p17054coll26_409-page_14-0
Humboldt dice de cierta alegoría del almanaque ritual y astrológico de los Aztecas : " Es esta una divinidad cuya enorme nariz se ve adornada con la figura de la culebra de doble cabeza ó anfisbena misteriosa, tiene en su mano un xiquipili ó bolsa de incienso; de un vaso roto que está colocado sobre el hombre, sale una serpiente; otra, desangrándose y hecha pedazos, se halla delante, y la tercera, también en trozos, se encuentra encerrada en una caja llena de agua, de la que brota una planta; un hombre se descubre a la derecha de un jarro, y á la izquierda una mujer engalanada de flores, probablemente la voluptuosa Tlamesquimili, que también se la pinta con los ojos vendados... Evidentemente indica dos ideas muy diferentes la figura de la serpiente en las figuras mexicanas : en los relieves que marcan la división del año y los cielos, sólo expresa el tiempo o evum ; y es el genio del mal, un verdadero cacodaimon, pintada la serpiente en relación con cihuacohualt, la madre de los hombres (la mujer-serpiente), 6 aplastada por el Gran Espíritu, cuando toma la forma de una de las divinidades subalternas."