Sent_en: 2ja For lookee loos the 52nd floor of 555 California features the popular Carnelian Room, a hang for well to do bankers, brokers, lawyers and tourists checking out wide sweeping views from what was once the tallest structure west of the Mississippi, now only the 5th Tallest Bldg on the west coast, but still impressive.
Sent_yy: 眺望を求める人向けに、カリフォルニア555番地の52階には人気のCarnelianRoomがあり、それは裕福な銀行家やブローカー、弁護士や観光客がかつてミシシッピ以西でもっとも高かった、現在は西海岸で5番目に過ぎないとはいえいまだ素晴らしい建物からの壮大な眺めを見るたまり場である。