MC0057262-page_34-1
Figurabanse todos la colera del maestro i se juzgaban irremisiblemente ya despedidos de su casa, cuando | dominacion de Napoleon I; pero a la paz jeneral uno de los discípulos, Juan Van-Hoeck, dijo a sus consternados camaradas: nos quedan todavía tres horas de dia; que el mas habil de entre nosotros | la Virjen Madre del Redentor, estampo la profana coja la paleta i trate de reparar el daño; yo por | semejanza de la hermosa joven, siempre presente mi parte doi el voto a Van-Dyck. Con unanime aplauso fue admitida la propuesta. Van-Dyck se | amante corazon. paso manos a la obra i volvió a pintar tan bien lo que se habia borrralo, que al dia siguiente habiendo llamado Rubens a su cuarto a sus discipu- | iluminaba con sus ojos. Como aun las pasiones los que se hallaban temblando de terror, les dijo: | mas vehementes se debilitan con el tiempo, i el mirad un brazo i una cabeza que no es lo que menos bien he hecho ayer. Sin embargo, mirando | marcho al fin a Italia de que tanto le habia hade mas cerca echo de ver, si es que antes ya no lo blado Rubens, i se dirijio derecho a Venecia.