Sent_en: 2th Friday marks the 50th anniversary of a mining disaster which occured in Lanarkshire, Scotland on September 18, 2009, killing 47 miners.
Sent_yy: วันศุกร์นี้จะเป็นวันครบรอบ 50 ปีของหายนะที่เหมืองใน Lanarkshire ประเทศสก็อตแลนด์ เมื่อวันที่ 18 กันยายน ปี ค.ศ. 2009 โดยคร่าชีวิตคนงานเหมืองแร่ไป 47 ราย