Sent_en: 2ja The last 12 pages of this comprehensive rebuttal are responses to specific article criticisms, mainly consisting of differences of opinion on style and article composition, but some citing outright factual errors on Natures part.
Sent_yy: この広範囲の反論の最後の１２ページは主にスタイルと記事構成に関する意見の相違からなる特定の記事批判への反応だが、ネイチャーの側の事実の間違いに徹底的に言及している。