“E puot’elli esser, se giù non si vive
diversamente per diversi off ici?
Non, se ‘l maestro vostro ben vi scrive”.
«Ed egli potrebbe vivere in società, se giù non si vivesse [operando] in modo diverso [e svolgendo] funzioni diverse? No, se il vostro maestro (=Aristotele) scrive correttamente.»