Le projet de résolution ainsi que les amendements insistent donc à juste titre sur la nécessité de renforcer ce contrôle sur toutes les opérations de financement de ce qu' on appelle pudiquement des entités aidées, pour ne pas parler de protectorat.