Quant aux moyens pour y arriver, par contre, c'est très différent et, personnellement je me refuse à valider les options trop libérales du rapporteur qui vont au-delà même du texte présenté par la Commission, pourtant destiné à encourager le marché unique européen concurrentiel.