Toutefois, nous sommes conscients que cette situation est très loin d'être résolue de manière satisfaisante ; qu'elle possède une dynamique et une dimension qui se répercutent aussi sur d'autres domaines de la santé, qui plus est de la santé des enfants.