p17054coll26_391-page_3-1
I visto repeticiones en la sacristía de San Luis de los Franceses, en Roma, y en el palacio Justiniani; pero el círculo era de mayores dimensiones y también ofrece algunas otras difeferencias. En la obra tan juiciosa como elegante, y en los muy sabios juicios críticos de D. José de Manjarrés, Museo 670 dice : Europeo de Pintura y Escultura, en la serie X, número ESCUELA ITALIANA .- RAFAEL .- GALERIA DE FLORENCIA. SACRA FAMILIA ( La Virgen de la Silla). Mejor que a la clase de sacras familias debiera contarse este cuadro en el número de las Madonas, como dicen los italianos ; expresión que nos guardaremos muy bien de traducir Nuestras Señoras, que no traducimos Virgenes sino por seguir la costumbre, pero que de buen grado sustituiríamos por la expresión Madres de Dios. Este dictado, aplicado a la composición de este artículo, nos sugiere ideas que quizá no convengan con la opinión común acerca del mérito de este cuadro, pero que no debemos omitir. Sin embargo apelamos al juicio de los verdaderos críticos, n al de los que juzgan de las cosas por juicios tradicionales.