Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport que j' ai l' honneur de présenter est le résultat d' une extraordinaire collaboration - que je salue - entre des personnes et des commissions.