Monsieur le Président, Monsieur le commissaire Solbes, Monsieur le Président Duisenberg, chers collègues, permettez-moi de traiter rapidement de diverses questions en relation avec l'activité de la Banque centrale européenne.