D' un point de vue général, il existe deux types de dispositions : celles qui créent une obligation d' entraide - notamment les dispositions relatives au téléphone et à la vidéoconférence, aux livraisons surveillées et à l' interception des télécommunications ; et celles qui ne créent pas ce type d' obligation, mais fournissent un cadre juridique pour les États membres qui souhaitent coopérer de la manière prescrite - par exemple, les dispositions relatives aux équipes communes d' enquête, aux enquêtes discrètes et à l' envoi et à la remise de pièces de procédure.