Sent_en: 2ja There currently is no plausible way to produce a steady outflow of salt-rich grains from solid ice across all the tiger stripes other than salt water under Enceladus's icy surface, said Frank Postberg, a Cassini team scientist at the University of Heidelberg in Germany.
Sent_yy: 「現在、エンケラドスの氷の表面の下の塩水以外に、すべてのトラ・ストライプにある固形アイスから塩の豊富な粒の安定した流出を作り出すもっともらしい方法はない」と、ドイツのハイデルベルク大学のカッシーニ・チーム科学者フランク・ポストベルクは言った。