Jednoho dne se malý jezevec rozhodl prozkoumat les kolem své nory. Vydal se na cestu brzy ráno, když slunce teprve vycházelo a les byl pokrytý jemnou mlhou. Cítil se dobrodružný a plný energie.

Během svého putování narazil na skupinu veverek, které se hrabaly v listí a hledaly oříšky. Přidal se k nim a společně se bavili skákáním po stromech a sbíráním potravy.

Poté se jezevec vydal dál a objevil malý potůček, kde se napil osvěžující vody. Uviděl také rodinu kachen, jak si užívají koupání a hry ve vodě. Přidal se k nim a společně se bavili plaváním a skákáním do vody.

Když se začalo stmívat, jezevec se rozhodl vrátit zpět do své nory. Byl unavený, ale šťastný z celodenních dobrodružství a nových zážitků, které zažil. Usnul s úsměvem na tváři, plný očekávání dalšího dne v lese.
Zvědavá malá myš jménem Pip byla vždy fascinována světem mimo svůj malý domov v zemi. V jasný letní den se Pip rozhodl, že dnes je ten den, kdy opustí své útulné doupě a prozkoumá svět za ním. Přeběhl přes zahradu, nasávajíc všechny úžasné pohledy a zvuky. Běžel skrz vysokou trávu, sbíral semínka pro budoucí svačinu. Zasmál se, když sledoval motýla, jak kolem něj létá, a jeho vousy se pohybovaly, když cítil jemný vánek. Jak den pokračoval, Pip objevil stále více a více divů a když slunce zapadlo, uvědomil si, že to byl ten nejlepší den, který kdy zažil.