Sent_en: 2zh This judgement comes at an inopportune moment for the Prime Minister: his family's recent tax-free sale of their stake in Shin has acted as a catalyst for the protests calling for Thaksin to resign.
Sent_yy: 对于总理来说，这个判决来得不是时候：他的家族最近免税出售了臣那越集团的股权，这成了呼吁他信辞职的抗议活动的催化剂。