Sent_en: 2ja On May 31, U.S. President George W. Bush dismissed the human rights report as "absurd" for its harsh criticism of U.S. treatment of terrorist suspects at Guantanamo Bay, Cuba, saying the allegations were made by prisoners "who hate America."
Sent_yy: 5月31日に、ジョージW.ブッシュ米大統領は人権報告書を、キューバのグアンタナモ湾のテロ容疑者に対する米国の扱いに対し厳しく批判していることを「不合理である」として退け、申し立ては「アメリカを憎んでいる」囚人によってなされたと言った。