Il y a 50 ans, les réalisations concrètes concernaient la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, celles d'aujourd'hui, comme le signale cette directive, concernent la société de l'information.