Monsieur le Président, la proposition de la Commission actuellement en discussion doit être considérée dans la perspective de la nouvelle architecture résultant de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.