Quella sinistra riva che si lava
di Rodano poi ch’è misto con Sorga,
per suo segnore a tempo m’aspettava,
e quel corno d’Ausonia che s’imborga
di Barie di Gaeta e di Catona
da ove Tronto e Verde in mare sgorga.
Quella riva sinistra, che è bagnata dal Rodano dopo che si è mescolato con la Sorga (=la Provenza meridionale), mi aspettava a suo tempo come signore. [Mi aspettava pu re] quel corno d’Italia (=il regno di Napoli), che ha come città estreme Bari, Gaeta e Catona, e [che incomincia] dai punti in cui il Tronto e il Verde (=Garigliano) sfociano in mare.