Vysvětlení významu tohoto idiomu: "Off the beaten path" znamená odbočit od hlavní cesty nebo tradičních tras a vydat se na méně známou cestu nebo do méně obvyklého místa. Tento idiom se používá k popisu objevování nových a neobvyklých míst nebo způsobů, jak se dostat někam.
Výraz „off the beaten path“ se používá k popisu místa nebo aktivity, která je daleko od konvenčního a běžného. Obvykle se jedná o zážitek, který je neobvyklý a není tak populární jako jiné možnosti, například návštěva neznámých míst nebo účast na specializovaných koníčcích. Být mimo vyšlapanou cestu také naznačuje být na cestě sebepoznání, objevování nebo dobrodružství.