Il s'agit là de la question de fond sous-jacente aux préoccupations du Conseil européen de Lisbonne : l'idée qu'il faut répandre toutes les nouvelles dimensions de la société de l'innovation et de la connaissance dans toute la société européenne et précisément dans le domaine où celle-ci s'avère le moins compétitive, comme un élément de valeur ajoutée par rapport aux éléments normaux de son économie.