p17054coll26_18826-page_2-1
Col pensiero il mio desir a te ognora volerà, E pur l'ultimo sospir, caro nome, tuo sarà. Ceprano, Marullo, Borsa y otros cortesanos, enmascarados y armados, vienen con el intento de robar á Gilda. Rigoleto los ve á pesar de la oscuridad que hay en estos momentos; cree lo que le dicen sobre que la robada va á ser la esposa de Ceprano, y ayuda á los cortesanos á verificar el rapto, en medio del cual cantan el tan aplaudido coro : Zitti, zitti moviamo á vendetta Ne sia colto or che meno l'aspetta, Derisore si audace e constante A sua volta schernito sara !...... Cheti, cheti, rubiamgli l'amante E la corte doman riderà. Cuando todos se han retirado yá, Gilda grita: «¡ Socorro, padre mío !» Por este grito y por la banda de su hija que encuentra en el suelo, so convence Rigoleto de la triste realidad, y cae desmayado, exclamando: «¡ Ah ! la maldición !»