IYC4VLKK8G2BSHARSCAL9SXB2T48JU-page_2-2
Su libro es un léxico especial de aquellos «vocablos que tienen entre sí relación ó semejanza, o por su etimología o solamente por su forma ó sonido,» según la definición que de dicha palabra da el diccionario de la Academia. No pertenece, por tanto, a la categoría de los publicados en América con el fin de sistematizar y definir las voces americanas, solamente, como con noble empeño se ha hecho por distinguidos hablistas de este continente: el libro de Montes se aparta del carácter más o menos ampliamente limitalo, para versar sobre la lengua en general; y es de advertir que es de los muy contados que de ese género se han hecho, tanto en España como en nuestra América. Aparte, pues, de su alta utilidad con respecto il idioma mismo, la tiene indiscutible para nuestras escuelas, por el solo hecho de reunir en un cuerpo todas las voces parónimas, facilitando inmensamente el conocimiento y el uso de las palabras en su exacto significado. » Tenemos que lamentar la pérdida del señor don Emilio Duportal, que ha fallecido a consecuencia le una afección cardiaca, y cuya muerte ha sido nuy sentida.