Sent_en: 2fil We don’t think it’s a good idea that Canadians travelling from one (Canadian) city to another would have to be checked under the American no-fly list.” Lapierre said.
  SNT.11212.16882	He estimates that nearly two-thirds of the 278,000 yearly flights between Canadian cities cross over the U.S. border.
  SNT.11212.16883	Most major flight zones from urban centers in Canada are in its southern portion, close to the U.S. where even winds might push a plane across the border.
  SNT.11212.16884	If the matter can not be resolved, Lapierre said, “We would have to take a northern route, which would be much more expensive.” 
  SNT.11212.16884-1	Yahoo! News Canada reports that Lapierre intends to lobby U.S. Transportation Secretary Norman Mineta against the changes.
  SNT.11212.16885	Last year, the Canadian province of British Columbia put controls on firms that handle an individual's personal data that prevents them from sharing private information on Canadians with U.S. authorities.
  SNT.11212.16886	The issue goes to Canada's sovereignty of its citizens and the U.S. sovereignty of its airspace.
  SNT.11212.16887	The historically close relations between Canada and the U.S. was evident during the recent Virgin Atlantic incident, where a flight was intercepted by 2 Canadian CF-18 jet fighters.
  SNT.11212.16888	They were scrambled from Quebec to escort the inter-continental flight originating from London to the Halifax International Airport after a hijacking signal, an apparent accident, was sent from the plane.
  SNT.11212.16889	The plane was detained in Halifax on Friday for approximately four hours.
  SNT.11212.16890	Ultimately it was cleared, and landed safely at its original destination in John F. Kennedy International Airport in New York City.
  SNT.11212.16891	Both the ACLU and the Electronic Privacy Information Center are involved in lawsuits against the U.S. government relating to no-fly lists.
  SNT.11212.16892	EPIC has received documents under the U.S. Freedom of Information Act which it says establish that the TSA administers two lists: a "no-fly" list and a "selectee" list, which requires the passenger to go through additional security measures."
Sent_yy: Sa palagay namin ay hindi magandang ideya na ang mga taga-Kanada na bumabiyahe mula sa isang siyudad (ng Kanada) patungo sa isa pa ay kailangan pang i-tsek sa ilalim ng no-fly list ng Amerika. sabi ni Lapierre.