Sent_en: 2ja Venezuelan President Hugo Chávez has declared that the National Army is on maximum alert along the Colombian border, after he broke relations with that country on Thursday.
Sent_yy: ベネズエラ大統領ウゴ・チャベスは、木曜に国交を断絶した後、国軍がコロンビア国境に全面的非常態勢を敷くよう宣言した。