Sent_en: 2fil This isn't the first time that the CSIRO has been involved in legal action surrounding this patent: in February 2005, it commenced legal action in the United States against Buffalo Technology, a Japanese-owned company, which had ended negotiations with CSIRO about obtaining a licence.
Sent_yy: Hindi ito ang unang pagkakataon na ang CSIRO ay masangkot sa legal na aksyong nakapapalibot sa legal na karapatan: noong Pebrero 2005, nagsimula ito ng legal na aksyon sa Estados Unidos laban sa Teknolohiya ng Buffalo, isang kompanyang pag-aari ng isang Hapon, na nauwi sa pakikipag-negosasyon sa CSIRO tungkol sa pagkakaroon ng legal na karapatan.