Il est clair que chaque fois qu'une simplification de ce type intervient, nous sommes confrontés à un débat entre, d'une part, la réduction nécessaire des charges administratives afin de diminuer les coûts des entreprises et, d'autre part, le manque d'informations qu'engendre la réduction de ces informations.