Cependant, à cause du problème particulier des médecins en formation surchargés de travail au Royaume-Uni, les parlementaires conservateurs ont voté, en novembre dernier, l'extension de la directive à cette catégorie de travailleurs.