Je me fait volontiers l'écho des conclusions du discours que Mme Plooij-Van Gorsel vient de prononcer à l'instant : nous devons encourager la recherche et le développement de techniques permettant l'introduction de produits sur le marché.