Sent_en: 2ms The stage for this fight was set in 2006, when newly-elected Liberal Dave Emerson crossed the floor and directly into the Conservative Cabinet, first as Minister of International Trade then as Minister of Foreign Affairs following the resignation of Maxime Bernier.
Sent_yy: Pentas kepada pertandingan ini ditetapkan pada 2006, apabila calon liberal yang baru dilantik Dave Emerson menyeberang terus ke Kabinet Konservatif, pertama sebagai Menteri Perdagangan Antarabangsa dan kemudian sebagai Menteri Luar Negara berikutan dengan perletakan jawatan Maxime Bernier.