A vrai dire, et bien que nous soyons d' accord avec le critère de double majorité, il nous semble encore approprié d' opter pour une solution basée sur la nécessité de l' obtention des 2/3 des voix des États membres et de la majorité simple des États les plus peuplés pour qu' une délibération du Conseil ait lieu, une fois qu' une plus grande cohésion dans le processus décisionnel sera garantie par ce biais.