Or, si des ressources telles que le financement des dépenses relatives aux envoyés spéciaux, qui sont clairement des ressources de fonctionnement, sont transférées dans le budget du Conseil, il ne s' agit plus d' un poste de dépense administratif du Conseil, mais d' un financement commun de l' activité de l' Union européenne.