Sent_en: 2ja Physicists announced they had sent protons all the way round the 27 km ring beneath the France–Switzerland border, for the first time since a major failure 14 months ago.
Sent_yy: 物理学者らは、彼らが14ヵ月前の大きな失敗以来初めて、光子をフランス・スイス国境下の27kmのリング全体に送ったと発表した。