E ‘l duca mio: “Figliuol, che là sù guarde?”.
E io a lui: “A quelle tre facelle
di che ‘l polo di qua tutto quanto arde”.
Ela mia guida: «O figlio, che cosa guardi lassù?». Ed io a lui: «A quelle tre fiammelle (=fede, speranza, carità), delle quali tutto il polo antartico arde».