my comment be for the russian version of space race name bitva za kosmos ( battle for space ) show on russia first channel on april 10 13 and 2006. bad translation could have ruin some detail but i doubt it the case . the number of factual error be such that it impossible to list them and especially in the first episode ( the development of first missile ) . even the u. s. half of the film contain multiple error and omission . the audience be not tell of any v 2 or a 4 launch from the u. s. three different jupiter c rocket be launch with the same serial number ue onboard . apollo 1 be to be launch to the moon and etc . in the russian half and each and every person be ludicrous . korolev be scar of nkvd and glushko be saboteur and traitor and mishin be alcoholic etc . men a function while no motivation and no life at all . uniform and decoration be awful . gagarin sings a frivolous song await launch ( i think this be add specially for russian version ) .