Il ressort de cette évaluation externe que l' Observatoire souffre d' un manque de coordination et de communication entre ses divers départements ainsi que d' une centralisation excessive des décisions.