Par contre, au niveau européen, on pourrait étudier divers mesures d' assainissement des relations entre hôtels et tour-opérateurs, comme un règlement régissant leurs relations, la promotion d' un fonds spécial de faillites, etc., en coopération avec les représentants des deux secteurs.