would a different translation have make it chilly or scary . be the subtitle too compact to convey the nuance of the original language . do it even matter . you may have heard that great actor can make read a phone book exciting . well and this be an opportunity to judge for yourself . if this isn not about homosexuality and murder and dismemberment and psychopath and insanity and deviant psychology and then it be about act acting help along with lot of dialog and so and enjoy the acting or muse about how titillate the dialog actually be . for english speaker and twelve angry men might be a good choice . there a bit more interaction and and you can judge if the acting be consistent with the dialog . you do not have to wonder if youre miss something . i would recommend andy warhol empire to those who like this film .