Dunque la voce tua, che ‘l ciel trastulla
sempre col canto di quei fuochi pii
che di sei ali facen la cocu lla,
perché non satisface a’ miei disii?
Già non attendere’ io tua dimanda,
s’io m’intuassi, come tu t’inmii”.
Dunque la tua voce, che trastulla sempre il cielo con il canto di quei fuochi pii (=i Serafini), che hanno la veste fatta di sei ali, perché non soddisfai miei desideri? Io nonattenderei ormai la tua domanda, se io penetrassi nei tuoi pensieri, come tu penetri nei miei.»