Výraz "to hit the ground running" znamená začít něco dělat s velkou energií a odhodláním, bez zbytečného zaváhání nebo zpoždění. Je to metafora pro rychlý a efektivní začátek nějaké činnosti nebo projektu.
Idiom "to hit the ground running" znamená začít pracovat na něčem s nadšením a energií ihned. Obvykle se používá k odkazu na někoho, kdo dostal úkol a rychle se do něj pustil.