Sent_en: 2my The boat flipped at a confluence of creeks—these are small, narrow creeks connecting villages, he said.
Sent_yy:  အဆိုပါ လှေ သည် ချောင်း များ ၏ မြစ်ဆုံ တစ်ခု မှာ ရိုက်ခတ်ခဲ့သော -- အဆိုပါ ရွာ တွေ ကို ဆက်သွယ်ပေးထားသော သေးငယ် ၊ ကျဉ်းမြောင်းသော ချောင်း ဖြစ်သည် ” ၊ ဟု သူ က ပြောသည် ။
  SNT.211335.4148	သတင်းများအရ ၀န်ပို ၊ ဟန်ချက် မညီဖြစ် ၊ ပြီး ရိုက်ခတ်ခဲ့ သော ၊ လှေ အောက်တွင် ကလေး ငယ် များ ပိတ်မိ ကြောင်း ဒေသခံ များ က ထင်မြင်ချက်ပေးခဲ့သည် ။
  SNT.211335.4149	ရေလမ်း အတွက် ကြီးမားသော လှိုင်းလုံး များ နှင့် ပြင်းထန် သော ရေစီးကြောင်း များ ကို ဖြစ်စေသော ၊ ထို ဒေသ ကို ပျက်စီးယိုယွင်းစေတဲ့ လေပြင်း တိုက်ခတ်ခြင်း နှင့် မိုး သည်းထန်စွာရွာသွန်းမှု ကြောင့် မတော်တဆထိခိုက်မှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါသည် ။
  SNT.211335.4150	ဒေသ အများအပြား က ကားလမ်း ဖြင့် ရောက်ရှိရန်ခက်ခဲ ကတည်းက ၊ ကျယ်ပြန့် ဒေသ မှာ နေထိုင်သူ အများစု က တော့ ညံ့ဖျင်းစွာ-ထိန်းသိမ်းထားသော မြစ် ပေါ် တွင် ကူးတို့လှေ များ သည် တန်ဖိုးနည်းသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အတွက် အကြီးအကျယ် မှီခိုနေကြသည် လို့ အစီရင်ခံစာ များ က ဖော်ပြပါသည် ။
  SNT.211335.4151	နာဂစ် ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်း က ၂၀၀၈ ခုနှစ် မေ လ မှာ ဒေသတွင်း ဖျက်စီးခဲ့ သောအခါ လူ ၁၃၈,၀၀၀ ဦး သေဆုံးခဲ့ ပြီး ထောင်ပေါင်း များစွာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ကြသည် ။
  SNT.52909.4152	နိုဝင်ဘာ လ ၁၃ ရက် နေ့ တွင် ၊ တိုရွန်တို လူမျိုး များ သည် ၎င်းတို့ ရပ်ကွက် ၏ ကောင်စီဝင် နှင့် မြို့တော်ဝန် အတွက် မဲပေး ရန် မဲရုံ သို့ ဦးတည်သွား လိမ့်မည် ။
  SNT.52909.4153	ဤ ရပ်ကွက် ၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း များ တွင် ဒိုနန် ဘလိုင်ရာ ၊ ဒိုင်ရာနာ ဟော ၊ မိုဟာမတ် မာဇ ၊ ရွန် မိုဆာ ၊ ကယ်ဗန် ရစ်ချက်ဆန် ၊ ရစ်ချက် ရစ်ဂါ ၊ ရစ်ချက် ရို့စ် ၊ နှင့် ကယ်ဗန် ဝဲလင်တန် တို့ ပါဝင်သည် ။
  SNT.52909.4154	ရွေးကောက်ပွဲ နှင့်သက်ဆိုင်သော နောက်ထပ် သတင်း အချက်အလက် များ ကို ၊ ၂၀ဝ၆ ခုနှစ် ၊ တိုရွန်တို ဒေသန္တရ အုပ်ချုပ်ရေး ဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲ တွင် ဖတ်ရှု ပါ ။
  SNT.30531.4155	ရောမမြို့ မှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဟောင်း ဂျွန်ပေါလ် ၂ ကို ပစ်ခတ်ခြင်း နှင့် ဒဏ်ရာရခြင်း အတွက် ၁၉၈၁ ခုနှစ် တွင် ထောင်ချခဲ့သော မက်မက် အလီ အက်ကာ က တူရကီ အကျဉ်းထောင် ကနေ လွတ်မြောက်လာခဲ့သည် ။
