La BCE n'est pas habilitée à introduire des propositions d'amendement ici et c'est une supposition malveillante à l'égard de tous les députés qui ont déposé des amendements que d'affirmer qu'ils ont agi pour le compte d'autrui et non de leur propre chef. Du reste, tous ces amendements ont été adoptés à l'unanimité par la commission économique et monétaire puisque le rapport - avec ses amendements - a été approuvé à l'unanimité.