Sent_en: 2ja But Jackson’s flair for tardiness showed itself with an arrival that was a mere 3 minutes after the judge was being forced to make good on his threat.
Sent_yy: しかし、ジャクソンには天賦の遅刻の才能があることは、裁判官が自分の脅しを実行せざるを得なくなった、そのわずか3分後に到着したことで明らかになった。