Sent_en: 2ja According to Intel spokesman Chuck Mulloy, OLPC had repeatedly asked Intel to abandon its support for the Classmate PC, a similar laptop designed for children in developing countries, and focus entirely on the OLPC program.
Sent_yy: インテルの広報担当者チャック・ムロイによると、OLPCは発展途上国の子どもたちのために設計された似たようなラップトップであるクラスメイトPCのサポートを止め、OLPCプログラムだけに専念するようにインテルに繰り返し求めた。