p17054coll26_368-page_10-0
Bien conocido es en el mundo literario el nombre de LongfeHow, poeta de tan rica imaginación como Víctor Hugo, si fuera, posible llegar a la altura de aquel que es el primero entre los primeros; nacido en la América del Norte; pintor de la naturaleza y de los sentimientos del alma, pero pintor que arranca lágrimas con sus cuadros donde la vida palpita en esos mil cambios de luz y de sombras que forman la existencia humana. El argumento del poema Erangelina. es una historia de felicidad en los primeros años de la vida de nna joven de Acadia, y el martirio J los dolores de la separación del ser amado durante largos años, de la tierra natal perdida por la barbarie de un gobierno tiránieo, de la felicidad que huye en uu instante al fiero golpe de la fuerza, señora del mundo. El desempeño de la traducción está á la altura del gran poema, poema del amor que espera y sufre y se resibrna. Esta traducción la había publicado el señor IIIerchán en e] Repertorio Colombiano (tomo IX, número LIV, entrega de diciembre de 1882) y ha hecho bien en reproducirla en un tomito que aumenta la litera