Le but premier est que les employés, lorsqu' ils émigrent vers un autre État membre, puissent emporter leur retraite complémentaire et continuer à la constituer sans interruption tout conservant la garantie de l' intégralité des droits à la retraite déjà acquis.