Ivi è perfetta, matura e intera
ciascuna disianza; in quella so la
è ogne parte là ove sempr’era,
perché non è in loco e non s’impola;
e nostra scala infino ad essa varca,
onde così dal viso ti s’invola.
Ivi cia scun desiderio è portato alla perfezione, reso maturo e privato dei difetti; solamente in quella sfera ogni parte si trova dov’è sempre stata (=è immobile), perché essa non è in alcun luogo (=non è nello spazio) e non ha poli [intorno acui ruotare]; ela scala di questo cielo sale fino ad essa, perciò si sottrae ai tuoi occhi.