Les différents amendements, y compris ceux concernant le conseil d' administration de l' Observatoire, visent donc à faire en sorte que ce dernier se dote de méthodes d' obtention de données effectivement susceptibles d'être interprétées selon les mêmes critères et de fournir des indications utiles quant à l' efficacité des différentes politiques nationales en matière de drogue.