p17054coll26_211-page_6-1
lliam Quenard en las obras de que era contratista el famoso empresario Salamanca, representante de una gran Compañía escocesa. Habiendo salido de Southampton y entrado por Lisboa, juntos hicieron la inspección del ferrocarril ya en explotación entre dicho puerto y Badajoz, y la detenida y técnica del entonces en construcción entre esta última ciudad y la coronada villa de Madrid, y si el Ingeniero europeo había antes cosechado distinción y nombradía en la dirección del viaducto de Crownlin South Wallis, el americano no se quedó atrás en la comisión confiada á su cuidado, en una línea de tánta magnitud. Salió de Boulogne para París, después de concluída su misión y de haber atravesado á Portugal y á España, y de allí siguió á Londres, con el ánimo de perfeccionarse en el inglés, idioma tan indispensable para su profesión y cuyo aprendizaje hizo en una Escuela primaria, durante los tres meses de la fuerza del invierno. En la primavera de 1861 continuó sus excursiones por la Gran Bretaña, visitando diversas fábricas en el País de Gales y en el Norte de Inglaterra: viaje de observación y recreo, utilísimo á sus propósitos, y que concluyó al cabo de nueve meses.