La Commission doit veiller, dans l' hypothèse où dans l' avenir plusieurs systèmes devaient coexister, à ce qu' il ne résulte de cette situation aucune conséquence préjudiciable pour les travailleurs du point de vue de l' exercice de leur droit à la mobilité au sein de l' Union européenne.