“Perché conoschi”, disse, “quella scuola
c’hai seguitata, e veggi sua dottrina
come può seguitar la mia parola;
e veggi vostra via da la divina
distar cotanto, quanto si discorda
da terra il ciel che più alto festina”.
«Affinché tu pos sa conoscere» disse «quella scuola che hai seguìto e veda come la sua dottrina [non] possa stare dietro alla mia parola; e [affi nché] tu veda come la via della sapienza umana tanto si discosti dalla sapienza divina e quanto sia lontano dalla terra il cielo che gira più veloce.»