Quindi m’apparve il temperar di Gi ove
tra ‘l padre e ‘l figlio: e quindi mi fu chiaro
il variar che fanno di lordove;
e tutti e sette mi si dim ostraro
quanto son grandi e quanto son veloci
e come sono in distante riparo.
Di qui miapparve Giove che contempera il freddo del padre Saturno e il caldo del figlio Marte. Di qui mi fu chiaro come [i due pianeti] spostano le loro posizioni [rispetto alle stelle fisse]. Tutti e sette [i pianeti] mi mostrarono quanto sono grandi e quanto sono veloci, e quanto sono distanti le loro sfere.