1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_91-0
A pesar de las intenciones con que víno á América el noble vizcaino D. Manuel de Arbaje, parece que su mayor riqueza consistió en la numerosa sucesion que le concedió el cielo, y especialmente en esa perla de su hija Juana Inés, cuyo afamado nombre ha salvado de un olvido inevitable al del autor de sus gloriosos dias. La estrella brillante aparecida entre las cumbres nevadas y volcánicas de Mecameca, comenzó a dar luz precoz desde los tres años. No contaba Inés mas edad que ésta, cuando con ocasion de acompañar á la escuela á una hermanita mayor, a hurtadillas de su madre, pidió á la maestra que tambien la enseñara á leer á ella, espresando su solicitud en ese idioma indefinido que balbucean los niños, provocando la risa mas sana y apacible entre cuantas alegran el labio y el corazon de los adultos. Pero la maestra que era á la vez madre y amaba las criaturas tiernas, trasluciendo en la frente de Inés, en los ojos y en la anticipada cordura que se pintaba en toda su inocente fisonomía, la luz naciente de una inspiracion venida del cielo, abrazó á la nueva y espontánea discípula y entre besos y cariños la puso como por burla la cartilla en las tiernas manecitas.