Ed ecco verso noi venir per nave
un vecchio, bianco per antico pelo,
gridando: “Guai a voi, anime prave!
Non isperate mai veder lo cielo:
i’ vegno per menarvi a l’altra riva
ne le tenebre etterne, in caldo e ‘n gelo.
Ed ecco verso di noi venire su una nave un vecchio, bianco peri molti anni, gridando: «Guai a voi, o anime malvage! Non sperate mai di vedere il cielo: io vengo per condurvi sull’altra riva nelle te-nebre eterne, al caldo e al gelo.