Sent_en: 2th However, the editor-in-chief of AlJaridah, Saad Al-Din Ibrahim revealed that his paper was suspended because it did not allow the security services to interfere in its editorial and recruitment policies; sources believe the Al-Ahdath suspension was due to the publication of information on a planned meeting between President Al-Bashir and the leader of armed opposition group Sudan People's Liberation Movement (northern sector) Malik Aggar.
Sent_yy: อย่างไรก็ตาม Saad Al-Din Ibrahim บรรณาธิการบริหารของ Al-Jahridah เปิดเผยว่าหนังสือพิมพ์ของเขาถูกสั่งพักงานเพราะไม่ยอมให้หน่วยงานความปลอดภัยเข้ามาแทรกแซงการเขียนข่าวและนโยบายการจ้างงาน; แหล่งข่าวเชื่อว่า การถูกให้พักงานของ Al-Ahdath สืบเนื่องมาจากการเผยแพร่ข้อมูลการประชุมที่วางแผนไว้ระหว่างประธานาธิบดี Al-Bashir และ Malik Aggar ผู้นำของกลุ่มฝ่ายค้านติดอาวุธในการเคลื่อนไหวปลดปล่อยประชาชนซูดาน (ฝ่ายเหนือ)