Troppa è più la paura ond’è sospesa
l’anima mia del tormento di sotto,
che già lo ‘ncarco di là giù mi pesa”.
Molto più grande è la paura, in cui la mia anima è sospesa, per il tormento nel girone sottostante (=quello dei superbi), e già sento pesarmi addosso il carico di laggiù.»