p17054coll26_384-page_3-1
" A pesar, dice, del estado lamentable en que se hallaba casi toda la población de Cartagena, una gran parte de los que se pudieron levantar de sus lechos concurrieron á embarcarse. Claváronse los cañones de las murallas, de la Popa y de San Lázaro, y á la mañana del siguiente dia los buques habian recibido á su bordo la emigración, compuesta de más de dos mil personas de todos sexos y edades. La escuadrilla, que sólo constaba de trece embarcaciones, las siete goletas mal armadas y el resto mercantes, era incapaz de acomodar á tantas personas; además se hallaba desprovista de ayuda por la ineptitud ó desobediencia del comandante Aury, quien no cumplió las órdenes del gobierno. A las tres y média de la tarde se hizo á la vela, y Aury abandonó en la bahía una porción de soldados, dejándolos sin más arbitrio que caer en manos de Moráles, para recibir una muerte cierta, como efectivamente sucedió. "