En ce qui concerne M. Van Buitenen, il a pris ses fonctions le 1er avril à la Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs à Luxembourg à un poste de haute responsabilité, comme le Parlement pouvait le penser.