Quivi mi cinse sì com’altrui piacque:
oh maraviglia! ché qual elli scelse
l’umile pianta, cotal si rinacque
subitamente là onde l’avelse.
Qui mi cinse [i fianchi] , come ad altri (=Catone) piacque. Oh meraviglia!, l’umile pianta rinacque sùbito, completamente uguale, là dove l’aveva strappata.