Si nous considérons les budgets communautaires comme une sorte de source d' épargne et que nous travaillons toujours plus selon la règle de la subsidiarité en matière de financement, il est fort probable que l' avenir des politiques de l' Union ne sera pas brillant, surtout à partir de 2006.