Sent_en: 2vi Just as the Piper Alpha tragedy more than two decades ago underlined the hazards of North Sea exploration, the Auchengeich disaster showed all too starkly the dangers and risks which miners all over Scotland took for granted as part of their job every time they descended the pits.
Sent_yy: Cũng như vụ thảm họa Piper Alpha gần hai thập kỷ trước đã nhấn mạnh sự nguy hiểm trong việc khai thác Bắc Đại dương, thảm họa Auchengeich lại càng cho thấy những mối đe doa và rủi ro mà tất cả các thợ mỏ tại Scotland phải chấp nhận mỗi khi bắt đầu công việc của mình.