Sent_en: 2ja She said "we [the Library service] apologise to our customers for this inconvenience but it is not possible to open the library as there remains problem's with power to parts of the building and there is a need to give contractors clear access to clean smoke damage in some public areas."
Sent_yy: 彼女は、「我々（図書館サービス）は、利用者の皆様にご不便をおかけすることをお詫びしますが、建物には電気の問題が残っている部分があり、また、公共区域における煙によるダメージをきれいにするために建築業者の邪魔にならないようにする必要があるので、図書館を開館することは不可能です」と述べました。