Les députés ici présents le savent, le règlement d' exemption par catégorie crée des exemptions par rapport à la législation ordinaire en matière de concurrence et notamment, comme M. Langen l' a fait remarquer, en ce qui concerne la possibilité d' une coopération entre assureurs pour le calcul conjoint des primes nettes.