L'ordre du jour appelle le rapport de M. Lannoye (A5-0072/00), au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/2 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants COM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD).