Sent_en: 2ja A previous earthquake in October of 2004 killed at least 40 people and injured 3,000 when a magnitude 6.8 earthquake shook the region of Niigata in northern Japan and in 1995 a magnitude 7.3 earthquake shook Kobe, Japan and killed at least 6,400 people.
Sent_yy: 日本北方の新潟地域を揺らしたマグニチュード6.8の2004年10月の前回の地震では、少なくとも40名が死亡し3000名が負傷し、1995年にはマグニチュード7.3の地震が日本の神戸を揺らし、少なくとも6400名が死亡した。