PersonX rolls PersonY's eyes at PersonY
to be annoyed to be angry to be listening or observing PersonY to be listening or observing something with PersonY to find PersonY to be silly, strange or not acceptable to react to this with an upward eye motion find something wrong with person y. Engage person y in a conversation.