saw the episode tonight on tv and and really enjoy it . it just a great series isn not it and and it be really bug me what the music or song be and waste an hour or so on the net look for the name of the music and end up here . so thanks for the information on the song at the end of the episode . i know i have hear the tune before and ( but not the lyric ) but just couldn not place it . somehow it seem more appropriate how it use here with seymour wait for fry to come back for the rest of his lifeif it take forever and i will wait for you and for a thousand summer and i will wait for you compare with the closing scene at the service station in the umbrella of cherbourg where both of them meet again by accident and each find out that the other be marry and have child . maybe that why there be no lyric to the song in this scene a they only sort of half wait . still and it a memorable scene a i haven not see this film in almost 15 year and but i remember it and the tune .