E ciò non pensa la turba presente
che Tagliamento e Adice richiude,
né per esser battuta ancor si pente;
ma tosto fia che Padova al palude
cangerà l’acqua che Vincenza bagna,
per essere al dover le genti crude;
e dove Sile e Cagnan s’accompagna,
tal signoreggia eva con la testa alta,
che già per lui carpir si fa la ragna.
Ea ciò non pensa la popolazione attuale, che il Tagliamento e l’Adige racchiudono, né ancora si pente per essere stata colpita da sciagure. Ma presto succederà che Padova [con il suo sangue] a rrosserà l’acqua della palude che bagna Vicenza, perché le sue genti sono restìe al dovere (=a sottomettersi all’imperatore). Ea Trev iso, dove il Sile ed il Cagnano si uniscono, signoreggia eva con la testa alta un tale (=Rizzardo da Cam ino), e già si stende la rete per prenderlo [e ucc iderlo].