Ne prend-on nullement en considération le fait que la banane constitue le principal produit agricole de quatre régions ultrapériphériques situées parmi les dix régions les plus défavorisées de l' Union européenne ?