Sent_en: 2ja Despite the Japanese Meteorological Agency's warning of a tsunami threat to the Philippines, Renato Solidum, the director of the Philippine Institute of Volcanology and Seismology, denied that a tsunami is headed towards the Philippines, saying that the Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii had not released any tsunami advisory.
Sent_yy: フィリピンへの津波の恐れという日本の気象庁の警告にも関わらず、フィリピン火山学と地震学研究所の所長、レナート・Solidumは、ハワイの太平洋津波警報センターが津波注意報を何も発表していないと述べて、津波がフィリピンに向かっていることを否定した。