1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_91-1
Nos adelantamos á correjir nuestra mala accion de curiosos, haciendo ahora lo que debíamos haber hecho desde el principio, copiando al pié de la letra las aventuras escolares de Juana Inés, tal cual ella las relató por escrito, en estilo tan sin afeite postizo y con tanta naturalidad, que el escritor mas avezado no podria imitarle, como vá á verse en seguida. Hé aquí en qué términos recordaba los años de su primera niñez, la monja ya profesa; la mujer madura en quien el aura de los elojios no habia podido levantar de sobre su espíritu el velo virjinal de la modestia con que la vistió el cielo desde que fué concebida: "No habia cumplido los tres años de mi edad, cuando enviando mi madre, a una hermana mia mayor que yo, á que la enseñase á leer una señora amiga de mi casa, me llevó a mí tras ella el cariño y la travesura. Viendo que la daban leccion me encendí yo de manera en el deseo de saber leer, que engañando á la maestra, la dije, que mi madre ordenase que tambien me diese leccion. Ella no lo creyó, porque no era creible; pero por complacer al donaire me dio la primera leccion.