Sent_en: 2ja The snap was caused by a "fatigued" air pipe which burst and fell down the shaft damaging the "steelwork and electrical feeder cords," added Soares.
Sent_yy: その切断は「摩耗した」空気管が爆発し、シャフトを落下して「鉄製部品と給電コード」を傷つけたことで起きたとソアレス氏は付け加えた。