Qui fu innocente l’umana radice;
qui primavera sempre e ogne frutto;
nettare è questo di che cia scun dice”.
Qui vissero innocenti i progenitori dell’umanità; qui è sempre primavera e [matura spontaneamente] ogni frutto. Nettare è quest’acqua di cui parlarono tutti i poeti».