Certains à la Commission semblent pourtant avoir eu des doutes, puisqu' ils se sont donné la peine d' ajouter à la proposition de directive une fiche explicative de son impact éventuel sur les entreprises.