Sent_en: 2ja The strike is back in court again this week, with Supreme Court Judge Brenda Brown saying she will rule Friday on requests the union be slapped with additional fines for refusing to call off the strike after the civil contempt of court ruling last week.
Sent_yy: そのストライキは今週また法廷に戻され、最高裁判事のブレンダ・ブラウン氏は、組合が先週の裁判所決定への不服従に続きストライキ中止宣言を拒否したことに対し追加の罰金を課されるべきだという要望への裁定を金曜日に下すと言った。