C'est là un défi considérable qui n'a de sens que si l'on comprend l'enjeu fondamental de cette question qui, depuis une décennie au moins, est source de conflits tant au plan commercial - entre les opérateurs - qu'au plan institutionnel et international.