Poi che le sponsalizie fuor compiute
al sacro fonte intra lui ela Fede,
u’ si dotar di mutua salute,
la donna che per lui l’assenso diede,
vide nel sonno il mirabile frutto
ch’uscir dovea di lui e de le rede;
e perch é fosse qual era in costrutto,
quinci si mosse spirito a noma rlo
del possessivo di cui era tutto.
Dopo che furono fatte le nozze tra lui ela Fede al sacro fonte [battesimale], dove si diedero come dotela reciproca salvezza, la donna, che diede il consenso per lui (=la madrina), vide in sogno il mirabile frutto che doveva uscire da lui e dai suoi eredi (=l’ordine domenicano). E, affinché fosse nel nome qual era [nella realtà], da qui (=dal cielo) si mosse una ispirazione [ai genitori], per chiamarlo con il possessivo [di Dominus], al quale apparteneva interamente.