La liste des violations des droits de l'homme et des violences commises par les deux parties n'a cessé de s'allonger - à cause des Tigres tamouls et, malheureusement, des forces de sécurité gouvernementales.