1. Hit the roof
2. Blow a fuse
3. See red
4. Fly off the handle
5. Have a short fuse
6. Bite someone's head off
7. Hot under the collar
8. Steamed up
9. Jump down someone's throat
10. Have a chip on one's shoulder
1. Vidět červeně
2. Zuřivý
3. Vyletět do vzduchu
4. Být na pokraji zoufalství
5. Vyletět z kůže
6. Vidět páru
7. Ztratit trpělivost
8. Krev vře
9. Vzplanout
10. Mít krátkou trpělivost