the argentinian music poet and atahualpa yupanqui and once say that some folk music repeat similarly at any country of the world . they look the same but everybody consider them a their own folk music . this film and a i feel it and be about the same music that repeat all over the world at some time of each country history . first and a few listen it play and try to make the others hear it . then some and believe that they hear it and but they do not . then and nobody say anything and some people appear to listen to it . and others recognize that they have hear it and but do not think that others might be hear it . finally and everybody listen to the same music and and suddenly it doesn not sound any more . love and poetry and a a real nationalism and the legacy of a father to his child . why would he call the film and the dead when nobody die . the spanish translation of the title refuse to follow the same rule and we call it dubliners and follow james joyce title . a nice 1900 irish film postcard .