Altro ben è che non fa l’uom felice;
non è felicità, non è la buona
essenza, d’ogne ben frutto e r adice.
Vi è poi un altro bene (=il bene materiale) che [però] non rende l’uomo felice; [perché esso] non è la felicità, non è quel Bene assoluto, [che è] il frutto ela radice d’ogni bene [relat ivo].