Tato fráze je nesprávná, protože slovo "Your" je zájmeno, které se používá pro označení vlastnictví (např. "Your car" - tvé auto). Správný tvar by měl být "You were late", kde "You" je podmět a "were" je sloveso ve tvaru minulém. Takže správně by mělo být: "You were late".
Výraz "Your was late" je nesprávný, protože "your" je přivlastňovací určovací zájmeno, takže by se mělo psát jako "you're", což je zkrácenina slova "you are".