Sent_en: 2my A previous earthquake in October of 2004 killed at least 40 people and injured 3,000 when a magnitude 6.8 earthquake shook the region of Niigata in northern Japan and in 1995 a magnitude 7.3 earthquake shook Kobe, Japan and killed at least 6,400 people.
Sent_yy: ယခင် ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ငလျင် လှုပ်ခတ်မှု တစ်ခု တွင် အနည်းဆုံး လူ ၄၀ ကို သေဆုံး ခဲ့ပြီး ဂျပန် မြောက်ပိုင်း နီဂါတာ ပြည်နယ် တွင် ပမာဏ ၆.၈ ရှိသော ငလျင် တစ်ခု လှုပ်ခတ် ခဲ့ သော အခါ လူ ၃ ၊ ၀ဝ၀ ထိခိုက် ဒဏ်ရာရ ပြီး ၁၉၉၅ ခုနှစ် ဂျပန် ၊ ကိုဘီ တွင် ပမာဏ ၇.၃ ရှိသော ငလျင် တစ်ခု တိုက်ခတ် ခဲ့ ပြီး အနည်းဆုံး လူ ၆ ၊ ၄၀ဝ သေဆုံး ခဲ့သည် ။