1 El Correo del Domingo_ Agosto 1864 - julio 1865 (Diario 323)-page_91-0
Los americanos jóvenes no tienen idea de la especie de via erneis á que sometia á los niños la cartilla antigua española, la cual comenzaba por el Cristo y terminaba con el por la señal de la Santa Cruz desleído en abominables renglones cortos, con pretension de parecer versos. El b-a-ba, solia ser desde la primera leccion [en alta voz y salmodiada] el quid vel quis de muchos futuros teólogos, letrados, y predicadores de cuantia, que no acertaban á vadear aquel Rubicon de dos letras, sino á fuerza de palmeta y de ramales de disciplina. Pero la iluminada niña de la Alqueria, fué la primera revolucionaria que conozcamos, contra el réjimen colonial de las primeras letras. Ella no pudo someterse "á las perezas del deletreo" come dice á su modo el P. biógrafo Calleja, y se soltó a leer de corrido, por mas que la maestra,llena de estrafieza hasta escandalizarse por semejante infraccion de las reglas, quisiese contener el vuelo del puntero y de la boquita de oro do la estraordinaria discípula.