Sent_en: 2fil Friday marks the 50th anniversary of a mining disaster which occured in Lanarkshire, Scotland on September 18, 2009, killing 47 miners.
Sent_yy: Sa Biyernes ang nakatakdang ika-50 anibersaryo ng kapahamakang nangyari sa minahan sa Lanarkshire, Scotland noong ika-18 ng Setyembre, 2009, na pumatay sa may 47 na minero.