Je commencerai par préciser très exactement ce dont nous débattons : l' article 178 du titre XX des traités consolidés sur l' Union européenne dispose que "la Communauté tient compte des objectifs visés à l'article 177 dans les politiques qu'elle met en uvre et qui sont susceptibles d'affecter les pays en développement".