Sent_en: 2th Ophelia gained some strength to a Category 1 hurricane over the last 24 hours while on its north-northeast track to side-swipe the protruding coastline of the Carolinas.
Sent_yy: Ophelia เพิ่มกำลังความแข็งแกร่งเข้าสู่ประเภทพายุเฮอริเคนประเภทที่ 1 ในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา -ขณะที่พายุเคลื่อนไปตามเส้นทางภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตามแนวชายฝั่งที่ยื่นออกมาแถบ Carolina