Ascoltando chinai i n giù la faccia;
e un di lor, non questi che parlava,
si torse sotto il peso che li ‘mpaccia,
e videmi e conobbemi e chiamava,
tenendo li occhi con fatica fisi
a me che tutto chin con loro andava.
Ascoltando [le sue parole], chinai in giù la faccia. Uno di loro, non costui che parlava, si girò a stento sotto il peso che impacciava i loro movimenti, mi vide, mi riconobbe emi chiamava, tenendo faticosamente gli occhi fissati su di me, che andavo tutto chino tra loro.