Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais féliciter tout d' abord le rapporteur, M. Ingo Schmitt, pour l' excellent rapport qu' il nous a présenté et pour les suggestions qu' il fait quant à la rationalisation des propositions de la Commission.