Je rappellerais que dans le cadre de l' accord interinstitutionnel fixé le 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l' amélioration du processus budgétaire, dont les perspectives financières font partie intégrante, les montants fixés signifient une limite maximale annuelle des dépenses des trois institutions, le Parlement européen, le Conseil et la Commission, qu' elles se sont toutes engagées à respecter.