Madame la Présidente, lorsqu' il s' est avéré à plusieurs reprises, le dernier jour de la dernière période de session à Strasbourg, que le quorum requis pour les votes n' était pas atteint, j' ai proposé au président de cette Assemblée, M. Wiebenga, que les votes du vendredi aient lieu à midi ou en fin de séance, comme tous les autres jours de la semaine, et que les membres ne signent les listes de présence qu' au moment où ils s' en vont, en y mentionnant l' heure de leur départ.