Sent_en: 2ja The case was never heard due to a controversial hung jury: the foreman of the jury, Luke Shaw, had been an office-bearer of the Young Nationals — an arm of Bjelke Petersen's National Party — as well as a member of a group calling themselves 'Friends of Joh'.
Sent_yy: その訴訟は、陪審長のルーク・ショー氏がビェルケ・ピーターセン氏の国民党の一部であるYoungNationalsの職員であり、「ジョーの友」と自称する集団の一員でもあったことで、賛否ありながらも陪審不成立で審問されないままとなった。