En ce qui concerne les communications en tant que telles, je pense que c'est une bonne base de départ et je crois que le rapporteur, M. Van Velzen, a abattu un excellent travail dont il doit être remercié, tout en gardant à l'esprit que chaque règlement que nous allons approuver aujourd'hui ne peut être que temporaire et sujet à une rapide obsolescence.