PersonX shoves PersonY's hands in PersonY's pockets
to be physically close enough to PersonY to touch them to be good friends with PersonY so they'll let him touch them relationship or authority to do so a reason to do so