Ma se la vostra maggior voglia sazia
tosto divegna, sì che ‘l ciel v’alberghi
ch’è pien d’amore e più ampio si spazia,
ditemi, acciò ch’ancor carte ne verghi,
chi siete voi, e chi è quella turba
che se ne va di retro a’ vostri terghi”.
Ma, vi auguro che il vostro più grande desiderio sia presto saziato, così che vi accolga il cielo che è pieno d’amore ed occupa uno spazio più ampio (=l’empìreo)!, ditemi, affinché ne possa scrivere ancora, chi siete voi echi è quella turba che se ne va dietro alle vostre spalle».