Di sua bestialitate il suo processo
farà la prova; sì ch’a te fia bello
averti fatta parte per te stesso
Lo primo tuo refugio e ‘l primo ostello
sarà la cortesia del gran Lombardo
che ‘n su la scala porta il santo uccello;
ch’in te avrà sì benigno riguardo,
che del faree del chieder, tra voi due,
fia primo quel che tra li altri è più tardo.
Il suo modo d’agire darà la prova della sua bestialità, così che andrà a tuo on ore l’aver fatto parte per te stesso. Il tuo primo rifugio e il tuo primo asilo sarà la cortesia del gran lombardo (=Bartolomeo della Scala, signore di V erona), che [nello stemma] sopra la scala porta il santo uccello (=l’aquila imperiale). Egli sarà co sì benigno nei tuoi riguardi, che, nel dare e nel chiedere, tra voi due sarà primo chi, tra gli altri, è più lento.