Sent_en: 2th When the service came to a close, First Minister Salmond commented on the tragedy, saying "The tragedy at Auchengeich Colliery left barely a town, village or mining family in North Lanarkshire unaffected."
Sent_yy: เมื่อใกล้สิ้นสุดพิธี หัวหน้ารัฐมนตรี Salmond ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมดังกล่าว โดยกล่าวว่า "โศกนาฏกรรมที่ Auchengeich Colliery นั้นสร้างผลกระทบกับเมือง หมู่บ้าน และครอบครัวชาวเหมืองใน North Lanarkshire เป็นอย่างมาก