En ce qui concerne l' autre question soulevée par M. Elmar Brok dans son intervention, je voudrais dire que le renforcement de la politique extérieure et de sécurité commune à travers le développement d' une politique européenne commune de sécurité et de défense, qui permettra à l' Union européenne de se doter d' une capacité militaire et de renforcer aussi l' efficacité de ses instruments civils de gestion des crises, n' implique pas nécessairement une augmentation des budgets de défense des États membres.