Sent_en: 2vi The first quake, a 6.0 magnitude, was reported at 9:26 a.m. local time (00:26 UTC), 165 km (105 miles) north, north east of Ishigaki-jima, in the Ryukyu Islands in Japan.
Sent_yy: Trận động đất đầu tiên có cường độ 6.0 độ richter xảy ra vào lúc 9:26 sáng theo giờ địa phương (00:26 UTC), 165 km (105 dặm) về phía Bắc, Đông Bắc của Ishigaki-jima, trên đảo Ryukyu của Nhật Bản.