Sent_en: 2ja Typhoon Parma was threatening to strike the Philippines capital of Manila, devastated from Typhoon Ketsana just one week earlier, but has taken a more northerly path, largely sparing the city.
Sent_yy: 台風パルマは、たった1週間前に台風ケッツァーナで破壊されたフィリピンの首都マニラを襲う懸念があったが、より北寄りの進路を取り、その町はおおむね救われた。