just listen to the broadway cast album and to the voice of barbara harris and john cullum and who do wonder for the wonderful lerner and lane score . then and with that beautiful cast record fresh in mind and watch the movie and with streisand a streisand and and yves montand read his line with such a heavy french accent that a chain saw couldn not cut through it . the best part ( for those who need something to look forward to ) be what montand do to the introductory part of the title song . listen a he sing or say represent could anyone among u have an inkling or a clue and what magic feat of wizardry and voodoo you can do . ( that one part sum up the problem that result from cast name star in movie musical instead of the appropriate talent for the various role . ) i can just see rex harrison enter that scene and suggest montand and too and could learn to do justice to the beauty of the english language .