Sent_en: 2ja Such coordinating servers can cost upwards of US$5,000, whereas Superna's software can turn a US$1,000 hand-held tablet PC into household remote control.
Sent_yy: そのような調整用のサーバーは少なくとも5,000米ドルがかかる可能性があるが、Supernaのソフトウェアは1,000米ドルの携帯タブレットPCを家の遠隔操作装置に変えることができる。