Sent_en: 2ja Swift first detected the explosion on February 18 (it was given a designation GRB 060218), which allowed telescopes and satellites to watch the event as it happened.
Sent_yy: スウィフトはまず2月18日に爆発を検知し（GRB060218という呼称が与えられた）、それにより望遠鏡や衛星がその事象が起きている様子を即時に見ることができた。