Le piante erano a tutti accese intrambe;
per ch e sì forte guizzavan le giunte,
che spezzate averien ritorte e strambe.
Tutti [i dannati] avevano le piante dei piedi accese, perciò le giunture guizzavano così forte, che avrebbero spezzato legami di vimini attorti e corde di erbe intrecciate.