Sent_en: 2ja A spokesmen for Barclays told the Financial Times, "the proposed transaction required a guarantee for the trading operations of Lehman Brothers that was potentially open-ended, and we were not willing to provide that guarantee."
Sent_yy: バークレイズの広報担当者はフィナンシャル・タイムズに「提案された取引はリーマン・ブラザーズの取引業務に対して保証を必要としていて、我々は保証を提供する意思はない」と語った。