Nous insistons sur notre question : le Conseil pense-t-il vraiment qu' il est possible de prélever des crédits sur un budget agricole qui est extrêmement réduit pour l' exercice 2000, en vue de les affecter à des fins qui n' ont absolument rien à voir avec celles pour lesquelles ils avaient été approuvés ?