S’io fui del primo dubbio disvestito
per le sorrise parolette brevi,
dentro ad un nuovo più fu’ inretito,
e dissi: “Già contento requievi
di grande ammirazion; ma ora ammiro
com’io trascenda questi corpi l evi”.
Se io fui liberato del primo dubbio dalle brevi parole dette sorridendo, dentro a un nuovo dubbio fui maggiormente avviluppato; e dissi: «Mi sento [l’animo] contento e quieto dopo la dubbiosa meraviglia; ma ora mi meraviglio come io possa attraversare questi corpi leggeri (=la sfera dell’aria e quella del fuoco)».