La Commission a de nouveau repris dans cet accord, sous une forme juridiquement contraignante, les concessions consenties en septembre de l'année dernière avant son élection au Parlement européen, c'est-à-dire ce que l'on appelle les cinq points.