Si nous envisageons en particulier la question de la concurrence et des services d'intérêt général, lorsqu'un État membre définit une mission de service public, il importe de quantifier les coûts engendrés par cette mission et les aides d'État qui compensent ces coûts ne sont certainement pas une violation de la concurrence.