Quant à un cofinancement des aides proposées par les États membres dans le cadre de l'article 30 du règlement CE/1257/99 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, je souligne encore une fois que la Commission est disposée à faire preuve d'un maximum de souplesse.