À présent, je vais devoir être un peu technique pour aborder ce point complexe qu'est la législation sur la comitologie. Car depuis que la proposition de la Commission a été présentée, la législation en matière de comitologie a été amendée et la décision 1999/468 du Conseil est désormais en vigueur.