Sent_en: 2th This resulted in Berwick having to be named individually in legislation until the British Parliament passed the Wales and Berwick Act in 1746 which stated that unless specially specified otherwise, the term "England" in laws included Berwick and Wales; in 1853 the declaration of war on Russia specifically mentioned Berwick, but the 1856 Treaty of Paris did not, leading to the urban legend that the town was still at war with Russia until the Mayor signed a peace treaty with a Soviet diplomat in 1966.
Sent_yy: สิ่งนี้เป็นผลให้ Berwick จำต้องได้รับชื่อเฉพาะตัวตามกฎหมายจนกระทั่งรัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติ Wales and Berwick Act ในปี 1746 ซึ่งกล่าวว่า ยกเว้นถ้ามีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น คำว่า "อังกฤษ" ในทางกฎหมายรวมถึง Berwick และ Wales; ในปี 1853 การประกาศสงครามต่อรัสเซียได้อ้างถึง Berwick แต่ในสนธิสัญญา Treaty of Paris ปี 1856 ไม่ได้ทำเช่นนั้น ซึ่งทำให้เกิดตำนานเมืองที่ว่า เมืองยังคงอยู่ในสงครามกับรัสเซียจนกระทั่งนายกเทศมนตรีลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับนักการทูตโซเวียตในปี 1966