this be quentin tarantino´s very poor attempt to make an hollywood version of lady snowblood . i be extremely disappointed wen i saw kill bill vol . 1 and there be many reason why . the reason vol . 1according to some source and this movie be inspire by a great japanese movie lady snowblood . the story is´nt exactly the same and but close enough . music and environment be very similar and but then lady snowblood have something that kill bill does´nt . meiko kaji and who play the revenge woman be about 300 time well actress then uma i should be a waitress thurman . the reason vol . 2quentin have become a hollywoodirector . same a john woo and other great director and he forget what he be do in the beginning . the money be kill these guy and the great art that they have be do for so many year . the reason vol . 3 ( . spoiler . ) one big annoy flaw . how be it possible for a white girl to kill an asian assassin and who have be train since god know how many year . well and i could write all knight and but i hope that you people understand one thing . this should be a samurai movie and the only thing that make this movie worth watching be lucy liu . she´s just perfect . kill billme . negative imdb user . 8. negative lady snowbloodme . positive imdb user . 8 . 5/10 .