Sent_en: 2ja The portion of the pipeline affected by the protesters is part of the 'Gulf Coast Pipeline Project' that is to be about 485 miles long and consist of a "36-inch crude oil pipeline beginning in Cushing, Oklahoma and extending south to Nederland, Texas", says TransCanada on their website.
Sent_yy: 抗議活動家の影響を受けたパイプラインの当該部分は、全長約485マイルにおよび「オクラホマ州クッシングに始まり、テキサス州ネダーランドの南にまで伸びる36インチの原油パイプライン」から成る「湾岸パイプラインプロジェクト」の一部であるとトランスカナダはそのWebサイトで述べている。