Le rapporteur du PE, qui valorisait, dans la version initiale, le rôle des "services d'intérêt économique général", a fini par voir son rapport modifié, principalement en ce qui concerne le service public de radiodiffusion.