Au vu de l'exposé des motifs, la Commission en est cependant à "tenter de surveiller", c'est-à-dire de réunir des statistiques, mais sans engager un contrôle effectif, et en excluant apparemment les véhicules utilitaires légers (camionnettes) et lourds (poids lourds).