Évidemment, une fois que les problèmes les plus graves étaient surmontés, grâce à l' obtention d' un texte de directive que l'on peut qualifier d' équilibré, la tâche du règlement allait devenir beaucoup plus simple. Cela a été le cas.