I’ mi volgea per veder ov’io fosse,
quando una voce disse “Qui si monta”,
che da ogne altro intento mi rimosse;
e fece la mia voglia tanto pronta
di riguardar chi era che parlava,
che mai non posa, se non si raffronta.
Io mi volgevo per vedere dov’ero, quando una voce disse: «Di qui si sale [la monta gna]». Essa mi rimosse da ogni altro proposito; e fece il mio desiderio tanto pronto a guardare chi era colui che parlava, che esso non si sarebbe mai acquietato, se non da vanti alla cosa desiderata.