Une telle situation met l'accent non seulement sur les carences des règles communes relatives à l'information et à la consultation des travailleurs, mais également sur la faiblesse de la stratégie de l'Union européenne en matière de prévention et de gestion des conséquences de la restructuration industrielle.