Je voudrais cependant souligner - étant donné que la Commission est d' accord avec cette approche- qu' un débat similaire s' est tenu, il y a un certain nombre d' années, sur la même logique, à propos du traitement discriminatoire entre les sexes.