Sent_en: 2vi Hipwell was fired from the paper in 2000 and then convicted and sent to prison in February 2006 for using his "City Slicker" column in the newspaper to write about companies he had a financial stake in, which netted him approximately £40,000.
Sent_yy: Hipwell đã bị sa thải khỏi tờ báo vào năm 2000 và sau đó bị kết án rồi vào tù vào tháng 2 năm 2006 vì việc sử dụng cột "Dân thành phố - City Slicker" trong tờ báo viết về những công ty mà ông có đóng góp tài chính, mà ông thu được lãi ròng khoảng 40.000 bảng Anh.