Sent_en: 2ja Turner was elected with the Conservative Party of Canada in the January 2006 election, but was suspended in October from the Party after posting critical blog posts.
Sent_yy: ターナー氏は2006年1月の選挙でカナダ保守党から当選したが、批判的なブログ記事を投稿したことで10月にその党から党員資格を停止されていた。