Sent_en: 2ja According to the NHL press release, if the Islanders do not qualify for the 2007 playoffs, or play fewer than 10 playoff games in the 2007 playoffs, Simon would serve additional games at the start of the 2007-08 regular season to satisfy the minimum term of the suspension.
Sent_yy: NHLプレス・リリースによると、アイランダーズが２００７年のプレーオフに進むことができないか、２００７年のプレーオフで１０試合以下しかしないならば、サイモンは出場停止の最小期間を満たすために２００７ー０８年のレギュラーシーズンの初めの試合が追加されることになる。