“Filosofia”, mi disse , “a chi la ‘ntende,
nota, non pure in una sola parte,
come natura lo suo corso prende
dal divino ‘ntelletto e da sua arte;
e se tu ben la tua Fisica note,
tu troverai, non dopo molte carte,
che l’arte vostra quella, quanto pote,
segue, come ‘l ma estro fa ‘l discente;
sì che vostr’arte a Dio quasi è nepote.
«La filosofia» mi disse, «a chi la intende, dice chiaro, e non soltanto in un’unica parte, come la natura prende il suo corso dal divino intelletto e dalla sua arte. E, se tu tieni presente bene la Fisica [di Aristotele che hai fatto] tua, tu troverai, dopo non molte pagine, che la vostra arte, quanto può, segue quella, come il discepolo fa con il ma estro; così che la vostra arte è quasi nipote di Dio.