Sent_en: 2fil The glaringly clear message sent by the judge was: bad back or not, Jackson was to appear in court! And fast! Only the televised scene of Jackson's expectant defense lawyer Mersereau with his assistant Susan Yu, both busy on cells phones while tensely waiting curbside beside the court house for the Jackson motorcade, seemed to undermine a feeling that Jackson would make it in time to avoid having his bail revoked.
Sent_yy: Ang kapuna-punang malinaw na mensahe na ipinadala ng hukom ay: masamang umurong o hindi, dapat na magpakita si Jackson sa korte! At mabilis! Ang isinatelebisyong tagpo lamang ng nag-aasam na tagapagtanggol na abugado ni Jackson na si Mersereau kasama ang kanyang katulong na si Susan Yu, parehong abala sa mga cell phones habang kinakabahang naghihintay na nakabaluktot sa tabi ng korte para sa motorcade ni Jackson, na waring para pasamain ang palagay na kakayanin ni Jackson na dumating sa oras para maiwasan ang pagpapawalang saysay sa kanyang pyansa.