Dans ce contexte, l'implication du secteur privé est essentielle pour faire croître les échanges et créer, à côté du transfert des ressources, les conditions du développement d'un marché interne aux pays en voie de développement et, à côté des conditions, les mesures incitatives.