Le maître mot de la solution, c'est, du côté africain, la protection douanière, du côté européen, la coopération intergouvernementale intelligente, dont la Convention de Lomé avait fourni un premier modèle.