‘Deus, venerunt gentes ’, alternando
or tre or quattro dolce salmodia,
le donne inco minciaro, e lagrimando;
e Beatrice sospirosa e pia,
quelle ascoltava sì fatta, che poco
più a la croce si cambiò Maria.
«ODio, sono arrivate le genti» le donne (=le sette virtù) incominciarono a cantare la dolce salmodia, alterna ndosi ora atreora a quattro, e intanto piange vano. Beatrice, sospirando per la pietà, le ascoltava, facendosi tale, che Maria si cambiò poco di più sotto la croce.