Sent_en: 2ja This announcement is not a judgment on the merits of the pipeline, but the arbitrary nature of a deadline that prevented the State Department from gathering the information necessary to approve the project and protect the American people, said President Barack Obama in January.
Sent_yy: 「この発表はパイプラインのメリットに関する判断ではなく、期限が恣意的であり、国務省がプロジェクトを承認して米国民を守るために必要な情報を収集できなかったことによる」と大統領のバラク・オバマ氏は1月に言った。