Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, chers collègues, j' aimerais tout d' abord féliciter M. Alexander Corrie pour l' exactitude et la rigueur de la synthèse de son rapport.