Et pour saisir l' occasion d' une deuxième question complémentaire et de la présence dans l' hémicycle du mari et du fils de Leyla Zana, qui avait obtenu le prix Sakharov du Parlement européen, je voudrais demander au ministre : ne pense-t-il pas que, avant que ne se termine la présidence portugaise, il faudrait soulever la question de la libération d' une députée que notre Assemblée a honorée du prix Sakharov pour son combat en faveur des droits de l' homme, au moment où la Turquie veut faire se rapprocher dans la perspective de son adhésion à l' Union européenne ?