Sent_en: 2ja In the 11 seasons the Thrashers spent in Atlanta, they made the playoffs only once; in the 2006-07 season, they reached the Eastern Conference quarterfinals, where they were swept in the best-of-seven series by the New York Rangers in four straight games.
Sent_yy: スラッシャーズがアトランタで過ごした11シーズンの中で、彼らはプレイオフに1回しか出場せず、2006-07シーズンに東カンファレンスの準々決勝に到達したが、ベストオブセブンシリーズでニューヨーク・レンジャーズに4戦連続のスウィープで敗退した。