Sent_en: 2fil In a release issued this morning, Tony Clement, Minister of Industry is quoted as saying "Globalive is a Canadian company, and meets Canadian ownership and control requirements under the Telecommunications Act," differing with the CRTC's decision, where they ruled that control-in-fact of Globalive was with Cairo-based Orascom Telecom Holding S.A.E., the corporation holding much of Globalive's equity and debt.
Sent_yy: Ang pahayag na inilabas ngayong umaga, si Tony Clement, ang Minister of Industry ay tinukoy sa pagsasabing "Ang Globalive ay isang kumpanya ng Canada, at nagtutugon sa mga kailangan ng pagmamay-ari at pamamahala sa ilalim ng Telecommunications Act," na hindi sumang-ayon sa pasya ng CRTC, kung saan ipinasya nila na ang katunayang kontrol sa Globalive ay nasa Orascom Telecom Holding S.A.E. na nakabase sa Cairo, ang korporasyong humahawak ng karamihang equity at utang.