State contenti, umana gente, al quia;
ché se potuto aveste veder tutto,
mestier non era parturir Maria;
e disiar vedeste sanza frutto
tai che sarebbe lor disio quetato,
ch’etternalmente è dato lor per lutto:
io dico d’Aristotile e di Plato
e di molt’altri”; e qui chinò la fronte,
e più non disse, e rimase turbato.
O genti umane, a ccontentatevi di sapere che le cose stanno così, perch é, se aveste potuto ve der tutto, non sarebbe stato necessario che Maria partorisse Cristo. Perciò vedeste desiderare in vano quei pensatori che avrebbero voluto placare il loro desiderio [di conoscenza], che invece devono scontare eternamente [nel lim bo]: parlo di Ari stotele e di Plat one e di molti altri.» Qui chinò la fronte e più non disse, venendo preso da turbamento.