E un de’ tristi de la fredda crosta
gridò a noi: “O anime crudeli,
tanto che data v’è l’ultima posta,
levatemi dal viso i duri veli,
sì ch’io sfoghi ‘l duol che ‘l cor m’im pregna,
un poco, pria che ‘l pianto si raggeli”.
Allora uno dei tristi della crosta ghiacciata gridò a noi: «O anime tanto crudeli da meritare la zona più profonda dell’inferno, levàtemi dagli occhi le incrostazioni di ghiaccio così che possa sfogare un po’ il dolore che mi riempie il cuore, prima che il pianto si congeli nuovamente».