Je voudrais connaître l' opinion du Conseil - ainsi que celle de la Commission - et savoir s' il a pensé à une initiative pour des cas comme, par exemple, celui des femmes et de l' incapacité, la discrimination sexuelle et la discrimination pour le type d'incapacité auquel je viens de faire référence.