Madame la Présidente, si j' ai voté en faveur de cette directive du Parlement européen sur la réglementation relative à l' indemnisation des accidents de la circulation de véhicules automoteurs dont peuvent être victimes les citoyens d' États différents de ceux où ils sont assurés, j' aurais voulu que ce rapport fasse preuve de plus de courage.