Dans ce cas, la fonction du Parlement n' aurait pas été décisive et l' on n' aurait pas atteint cet équilibre entre les intérêts des fabricants d' automobiles d' une part et ceux des fabricants indépendants de pièces de carrosserie d' autre part, ou entre les intérêts des consommateurs et des compagnies d' assurances.