Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour le travail qu' il a effectué sur les deux rapports dont nous débattons aujourd' hui. Ils recevront, j' en suis sûr, l' approbation totale de cette Assemblée.