Un dernier mot pour exprimer ce que l' on attend de la Commission : il est incompréhensible qu' un projet de cette envergure et de cette portée ne culmine pas avec le traitement, au niveau européen, de toute l' information collectée.