Si certaines préoccupations ou questions légitimes qui n'ont pas été identifiées surgissent dans les prochaines années, elles peuvent toujours être prises en compte lors de la révision de la mise en application des directives.