Sent_en: 2ja Tom's conduct is hurting the Republican Party, is hurting this Republican majority and it is hurting any Republican who is up for re-election, Rep. Christopher Shays, R-Conn., told the Associated Press after making similar comments at community meetings in his home district this weekend.
Sent_yy: トムの行為は共和党に損害を与えていて、共和党員の大多数に損害を与えていて、再選に立候補する共和党員に損害を与えている、とコネチカット州の共和党員で下院議員クリストファー・シェイズは、この週末に地元の地域集会で同じようなコメントをした後で、AP通信に語った。