Lo sommo er’alto che vincea la vista,
e la costa superba più assai
che da mezzo quadrante a centro lista.
La sommità [del monte] era così alta, che vinceva la vista (=non si vedeva), ed il fianco era assai più ripido del raggio che da mezzo quadrante (=45 gradi) va al centro [del cerchio].