Enfin, Monsieur le Président, je suis personnellement convaincu que si nous ne voulons pas que la libéralisation donne lieu à des distorsions de la concurrence et à des fuites vers des climats plus bénins à l' intérieur et à l' extérieur de l' Union, le bon fonctionnement du marché des services financiers ne sera pas possible sans un certain rapprochement des normes qui réglementent l' épargne.