Et il ne serait pas excessif de dire que le Parlement a été l' instance, l' institution de l' Union européenne qui a clairement saisi quel était l' intérêt de la société européenne, de l' esprit d' entreprise européen. C' est pourquoi nous avons mobilisé tous nos arguments et nos moyens de pression pour convaincre le Conseil que l' ensemble des amendements du Parlement européen allaient dans le bon sens.