E tutto in dubbio dissi: “Ov’è Beatrice?”.
Ond’ella: “Vedi lei sotto la fronda
nova sedere in su la sua radice.
E tutto dubbioso dissi: «Dov’è Beatrice?». Ed ella: «Vedi che è sotto le novelle fronde [dell’albero], seduta sulla sua radice.