Je comprends que pour certains d' entre vous cela paraisse une intromission de la part de la Commission dans les responsabilités des États membres, mais c' est ce qu' établit le Traité, ce qu' établit la législation dont nous nous sommes dotés, et tel est le mandat accordé à la Commission : faire des recommandations spécifiques.