Quando la rota che tu sempiterni
desiderato, a sé mi fece atteso
con l’armonia che temperie discerni,
parvemi tanto allor del cielo acceso
de la fiamma del sol, che pioggia o fiume
lago non fece alcun tanto disteso.
Quando la ruota [dei cieli], che tu fai girare eternamente quale oggetto di desiderio, r ichiamò su di sé la mia attenzione con l’armo nia, che tu disponi e distribuisci [nelle varie sfere], mi apparve allora tanta parte di cielo accesa dalla fiamma del sole, che pioggia o fiume non fece mai lago così vasto.