Ond’io per lo tuo me’ penso e discerno
che tu mi segui, e io sarò tua guida,
e trarrotti di qui per loco etterno,
ove udirai le disperate strida,
vedrai li antichi spiriti dolenti,
ch’a la seconda morte ciascun grida;
e vederai color che son c ontenti
nel foco, perché speran di venire
quando che sia a le beate genti.
Perciò per il tuo bene penso e giudico che tu mi debba seguire: sarò la tua guida. Ti trarrò di quiattraverso il luogo eterno (=l’inferno), dove udrai le grida senza speranza [dei dannati] e vedrai gli spiriti sofferenti degli antichi, che invocano la seconda morte (=quella dell’a nima, cioè l’anni chilimento totale). Vedrai coloro che sono contenti di stare nel fuoco [del purgatorio], perché sono sicuri diandare, prima o poi, fra le genti beate.