Comme nous le savons tous, un navire communautaire, Le Santa Mafalda, est actuellement mis à quai au port d' Aveiro, au Portugal. Celui-ci exerçait dans les eaux de la NAFO avec des inspecteurs canadiens de la NAFO à bord.