En effet, il est apparu à bon nombre de membres de la commission des libertés que tant les rapports annuels de l' Observatoire que ceux qui sont présentés et approuvés par ce Parlement tiennent trop peu compte de l' examen des résultats obtenus dans les divers pays et par le biais de différentes politiques de lutte contre la diffusion de la drogue.