p17054coll26_359-page_5-0
respuesta de MIRANDA : "He servido en los ejércitos franceses", respondió, y aunque Napoleón haya sido injusto respecto de mí, jamás usaré mi espada contra mis antiguos hermanos de armas; no olvido, no, que he sido oficial en el ejército de España, y cuando veo hombres tales como O'Farril, Mazarredo y Azanza seguir el partido de José, no sé en verdad por qué optar; por otra parte, yo he resuelto consagrar el último resto de mi vida á un solo objeto: la emancipación de mi país natal; es alla, únicamente allá, donde yo combatiré a los españoles." Tan digna y patriótica respuesta aumento todavía más la estimación que los hombres más distinguidos de Inglaterra no cesaron de atestiguar á MIRANDA. Conocía bastante á España para poder lisonjearse de ver allí establecido un gobierno libre por los solos esfuerzos de las Cortes de Cádiz, demasiado débiles para luchar con un partido todopoderoso, un clero fanático, un populacho embrutecido por la ignorancia y la superstición. Durante la guerra de la Península, MIRANDA renovó sus peticiones al Gobierno inglés, y aprovechó los acontecimientos que se sucedían entre Francia y España, y las insurrecciones de Buenos Aires, para decidir al Gabinete Británico á secundar sus propósitos.