C' est ici que notre Parlement a modifié de manière judicieuse - je pense - l' équilibre proposé par le Conseil, misant fermement et résolument sur un renforcement de ces garanties de procédure dans tous les amendements.