Li antichi miei e io nacqui nel loco
dove si truova pria l’ultimo sesto
da quei che corre il vostro annual gioco.
I miei antenati ed io nascemmo in quella zona [di F irenze] che incontra prima dell’ultimo sestiere chi corre il vostro palio annuale (=il rione di Porta sanPietro in via degli Speziali).