E io a l’ombra che parea più vaga
di ragionar, drizza’mi, e cominciai,
quasi com’uom cui troppa voglia smaga:
“O ben creato spirito, che a’ rai
di vita etterna la dolcezza senti
che, non gustata, non s’intende mai,
grazioso mi fia se mi contenti
del nome tuo e de la vostra sorte”.
Ond’ella, pronta e con occhi ridenti:
“La nostra carità non serra porte
a giusta voglia, se non come quella
che vuol simile a sé tutta sua corte.
Io mi rivolsi all’ombra che appariva più desiderosa di ragionare eincominciai come un uomo che un desiderio troppo intenso confonde: «O spirito, creato per il bene [celeste], che ai raggi della vita eterna senti la dolcezza che, se non è gustata, non s’intende mai, mi sarebbe gradito se tu mi accontentassi dicendo il tuo nomeela vostra sorte.» Quell’anima, pronta e con gli occhi sorridenti, [mi rispose]: «La nostra carità non chiude le porte ad un giusto desiderio, se non (=proprio) come quella carità (=di Dio), che vuole simile a sé tutta la sua corte (=gli angeli ei santi).