Se raro e denso ciò facesser tanto,
una sola virtù sarebbe in tutti,
più e men distributa e altrettanto.
Se soltanto il raro e il denso facessero ciò, una stessa virtù sarebbe in tutte [le stelle], distribuita in quantità maggiore, minore e uguale.