Sent_en: 2vi In a release issued this morning, Tony Clement, Minister of Industry is quoted as saying "Globalive is a Canadian company, and meets Canadian ownership and control requirements under the Telecommunications Act," differing with the CRTC's decision, where they ruled that control-in-fact of Globalive was with Cairo-based Orascom Telecom Holding S.A.E., the corporation holding much of Globalive's equity and debt.
Sent_yy: Trong một bài phát biểu vào sáng nay, Tony Clement Bộ trưởng Bộ công nghiệp đã nói rằng: "Globalive là một công ty Canada, đáp ứng đủ các điều kiện về sở hữu và quản lý của Canada Theo Luật Truyền thông," khác với quyết định của CRTC, phán xét rằng sự quản lý thực tế của Globalive là do Orascom Telecom Holding S. A. E gốc Cairo, tập đoàn nắm giữ phần lới cổ phần và nợ của Globalive.