Bien entendu, il n'appartient pas à la Commission d'évaluer les propositions spécifiques. Toutefois, je voudrais saluer les efforts entrepris par le Parlement en vue de réduire à l'avenir les charges que font peser sur le budget les paiements d'intérêts dans le domaine de la politique immobilière.