Vidi la figlia di Latona incensa
sanza quell’ombra che mi fu cagione
per che già la credetti rara e densa.
Vidi la figlia di Lato-na (=la Luna) splendere senza quell’ombra (=le macchie) che fu la causa per la quale già la credetti [in parte] rara e [in parte] densa.