Par ailleurs, je trouve que le rapporteur fait une très belle concession en disant qu'il est éventuellement prêt à renoncer à un renforcement sur ce point, lequel n'est en fait pas nécessaire sur le plan juridique.