Or che di là dal mal fiume dimora,
più muover non mi può, per quella legge
che fatta fu quando me n’usci’ fora.
Ora, che dimora di là dal mal fiume (=l’Acherónte), non mi può più commuovere, per quella legge [divina] che fu fatta quando uscii fuori [del limbo].