p17054coll26_386-page_15-0
Por lo demás, el noble Lord, si sentía alguna molestia, no lo manifestaba, no hacía gran caso de ella y aun solía chancearse sobre esto con sus amigos (lo mismo que nosotros ). Otra cosa habría sido pueril, y aun vulgar, en un personaje como él. Pero ya me parece que te oigo decir: ¿ que tiene que ver Cervantes con Lord Byron, ni que hay de común entre los dos, sino es que ambos fueron grandes genios, ambos poetas, ambos valientes, generosos, humanos ? ¡Ha habido tantos mancos, cojos, tuertos y tullidos ilustres! Ahí está, por ejemplo, el almirante Nelson, que en un zafarrancho semejante al de Lepanto, el ruidoso de Trafalgar en 1605, perdió nada menos que la vida, y, lo que es peor, había perdido un brazo y casi la mitad del otro. Ahí está Federico el Grande de Prusia, que tenía la cabeza torcida, á causa, dicen, de su constante hábito de tocar la flauta, cosa que yo no creo, aunque sí sé que era flautista, y no de aquellos á quienes les suena la flauta por casualidad; tanto que, teniendo conciertos todas las noches en su palacio, él era el que tocaba este instrumento.