Une remarque sur l' immense question des problèmes particuliers qui se posent dans le domaine des politiques migratoires et des politiques d' asile : en raison de la grande complexité de la question, la Commission préfère adopter une approche progressive, et, au cours de l'élaboration de moyens législatifs précis en matière de politiques d' admission dans ces deux domaines, l' asile et l' immigration, la Commission évaluera la situation et examinera dans quelle mesure l' insertion d' une clause ad hoc contre les discriminations constituerait la réponse adéquate.