La modification de la directive concernée qui nous est présentée simultanément prévoit en effet une libéralisation progressive de 15 litres actuellement jusqu'à 64 litres dès 2003, et à partir du 1er janvier 2004 les règles générales entreront en vigueur.