Sent_en: 2ja On the sidelines of the Inter-Balkan Cooperation Summit, which will take place at the Hyatt Regency Hotel of Thessaloniki, Greek Premier Kostas Caramanlis will meet with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan on Thursday in order to discuss bilateral issues, including the Cyprus problem.
Sent_yy: テッサロニキのハイアットリージェンシー・ホテルで開かれるバルカン間協力サミットを傍観しつつ、ギリシアの首相コスタス・カラマンリスは、木曜日に、トルコのレジェプ・タイップ・エルドアンと、キプロス問題を含む二国間問題を議論するために会う。