Sent_en: 2fil The British Broadcasting Corporation made the announcement that he had died at 1030 GMT in Hawick, in the Scottish Borders — his chosen home town.
Sent_yy: Ang Korporasyon ng Mamahayag sa Britanya ay gumawa ng pahayag na siya ay namatay noong 1030 GMT sa Hawick, sa hangganan ng Eskosya - ang kaniyang piniling bayan.