E ‘l duca disse a me: “Più non si desta
di qua dal suon de l’angel ica tromba,
quando verrà la nimica podesta:
ciascun rivederà la trista tomba,
ripiglierà sua carne e sua figura,
udirà quel ch’in etterno rimbomba”.
La guida mi disse: «Non si alzerà più dal sonno, prima del suono della tromba dell’an gelo [che annunzia il giudizio universale], quando verrà il nemico dei malvagi (=Cristo). Allora ciascuno troverà la sua tomba trista, riprend erà la sua carne ed il suo aspetto, udrà la sentenza finale [di Dio], la quale echegg erà in eterno».