Io era già da quell’ombre partito,
e seguitava l’orme del mio duca,
quando di retro a me, drizzando ‘l dito ,
una gridò: “Ve’ che non par che luca
lo raggio da sinistra a quel di sotto,
e come vivo par che si conduca!”.
Io avevo già lasciato quelle ombre eseguivo le orme della mia guida, quando dietro a me, alzando il dito, una gridò: «Guarda! Il raggio di sole nonappare capace di attraversare la parte sinistra di quel che sta più sotto e che pare che cammini come un vivo!».