Subject: Payment Notice for Invoice #12345

Dear [Customer's Name],

I hope this email finds you well. We wanted to bring to your attention that we have not yet received payment for invoice #12345, which was due on [Due Date]. 

Please kindly review your records and ensure that the payment has been processed. If you have already made the payment, we apologize for any inconvenience and kindly ask you to provide us with the transaction details so we can investigate further.

If you have any questions or concerns regarding this payment notice, please feel free to reach out to us at [Contact Information]. We value your business and appreciate your prompt attention to this matter.

Thank you for your cooperation.

Best regards,

[Your Name]
[Your Title]
[Company Name]
Vážený/á [Jméno],

píšeme vám, abychom vás informovali, že jsme dnes obdrželi vaši platbu ve výši [částka platby] na účet [číslo účtu].
Vážený/á [Jméno],

S radostí Vám oznamujeme, že jsme dnes úspěšně obdrželi Vaši platbu ve výši [částka platby] na účet [číslo účtu]. Rádi bychom Vám poděkovali za rychlou platbu a doufáme, že Vám i nadále budeme moci poskytovat služby vysoké kvality, na které jste u nás zvyklí. Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte nás kontaktovat.

S pozdravem,
[Vaše jméno]