Il y a un premier point à éclaircir : il est vrai que la libre circulation des marchandises, des biens, à l'intérieur des pays de l'Union entrave gravement la création effective du marché unique et ne fait aucune différence entre la bière, comme dans le cas qui nous préoccupe, et les autres produits.