Sent_en: 2fil The coup came after an extended political crisis in which President Tandja has dissolved both the National Assembly and Niger's High Court, as well as extending his presidential term by three years, and removing all further limits on his term.
Sent_yy: Nabuo ang pag-aaklas pagkatapos ng isang mahabang krisis pulitikal kung saan ipinasara ni Pangulong Tandja ang National Assembly at Niger's High Court, pati na rin ang pagpapahaba sa kanyang termino bilang presidente ng tatlong taon, at pag-aalis ng iba pang limitasyon sa kanyang termino.