Je voudrais enfin remercier Mme la ministre - je sais que depuis lundi dernier, elle n' a cessé de traiter de questions liées aux femmes tant aux États-Unis qu' au Canada - d' être venue directement du Canada à Strasbourg pour ne pas manquer cette réunion si importante à nos yeux.