Bernardo m’accennava, e sorr idea,
perch’io guardassi suso; ma io era
già per me stesso tal qual ei volea :
ché la mia vista, venendo sincera,
e più e più intrava per lo raggio
de l’alta luce che da sé è vera.
Bernardo mi accennava emi sorrideva, affinché io guardassi in su; ma io ero già da me in quell’atteggia mento, che egli voleva. Ela mia vista, divenendo limpida, penetrava sempre più dentro il raggio di quell’alta luce, che da sé è vera.