Sent_en: 2th The first quake, a 6.0 magnitude, was reported at 9:26 a.m. local time (00:26 UTC), 165 km (105 miles) north, north east of Ishigaki-jima, in the Ryukyu Islands in Japan.
Sent_yy: แผ่นดินไหวครั้งแรกที่มีขนาด 6.0 แมกนิจูด ได้ถูกรายงานเมื่อเวลา 9:26 ตามเวลาท้องถิ่น (00:26 ตามเวลามาตรฐานสากล) 165กิโลเมตร (105ไมล์) เหนือ, ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ Ishigaki-jima ในหมู่เกาะ Ryukyu ประเทศญี่ปุ่น