Sent_en: 2fil Hipwell was fired from the paper in 2000 and then convicted and sent to prison in February 2006 for using his "City Slicker" column in the newspaper to write about companies he had a financial stake in, which netted him approximately £40,000.
Sent_yy: Natanggal si Hipwell mula sa pahayagan noong 2000 at pagkatapos ay nahatulan at ipinakulong noong Pebrero 2006 dahil sa pag-gamit niya sa kanyang kolum sa pahayagan na "City Slicker" upang magsulat tungkol sa mga kompanya kung saan siya may nakatayang parteng pinansyal, na nagkakahalaga ng halos £40,000.