Je souhaiterais rappeler que j' ai exposé ce point au Bureau, à vous-même ainsi qu' aux collègues du Bureau, ce que je puis me permettre de dire ici puisque je l' ai également dit en dehors du Bureau. En ce qui concerne le court terme, c' est-à-dire en attendant que nous puissions nous prononcer sur le calendrier de l' an 2001 en plénière, j' ai également énoncé quatre possibilités.