L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0084/00), au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/53/CE fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles officiels dans le domaine de l'alimentation animale 10804/1/1999 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD) (Rapporteur : M. Staes)