Ed elli a me “Perché tanto delira”,
disse “lo ‘ngegno  tuo da quel che sòle?
o ver la mente dove altrove mira?
Non ti rimembra di quelle parole
con le quai la tua Etica pertratta
le tre disposizion che ‘l ciel non vole,
incontenenza, malizia e la matta
bestialitade? e come incontenenza
men Dio offende  e men biasimo accatta?
Se tu riguardi ben questa sentenza,
e rechiti a la mente chi son quelli
che sù di fuor sostegnon penitenza,
tu vedrai ben perché da questi felli
sien dipartiti, e perché men crucciata
la divina vendetta li martelli”.
Ed egli a me: «Perché tanto del ira» disse, «il tuo ingegno da quel che su ole? oppure la tua mente mira altrove (=verso qualche dottrina er etica)? Non ti ricordi di quelle parole con le quali l’Etica [di Aristotele che hai fatto] tua tratta compiutamente le tre disposizioni che il cielo non vuole, cioè incontinenza, malizia e matta b estialità? E come l’incontinenza offende meno Dio e raccatta meno biasimo? Se tu riguardi bene que st’affermazione e ti rechi alla mente chi sono quelli che sopra, fuori [della città di Dite], sostengono la penitenza, tu vedrai bene perché siano divisi da questi malvagie perché la divina giustizia li martelli [dimostrandosi] meno crucciata».