Donna è gentil nel ciel che si com piange
di questo ‘mpedimento ov’io ti mando,
sì che duro giudicio là sù frange.
In cielo una donna gentile (=la Vergine Maria) ha compassione di questo impedimento (=la lupa) dove (=a togliere il quale) io ti mando, così lassù ella spezza il severo giudizio divino.