Monsieur le Président, aux termes de la proposition de la Commission, le premier objectif déclaré, auquel souscrit notre rapporteur M. Sterckx, est d' accroître la libéralisation des transports aériens et leur subordination totale aux règles d' un marché incontrôlé.