Aussi avons-nous déposé un amendement concernant l' article 7, qui vise simplement à ce que les wagons originaires d' un pays tiers puissent être utilisés dans le trafic ferroviaire dans les cas où ils ne traversent pas la frontière entre deux États membres.