On observe des modifications de quotas entre les pays membres, ce qui se produit chaque année dans un contexte qui ne tient pas compte des imprévus, qu' ils soient d' ordre climatique ou liés au marché, et qui crée une instabilité permanente dans le secteur.