Je pense que le résultat de la constatation du quorum constitue une raison suffisante pour que la Conférence des présidents revoie l' ordre du jour pour 2001. Néanmoins, je voudrais vous poser la question suivante : selon mon interprétation du règlement d' ordre intérieur, la demande de constatation du quorum signifie que l' ensemble des votes ne peut avoir lieu.