Mais ce n' est pas par la voie des interdictions, telles qu' elles ont été concoctées par notre commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, en imposant des obligations intolérables à l' industrie européenne du tabac sans tenir compte des pertes d' emplois, qui touchent les femmes en particulier, que l' on fera de tous les citoyens européens des non-fumeurs ; comme le prouvent les mesures radicales déjà existantes concernant la publicité et l' étiquetage.