En guise de conclusion, le groupe socialiste manifeste son plein accord sur le contenu de ce rapport en regrettant - à l' instar du rapporteur M. Varela lui-même - l' insuffisance des mesures proposées par la Commission pour la lutte contre ce qui constitue aujourd' hui le principal ennemi de notre flotte et de la préservation des ressources halieutiques : les navires battant pavillon de complaisance.