Sent_en: 2zh Under new environmental regulations announced Thursday by Canadian Environment Minister John Baird, companies that can't meet new intensity targets for CO2 emission reductions will be able to purchase offset credits or contribute to a technology fund, at an initial cost of $15 per tonne of emissions.
Sent_yy: 根据加拿大环境部长约翰·贝尔德周四宣布的新环境法规，无法实现二氧化碳减排新强度目标的公司，将可以购买抵扣额度或向一个技术基金捐款，初始成本为每吨排放15美元。