Je ne me range pas à l' avis de l' amendement 8, car je crois que la confiscation du bien copié, même s' il s' agit seulement d' un simple disque compact, est susceptible de servir d' exemple et d' avoir une valeur éducative, en particulier vis-à-vis des jeunes : ces derniers doivent apprendre qu' un bien copié lèse l' artiste qu' il aime.