Cela concerne certainement les États membres, et très certainement l' Italie notamment, qui n' a pas appuyé ce projet avec la vigueur suffisante, mais c' est aussi - et le rapporteur le souligne très bien - une question qui concerne la Commission.