Il est également tout à fait regrettable que la Présidente de notre Parlement, Mme Nicole Fontaine, ait jugé bon d' empêcher le président du groupe des Verts, M. Paul Lannoye, de rappeler à notre Assemblée, avant le vote, la différence considérable qui existe entre une commission temporaire d' enquête et une commission temporaire tout court : la première est un instrument sérieux d' investigation, comme l' a montré en particulier la commission d' enquête du Parlement sur la vache folle, la seconde un simple trompe-l'il, qui ne permettra pas notamment d' enquêter sur les installations du système Echelon hébergées par plusieurs États membres anglo-saxons, dont la Grande-Bretagne et l' Allemagne.