Enfin, réglementairement parlant, une harmonisation stricte - à défaut peut-être de règles uniformes au niveau européen - en termes de contrôle, de limitation des trafics nocturnes, doit être de mise pour empêcher, au sein de l'Union, les phénomènes de dumping que nous connaissons et qui sont liés à des décisions prises simplement à un niveau local.