Au cours de l' élaboration de la proposition, s' est tenu, au sein de la Commission, un vaste débat sur la nécessité de maintenir, dans la directive en question, l' exclusion des discriminations d' ordre religieux.