Sent_en: 2ja The British tabloid The Daily Mirror today suggested that the London bombers may not have planned to commit suicide, while a Scotland Yard spokesman said they have not definitely confirmed that the four men intended to die when they carried out the attacks.
Sent_yy: イギリスのタブロイド紙デイリー・ミラーは今日、ロンドンの爆破犯は自爆する計画ではなかったかもしれないと示唆し、スコットランド・ヤードの広報官は、その4人の男が攻撃を実施したときに死ぬつもりだったかどうか決定的な確認はできていないと言った。