Ma dimmi la cagion che non ti guardi
de lo scender qua giuso in questo centro
de l’ampio loco ove tornar tu ardi”.
Ma dimmi perché non temi di scendere quaggiù (=nel limbo), in questo centro (=l’inferno) dell’ampio luogo (=l’empìreo), in cui desideri intensamente tornare”.