Dal mondo, per seguirla, giovinetta
fuggi’mi, e nel suo abito mi chiusi
e promisi la via de la sua setta.
Ancor giovi netta, fuggii dal mondo, per seguirla, emi chiusi nel suo abito e promisi [di seguire] la vita del suo ordine (=di vivere secondo la sua regola).