De ce point de vue, nous devons nous féliciter du rapport de M. Maaten et des votes d'amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique, et de la politique des consommateurs qui améliorent le projet de directive.