Ben non sare’ io stato sì cortese
mentre ch’io vissi, per lo gran disio
de l’eccellenza ove mio core intese.
Io non sarei stato così generoso, mentre vissi, a causa del mio gran desiderio di eccellere nell’arte in cui posi tutto il mio cuore.