premise: Lovers kiss before they part. hypothesis: they are doing the tongue love dance.
neutral: The phrase tongue love dance is not something everyone would know to mean kissing. Dancing tongues could just mean they are sticking out their tongues at each other and doing silly things with it.