p17054coll26_350-page_14-0
Debía ser Vásquez hombre asaz diplomático y cortesano, cuando, seguramente para halagar á los frailes que le encomendaban la obra, escribió con letras de oro, debajo de San Pablo, que lleva túnico rojo y espada de luz, como símbolo de la fuerza : "PER ISTYM ITVR AD XPTVM " (Por éste se va á Jesucristo) y al pie de Santo Domingo, quien tiene los atributos del estudio y de la inocencia : " SED FACIL! PER ISTYM " (Pero más facilmente por éste). La palabra XP, Jesucristo, en griego, XR y la terminación en latín. El fondo está completamente ocupado por una aglomeración de edificios que bien pudieran ser los notables de las órdenes religiosas, o los que habría por entonces en Bogota. El frontis de la antigua Catedral parece no dejar duda sobre su autenticidad, como que sobre la puerta reconocemos la estatua, que aún existe hoy, en la Catetedral actual, de San Pedro, trabajada por Juan de Cabrera. Detrás de la cabeza del Agustino, las cuatro estatuas que adornan una fachada, y la media naranja, recuerdan las descripciones de lo que fue el templo de Santo Domingo.