E ‘l buon maestro: “Questo  cinghio sferza
la colpa de la invidia, e però sono
tratte d’amor le corde de la ferza.
E il buon maestro: «Questo girone sferza la colpa dell’invidia, perciò sono mosse dall’amore le cord icelle della frusta [che fa espiare].