filme da treta be inspire in a previous work call conversa da treta and which can be translate a blather or foolish talk . in fact it all begin with a radio show ( with that name ) where two friend and toni and zezé and talk about their life and their neighbourhood ( locate somewhere in a typical district of lisbon . ) . because of the colloquial and comic language it use to be funny . then it pass to the stage ( kind of a dialog play ) and later to a tv show . a you can see it be a success here in portugal and the audience applaud it now and the film . filme da treta be and then and just an adaptation to the movie of this succeed show and but it be and at least in my point of view and a regression . to be honest it be a disappointment and a i expect a lot more from it . i use to appreciate conversa da treta and but now with the movie it lose all the fun . the film pretend to be funny use all the clichés and the same kind of language use in the previous show and but it have no plot at all and and the new character that be suppose to add something to toni and zeze adventure almost do not appear . it almost all the movie the character toni and zezé have the same blather and but this time without fun ( except a few joke ) . this film doesn not add anything to the previous work while bad and in a certain way it can even spoil some of the work do and because it should have have some evolution in order to keep it interesting and funny . this film be poor and very poor while i really expect more from it .