Sent_en: 2fil Every year around November 5th, people in Great Britain and some parts of the Commonwealth celebrate Guy Fawkes night to commemorate the dissident from York and his Roman Catholic conspirators who failed to blow up the houses of Parliament on November 5, 1605.
Sent_yy: Taon-taon mga ika-5 ng Nobyembre, ang mga tao sa Great Britain at sa ilang bahagi ng Commonwealth ay nagdiriwang ng gabi ng Guy Fawkes para gunitain ang rebolusyonaryo mula sa York at ang kanyang mga kasabwat na Romanong Katoliko na pumalpak na pasabugin ang mga tahanan ng Parliamento noong ika-5 ng Nobyembre, taong 1605.