ufl35051106362033-seq_242-page_0-1
En la frontera parte del escenario reverberaban unas cuantas candilejas de hojalata con gruesas torcidas que tenían por misión la de chupar el aceite y devolverlo convertido en horquillas de luz y en tirabuzones de humo, esparciendo por todo el recinto su volátil rancidez, que asociada a los efluvios que se freía chillando el pescado, y al vaho de chamusquina de las sarrosas parrillas, á cuya reja soltaban el trapo a llorar saladas lag chorizos y chuletas, formaban un bouquet oprey confortable a la vez, que hacía pensar en los refocilamientos de los entreactos y en el oxígeno libre que distribuía en el patio la límpida y estrellada bóveda celeste. Reforzaban la iluminación algunos democráticos candiles colgados en los maderos que respondían de la seguridad del techo y de la recta posición de los bastidores; y había también otros luminares colocados entre todo lo cual se producía aquella humeante claridad que los cronistas de la época, esclavizando su augusto numen a la triste papeleta de entrada, se complacían en llamar iluminación a giorno ; acaso porque la frase italiana les sonaba a de horno.