Sent_en: 2ja Before 2005, 555 California had been Bank of America's World HQ, but that status ended when North Carolina based NationsBank ate up A.P Giannini's west coast banking legacy and kept the B of A name, but made the main HQ in Charlotte NC.
Sent_yy: 2005年より前、カリフォルニア555番地はバンク・オブ・アメリカの世界本部だったが、その地位はA・P・ジャンニーニ氏の遺産だった西海岸の銀行である同行をノースカロライナ州を拠点とするネーションズバンクが吸収合併し、バンク・オブ・アメリカの名前を残しながらも本部をNC州シャーロットに移したことで終了した。