Sent_en: 2ja While it is not clear whether the AIF in the videotape made any overtly threatening gestures, it is clear that the Marines of 3/1, to include the corporal, were aware that feigning death was a common enemy TTP (tactics, techniques & procedures).
Sent_yy: 「ビデオテープ内のAIFが何かはっきりと脅迫的な仕草をしたのかどうか曖昧ではあるが、伍長を含めた海兵隊の3分の1は、死亡を装うことが一般的な敵のTTP（戦術、技術と手段）であることを認識していたことははっきりしている。」