Il convient bien sûr de signaler que l' aide qui est allouée dans le domaine de l' environnement continue à être avant tout centrée sur la question de l' eau, alors que, dans de nombreux cas, des besoins se font jour pour d' autres interventions dans le but de conserver, de protéger et d' améliorer la qualité de l' environnement et l' utilisation rationnelle des ressources naturelles, conformément à l' article 174 du Traité qui se réfère au reboisement, à la réhabilitation des sols, etc. Il incombe également d' effectuer d' importants investissements pour s' attaquer au grave problème du traitement des déchets solides, et d' instaurer des incitations pour la valorisation des technologies les plus récentes, respectueuses de l' environnement.