“O qual che se’ che ‘l di sù tien di sotto,
anima trista come pal commessa”,
comincia’ io a dir, “se puoi, fa motto”.
«Chiunque tu sia, o anima trista, conficcata come un palo [nel terreno], che hai in basso quel che va inalto» io cominciai adire, «parla, se puoi. »