Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto,
ché de la nova terra un turbo nacque ,
e percosse del legno il primo canto.
Noi ci rallegrammo, ma sù-bito [la nostra gioia] si tramutò in pianto, perché dalla nuova terra sorse un turbine che percosse la prua della nave.