“O tu che vieni al doloroso ospizio”,
disse Minòs a me quando mi  vide,
lasciando l’atto di cotanto offizio,
“guarda com’entri e di cui tu ti fide;
non t’inganni l’ampiezza de l’intrare!”.
E ‘l duca mio a lui: “Perché pur gride?
Non impedir lo suo fatale andare:
vuolsi così colà dove si puote
ciò che si vuole, e  più non dimandare”.
«O tu che vieni in questo luogo di dolore» disse Minosse quando mi vide, interrompendo il suo terribile compito, « guarda come fai ad entrare e di chi ti fidi: non lasciarti ingannare dall’ampiezza dell’entrata! » E la mia guida a lui: « Perché gridi? Non cer car d’impedire il suo viaggio, che è prestabilito: si vuole così là (=nell’empìreo) dove si può ciò che si vuole, e più non domandare! ».