Monsieur le Président, chers collègues, Madame le rapporteur, comme dit le proverbe : mieux vaut prévenir que guérir. Je suppose que cette recommandation s'applique dans chacun de nos États membres et de nos régions.