p17054coll26_293-page_10-0
"Debe advertirse que la madera debe cortarse en ángulo recto a su hilo, es decir, horizontalmente, y las planchas que así se cortan deben ser un poco más gruesas que el alto del tipo de imprenta, para que al labrarla el carpintero obtenga su altura exacta, pero como desgraciadamente ésta varía, según que el tipo venga de Francia o de Inglaterra, esto constituye una dificultad para la uniformidad en la impresión. Entonces es preciso apelar á lo que los impresores llaman alzas para que el tiro haga valer debidamente los distintos tonos que puede producir el grabado y que de otro modo se anularían. "Pulida la madera con piedra pomes, después de salida de manos del carpintero y dada con la palma de la mano una ligera capa de albayalde y goma, si no es que se reproduce un retrato u otro negativo fotográfico, misión que entra en el dominio del fotógrafo, ó la reproducción de un grabado que se obtiene por medio de la potasa aplicada para destruir el papel después de que se ha adherido á la madera y aprovechar así el dibujo, entra de llano en plano la misión del dibujante para trazar de cualquier modo, con tinta de China, lápiz o colores todo aquello que se haya confiado á sus alcances artísticos.