Tu credi ‘l vero; ché i minori e ‘ grandi
di questa vita miran ne lo speglio
in che, prima che pensi, il pe nsier pandi;
ma perché ‘l sacro amore in che io veglio
con perpetua vista e che m’asseta
di dolce disiar, s’adempia meglio,
la voce tua sicura, balda e li eta
suoni la volontà, suoni ‘l disio,
a che la mia risposta è già decreta!”.
Tu credi il vero, perché i piccoliei grandi di questa vita [beata] vedono nello specchio (=in Dio) in cui manifesti il tuo pensiero prima di pensarlo. Ma, affinché l’amore divino, nel qualeio veglio con una visione perpetua e che mi fa provare la sete del dolce desiderio [di ris ponderti], si adempia meglio, la tua voce sicura (=senza incertezze), coraggi osa e lieta esprima con le parole la tua volontà, esprima il tuo desiderio, ai quali la mia risposta è già pronta!».