Sent_en: 2my In December, the Committee to Protect Journalists (CPJ) addressed an open letter to Syrian President Al-Assad calling for the release of all journalists in detention; the CPJ documented 29 cases of journalists being detained in 2011.
Sent_yy: ၂၀၁၁ ခုနှစ် တွင် ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသော စာနယ်ဇင်းသမားများ ၏ အမှုပေါင်း ၂၉ ခု မှ စီပီဂျေ မှ မှတ်တမ်းယူထားခဲ့ ပြီး ဖမ်းဆီးထားသော စာနယ်ဇင်းသမားများ အားလုံး ကို လွှတ်ပေး ရန် ; ဆီးရီးယား သမ္မတ အယ်လ် အာဆတ် ကို ဆင့်ခေါ်သော အိတ်ဖွင့်ပေးစာ တစ် စောင် ကို ဒီဇင်ဘာ လ ၌ ၊ စာနယ်ဇင်းသမားများ ကို ကာကွယ်ရေး ကော်မတီ ( စီပီဂျေ ) မှ ပို့ပေးခဲ့သည် ။