558a32fa7d1ed64f168e06c8-page_0-0
... Mas jayl pronto siguió a los gocos y delirio mio La saciedad, el tedio devorante, Como siguo de Otoño al sol brillante el del invierno pálido y sombrio. Tol es la suerte del mortal cuitado: Ajitarso y sufrir, despues que siente " Et vigor de su pecho quebrantado por su excesivo ardor, que al fin agota del sentimiento la preciosa fuento. terio de San Lorenzo del Escorist, escrito primo- De mi sangre el ardor calenturiento, rosomeste en pergamino avitelado, de letra del siglo XV, escrito en papel sin foliacion con las infciales en blanco y los titulos de encarnado, que contiene una traduccion castellana de la Pharsalia. Esta traducelon está en prosa y es bastante li. ter:J, sla embargo de que su autor, que es un andnimo, suele introducir alguna paráfrasis para acia- i rar ciertas transiciones, o para explicar la mente ! de Lucano en los lugares en que no queda bien perceptible, por ser Ia traduccion en prosa. Empieza el códice con el indice del lib. I, y a este in | Desde la infancia venturosa mia dice algue el prologo del traductor.