Monsieur le Commissaire, je dis surtout cela pour que vous puissiez transmettre à la Commission et principalement à M. Fischler que la politique commune de la pêche constitue l' un des rares domaines de l' activité communautaire où l' on a très peu progressé dans l' aboutissement d' un véritable marché intérieur.