Sure, here is a biological analogy for the phrase "working together as a team": 

In a beehive, each bee has a specific role and responsibility to ensure the survival and success of the colony. The bees work together as a team, with each individual contributing their unique skills and efforts towards a common goal, such as collecting nectar, building the hive, or caring for the young. Just like in a successful team, the bees rely on cooperation, communication, and coordination to achieve their objectives and thrive as a community.
Dobře naolejovaný stroj
Dobře naolejovaný stroj je jako jemně naladěný organismus; všechny jeho části pracují v harmonii, aby vytvořily efektivní celek.