Et c' est dans cette optique que nous soutenons l' ensemble des propositions contenues dans ce rapport, auxquelles nous adhérons également, plus particulièrement par le biais de la défense d' une période de transition qui ne pourra pas être inférieure à dix ans ni impliquer un régime uniquement douanier, la Commission devant évaluer l' impact de la nouvelle situation sur les prix et sur les rendements des producteurs de bananes de ces régions de manière à ce que l' aide compensatoire soit corrigée, en ayant toujours comme principe la garantie des rendements des producteurs.