Dans le cadre de la définition des instruments de prévention et de gestion ultérieure des conflits, il faut davantage centrer la réflexion sur le lien entre la réduction de la production et de la vente d'armes d'une part et des contrôles stricts d'autre part.