Nostro peccato fu ermafrodito;
ma perché non servammo umana legge,
seguendo come bestie l’appeti to,
in obbrobrio di noi, per noi si legge,
quando partinci, il nome di colei
che s’imbestiò ne le ‘mbestiate schegge.
Il nostro peccato fu di essere ermafroditi. Ma, poiché non osservammo la legge umana, seguendo come bestie l’appetito naturale, inobbrobrio di noi, gridiamo, quando ci dividiamo, il nome di colei (=Pasife) che si comportò da bestia nel corpo in legno a forma di bestia.