Je profite de l' indulgence de M. le Président pour dire, en ma qualité de rapporteur, que le débat que nous venons d' avoir ce matin constitue la première occasion pour le Parlement européen, depuis la création de l' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies en 1993, de se prononcer sur la question de fond de la modification de son règlement.