Pour que cet objectif de l'emploi devienne réalité, il faut que toutes les politiques menées au sein de l'UE uvrent ensemble dans le même sens, comme le dit la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme dans son rapport.