Ad unoccaso quasi e ad unorto
Buggea siede ela terra ond’io fui,
che fé del sangue suo già caldo il porto.
Quasi sullo stesso occidente eoriente del sole (=sullo stesso meridiano) si trova Bùgia [in Algeria] ela terra dove io nacqui (=Marsiglia), che con il suo sangue fece caldo (=ribollire) il porto.