A me pareva, andando, fare oltraggio,
veggendo altrui, non essendo veduto:
per ch’io mi volsi al mio consiglio saggio.
A me pareva di fare una scortesia camminare guardando quelle anime senza essere vi sto da esse, perciò mi rivolsi al mio saggio consigliere.