Pour ce qui est de la proposition de la Commission, toute une série de propositions d' amendement ont été formulées, dont 44 ont été acceptées le 22 mars par la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.