Se tu riguardi Luni e Orbisaglia
come sono ite, e come se ne vanno
di retro ad esse Chiusi e Sinigaglia,
udir come le schiatte si disfanno
non ti parrà nova cosa né forte,
poscia che le cittadi termine hanno.
Se tu osservi [con attenzione] come sono decadute le città di Luni e di Orb isaglia e come se ne vanno dietro ad esse le città di Chiusi e di Seni gallia, non ti sembrerà una cosa nuova né difficile [da capire] il fatto di udire che le schiatte (=le famiglie) si disfanno, poiché [anche] le città vanno in rovina.