Je pose donc la question suivante : faudra-t-il encore une fois s'adresser à la Commission dans cette affaire ou peut-on espérer - si l'on en croit les belles paroles de la Commission lorsqu'elle prétend être prête à aider les citoyens - qu'elle prenne elle-même immédiatement l'initiative ?