Sì pia l’ombra d’Anchise si porse,
se fede merta nostra maggior musa,
quando in Eliso del figlio s’accorse.
Con lo stesso affetto l’ombra di Anch ise si offrì [agliocchi di Enea], se merita fiducia la nostra maggior musa (=Vir gilio), quando essa nei Campi Elisi scorse il figlio.