Sent_en: 2zh Just as the Piper Alpha tragedy more than two decades ago underlined the hazards of North Sea exploration, the Auchengeich disaster showed all too starkly the dangers and risks which miners all over Scotland took for granted as part of their job every time they descended the pits.
Sent_yy: “正如二十多年前派普阿尔法钻油平台悲剧强调了北海勘探的危害一样，奥辛盖希的灾难也非常明显地表明了苏格兰各地的矿工在每次下山时都把危险和风险视为他们工作的一部分。”