Sent_en: 2ja Rudd claimed that the policy he'd put forward has "one simple principle" behind it: "If you are a people smuggler bringing someone to Australia and you are seeking to settle them in Australia, we will not allow it."
Sent_yy: ラッド氏は、彼が進めた政策の背景には「ある単純な主義」があったと主張し、それはつまり「誰かをオーストラリアに連れてくる人材密輸業者が、連れてきた人たちをオーストラリアに定住させることをねらっているのであれば、我々はそれを許さない」ということだ。