Jusqu'à présent, le problème rencontré par l'Union européenne a été l'absence d'un système de contrôle uniforme lors de l'inspection de navires battant pavillon de parties non contractantes dans les ports de l'Union européenne, parce que ces navires ne sont bien entendu pas soumis au droit communautaire.