Sempre natura, se fortuna trova
discorde a sé, com’ogne altra se mente
fuor di sua region, fa mala prova.
Sempre la natura, se trova la fortuna discorde da sé, come ogni altro seme [gettato] fuori del terreno adatto, dà cattivi risultati.