MC0057259-page_116-1
El desgraciado comerciante no podia negar la evidencia: el cuadro era realmente falso; pero habia sido verdadero. En fin, la citacion judicial llego a sus manos, compareciendo luego a un tribunal de Bruselas. -¿ Reconoceis, le preguntó el Presidente, que habeis vendido este cuadro? Si, sin duda. Reconoceis que es falso? Si, pero ha sido verdadero. -Este punto no está incluido en la causa. El cuadro zes o nó falso? -Sí; es verdad que no es el verdadero. Entonces, vamos a condenaros, interrumpió el procurador del rei. I el malaventurado comerciante va a ser o ha sido condenado. Tendrá que tomar el falso cnadro i reembolsar los 12,000 francos que recibio por precio del verdadero, que es igualmente falso. De esta historia, podemos deducir una conclusion: que no es inútil estar alerta contra las mistificaciones, porque una obra buena i orijinal puede, en ciertos casos, llegar a ser falsa i mala. ROBERTO HEINE. O EL ESCULTOR DE LA FLORESTA NEGRA. (Traducion del francés, por Francisco D. Silva.) (Conclusion.) -¿ No habeis visto la impresion que ha cansa-¿ Cómo?