BNA_S001184221_18991105N012-page_2-2
dentista, adolecen los diccionarios de todos los idiomas. Si los hiciera Ruben. quedaría seguramente subsanado, porque el número de palabras que él conoce, es tan reducido que viéramos la obra del tamaño de una agenda de bolsillo. Otro gazapo, dice Ruben: En cuanto a la palabra trolley, queda sencillamente convertida en trole, como hace muchos dias tuvo la amabilidad de comunicarmelo mi eminente amigo Eugenio Selles. Es lo que sucede cuando no se conoce un idioma. A nadie se le puede ocurrir que los amigos sean por tal cc acepto eminentes. Ruben ha ofdo campanas y no Ha ofdo decir mi distinguido amigo y lo ha interpretado creyendo que era distinción del amigo, lo que en tal forma se significaba. No es eso. Llámase distinguido aquel a quien nosotros entre todos nuestros amigos distinguimos. Como amigo nadie es ni distinguido, ni elegante, ni mucho menos una eminencia. Y ahora de quien tales desatinos escribe y se queda tan fresco no ha de extrafarse que odie al gran novelista español don Jose M. Pereda, y a cada momento saque a colación, como si cosa risible, que tiene una fábrica de jabón. Buena laita le hace a Ruben que le den uno bueno.