Sent_en: 2ja However, the editor-in-chief of AlJaridah, Saad Al-Din Ibrahim revealed that his paper was suspended because it did not allow the security services to interfere in its editorial and recruitment policies; sources believe the Al-Ahdath suspension was due to the publication of information on a planned meeting between President Al-Bashir and the leader of armed opposition group Sudan People's Liberation Movement (northern sector) Malik Aggar.
Sent_yy: しかし、アルジャリーダの編集長サード・アル・ディン・イブラヒムは、新聞がセキュリティ・サービスによる編集・募集方針の干渉を許さなかったので停止されたことを明らかにした;アルアハダースの停止は、アル・バシル大統領と武装反対グループ・スーダン人民解放運動（北のセクター）のリーダーであるマリク・アッガールとの計画的な会議に関する情報の公表によるものだったと、関係者は思っている。