L’oltracotata schiatta che s’indraca
dietro a chi fugge, ea chi mostra ‘l dente
over la borsa, com’agnel si placa,
già venìa sù, ma di picciola gente;
sì che non piacquead Ubertin Donato
che poi il suocero il fé lor parente.
La tracotante schiatta [degli Adimari], che è crudele dietro a chi fugge e che diventa mansueta come un agnello davanti a chi mostrai denti oppure la borsa [piena di denaro], incominciava allora a divenire potente, ma proveniva da gente di modesta condizione. Perciò a Ubertino Donato non piacque che in séguito il suocero Belli ncion Berti lo facesse parente di costoro. 121