Pour conclure, nous pouvons affirmer que l' approbation du règlement à l'examen, qui est parfait, devra nécessairement conduire au développement d' un ensemble d' initiatives, d' étude et d' approfondissement mais aussi de réglementation et de législation, dont nous espérons que le Parlement ne sera pas tenu à l'écart.