xdg-desktop-portal-hyprland (aka an XDG Desktop Portal backend for Hyprland) before 1.3.3 allows OS command execution, e.g., because single quotes are not used when sending a list of app IDs and titles via the environment.
CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')