Sent_en: 2ja Military chief Commander Frank Bainimarama had repeatedly threatened to remove Prime Minister Laisenia Qarase's government unless it drops several pieces of legislation, including a bill that would grant amnesty to those involved in a coup in 2000.
Sent_yy: 軍の最高司令官フランク・バイニマラマは、2000年のクーデターに関与した人々の恩赦を許可する法律を含むいくつかの法律を通さない限りライセニア・ガラセ首相の政府を解任するよう繰り返し脅した。