Sent_en: 2khm Friday marks the 50th anniversary of a mining disaster which occured in Lanarkshire, Scotland on September 18, 2009, killing 47 miners.
Sent_yy: ថ្ងៃសុក្រនេះគឺជាខួបលើកទី 50 នៃគ្រោះមហន្តរាយនៃការជីករ៉ែមួយ ដែលបានកើតឡើងនៅ Lanarkshire ប្រទេសស្កុតលែនដ៍ដោយបានសម្លាប់កម្មករអណ្តូងរ៉ែ 47នាក់ គឺថ្ងៃទី18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2009។