Si nous étudions tout cela au niveau horizontal, il y a tout d'abord le développement des contenus, puis les systèmes de transmission et les services associés, traités donc par le rapport pointu de M. van Velzen. Ensuite, il y a les terminaux : les télévisions, les téléphones et les ordinateurs.