Sent_en: 2fil Statoil ASA (Statoil), a Norwegian state-owned oil company, entered into an agreement Friday to purchase all outstanding common shares of the privately held Canadian firm, North American Oil Sands Corporation (NAOSC).
Sent_yy: Sumali ang Statoil ASA (Statoil), isang kompanya ng langis na pag-aari ng estado ng Norway, sa isang kasunduan noong Biyernes na naglalayong bilihin ang lahat ng mabibiling pangkaraniwang sapi isang kompanyang pribadong pag-aari ng Canada, ang North American Sands Corporation (NAOSC).