Nous demandons également aux autorités canadiennes de se soumettre aux mesures de contrôle NAFO et de ne pas outrepasser leurs fonctions, comme l' a reconnu en séance plénière à ce propos M. Kinnock, vice-président de la Commission, lors d' une saisie arbitraire de documents du navire sans l' autorisation du capitaine.