Monsieur le Président, un des principaux objectifs de l' Union européenne était la création du marché intérieur. Du fait de l' existence de ce marché intérieur, les flux du trafic ont augmenté dans des proportions énormes au sein de l' Union européenne.