Come le pecorelle escon del chiuso
a una, a due, a tre, e l’altre stanno
timidette at terrando l’occhio e ‘l muso;
e ciò che fa la prima, e l’altre fanno,
addossandosi a lei, s’ella s’arresta,
semplici e quete, e lo ‘mperché non sanno;
sì vid’io muovere a venir la testa
di quella mandra fortunata allotta,
pudica in faccia e ne l’and are onesta.
Come le pecorelle escono dall’ovile ad una ad una, a due a due, atre, e le altre stanno timide tte con l’oc chio e il muso abbassato a terra, e ciò che fa la prima fanno anche le altre, addossandosi a lei, se si ferma, [rimanendo] semplici e tranquille, senza sapere per ché; così io vidi allora muoversi per venire verso di noi la prima fila di quella schiera fortunata, pud ìca in faccia e dignitosa nei movimenti.