Ces restrictions au principe de liberté d' action, qui ont été prévues à titre provisoire, se sont prolongées et resteront en vigueur jusqu' au 1er janvier 2003 en tant que mécanisme visant à permettre à l' industrie de la pêche de certains États membres de s' adapter aux règles de la libre concurrence dans un marché de plus en plus ouvert et mondialisé.