La concreata e perpetua sete
del deiforme regno cen portava
veloci quasi come ‘l ciel vedete.
L’innata e perpetua sete per il regno più simile a Dio (=l’empìreo) ci portava veloci quasi come vedete [correr veloce] il cielo [delle stelle fisse].