Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. van Velzen, pour la préparation et la présentation d'un rapport extrêmement pondéré sur ce sujet important qu'est celui des communications électroniques.