Madame la Députée, quant aux mesures que l' Union européenne peut mettre en uvre dans ce domaine, j' estime ne pas pouvoir aller plus loin que le plan que j' ai déjà mentionné et l' ensemble d' initiatives de l' Union européenne sur le terrain.