Come d’un stizzo verde ch’arso sia
da l’un de’capi, che da l’altro geme
e cigola per vento che va via,
sì de la scheggia rotta usciva insieme
parole e sangue; ond’io lasciai la cima
cadere, e stetti come l’uom che teme.
Come da un tronco verde, che sia arso ad un estremo e che all’altro estremo geme e cigola per il vapore che esce, così dal ramo scheggiato uscivano insieme parole esangue. Perciò io lasciai cadere la punta del ramoscello e rimasi come chi è preso da timore.