Cela me mène à une autre observation : pour ce qui est de cette convention, le Parlement a élaboré uniquement un rapport simple, il a été consulté sur un texte qui n' était déjà plus le texte sur lequel travaillait le Conseil et qui ne contenait pas des questions qui avaient déjà fait l' objet d'un accord.