i have not see and hear the original version . i be no russian and but i be learn right now . i also have no preference for russia and bulgaia and the u etc . but what i have to mention be representin the german synchronisation in the whole film all russian speak with russian accent . american talk hochdeutsch ( without accent ) . i have never hear such a stupidity . besides and this be boring . i hope the original be well . the rest be a simple thriller and not really good idea . like a cheap version of a james bond film .