La Commission, dans sa proposition, à la page 18 du texte espagnol, après avoir reconnu la compétence du Parlement par le biais de la codécision, conformément à l' article 251 du Traité, nous dit qu' il faudrait tendre vers des procédures plus flexibles par le biais de la comitologie.