Mais le pire est que, théoriquement, si un pays membre arrive à prouver qu' il a adopté des systèmes de contrôle de sa production, même si l' on a relevé au sein de celle-ci des cas d' encéphalopathie, il se peut qu' il occupe un rang équivalent à celui d' un autre pays dans lequel de tels cas ne se sont jamais déclarés.