Sent_en: 2th According to the Associated Press, John B. Bellinger III, a State Department legal advisor and participant during the hearings at Geneva, said of the recommendation to close the base that, "one, seems to be beyond their mandate; two, legally wrong to say that the existence of Guantanamo is a per se violation of the convention; and, three, a not very practical recommendation given that they say that it ought to be closed but that individuals can't be sent back to a large number of countries."
Sent_yy: จากการรายงานข่าวของสำนักข่าว Associated Press นายจอห์น บี เบลลิงเกอร์ที่สาม ที่ปรึกษากฎหมายประจำกระทรวงการต่างประเทศ และผู้เข้าร่วมในการไต่สวนที่กรุงเจนีวา ได้กล่าวถึงคำแนะนำที่จะให้ปิดฐานทัพนั้นว่า "หนี่ง ดูเหมือนว่าจะอยู่นอกอำนาจของพวกเขา สอง ตามกฎหมายแล้วอาจผิดที่จะพูดว่า การมีอยู่ของเกาะกวนทานาโม นั้นเพื่อการฝ่าฝืนต่อสนธิสัญญา และสาม การได้รับคำแนะนำของพวกเขาที่ว่า ควรปิดสิ่งก่อสร้างนั้นในทางปฏิบัติแล้วไม่อาจทำได้จริง เนื่องจากปัจเจกชนเหล่านั้นไม่สามารถถูกส่งตัวกลับไปประเทศได้"