Le groupe de travail SLIM-Intrastat a proposé de simplifier cette nomenclature et de mieux l'adapter aux besoins réels des utilisateurs sans nuire à son lien avec la nomenclature utilisée pour les échanges de biens avec les pays tiers ni à sa cohérence avec les autres nomenclatures statistiques.