elperuilustrado1889lima-page_255-1
Para hacer, pues, lo feo moral, el vicio, las enfermedades y toda clase de miserias objeto de vivo interes y de honda emoción, los naturalistas franceses apelan à lo contrario de lo que parece recomendar doña Emilia: al ma> cuidadoso y esmerado artificio en la factura. Zola lo confiesa: quiere corregirse de su pecado y no quede. «Yo guardare-dice—todos los refinamientos de escritor nervioso, los epitetos gráficos, las frases sonoras.» Llama a su cstilo, y al de los otros naturalistas, «caprichosamente trabajado, sobrecargado de adornos de toda laya.» Y ¿cómo nos, casi todo escrito de los naturalistas, proceder de otra manera—añade—para obligar al publico a aplaudir una melodia doña Emilia Pardo Bazán me acusa, en como está escrito, El prevenido engañad conocida y vulgar, si no cantamos sobre nombre del naturalismo, de harto atilda- divierte y enseña más que Una pagina d ella variaciones llenas de gorgoritos y de do y primoroso. Dios le pague, sino pue- "mer, v. gr. fioriture, fantasticos, inesperados y extra- do yo, la generosa alabanza que va enños.