Sent_en: 2my Ferzat Jarban — the first known journalist to be killed in Syria — was a freelance camera operator, arrested on November 19 whilst filming protests in Al-Qusayr, Homs Governorate.
Sent_yy: ဆီးရီးယား တွင် ပထမဆုံး အသတ်ခံခဲ့ ရ မည် ဟု သိခဲ့ ကြ သော စာနယ်ဇင်းသမား - အလွတ်တန်း ကင်မရာ တာဝန်ခံ တစ် ဦး ၊ ဖာဇတ် ဂျာဘန် - ကို ဆန္ဒပြပွဲများ တွင် ရိုက်ကူး နေ တုန်း ဟုမ်းစ် မြို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ၊ အယ်လ်-ကူဆေး က နိုဝင်ဘာ လ ၁၉ ရက် နေ့ က ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းခဲ့သည် ။