Quant au cadre d'application de la codécision, on constate une certaine ouverture en vue d'étendre la codécision à tous les cas d'adoption d'actes de nature législative à la majorité qualifiée, sans établir cependant une quelconque corrélation systématique.