Sent_en: 2ja The August Bank Holiday weekend, as usual, played host to many festivals and musical events around the UK, not least the Camel Rock Festival held at Porthcressa on the Isles of Scilly.
Sent_yy: ８月の銀行休日週末は、いつも通り、英国で多くのフェスティバル、音楽イベント、特にシリー諸島のポースクレッサで開かれるキャメロン・ロック／フェスティバルの主催者となった。