Monsieur le Président, nous examinons deux propositions de révision partielle des procédures et des méthodes de travail de l' Observatoire de Lisbonne des drogues, en particulier deux propositions relatives aux rapports avec les pays candidats et la Norvège.