i think that the new episode really betray totally the idea of agatha christie and most of all become less logical . the new author seem only interested in put homosexuality theme and morbidity and and similar . these do not own at all to christie . i be not a puritan and i do not care if i see a movie with these theme in and but why put them here . they have change lot of line and and bad of all change significantly the plot . in this way then the plot do not work anymore and it lack logic and it hard to get the motivation of the character . in this episode hunter put a bomb and scotland yard confirm it to poirot and but . nobody know it . scotland yard tell it only to poirot and on request . don not you think it rather absurd . and why do he put the bomb . because his sister do not want to share the money with him . it wouldn not be a little more logical to kill the husband and in case next his sister to inherit from her . and why put a scar on his face . the bomb explode anyway and just content yourself of the wound that you get from the explosion . sorry and i haven not read the book and but i think anyway that the story doesn not work and it not only a matter of nostalgia or defense of clean christie style . it only and simply and totally wrong and it not cinematic .