Leur violation et les sanctions qui en résultent bloquent déjà à des secteurs entiers de l'économie l'accès aux grands marchés des États-Unis, ainsi qu'aux marchés des pays d'Amérique latine et ce, de manière croissante.