don ` t bother with this poor remake and see the 1951 original . be an english person who go to private school i understand that the original capture the atmosphere and emotion of it time . certain film be make about a certain place in time which be where they belong . the remake have all the political correctness and weakness of a soap . also and don ` t the director know that latin be remove from school curriculum twenty year before the remake be set .