Sent_en: 2vi The stage for this fight was set in 2006, when newly-elected Liberal Dave Emerson crossed the floor and directly into the Conservative Cabinet, first as Minister of International Trade then as Minister of Foreign Affairs following the resignation of Maxime Bernier.
Sent_yy: Sự cạnh tranh này được đặt nền móng từ năm 2006, khi mà ông Dave Emerso, thành viên mới được bầu của Đảng Tự do, đã cải đảng và tiến thẳng vào nội các Đảng bảo thủ, đầu tiên trở thành Bộ trưởng Bộ Thương mại Quốc tế và sau đó là Bộ Trưởng Bộ Ngoại giao sau khi ngài Maxime Bernier từ chức.