E io attesi un poco, s’io udissi
alcuna cosa nel novo girone;
poi mi volsi al maestro mio, e dissi:
“Dolce mio padre, dì, quale offensione
si purga qui nel giro dove semo?
Se i piè si stanno, non stea tuo sermone”.
Io attesi un po’, [per sentire] se udivo qualcosa nel nuovo girone. Poi mi rivolsi al mio maestro e dissi: «O mio dolce padre, dimm i quale offesa si purga qui nel girone dove si amo? Sei piedi se ne stanno [fermi], non vi stia anche il tuo di scorso».