La terra lagrimosa diede vento,
che balenò una luce vermiglia
la qual mi vinse ciascun sentimento;
e caddi come l’uom cui sonno piglia.
La terra intrisa di lacrime (=le lacrime di dolore dei dannati) sprigionò vento, tanto che b alenò una luce rossastra (=un fulmine), la quale mi fece perderei sensi. E caddi come l’uomo che prende sonno.