Les amendements que la commission a apportés, avec l'accord du rapporteur, et qui se retrouvent dans la proposition législative, visent à saisir l' occasion de cet accord avec la Norvège pour donner un nouvel élan au travail de l' Observatoire.