Sai quel ch’el fé portato da li egregi
Romani incontro a Brenno, incontro a Pirro,
incontro a li altri principi e collegi;
onde Torquato e Quinzio, che dal cirro
negletto fu nomato, i Deci e ‘ Fabi
ebber la fama che volontier mirro.
Sai quel che fece, [quando fu] por tato dai grandissimi romani [nelle guerre] contro Bren no, contro Pirro , contro gli altri prìncipi e contro i governi collegiali (=le repubbliche). Per queste [guerre] Manlio Torquato eLucio Quinzio, che dai riccioli trascurati fu chiamato Cincinnato, i Decii ed i Fabii ebbero la fama, che io volentieri onoro.