p17054coll26_359-page_4-1
Las negociaciones entabladas en París á la sazón por Lord Londerdale, dieron origen á las órdenes que se trasmitieron á Sir Alejandro Cochrane, jefe de las fuerzas navales inglesas, y á los comandantes de la Trinidad y Barbada, para limitar los recursos que ellos habían autorizado dar á MIRANDA, de modo que paralizaron todas sus operaciones. Después de esas órdenes, los comandantes ingleses debían reducirse á interceptar las expediciones francesas ó españolas, y a proteger la retirada de MIRANDA, en el caso de que fuese forzado á reembarcarse. Sin embargo, se le había permitido reclutar en las dos islas, aun entre las milicias, y el general Hislop, Gobernador de Trinidad, favoreció públicamente la formación de tres cuerpos : uno de infantería, otro de caballería ligera y el tercero de artillería, á las órdenes de los coroneles Rouvray y Kingston, y del capitán Harvey, que había ofrecido sus servicios al general MIRANDA. Frustrado en sus designios volvió á Inglaterra sin renunciar á la esperanza en un porvenir más afortunado.