La complexité du plan d' action répond aussi à l' ambition du rapport présenté par la Commission, lequel inclut 43 mesures, qui concernent tous les secteurs du domaine (les bourses, les banques, les fonds d' investissement, les assurances, etc.) et qui s' inscrit dans ce que l' on a appelé la nouvelle économie, qui constitue - d' après le Sommet de Lisbonne - un des remèdes pour mettre un terme au chômage en Europe.