Questi altri fuochi tutti contemplanti
uomini fuoro, accesi di quel caldo
che fa nascerei fiori e ‘ frutti santi.
Questi altri spiriti ardenti [di carità] furono tutti uomini contemplanti, accesi da quel calore (=la carità) che fa nascerei fiori ei frutti santi (=i buoni pensieri e le buone opere).