Sent_en: 2zh Subcommittee Chairman Carl Levin said in his opening statement: "Today's focus is on credit card issuers who hike the interest rates of cardholders who play by the rules — meaning those folks who pay on time, pay at least the minimum amount due, and wake up one day to find their interest rate has gone through the roof — again, not because they paid late or exceeded the credit limit, but because their credit card issuer decided they should be 'repriced'."
Sent_yy: 小组委员会主席卡尔·莱文在开幕词中说：“今天会议的重点是信用卡发行者，他们提高了遵守规则的持卡人的利率，这意味着那些按时付款、至少支付最低到期金额的人，有一天醒来发现他们的利率已经过高，不是因为他们迟交或者超过了信贷限额，而是因为他们的信用卡发行商决定‘重新定价’。”