Elle giacean per terra tutte quante,
fuor d’una ch’a seder si levò, ratto
ch’ella ci vide passarsi davante.
Esse giacevano per terra tutte quante, tranne una, che si levò a sedere, non appena ci vide passare davanti.