Se tal fu l’una rota de la biga
in che la Santa Chiesa si difese
evinse in campo la sua civil briga,
ben ti dovrebbe assai esser palese
l’eccellenza de l’altra, di cui Tomma
dinanzi al mio venir fu sì cortese.
Se fu tale una ruota della biga, sulla quale la santa Chiesa si difese evinse in campo la sua guerra civile, ti dovrebbe essere ben assai palese l’eccell enza dell’altra (=Francesco), della quale Tommaso d’Aquino fece cortesemente l’elogio, prima del mio arrivo.