Je ne peux approuver totalement le compromis trouvé au sein du comité de conciliation. Toutefois, vu l'importance du contenu de cette directive pour le commerce transfrontalier et le fonctionnement du marché intérieur, j'ai finalement accepté le texte dans sa version actuelle.