On nous montre des photos de côtes détruites, d'oiseaux recouverts de pétrole, de poissons avec le ventre en l'air ; on nous parle également d'ours polaires ayant développé un hermaphrodisme à la suite de l'ingestion de substances provoquant des troubles hormonaux, également véhiculées par les océans.