p17054coll26_317-page_12-0
En el prado que estaba delante de la puerta había tres rastrillos ó estacadas, en las cuales crecían confusamente todas las flores de mayo. La puerta estaba cerrada. Formábanla dos batientes arruinados adornados con un aldabón viejo y lleno de herrumbre. El sol estaba delicioso; las ramas de los árboles tenían ese suave estremecimiento de mayo que parece venir de los nidos mas bien que del viento. Un lindo pajarillo, probablemente enamorado, vocalizaba perdido y sin tino en un grande ar bol. El transeunte se inclino y se puso a considerar en la piedra de la izquierda, por bajo del pie derecho de la puerta, una excavación circular bastante ancha, que se asemejaba al alveolo de una esfera. En este momento se apartaron los batientes y salió una labradora. Vio esta en seguida al viajero y noto lo que estaba mirando. -Bala de cañón francesa fue la que hizo eso, dijo la mujer. Y en seguida añadió: -Aquello que usted ve allí, más arriba, en la puerta, junto a un clavo, es el agujero que hizo una bala de cañón, que no pudo atravesar. ¿Cómo se llama este sitio? preguntó el transeunte. Hougomont, dijo la labradora.