En France, par exemple, cette lenteur est due au fait que les autorités protègent leur marché national. Aux Pays-Bas, le phénomène peut s'expliquer parce que nous n' arrivons jamais à conclure une procédure et à donner le premier coup de bêche dans le sol.