Ces amendements concernent principalement le mode de fonctionnement du conseil d' administration, l' octroi par l' Observatoire d' une assistance technique aux pays précités ainsi que la contribution de l' Observatoire aux procédures d' évaluation aux niveaux national, européen et international.