(NL) Madame la Présidente, j' aimerais féliciter les rapporteurs pour leur rapport. C' est pour moi une habitude, mais j' insiste ici particulièrement car je pense sincèrement qu' ils ont su mettre en avant dans ce rapport plutôt concis les arguments que nous avons exprimés dans notre avis, parfois sous une autre forme, et qui je l' espère seront adoptés à une grande majorité par cette Assemblée.