Sent_en: 2zh Coming on top of the ongoing violence in the Middle East, the price of Light, sweet crude for September delivery rose by $1.23 to US$75.99 a barrel in early afternoon Asian trading at the New York Mercantile Exchange.
Sent_yy: 在中东持续不断的暴力冲突之后，纽约商品交易所9月份交割的轻质低硫原油价格在亚洲午后交易时段上涨1.23美元，至每桶75.99美元。