Ravenna sta come stata è molt’anni:
l’aguglia da Polenta la si cova,
sì che Cervia ricuopre co’ suoi vanni.
R avenna sta com’è stata da molti anni [a questa parte]: l’aquila dei da Pole nta se la cova (=la protegge), così come ricopre Ce rvia con le sue ali.