Si l' Union européenne dictait des normes afin d' harmoniser la législation des États membres, il était logique que ses propres normes soient conformes aux termes établis dans les normes d' harmonisation.