Nel tempo che Iunone era crucciata
per Semelè contra ‘l sangue tebano,
come mostrò una e altra fiata,
Atamante divenne tanto insano,
che veggendo la moglie con due figli
andar carcata da ciascuna mano,
gridò: “Tendiam le reti, sì ch’io pigli
la leonessa e ‘ leoncini al varco”;
e poi distese i dispietati artigli,
prendendo l’un ch’avea nome Learco,
e rotollo e percosselo ad un sasso;
e quella s’annegò con l’altro carco.
Nel tempo in cui Giunone era adirata a causa di Sèmele contro il sangue tebano, come mostrò già più volte, Atamante divenne tanto folle che, vedendo la moglie stringersi al collo i figli uno per mano, gridò: «Tendiamo le reti, così cheio pigli al varco la leonessa ei leoncini». Poi distese gli artigli spietati, afferrò quello che aveva nome Leandro, lo rot olò e lo sbatté contro un sasso. Quell a si annegò con l’altro figlio.