Nous demandons donc à la Commission de répondre fermement au Canada face à ce comportement et nous demandons à tous - j' insiste et je terminerai par ceci - d' observer une attitude digne de la conservation des ressources et du respect stricte des règles que la NAFO s' impose.