MC0057262-page_101-1
Ni pueden medir con exactitud la anchura de los miembros, como la miden los escultores, porque parecían flacos i estrechos sobre la superficie plana, mediante el modo con que nos los presents a perspectiva; pues mirando nosotros las cosas con los dos ojos, vemos alrededor de ellas mas Palla del justo diámetro; i esto sucede, asi como en el natural, en las estátuas, pero no en la pintura. Los antiguos observaron aun esto; por lo cual e ve que en los bajos relieves son mas gruesos que en las estatuas. Hablo de aquellos bajos relieves que son bellos comparados con Ins estatuss Los pintores necesitan usar infinitamente mas te muchas menos sujestiones, Rafael (que en cierto sentido no hizo mas que multiplicar el gusto de los antiguos del segundo orden, uniendolo con cierta verdad que no tiene la escultura), fuese por regla o por gusto, se sirvio de toda clase de promejor que la otra. Conozco alguns figura suya que tiene poco mas de seis cabezas i medis; cuya proporcion no seria sufrible en otro que en Rafael.