Rigoleto189009-page_1-0
A los lectores de ambos sexos S ENDRAS Y CABALLEROS: Después de un mes de silencio reaparezco ante ustedes, con e inquebrantable proposito de cumplir todas aquellas promesas que les hice en mis primeros números. La revolución ha sido la causa de mi suspensión nvoluntaria, estallando cuando tenía en prensa mi noveno número y retrasándome todo el trabajo preparado. ¡ Ya ven ustedes ! Siempre pagan justos por pecadores . Yo, que nunca me había metido con cívicos ni con vigilantes y que he vivido alejado de la política, he sufrido las consecuencias de la revolución, mucho más que ese revoltoso Don Quijote, que no ha hecho, en su vida, otra cosa que zarandear a esa gente y repartir leña. Lo inocente en par vivía ... cuando todos aquellos acontecimientos vinieron a perturbar mi tranquila existencia. Normalizada la situación, vuelvo a mis tareas, esperando que, como antes, seguirán ustedes favoreciendo semanalmente á su atento y S. S. que besa sus piés y sus manos, RIGOLETO. EL AFICIONADO MATEUR en frances. Para que vean Vds. que también entiendo el idioma de Corneille, el 3. Frc. autor favorito de un amigo mio, casado por !