Il concerne l' attitude du Conseil envers l' avis conforme parlementaire. Le Conseil adopte à cet égard la même attitude que celle qu' il adopte envers la proposition de la Commission d' étendre de façon plus générale ses pouvoirs dans des domaines tels que les services et les droits de propriété intellectuelle décrits à l' article 133 du Traité.