Nous pensons en outre que les mécanismes mis en uvre pour articuler notre relation de membres de l' OTAN, à l' intérieur de l' Union européenne avec les membres de l' Union européenne qui ne sont pas membres de l' OTAN, et, en même temps, les formules que nous avons mises en uvre afin d' articuler la relation de l' Union européenne en matière de sécurité et de défense avec les partenaires de l' OTAN qui ne font pas partie de l' Union, nous semblent avoir permis de parvenir à un équilibre sûr et nous estimons que le Conseil européen de Feira les consacrera comme un modèle définitif dans cette matière.