Sent_en: 2ja A decision had been rendered under Canadian Ownership and Control regulations by Industry Canada at the time of the Advanced Wireless Spectrum (AWS) auction held in 2007-2008, at which time they had ruled that Globalive did meet the tests of ownership and control under the same regulation, as referenced by the Order-in-Council included with the government's announcement this morning.
Sent_yy: 決定は、２００７年から２００８年にかけて行われた先端ワイヤレス・スペクトル（ＡWS）の時に、カナダ所有管理規制のもとでカナダ産業省により下されたが、その時には、政府の今朝の発表に含まれる枢密院勅令に言及されたように、グローバライブは同じ規制のもとでの所有と管理のテストに合格しなかった。