O luce etterna che sola in te sidi,
sola t’intendi, e da te inte lletta
e intendente te ami e arridi!
Quella circulazion che sì concetta
pareva in te come lume reflesso,
da li occhi miei alquanto ci rcunspetta,
dentro da sé, del suo colore stesso,
mi parve pinta de la nostra effige:
per che ‘l mio viso in lei tutto era messo.
O luce eterna, che sola in te sussisti, sola t’intendi [perfettamente] e da te intelletta [quale Figlio] e intendente [quale Padre] ami e sorridi a te [quale Spi rito Santo]! Quel cerchio, che in te appariva concepito come luce riflessa (=il Figlio), guardato per un po’ dai miei occhi, dentro di sé, del suo stesso colore, mi apparve dipinto con la nostra effigie, pe rciò la mia vista si fissò tutta in lui.