Sent_en: 2ja The airline says RPG only conducted their survey to unionise Ryanair pilots and issued a statement describing the documentary as "based on nothing more than anonymous hearsay claims made by individuals whose identity was concealed, and/or by representatives of pilot unions of Ryanair's competitor airlines masquerading as a non-Ryanair Pilot Group".
Sent_yy: その航空会社は、RPGがライアンエアーのパイロットを労組化するために調査を行ったのだと述べており、そのドキュメンタリーを「素性が隠された人々による、あるいは、偽物のライアンエアー・パイロット・グループを装ったライアンエアーのライバル航空会社のパイロット労働組合代表者による、匿名の風評の主張以外の何物にも基づいていない」とする声明を発表した。