558a337a7d1ed64f1696189e-page_0-0
Sin. embargo, mo consolaba que aquel Chantrean no podia salir del buque, y volví a emprender mis pesquisas. Apenas entro las gentes que estaban sobre cubierta veia yo el vestido azur do un marinero, me dirigia yo a él, y ya con cierto enfado les decia: Faites-moi le plaisir de me donner le livre? Ni conducta habia llamado ya la atencion do algunos pacajeros que andaban tras de mi, curiosos de saber en qué paraba aquella averiguacion, o que era lo que yo solicitaba. Por fu, uno de los marineros, cuando yo lo dijo: Faites-moi - to plaisir de me donner de livres pareció comprenderme, y aunque no me contestó en frances, me hizo señas do que lo siguiesos seguito yo seguido tambien de los curiosos pasajeros; bajamos por una de las escotillas, y llegamos a la cimaraz alli el marinero llamo & un hombre que tenia trazas como de criado de fonds, y lo dijo delante de mi algunas cosas en inglés : yo, para dar mas vigor d'las palabras de mi gula, dijo al recien venido : « Faites-moi le plaisir de me donner le livre?