Quand’io intesi quell’anime offense,
china’ il viso e tanto il tenni basso,
fin che ‘l poeta mi disse: “Che pense?”.
Q uando io intesi quelle anime travagliate, chinai il viso e lo tenni basso, fi nché il poeta mi disse: «Che pensi? ».