La Commission reconnaît la complexité des questions que couvre la proposition de directive ; en particulier, la nécessité de s'assurer que la rédaction des rapports, prévue à l'article 10, et toute autre proposition explicative, prennent totalement en compte les données scientifiques, techniques et autres.