La convention de 1995, par contre, finit par autoriser l'ouverture de procédures secondaires et crée ainsi des situations d'exception par rapport à la règle générale que la Commission voudrait voir retenue.