p17054coll26_307-page_7-0
Cierto día en que D. Baltasar pintaba un San Roque, y después de tocar y retocar, hacer y deshacer, no había conseguido que los ojos quedasen con la expresión que deseaba darles, arrojó los pinceles, tomó la capa y salió a buscar descanso. En la ausencia de aquel, Vásquez toma las brochas y con tres seguros toques, ejecuta lo que su maestro no había podido hacer ; vuelve D. Baltasar, ve los ojos y pregunta a Vásquez con disgusto, quién los ha terminado, y éste, entre avergonzado y sonriente, declara ser autor de la obra. Esto basto para romper aquella unión poco voluntaria, porque tan sólo el deseo de aprender retenía á nuestro artista al lado de Figueroa. Vásquez sale del taller al mandato de su maestro, que le dice : " Si eres tan entendido, vete y pon estudio aparte." Y desde entonces comienza con fuerza mayor para él aquella vida de pobreza, de trabajo constante, de contrariedades, de lucha entre su genio que pugnaba por brotar, robustecerse y cobrar valentía, y el poco aprecio de sus obras, la exigua recompensa y la atmósfera de indiferencia que le rodeaba.