MC0057259-page_40-1
Contrahecho, algo jibado, semejante a un n no por la flacura de sus brazos i piernas, orgulloso de sus largos mostachos, este pintor, notable por su dibujo correcto i vigoroso colorido, tenia cierto placer en imitar en las figuras de sus enadros la fealdad de sus formas exteriores. Se llamaba Pedro Van Laan, pero los italianos le dieron el nombre de Bamboche, tanto por su grotesca figura, como por la aficion a representar las escenas mas ridienlas del bajo pueblo. Pedro tendria en esa época como unos treinta seis años i hacia seis que residia en Roma. El etlebre Nicolas Ponsein, el famoso paisajista Claudio Larrain i Sanderart eran sus amigos. Pero los convidados al banquete de ese dia que mencionamos, eran otros: Rolando Van Laar sn hermano mayor, Claes su otro hermano menor, ambos mui conocidos por sus cuadros de costumbres, los tres nacidos en Naarden, Holanda: Andres Juan Both, notables paisajistas, de Ultrecht, que tenia mas o menos la edad de Pedro. Los cinco pintores eran, pues, holandeses, i profesaban Ja religion calvinista, entonces mui odiada por la Inquisicion Romana.