17-page_2-1
(1) En virtud de tales informes y de la indisputable importancia que para el país tenían los datos allegados por TRIANA, resolvió el Gobierno contratar con éste la publicación en Europa de la Flora Colombiana, lo cual, á las facilidades de todo género que por acá se ofrecen á tales empresas, añadía la ventaja, inapreciable para Colombia, de darla á conocer en donde más tarde debía buscar mercados para sus productos. Por la exigua suma de dos mil duros anuales se comprometió TRIANA á dar cima á la empresa, ofreciendo, además, no emplear más de dos años en su tarea. Las dificultades de todo género con que tropezó en Europa desde un principio, le hicieron ver lo imposible de atender á la última condición de su compromiso. En TRIANA se verifica, como en la generalidad de los que viven aislados en las serenas y calladas regiones de la meditación y de la ciencia, aquella verdad cuasi axiomática que pudiera expresarse así : los vulgares problemas de la vida práctica son insolubles para los que, elevándose sobre el nivel ordinario de las inteligencias, se encaran con los que sólo se formulan para las de un orden superior. Por eso la fábula de el león aprisionado entre redes, y el ratón, reverdecerá eternamente.