558a33f17d1ed64f169dd137-page_0-0
idioma maya, Jeronimo de Aguilar sabia el castellano y el maya, pero no sabia el mexicano. La adquisición de Malinalti, debida a una casualidad, fue para Cortes de una inmensa utilidad (2). Desde que Cortes entro en el imperio mexicano Aguilar y Malinalli fueron para el unas personas inseparables. Cuando queria decir algo a los que hablaban el mexicano (aztecas, tlaxcaltecas etc. ), se lo decia en castellano a Aguilar, este se lo decia en maya a Mulinelli i esta se lo decia en mexicano a los aztecas, tlaxcaltecas, etc ., i cuando los aztecas, flaxcalleas etc. querian decir algo a Cortes, se lo decian en mexicano a Mulinalli, esta se lo decia en maya a Aguilar i este se lo decia en castellano a Cortes. Los tabasquenos i sus aliados, lastimados por lo mal que les habia ido en la batala con Cortes i mui enojados con Melchorejo porque se la habia aconsejado, lo sacrificaron a les idolos. Abril 17, Domingo de Ramos.