Quali a veder de’ fioretti del melo
che del suo pome li angeli fa ghiotti
e perpetue nozze fa nel cielo,
Pietro e Giovanni e Iacopo condotti
e vinti, ritornaro a la parola
da la qual furon maggior sonni rotti,
e videro scemata loro scuola
così di Moisè come d’Elia,
e al maestro suo cangiata stola;
tal torna’ io, e vidi quella pia
sovra me starsi che conducitrice
fu de’ miei passi lungo ‘l fiume pria.
Come quando per vedere i primi fiori del melo (=un primo saggio dello splendore di Cristo), che fa gli angeli ghiotti del suo frutto (=della sua visione) e celebra perpetue nozze in cielo, Pietro, Giovanni e Giacomo condotti [sul monte Tabor] evinti [dalla trasfigurazione di Cristo], ritornarono [in sé sentendo] la parola [di Cri sto] dalla quale furono interrotti sonni ben più pro fondi (=il sonno della morte di Lazzaro), e videro che la loro compagnia era diminuita sia di Mosè come d’Elia, e che il maestro aveva cambiato le ve sti; tale ritornai io, e vidi star [china] sopra di me, [per sv egliarmi], quella pia donna che poco prima aveva condotto i miei passi lungo il fiume L etè.