L’una vegghiava a studio de la culla,
e, consolando, usava l’idioma
che primai padri e le madri trastulla;
l’altra, traendo a la rocca la chioma,
favoleggiava con la sua famiglia
d’i Troiani, di Fiesole e diR oma.
L’una vegliava attenta alla culla e, per consolare [il bam bino], usava quel linguaggio che diverte i padri e le madri per primi. L’altra, avvolgendo alla rocca il pennecchio, raccontava alla sua famiglia le antiche leggende dei troiani, di Fiesole e di Roma.