E quando innanzi a noi intrato fue,
che li occhi miei si fero a lui seguaci,
come la mente a le parole sue,
parvermi i rami gravidi e vivaci
d’un altro pomo, e non mo lto lontani
per esser pur allora vòlto in laci.
E, quando si fu inoltrato davanti a noi tanto che i miei occhi lo seguivano [a fat ica], come la mente [aveva seguìto a fatica] le sue par ole, mi apparvero i rami carichi di frutta e rigogliosi di un altro albero; e non molto lontani da me, che mi ero voltato soltanto allora da quella parte.