Cependant la Commission s' est refusée jusqu' à présent à débloquer des moyens budgétaires supplémentaires et se fonde surtout sur le fait - invoqué en l' occurrence par Mme Schreyer - que le budget 2000 aurait finalement été adopté avec le concours du Parlement européen. Le besoin en moyens financiers complémentaires devrait être couvert par chaque État membre concerné à l' aide des fonds qui lui sont destinés.