Dans ce cas, l'étiquetage peut inciter la population à la prudence, sans verser dans la panique, et permettre de suivre la piste du buf contaminé jusqu'au magasin, à l'abattoir ou à l'exploitation agricole où le problème est apparu.