Si la révision des lignes directrices devait se concentrer sur les seuls goulets d'étranglement existants, comme l'a annoncé la Commission dans son programme de travail pour l'an 2000, le financement convergerait vers les régions centrales de l'Union, les plus développées économiquement, peut-être au détriment des régions ultrapériphériques.