Sent_en: 2th Hipwell was fired from the paper in 2000 and then convicted and sent to prison in February 2006 for using his "City Slicker" column in the newspaper to write about companies he had a financial stake in, which netted him approximately £40,000.
Sent_yy: Hipwell ถูกไล่ออกจากหนังสือพิมพ์ในปี 2000 และได้รับการพิพากษาและถูกส่งตัวไปคุกในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 เพราะใช้คอลัมน์ "City Slicker" ในหนังสือพิมพ์เพื่อเขียนเกี่ยวกับบริษัทที่เขามีหุ้นส่วนทางธุรกิจด้วยซึ่งดักเขาด้วยเงินประมาณ £40,000 ปอนด์