Ugo da San Vittore è qui con elli,
e Pietro Mangiadore e Pietro Spano,
lo qual giù luce in dodici libelli;
Natàn profeta e ‘l metropolitano
Crisostomo e Anselmo e quel Donato
ch’a la prim’arte degnò porre mano.
Ugo da san Vittore è qui con loro, e Pietro Mangiatore e Pietro Ispano, che giù [sulla terra] risplende peri dodici libri [delle Summ ulae logicales ]; il profeta Natan e il patriarca Giovanni Crisostomo e Anselmo d’Aosta e quel Donato, che si degnò di porre la mano alla prima arte (=la grammatica)