L' Observatoire, en soi, n' a pas ce pouvoir, mais se doit de fournir à la Commission les indications nécessaires à l' harmonisation des données et cette dernière doit présenter une proposition - de directive, peut-être - une proposition législative en la matière car il s' agit d' un problème politique.