Sent_en: 2ja Mr Dunne said the reason for his proposed change was because since New Zealand is multi-cultural, then New Zealand's national day should be one about everybody and not one about grievance.
Sent_yy: ダン氏は、彼の提案を変更した理由は、ニュージーランドが多文化的なので、故にニュージーランドの国家的記念日は全員に関するものであり、抗議のもとに関するものであるべきではないからだ、と言った。