MC0057259-page_151-1
durante cuarenta años i que está situada en la esquina de la calle de Saint-Jaques, habia sido adornada con telas tricolores, i una guirnalda de cesped que contenia esta inscripcion: LABORATORIO DE CLAUDIO BERNARD. A las diez de la mafiaua, los señores Reuan, Bertrand i algunos otros profesores del Colejio de Francia, aparecieron, precedulas de nu ujier, al pie de Ia estatua envuelta todavia en una tela verde. Mr. Paul Bert, presidente del comité del monumento, llego en el propio instante con Mr. Dastre. Los invitados, entre los cuales se encontraba Mr. Jules Ferry, antigno presidente del Consejo, i un gran numero de los profesores de las academias i de las facultades, la asociacion de los extadiantes, con banderas a la cabeza, se agrupaban en las calles i al estremo de la escalera. Cae la tela que envolvia la estatua i el bronce aparece. Claudio Bernard esta de pie, en una actitud meditativa, la cabeza lijeramente inclinada sobre el pecho, el brazo izquierdo replegado, la mano acariciando la barba, el brazo derecho apoyado sobre una pequeña mesa de laboratorio en la que se ve un perro disecado.