L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0118/2000) rédigé par M. Carraro, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion des accords entre la Communauté européenne, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000) : I. sur la libre circulation des personnes (9748/1999 - C5-0197/2000-1999/0103(AVC)) ; II. dans le domaine du transport aérien (9749/1999 - C5-0198/2000 - 1999/0104(AVC)) ; III. sur le transport des biens et des passagers par rail et par route (9750/1999 - C5-0199/2000 - 1999/0105(AVC)) ; IV. sur la coopération scientifique et technique entre la CE et la CE de l'énergie atomique, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part (9751/1999 - C5-0200/2000 - 1999/0106(AVC)) ; V. sur certains aspects relatifs aux marchés publics (9752/1999 - C5-0201/2000 - 1999/0107(AVC)) ; VI. relatif aux échanges de produits agricoles (9753/1999 - C5-0202/2000 - 1999/0108(AVC)) ; VII. sur la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Confédération suisse (9755/1999 - C5-0203/2000 - 1999/0109(AVC))