“Frate”, diss’elli, “più ridon le carte
che pennelleggia Franco Bolognese;
l’onore è tutto or suo, e mio in parte.
«O fratello» egli disse, «sorridono di più (=sono più vivaci e più belle) le pergamene che Franco Bolognese dipinge con il pennello. Ora l’onore è tutto suo e soltanto in parte mio.