Monsieur le Président, chers collègues, il est réjouissant d' entendre que le président du Conseil et M. le commissaire sont tous deux parvenus à la conclusion, dans ce premier bilan réalisé quatre mois après Helsinki, que l' on en est arrivé à une amélioration des rapports entre l' UE et la Turquie et que les possibilités de discussions se sont également améliorées.