Par contre, en tant que Parlement, nous voulons proposer - comme on l' a déjà dit aussi et comme le stipule la résolution - la création d' un groupe de travail interservices étant composé des responsables de toutes les politiques citées, l' établissement d' un observatoire de la cohérence des différentes politiques communautaires, capable de prévoir les effets de chacune d' entre elles dans les pays en voie de développement et entres elles.