S’io era corpo, equi non si co ncepe
com’una dimensione altra patio,
ch’esser convien se corpo in corpo repe,
accender ne dovrìa più il disio
di veder quella essenza in che si vede
come nostra natura e Dio s’unio.
Se io ero corpo, equi (=sulla terra) non si concepisce che una dimensione sopporti un’alt ra, come dev’essere se un corpo penetra in un altro corpo, [questo fatto] dovrebbe accendere di più in noi il desiderio di vedere quell’essenza, nella quale si vede come la nostra natura e Dio si unirono [in Cristo].