En disant cela, nous ne cherchons pas à protéger des monopoles dont nous connaissons bien déjà les effets pervers, mais nous voulons être sûrs de pouvoir combiner l' évolution progressive des organisations et le maintien des principes essentiels de service public.