Vassi in Sanleo e discendesi in Noli,
montasi su in Bismantova ‘n Cacume
con esso i piè; ma qui convien ch’om voli;
dico con l’ale snelle e con le piume
del gran disio, di retro a quel condotto
che speranza mi dava e facea lume.
Si va a San Leo, si discende a Noli, si sale a Bismantova e sul monte Caccùme soltanto a piedi, ma qui convien (=è necessario) che l’uomo voli – io dico con le ali snelle e con le piume del grande desiderio – dietro a qu ella guida, chemi dava speranza emi faceva vedere la via.