Venir se ne dee giù tra ‘ miei meschini
perché diede ‘l consiglio frodolente,
dal quale in qua stato li sono a’ crini;
ch’assolver non si può chi non si pente,
né pe ntere e volere insieme puossi
per la contradizion che nol consente”.
Deve venir giù trai miei servi, perché diede il consiglio fraudolento, dal quale in qua gli son sempre rimasto alle spalle, perché non si può assolvere chi non si pente, né [ci] si può pentire e voler insieme [peccare], per la contraddizione che non lo consente”.