Fé sì Beatrice qual fé Danie llo,
Nabuccodonosor levando d’ira,
che l’avea fatto ingiustamente fello;
e disse: “Io veggio ben come ti tira
uno e altro disio, sì che tua cura
sé stessa lega sì che fuor non spira.
Beatrice fece [con me] quello che fece il profeta Daniele, liberando N abuccodonosor dall’ira, che lo aveva reso ingiustamente crudele; e disse: «Io vedo bene come l’uno e l’al tro desiderio ti trascinano, tanto che la tua p reocc upazione ostacola se stessa a tal punto che non spira fuori [di bocca].