Je vous rappelle qu' en nous présentant cette proposition de règlement la Commission respecte l' engagement qu' elle avait pris vis-à-vis de la commission temporaire d' enquête du Parlement européen en 1997 de présenter des mesures en vue d' une surveillance efficace des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).