Il faut qu' il y ait des règles minimales de protection des victimes de la criminalité, des règles qui doivent assurer dans toute l' Union européenne un niveau adéquat d' assistance juridique pour les procès transfrontaliers, notamment en agissant sur des questions comme l' accès à la justice, la protection et l' application des droits des victimes lors du procès, à savoir leur droit de participer, de recevoir l' aide nécessaire, de recevoir et fournir des informations, de se faire comprendre et d' être compris, etc. Ainsi que le droit des victimes à la réparation des pertes et préjudices, y compris les frais de justice.