C'est également pour ces raisons que j'estime que la période d'application des directives doit être limitée, de sorte à déterminer dans quelle mesure une législation sectorielle est encore nécessaire et peut s'adapter rapidement aux développements d'un marché en perpétuelle évolution.