Ainsi, se trouve encouragée la spéculation des grands commerçants et industriels qui vendent l'huile au consommateur à des prix nettement supérieurs à ceux du producteur, alors que le faible contingentement établi pour la Grèce annule, en réalité, toute possibilité de procéder aux nouvelles plantations, de 3 000 hectares, que prévoit le nouveau règlement.