Monsieur le Président, Madame le Commissaire, il ne fait aucun doute que cette très importante "directive historique", comme vous l' avez qualifiée, ainsi que les propositions correspondantes du Parlement européen, arrivent au bon moment.