Le Conseil ne voit pas, donc, ce que nous, nous avons vu, c'est-à-dire qu'il faut, pour faire suite à la législation européenne, des structures qui contrôlent et interviennent rapidement en cas de problème.