Non avean penne, ma di vispistrello
era lor modo; e quelle svolazzava,
sì che tre venti si movean da ello:
quindi Cocito tutto s’aggelava.
Con sei occhi piangea, e per tre menti
goccia va ‘l pianto e sanguinosa bava.
Esse non avevano penne, ma erano come quelle di pipistrello. Ed agita va quelle ali così che tre venti si muovevano da lui: per questo motivo [il lago di] Cocìto era tutto gelato. Con sei occhi piangeva e per tre menti gocciolava il pianto ela bava sanguinosa.