Qual è colui che  sognando vede,
che dopo ‘l sogno la passione impressa
rimane, e l’altro a la mente non riede,
cotal son io, ché quasi tutta cessa
mia visione, e ancor mi distilla
nel core il dolce che nacque da essa.
Qual è colui che vede in sogno ciò che, dopo il sogno, lasciaimpressa una [forte] emozione, mentre il resto non ritorna alla memoria; tale sono io, perché la mia visione scompare quasi completamente e [tuttavia] mi distilla ancora nel cuore la dolcezza che nacque da essa.