Atene e Lacedemona, che fenno
l’antiche leggi e furon sì civili,
fecero al viver bene un picciol cenno
verso di te, che fai tanto sottili
provedimenti , ch’a mezzo novembre
non giugne quel che tu d’ottobre fili.
Atene e Sparta, che fecero le leggi antiche e furono così civili, fecero un piccolo accenno alla vita pubblica, rispetto a te, che fai provvedi menti tanto sottili, che a metà novembre non giunge quel che tu decidi in ottobre!