p17054coll26_302-page_12-0
redactor de El Zipa. Dió, pues, qué hacer América, mas no por merito, sino por demasiado ardor en la pasión. Otras veces, que en revistas o artículos he usado seudónimos, he puesto el primer nombre que se me ha venido á la cabeza. Los seudónimos en literatura se ponen como un velo, que unas veces significa " modestia pura," otras "¿ qué dirá el público ? Me aguardo," otras " Me es indiferente lo que diga el público." Hay veces en que, sobre todo cuando uno está enamorado, no le importa que sepa quién es el de los versitos sino una sola persona, y con el seudónimo lo consigue. Uno no escribe para el público, sino para ella, y lo publica porque así le llega sin dimes y diretes con las criadas ni molestias con los primos. Así gasté yo algunos. Mi señora, de quien usted desea las mismas noticias, usó el seudónimo de Tegualda en todos sus escritos, mientras no fué ajena. Este es el nombre de una heroína de "La Araucana."