Le texte que nous avons devant nous est le résultat du mélange des dispositions institutionnelles prévues dans le traité de Maastricht et celui d' Amsterdam au sujet de la coopération judiciaire en matière criminelle.