Sent_en: 2ja Troops tried to arrest the Prime Minister of Fiji, Laisenia Qarase, in the afternoon by setting up a roadblock between Suva and the province where Mr Qarase was attending a meeting, but he escaped in a helicopter, and has since been in hiding.
Sent_yy: 軍隊は午後に、スバとガラセ氏が会合に参加しようとしている州との間にバリケードを設置して、フィジーのライセニア・ガラセ首相を逮捕しようとしたが、彼はヘリコプターで逃げて、それ以来姿を隠している。