Sent_en: 2fil On 13 December 2001, at 11:45 a.m. local time(UTC+5:30), just as the MPs were preparing to leave the House, militants armed with AK-47s and hand-grenades breached the security at Gate No.12 of the Parliament Building and opened indiscriminate fire, killing six policemen and one Parliament employee.
Sent_yy: Noong ika-13 ng Disyembre 2001 sa 11:45 ng umaga sa lokal na oras (UTC+5:30) sa oras na naghahanda ang mga MP na umalis sa Kapulungan, ang mga armadong militante ng mga AK-47 at mga granada ay bumutas sa seguridad sa pultahan na may bilang 12 ng Gusali ng Batasan at nagsimulang magpaputook nang walang pinipili, na naging ikinamatay ng anim na mga pulis at isang empleyado sa Batasan.