Certaines questions doivent cependant être soulevées, et j' attirerais l' attention de M. le commissaire sur la nécessité de miser davantage sur la coordination des Fonds européens en vue du développement durable au sein de l' Union et de l' équilibre réel entre les régions, lesquels passent par la promotion, comme cela a déjà été dit dans cet hémicycle, des moyens de transport alternatifs, le transport ferroviaire, le transport maritime, le cabotage (qui permettra le décongestionnement ferroviaire et l' animation des ports) ; qui passent également par le rôle joué par le Fonds de cohésion s' il est intégré dans une stratégie de développement régional qui vise à promouvoir la fixation industrielle dans des villes de moyenne ou de petite taille et dans des zones rurales, qui représentent les quatre cinquième de l' Union, ainsi que par une aide intégrée des Fonds structurels et de cohésion à des structures qui permettent la démocratisation de la diffusion technologique, assurant précisément le suivi du processus décidé à Lisbonne et la promotion de l' investissement créateur de nouvelles entreprises et d' emplois ; et qui passent encore, finalement, par un dialogue civil et social et par la participation d' entités de recherche subordonnées à cette stratégie.