Sent_en: 2ja In fact , one worker noticed that most of the rail cars that contained 40 foot overseas containers did not have their loading guides in place .
Sent_yy: 事実、作業者の一人は、40フィートの外洋コンテナーを載せた鉄道車両の多くが、貨物の重量についてのガイドを所定の場所に備えていなかったと通知した。