“O frati”, dissi “che per cento milia
perigl i siete giunti a l’occidente,
a questa tanto picciola vigilia
d’i nostri sensi ch’è del rimanente,
non vogliate negar l’esperienza,
di retro al sol, del mondo sanza gente.
“O fratelli” dissi, “che affrontando mille pericoli siete giunti all’estre mo limite dell’occidente, a questa tanto piccola vigilia dei nostri sensi, che ci rimane, non vogliate negare l’esperienza, seguendo il corso del sole, di e-splorare il mondo senza gente.