p17054coll26_337-page_4-0
La obra de BELLO no quedó concluida con su promulgacion como ley : era necesario explicar el alcance del artículo 9 del Código, sobre efecto retroactivo de sus disposiciones. Treinta y seis reglas claras y precisas sobre la materia, debidas á su ciencia, establecieron la armonía entre la antigua y nueva legislacion del pais, en sus múltiples faces. XII Y quien así daba la ley al pueblo, como Platon, lejos de verse excluido de la República de las letras y de la poesía, las cultivaba como Eurípides. ¿ Qué maestro de la gaya ciencia es más querido y popular en América ? Un poema, tomado del italiano, El Orlando enamorado, de Berni, compuesto de catorce cantos; los fragmentos de una leyenda El Proscrito, y cuarenta composiciones líricas, constituyen, hasta hoy, los luminares de la gloria poética de BELLO. El ameno compilador y paciente literato argentino señor D. Juan María Gutiérrez, que dio a luz en Valparaiso, en 1846, la interesante coleccion de la América poética, lazo de flores con que ató entre sí los pueblos del Nuevo Mundo, fue el primero que trazó la biografía de BELLO y recopiló la mayor parte de sus poesías, diseminadas en diversas publicaciones literarias de Europa y América.