PE0000759_050-page_0-1
Ma, ¿ cosa voleta que vi dica, padre mio, cuando cueste due ragazze érano in pericolo di pecatto mortale? La teoloyía mi manda operare cosí in cuesto caso. Civils ¿I han ido tambien al Rejistro Uno de los ingleses contestó: No: til tu moro. Entonces, segun la lei, todavia no hai matrimonio, sino simple concubinato. El clérigo replicó: Eso dícono i profani; ma, secondo Nostra Santa Madre la Quiesa, elli sono veramente maritatti. Entonces, tomó la palabra frai Eustaquio i dijo: Estos caballeros no sabran que sus dignas esposas nos han robado! ¿Cuánto? preguntó friamente uno de los gringos. -A mí trescientos pesos (i no eran más que doscientos cincuenta), i a mi compañero, cuatrocientos (i no era mas que la mitad). El mismo gringo sacó su cartera, tomo siete billetes de a cien pesos se los entrego a mi confesor. Viendo cerradas todas las puertas, frai Eustaquio esclamó sardónicamente. -Señores, celebraré que sus novias los hagan felices, lo que pongo en duda, ya que ninguna de ellas está como Dios manda.