Sent_en: 2vi This resulted in Berwick having to be named individually in legislation until the British Parliament passed the Wales and Berwick Act in 1746 which stated that unless specially specified otherwise, the term "England" in laws included Berwick and Wales; in 1853 the declaration of war on Russia specifically mentioned Berwick, but the 1856 Treaty of Paris did not, leading to the urban legend that the town was still at war with Russia until the Mayor signed a peace treaty with a Soviet diplomat in 1966.
Sent_yy: Điều này đã khiến cho Berwick buộc phải được ghi tên cụ thể trong luật pháp cho đến khi Nghị viện Anh thông qua Đạo luật Wales và Berwick năm 1746 đưa ra rằng nếu không có ghi chú rõ ràng, cụm từ "nước Anh" trong luật pháp sẽ bao gồm cả Berwick và Wales; năm 1853, lời tuyên bố chiến tranh tại Nga có đặc biệt nhắc đến Berwick, nhưng trong Hiệp định Paris 1856 lại không làm vậy, dẫn đến truyền thuyết thành thị là thị trấn này vẫn nằm trong diện đang chiến tranh với Nga cho đến khi Thị trưởng ký hiệp ước hòa bình với nhà ngoại giao của Xô Viết năm 1966.