L' approche du Parlement en ce qui concerne cette directive et l' influence qu' il a eue sur la conclusion d' une position commune sont exemplaires pour la collaboration future entre les institutions.