Sent_en: 2ja Although officials in Hawaii have confirmed that Obama was born there, birthers still insist that he has not proven his constitutional eligibility as a natural born citizen.
Sent_yy: ハワイの当局者は、オバマがそこで生れたことを確認したが、バーサーはまだ、彼はその土地で生まれた市民として憲法上の適格性を証明されていないと主張している。