Le lor parole, che rendero a queste
che dette avea colui cu’ io seguiva,
non fur da cui venisser manifeste;
ma fu detto: “A  man destra per la riva
con noi venite, e troverete il passo
possibile a salir persona viva.
Le parole, che risposero a queste che aveva detto colui che io seguivo (=Virgilio), non fu chiaro da chi pro venissero, ma furono: «Ven ite con noia destra lungo la parete, e troverete il passaggio per il quale può andare una persona viva.