De récents développements dans cette affaire ont montré que la qualité de la transparence dans l'information et la communication par la Commission sur ce type de problème laissaient beaucoup à désirer.