Malgré toutes ces réserves, le rapport de la commission économique fait part de sa satisfaction de voir que dans la recommandation de la Commission est cité à maintes reprises l' objectif quantitatif défini lors des conclusions de la présidence du Conseil européen à Lisbonne. Cet objectif porte sur l' augmentation du taux d'emploi qui devra passer de 61 % à 70 % d' ici 2010 et sur l' augmentation du nombre de femmes ayant un emploi de 51 % à plus de 60 % jusqu'en 2000.