En ce qui concerne les travailleurs off-shore et les travailleurs mobiles du secteur des transports, on a tenté d'aboutir à une position commune permettant un calcul annuel du temps de travail pour ces travailleurs en l'absence de conventions collectives.