p17054coll26_391-page_3-1
Hay en las madonas de Rafael dos categorías muy distintas; en la una se representa a la Virgen en el punto de vista terrestre, á la mujer, a la madre, pero no es absolutamente la Reina de los Cielos; en la otra es la Madre del Salvador, la Virgen divinidad. En esta última categoría se agrupan la de Foligno, la de San Sisto de Dresde, la del Pez de Madrid. A la primera pertenecen la Virgen de la Silla, la Bella Jardinera y la mayor parte de las madonas que se hallan en las galerías. Ella no tiene aquella sublimidad de pensamiento, aquella sencillez, aquella pureza divina, tan marcada en las madonas de Rafael. En esta pintura la Virgen es más mujer que santa, hay coquetería en la actitud, en el vestido y aun en la mirada misma ... (Historia de la Pintura en Italia, por S. Coindet). El Abato Lanzi, en su Historia de la Pintura en Italia (5 volúmenes 4º menor, edición de París, 1824 ), á la pág. 101 del vol.