Ond’io, che solo innanzi a li altri parlo,
ti priego, se mai vedi quel paese
che sied e tra Romagna e quel di Carlo,
che tu mi sie di tuoi prieghi cortese
in Fano, sì che ben per me s’adori
pur ch’i’ possa purgar le gravi offese.
Perciò io, che parlo da solo prima degli altri, ti prego, se vedrai quel paese che si trova tra la Rom agna ed il regnodi Carlo II d’Angiò (=diNapoli), che tu mi sia generosodi preghiere in Fano, così che le anime in grazia di Dio intercedano per me, tanto che io possa espiare le gravi colpe [che ho comme sso].