Selon le récent rapport d' experts, son fonctionnement jusqu' à ce jour a montré qu' il ne suffit pas simplement de compléter le règlement 302/93, comme le propose la Commission, mais qu' il faut aussi le modifier ainsi qu' il ressort des amendements du Parlement européen.