La question est donc de savoir si nous persisterons à demander l' amendement du texte du règlement, ce qui nous conduira très probablement à un processus de conciliation, au retard de l' application du règlement, alors que, d' un autre côté, le Parlement européen, je le rappelle, s'est prononcé en faveur de l' application du règlement dans les plus brefs délais possibles, ayant même accusé et continuant d' accuser les autres organes de l' Union européenne de leur retard inadmissible.