Ma perché tanto sovra mia veduta
vostra parola disiata vola,
che più la perde quanto più s’aiuta?”.
Ma per quale motivo la vostra parola, da me desiderata, vola tanto alta sopra la mia capacità [di co mprendere], che quanto più si sforza [di capire] tanto più è incapace [di fa rlo]?».