Sent_en: 2ja Peter Milliken, Speaker of the House of Commons of Canada, broke the tie on the vote on the second reading of the Canadian budget amendment, C-48, by voting in favour of the government, most likely averting a spring election, CBC Newsworld reported.
Sent_yy: カナダの下院議長ピーター・ミリケンは、政府に賛成投票することでカナダの予算改正（C-48）の第二読会の投票で裁決し、春の選挙を避けるだろうと、CBCニュースワールドは報じた。