Sent_en: 2ja M/B Mae Jan', a wooden-hulled ferry, was carrying 102 passengers, after an eight-hour voyage from Calayan Island in the Luzon Strait for Appari when it capsized less than 300 meters (984 feet) from its destination, at 8:30 p.m.
Sent_yy: 木造のフェリー『M/Bメイ・ジャン』は１０２人の乗客を載せ、ルソン海峡のカラヤン島からアパリまでの８時間の航海の後、午後８時３０分に目的地の３００メートル（９８４フィート）手前で転覆した。