Le Conseil a mis en exergue à maintes reprises des exemples dans lesquels la faute est patente : cela concerne l' agriculture, le commerce, la prévention des conflits, les opérations de maintien de la paix, la pêche, l' émigration, l' environnement.