558a33297d1ed64f16911d29-page_0-1
Dos reales se dan al que traduzca estos párrafos de una publicacion filosófica: "Si la definicion postula un hecho subjetivo, basta apelar al testimonio de la conciencia, para ver si puede realizarse en ella el grupo de ideas de sensacion que la definicion postula. "La connotacion de un nombre no es otra cosa que el conjunto de atributos requeridos por el objeto denotado, por el nombre, para que éste pueda aplicarsele con entera propiedad. "Para concluir esta parte preparatoria, nos resta examinar las siguientes cuestiones: ¿ Por qué muchos nombres, con el proceso de los años, adquieren diversos significados? ¿ Por qué la connotacion de la gran mayoría de los nombres está en fluctuacion perpétua? "Los nombres no solo en su estructura, sino tambien en su connotacion, están sometidos a un proceso evolutivo. Hay primero una integracion y luego una diferenciacion de los atributos que el nombre connota." Se necesita ser muy sabio para escribir así y para entender lo que así se escribe. Desverguenza. Muy grande es la de la policía de esta capital. El callejon de Santa Isabel es un foco constante de inmundicia, y el depósito de los animales muertos de la vecindad y la letrina de todos los transeuntes.