well and what wrong with the title separate lie ( accuse elsewhere of not be excite ) . it cunning and subtle and a bit poetic . ( of course there a phil collins song and a james belushi film call separate life and which be allude to here . ) but the real point be the ethical dilemma of tell lie at different level that the film probe . ok and it not an in your face hilarious title and but then it not an in your face hilarious film . please give british film like this a chance . they do try to make people think about important thing and a here represent how far do you go to protect your life ( even if it be a bit rotten ) against unexpected disaster . maybe you tell lie . maybe you ignore your loved one lie . that can wear a lot of people out . american movie on this theme be abundant and but they usually go much far by involve the use of firearm and which be not a part of everyday life here in europe . maybe be not so exciting over here and but we do not expect slogan like film title for film that be not aim at a massive public .