Alors que le système de surveillance électronique Echelon permet, à distance, la violation intolérable de tout contrôle démocratique, permet aux multinationales américaines une surveillance et un espionnage à grande échelle au détriment des entreprises européennes, de l' ensemble des activités économiques, sociales, politiques et culturelles des États membres et de la vie privée des citoyens de l' Union, il est pour le moins hypocrite d' aborder cette immense question en douceur, en se berçant de paroles rassurantes.