Byl jednou jeden medvěd jménem Oskar, který žil v hlubokých lesích. Oskar byl velký a silný medvěd, ale zároveň měl velmi dobrosrdečnou povahu. Každý den se procházel po lesích, sbíral bobule a houby a pozoroval ostatní lesní obyvatele.

Jednoho dne, když Oskar procházel kolem řeky, uslyšel zoufalý pláč. Přiběhl k břehu a uviděl malého medvídka, který uvízl na kmeni stromu uprostřed řeky. Oskar okamžitě skočil do vody a plaval k medvídkovi. Své silné tlapky použil k tomu, aby ho zachytil a dopravil na břeh.

Malý medvídek byl velmi vděčný a řekl Oskarovi, že se jmenuje Ben a že se ztratil od své rodiny. Oskar se rozhodl, že Bena vezme pod svá křídla a pomůže mu najít cestu zpět domů. Společně prozkoumávali lesy, hledali stopy a nakonec našli Benovu rodinu.

Benova rodina byla nadšená, že ho zase vidí, a Oskarovi byli vděční za to, že se o jejich syna postaral. Oskar se stal hrdinou lesa a Ben získal nového kamaráda a ochránce. A tak žili šťastně a spokojeně v lese, kde se jejich přátelství stalo legendou mezi všemi lesními obyvateli.
Bylo nebylo, žil jednou medvěd v hlubokých lesích. Medvěd byl velmi zvědavý tvor a rád objevoval svět kolem sebe. Jednoho dne medvěd narazil na malý rybník a když se podíval do vody, uviděl v ní svůj odraz. Medvěd se lekl a utekl, ale druhý den se vrátil. Pomalu se začal zvykat na svůj odraz a nakonec přestal prchat. Časem medvěd a jeho odraz uzavřeli dohodu a medvěd se od odrazu naučil mnoho věcí. Medvěd a jeho odraz zůstali dobrými přáteli až do doby, kdy medvěd mnoho let poté zemřel.