Sent_en: 2ja During the countdown, live televised reports recounted how Jackson had arrived for court 20 minutes late on his own arraignment for these charges, only to be met by a stern lecture from Judge Melville for that transgression.
Sent_yy: カウントダウン中に、ジャクソンが違反についてメルビル裁判官に厳しく叱責されただけで、これらの罪に対する罪状認否に関する法廷にどうやって20分遅れで到着したのか生中継で詳しく伝えられた。