Pour ce qui concerne un point concret qui a été soulevé quant aux amendements du traité sur l' Union européenne et aux amendements possibles du traité sur l' Union européenne lors de cette phase, en ce qui concerne la possibilité de consacrer les instruments dont l' Union européenne dispose actuellement dans le domaine militaire, je voudrais dire que la lecture de la présidence portugaise, qui est aussi la lecture partagée par le Conseil en la matière, est qu' il n' est pas nécessaire d' amender dans l' immédiat le traité et que ce qui est prévu à l' article 17 suffit à contenir les mécanismes actuels.