Sent_en: 2ja When talking about his programme on BBC Radio 2, during his final pre-recorded three-hour-long edition broadcast yesterday, Jonathan Ross commented: "It has been a tremendous experience for us - obviously I like to think that the place has always been a little livelier while we are around."
Sent_yy: 昨日の彼の最後の事前録音された３時間のロング版を放送中に、BBCラジオ２の彼の番組について語っていた時、ジョナサン・ロスは「我々にとって、すごい経験だったし、勿論、私は、我々が関わっていた間は、この場所がいつも少しよりいきいきとしていたと思いたいんだ」とコメントした。