Sent_en: 2ms As an MP he was the Bloc's spokesperson on public accounts and the treasury board and was also the party's critic responsible for the Official Languages Act and the rights of Francophones outside of Quebec.
Sent_yy: Sebagai Ahli Parlimen beliau adalah jurucakap Bloc pada masa awam dan jawatankuasa perbendaharaan dan juga pengkritik parti itu yang bertanggungjawab ke atas Akta Bahasa Rasmi dan hak-hak Francophones luar Quebec.