558a32d17d1ed64f168b4f3c-page_0-1
Habiendo tenido la fortuna de heredar las buenas dotes intelectuales del distinguido escritor D. Lorenzo Zavala, que fué su abuelo materno, no dejó apagar las vibraciones de su sentimiento ni los rayos de su inteligencia, bajo el peso enervante de la apatía y la ociosidad; antes por el contrario, trató de instruirse cuanto le fue posible, y no sólo que han acibarado su existencia, llegó á poseer la educación primaria, sino que adquirió, estudiando sola, la instrucción superior con toda la exactitud que le fué posible, dados los escasos elementos con que contaba. Pronto su amor al saber y su dedicación, la hicieron apta para traducir en sentidos y sencillos versos las impresiones íntimas de su alma, y en 1861 aparecieron en el periódico de aquella ciudad titulado Repertorio Pintoresco, sus primeras composiciones poéticas firmadas con el seudónimo de Hortensia. Desde esa fecha los periódicos yucatecos siguieron publicando sus poesías, que fueron celebradas como merecían, y reproducidas por casi todos los periódicos de la capital y de los estados.