En ce qui concerne la troisième proposition d'amendement, la Commission s'oppose à l'idée que les exploitants soient automatiquement exonérés de l'obligation de présenter la demande d'aides "surfaces", lorsqu'ils demandent une aide non liée directement à la superficie agricole. La Commission a de toute façon déjà octroyé une telle exonération pour les cas essentiels et elle devrait conserver la possibilité de vérifier en tout premier lieu si l'exonération d'une telle obligation se justifie.