Sent_en: 2ja Originally built as a home for James Matheson, who made his fortune in the Chinese and Indian opium trade, the castle has lain empty, and on the at-risk register, since the late 1980s.
Sent_yy: その城は、もともとは、中国とインドでのアヘン貿易によって財を成したジェームス・マセソンの邸宅として建てられたもので、1980年代以降ずっと空き家で、崩壊の危機に瀕していた。