Poi piovve dentro a l’alta fantasia
un cru cifisso dispettoso e fero
ne la sua vista, e cotal si morìa;
intorno ad esso era il grande Assuero,
Estèr sua sposa e ‘l giusto Mardoceo,
che fu al dire e al far così intero.
Poi dentro l’alta fantasia entrò [la visione d’]un uomo crocifisso (=il ministro Aman), sdegnoso e fiero nell’aspetto, e così [atteggiato] moriva. Intorno ad esso era il grande re Assuero, Ester sua sposa e il giusto Mardocheo, che fu così integro nelle parole e nelle azioni.