Sent_en: 2fil This judgement comes at an inopportune moment for the Prime Minister: his family's recent tax-free sale of their stake in Shin has acted as a catalyst for the protests calling for Thaksin to resign.
Sent_yy: Ang hatol na ito ay dumating sa isang hindi napapanahong sandali para sa Punong Ministro: ang kamakailang pagbibili na walang buwis ng mga taya sa Shin ng kanyang pamilya ay nagsilbing bilang isang katalista para sa mga protesta ng pagtawag para kay Thaksin upang magbitiw.