Sent_en: 2fil The president of Niger, Tandja Mamadou, has been captured and imprisoned by a group of Nigerien soldiers under the name of "Supreme Council for the Restoration of Democracy" after an attack on the presidential palace late Thursday.
Sent_yy: Ang presidente ng Niger, na si Tandja Mamadou, ay nahuli at ikinulong ng isang grupo ng mga sundalong Nigerian sa ilalim ng pangalan ng "Supreme Council for the Restoration of Democracy" matapos ang isang pag-atake sa palasyo ng pangulo noong Huwebes ng gabi.