Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, sur cette question, le Parlement européen s' est révélé perspicace. Je voudrais d' ailleurs remercier sincèrement le rapporteur de la commission de l' environnement et celui de la commission de l' agriculture pour leur travail.