Allor surse a la vista scoperchiata
un’ombra, lungo questa, infino al mento:
credo che s’era in ginocchie levata.
A llora dall’apertura scoperchiata sorse, accanto a questa, un’ombra (=Cavalcante de’ Cava lcanti) sporge ndosi fino al mento: credo che si fosse alzata in ginocchio.