“Lo nostro scender conviene esser tardo,
sì che s’ausi un poco in prima il senso
al tristo fiato; e poi no i fia riguard o”.
«Conviene (=è necessario) che la nostra discesa sia lenta, così il senso [dell’olfatto] si abitua un po’ alla volta a qu esto intenso fetore. Poi non vi faremo più caso.»