Ce processus a été relativement complexe, certains pays, notamment de l' Union européenne, s' étant alliés aux pays d' Amérique latine et le G77 ayant montré quelques fissures à un moment donné, ce qui n' a pas contribué à l' avancement rapide des travaux.