Sent_en: 2ja NHL Commissioner Gary Bettman, who also presided over the league when the Jets left Winnipeg in 1996, has stated the Thrashers will remain in the Southeast Division for at least the 2011-12 season, after which time the NHL is expected to shuffle teams between the Western and Eastern conferences to move the Thrashers to the West, to play with other teams in western North America.
Sent_yy: ジェッツが1996年にウィニペグを去ったときもリーグを統括していたNHLのギャリー・ベットマンコミッショナーは、スラッシャーズは少なくとも、2011-12シーズンには南東ディビジョンに残ると言い、その後NHLが西と東のカンファレンスのチームを入れ替えてスラッシャーズを西に移動させ、北米西部の他のチームとプレイさせるものと予想される。