Il faut également tenir soigneusement compte de tous les paramètres et spécificités de leur situation, des risques auxquels ils sont exposés en cas de retour dans leur pays, avec la prise des mesures de protection qui s' imposent, même pour ceux qui ne remplissent pas les critères formels d' octroi d' asile - lesquels doivent être définis avec clarté et conformément aux principes du droit international et aux droits de l' homme fondamentaux.