fell in love with this show the first time i watch it . i watch the dub and i get ta say i love it . later i would watch the sub but do not find it a appeal . the english version be best for people who do not know japanese . the type of anime that it be just make it more entertaining to hear in english . it a great show and yes the dub may not be 100 % accurate or great but you can relate to the character emotion when in english . the new dvd dub be kinda dry . i prefer the vhs dub which be more laid back and well the voice bring out the character a lot well . the dvd be re dubbed because a few second of episode 2 where nagisa grope shuns young brother be cut out in the dub but leave in the sub vhs . this isn not a dirty anime or something . it a well funny light hearted type of anime that if you like series like tenchi muyo etc would love .