L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0160/2000) de M. Maaten, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 en ce qui concerne les restrictions quantitatives temporaires sur les produits soumis à accise introduits en Suède en provenance d'autres États membres [COM(2000)295 - C5-0260/2000 - 2000/0118(CNS)]