Sent_en: 2ja NASA will be retiring their fleet of Columbia Class Space Shuttles in 2010, but will not have the Shuttles' replacements (the Ares I and Ares V rockets) ready until at least 2014.
Sent_yy: NASAは２０１０年にコロンビア・クラスのスペース・シャトル船団を引退させようとしているが、シャトルの代わり（アレースIとアレースVロケット）を少なくとも２０１４年まで準備することはないだろう。