Mentre che sì per l’orlo, uno innanzi altro,
ce n’andavamo, e spesso il buon maestro
diceami: “Guarda: giovi ch’io ti scaltro”;
feriami il sole in su l’omero destro,
che già, raggiando, tutto l’occidente
mutava in bianco aspetto di cilestro;
e io facea con l’ombra più rovente
parer la fiamma; e pur a tanto indizio
vidi molt’ombre, andando, poner mente.
Mentre uno dopo l’altro ce ne andavamo lungo il margine esterno e spesso il buon maestro mi diceva: «Sta’ attento: ascolta il mio avvertimento»; il sole mi feriva sull’omero destro e ormai coni raggi del tramonto mutava in bianco tutto l’occi dente, che era di colore azzurrino. Con l’ombra io facevo apparire più rossa la sua luce. E vidi molte ombre che, pur continuando a camminare, prestavano at tenzione a un indizio così piccolo.