Il propose 5 années de transition pour libéraliser les services internationaux de fret. Il ajoute que, 5 ans après l' entrée en vigueur de la directive, les États membres auront dû procéder à l' ouverture de tout le réseau, national et international, pour le fret.