Oh fortunate! ciascuna era certa
de la sua sepultura, e ancor nulla
era per Francia nel letto diserta.
Oh fortunate!, ciascuna era certa della sua sepoltura e ancora nessuna era [stata] lasci ata sola nel letto [dal marito partito] per la Fra ncia.