La tua città, che di colui è pianta
che pria volse le spalle al suo fattore
e di cui è la ‘nvidia tanto pianta,
produce espande il maladetto fiore
c’ha disviate le pecore e li agni,
però che fatto ha lupo del pastore.
La tua città (=Firenze), che è pianta di colui (=Lucifero) che per primo volse le spalle al suo creatore ela cui invidia [verso gli uomini] provoca tanti pianti, produce espande il fiore maledetto (=il fiorino), che ha fatto deviare le pecore egli agnelli, perché ha fatto del pastore un lupo.