Folco mi disse quella gentea cui
fu noto il nome mio; e questo cielo
di me s’imprenta, com’io fe’ di lui;
ché più non arse la figlia di Belo,
noiando ea Sicheo ea Creusa,
di me, infin che si convenneal pelo;
né quella Rodopea che delusa
fu da Demof oonte, né Alcide
quando Iole nel core ebbe rinchiusa.
Folco mi disse quella gente, alla quale fu noto il mio nome; e questo cielo di Ven ere s’impronta di me, come io m’impronto di lui. E non arse più di me la figlia di Belo (=Didone) addolorando sia Sichèo [il de-funto mar ito] sia Creùsa [la moglie di Enea], finché fu conveniente ai miei capelli giovanili; né quella r odopèa (=Fillide di Tracia), che fu delusa da Dem ofoonte; né Ercole, quando ebbe racchiusa nel cuore Iole.