo invisible de ideas, resultado de la primera educación, herencia de las anteriores generaciones, cosas que no abandona cuando todo lo abandona, sino al cabo de mucho tiempo y que casi siempre conserva piadosamente." Así para el americano del Norte, su ideal es igual al del inglés, pero allí la mujer es todavía más señora de su casa que en Inglaterra. El hispanoamericano, más adelantado en esto que el español, su anterasado, ve en la mujer algo más que " una virgen en una iglesia." Se ha notado que en todas las Repúblicas que se formaron después de la Independencia se ha tratado desde su principio de dar á la mujer una educación mejor y un papel más amplio en la vida social. Los Gobiernos han hecho grandes esfuerzos para redimirnos de la situación secundaria, y no diremos secundaria sino ínfima, á que nos condenaban las costumbres coloniales, hijas de las españolas.