Or se tu hai sì amp io privilegio,
che licito ti sia l’andare al chiostro
nel quale è Cristo abate del collegio,
falli per me un dir d’un paternostro,
quanto bisogna a noi di questo mondo,
dove poter peccar non è più nostro”.
Ora, se tu hai un privilegio così grande, che ti sialecito andare nel convento nel quale Cristo è l’abate del collegio [dei beati], recita per me un Padre nostro davanti a Lui, quanto serve a noi di questo mondo (=il purgatorio), dove non possiamo più peccare.»