Dès lors, ces ressources ne peuvent plus entrer dans le cadre du gentlemen' s agreement : le Parlement européen doit au contraire disposer du droit d' émettre son avis et d' intervenir sur les ressources servant à financer les dépenses des envoyés spéciaux, quand bien même elles figureraient dans le budget administratif du Conseil.