Après que d'autres modifications eurent été apportées au texte sur demande du Parlement, un accord a pu se dégager, sur la base duquel le Conseil "Agriculture" suivant a arrêté la position commune du Conseil. Cette position commune vous a été présentée officiellement à la mi-juin en même temps que la communication de la Commission.