Sent_en: 2vi Subcommittee Chairman Carl Levin said in his opening statement: "Today's focus is on credit card issuers who hike the interest rates of cardholders who play by the rules — meaning those folks who pay on time, pay at least the minimum amount due, and wake up one day to find their interest rate has gone through the roof — again, not because they paid late or exceeded the credit limit, but because their credit card issuer decided they should be 'repriced'."
Sent_yy: Chủ tịch Tiểu ban Carl Levin nói trong lời khai mạc rằng: "Tiêu điểm của ngày hôm nay là việc các công ty phát hành thẻ tín dụng tăng lãi suất của chủ thẻ tuân thủ đúng luật - có nghĩa là những người này thanh toán đúng hạn, ít nhất đã trả số tiền nợ tối thiểu, và một ngày nào đó họ thức dậy phát hiện ra lãi suất của mình đã tăng cao ngất ngưỡng - một lần nữa, không phải vì họ thanh toán chậm hay vượt quá hạn mức tín dụng, mà vì công ty phát hành thẻ tín dụng quyết định thẻ nên được 'định giá lại'."