Ma s’io fosse fuggito inver’ la Mira,
quando fu’ sovragiunto ad Oriaco,
ancor sarei di là dove si spira.
Ma, se io fossi fuggito verso Mira, quando arrivai ad Or iago, sarei ancora là (=sulla terra), dove sirespira.