Se disiassimo esser più superne,
foran discordi li nostri disiri
dal voler di colui che qui ne cerne;
che vedrai non capere in questi giri,
s’essere in carità è qui necesse,
e se la sua natura ben rimiri.
Se desi-derassimo essere più in alto, inostri desideri sarebbero discordi dal volere di Colui (=Dio), che ci ha destinati qui. E vedrai che ciò (=questa discordanza) non può aver luogo in questi cieli, se qui è necessario ardere di carità e se tu ben consideri la sua (=della carità) natura.