En ce qui concerne le calendrier et les objectifs, le Conseil prévoit que l' objectif d' atteindre un bon état des eaux de surface soit réalisé au plus tard 16 ans après l' entrée en vigueur de la directive, la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs souhaite que ce délai soit ramené à 10 ans.