Sent_en: 2fil Safia Ahmed-jan, the director of the Afghan Ministry of Women's Affairs for the Khandahar province and an advocate of women's rights and a strong critic of the Taliban's repression of those rights, was shot dead by unidentified gunmen outside her home in Khandahar city in southern Afghanistan on Monday.
Sent_yy: Si Safia Ahmed-jan, ang tagapangasiwa ng Kagawaran ng Pangkababaihang mga Kapakanan ng Afghan para sa probinsya Khandahar at isang tagapagtaguyod ng karapatan ng mga kababaihan at isang matibay na kritiko ng pagpigil ni Taliban sa gayong mga karapatan, ay binaril hanggang sa mamatay ng mga di-kilalang mamamaril sa labas ng kaniyang bahay sa lungsod ng Khandahar sa timog Afghanistan noong Lunes.