Je voudrais rassurer Mme Plooij en lui disant que la Commission est déterminée à s' assurer que les deux directives sont en phase en ce qui concerne ce point important, et ce afin de d' assurer une sécurité juridique, essentielle dans la société de l' information, aux ayants droit ainsi qu' aux fournisseurs d' accès.