Poscia mi disse: “Quel da cui si dice
tua cognazione e che cent’anni e piùe
girato ha ‘l monte in la prima cornice,
mio figlio fue tuo bisavol fue:
ben si convien che la lunga fatica
tu li raccorci con l’opere tue.
Poi continuò: «Colui (=Alighiero I), dal quale la tua famiglia ha preso il nomee che per cent’anni e più ha girato il monte [del purgatorio] nella prima cornice (=quella dei superbi), fu mio figlio e fu tuo bis avolo: è ben necessario che tu gli accorci la lunga fatica con le tue opere.