Monsieur le Président, la question générale de la dimension du budget communautaire est une question abordée cycliquement, spécialement dans le cadre du débat élargi du financement futur de l' Union européenne qui précède les négociations des cadres financiers de l' Union européenne.