En effet, l' article 86 du traité instituant la Communauté, l' ex-article 90, prévoit que les services d' intérêt économique général sont soumis aux règles de concurrence dans les limites où l' application de ces règles ne fait pas échec à leur mission.