Le Conseil ne reçoit aucune information sur les raisons qui poussent les États membres à octroyer ou non, ou à refuser, des licences d' exportation. Il ne peut donc porter aucun jugement quant aux fondements sous-jacents de cette décision.