Sent_en: 2khm A massive demonstration march on Thursday of over half a million Shiite Muslims in Beirut, Lebanon heard Sheik Hassan Nasrallah, the leader of Hezbollah, tell the U.S. President George W. Bush and his Secretary of State, Condoleezza Rice, to "shut up" after they reportedly accused Iran and Syria of fueling protest demonstrations over the Muhammad cartoons.
Sent_yy: នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ក្បួនបាតុកម្មដ៏ធំសម្បើមមួយ នៃប្រជាជនមូស្លីមនិកាយស៊ីអ៊ីតច្រើនជាងកន្លះលាននាក់ក្នុងទីក្រុងបឺរូត ឡឺប៉ាណន់ បានលឺមេដឹកនាំហ៊ីស្សប៉ូឡាស ស្សេក ហាស់សាន ណាសរាលឡា ប្រាប់ទៅប្រធាធិបតេយ្យអាមេរិក ចត ដេបបិលយូ ប៊ូស និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសរបស់គាត់ អ្នកស្រី ខុនដូលីស្សា រៃសន៍ ឱ្យ "បិទមាត់" ក្រោយពួកគេត្រូវបានរាយការណ៍ថាចោទប្រកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងប្រទេសស៊ីរីនៃការជំរុញឱ្យធ្វើបាតុកម្មតវ៉ារឿងថ្លុកកំប្លែងមហាម៉ាត់។