Après tous ces efforts, et c' est essentiel, la Commission va à présent faire en sorte, comme l' a demandé ce Parlement, que la directive soit transposée dans le droit national de façon rapide et rigoureuse, en veillant à respecter l' équilibre qui a été trouvé entre les différents intérêts et en veillant à ce qu' elle soit dûment exécutée.