  SNT.30531.4156	သူ သည် သူ ၏ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ချက် ကို အချိန် အားဖြင့် ထမ်းဆောင် ပြီးစီးခဲ့ ကြောင်း တူရကီ တရားရုံး က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ် ။
  SNT.30531.4157	အက်ကာ က အမိုးဖွင့် ကား ကို စိန့်ပီတာ ၏ ရင်ပြင် တဝိုက် မှာ သူ သည် စီး ပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ကို ပစ်သတ်ခဲ့သည် ။
  SNT.30531.4158	အက်ကာ သည် တူရကီ အမျိုးသားရေး အဖွဲ့အစည်း ၏ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ဖြစ် ပြီး သူ သည် တူရကီ စစ်သွေးကြွတစ်ဦး ဖြစ် သော်လည်း ပစ်ခတ်မှု အတွက် သူ ၏ ရည်ရွယ်ချက်တွေ ကို မသိရသေး ဘဲ ရှိနေဆဲဖြစ်ပါသည် ။
  SNT.30531.4159	အက်ကာ ကို ၂၀၀၀ ခုနှစ် မှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဟောင်း ဂျွန်ပေါလ် ၂ က လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မခံရ မီ အီတလီနိုင်ငံ မှာ ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ ပြီး သတင်းစာဆရာ ၊ အက်ဒီပက်စီ ၏ လူသတ်မှု အတွက် ထောင်ဒဏ် အချိန် သတ်မှတ်ကျခံ ရန် တူရကီ သို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သည် ။
  SNT.30531.4160	တူရကီနိုင်ငံသားများ က လူသတ်မှုတွေ အတွက် သူ သည် လေးနှစ်ခွဲ သာ ကျခံရ သောကြောင့် အကြီးအကျယ်ဒေါသထွက်ခဲ့ကြသည် ။
  SNT.12045.4161	စီအက်ဖ်အို မက်စွက်စ် ကဲ့သို့ တိုင်ကို အင်တာနေရှင်နယ် ၏ ယခင် စီအီးအို ဖြစ်သူ ဒန်နစ် ကော့လော့စိကိုင်း သည် ကုမ္ပဏီ ထံမှ ဒေါ်လာ သန်း ၆၀၀ ထက် ပို ထုတ်ယူ ကြာင်း ပြစ်မှုထင်ရှားနေတယ် ။
  SNT.12045.4162	စွပ်စွဲချက်များ တွင် ကြီးကျယ်စွာ ခိုးယူခြင်း ၊ ငွေချေးစာချုပ် လိမ်လည်မှု ၊ ပူးပေါင်းကြံစည်မှု နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း မှတ်တမ်းများ အတုအလိမ်ပြုလုပ်ခြင်း တို့ ပါဝင်သည် ။
  SNT.12045.4163	ဂျူရီ လူကြီး က ခြိမ်းခြောက်စာ တစ်စောင် ကို လက်ခံရရှိ ပြီးနောက် ပထမဦးဆုံး စစ်ဆေးခြင်း က မှားယွင်းသော အမှုစစ်ဆေးခြင်း ဖြင့် အဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ် ။
  SNT.12045.4164	 စီရင်ချက် ဂျူရီ ကို မရောက်ခင် ချေပချက် လျှောက်ထားခဲ့တယ် ၊ သူတို့ က သူတို့ တွင် တက္ကသိုလ် ဘွဲ့ တစ်ခု ရှိရမည့် ၊ သို့မဟုတ် မည်သည့် စီးပွားရေး အတွေ့အကြုံ တစ်ခုခု ရှိရမည် သို့မဟုတ် ငွေကြေးလုပ်ငန်း ဗဟိုစျေးကွက် အတွေ့အကြုံ ရှိသော ဂျူရီ လျာထားခံရသော သူတိုင်း နီးပါး ဆွေးနွေးနိုင် ရန် ဂျူရီ ရွေးချယ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ် အတွင်း ၄င်းတို့၏ စိန်ခေါ်မှုတွေ အတွက် အသုံးပြုကြသည် ... သူတို့ က ထိုကိစ္စ သည် ဂျူရီ အတွက် အလွန် ရှုပ်ထွေးဖို့ ဖြစ်လာမယ် လို့ မျှော်လင့်ကြတယ် ၊ " လို့ နန်စီ ဆော်လမွန် က ဒုတိယ ရုံးတင် စစ်ဆေးခြင်း တွင် ပြောပါတယ် ။