Sent_en: 2ja The report had hinted at problems, saying "The pilot was probably emotionally aroused because his conscious awareness moved from the relaxed mode "singing"to the heightened stressfulness of the desire to reach the runway by making an excessively steep and fast, unstabilised approach,"
Sent_yy: その報告では、「パイロットは、自覚意識が『歌を唄う』リラックス状態から、過度な急こう配を、早い速度で、不安定なアプローチをすることにより滑走路に到達することへの強い欲求によるストレスの上昇状態へと、おそらく感情的に高まっていた」という言い方で、問題を言外にほのめかしていました。