Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan;
consiros vei la passada folor,
e vei jausen lo joi qu’esper denan.
Io sono Arnaut Daniel, che piango evado cantando [l’inno O summae Deus clementiae ]; afflitto, vedo la passata follia e gioioso vedo davanti a me la gioia, che spero.