Monsieur le Président, la proposition de règlement à l' examen ne vise pas à s' attaquer aux problèmes, comme le prétend hypocritement la Commission, mais à occulter les problèmes qui sont apparus dans certains pays, en les généralisant et en les attribuant à tous.