Ed el mi disse: “Volgiti! Che f ai?
Vedi là Farinata che s’è dritto:
da la cintola in sù tutto ‘l vedrai”.
Ed egli mi disse: «Vòltati! Che fai? Vedi là Farinata degli Uberti, che si è alzato [davanti a te]. Lo vedrai tutto, dalla cintola in su».