Sent_en: 2th Subcommittee Chairman Carl Levin said in his opening statement: "Today's focus is on credit card issuers who hike the interest rates of cardholders who play by the rules — meaning those folks who pay on time, pay at least the minimum amount due, and wake up one day to find their interest rate has gone through the roof — again, not because they paid late or exceeded the credit limit, but because their credit card issuer decided they should be 'repriced'."
Sent_yy: ประธานคณะอนุกรรมการ Carl Levin กล่าวในการเปิดงานว่า: "หัวข้อสำคัญของวันนี้คือ ผู้ให้บริการบัตรเครดิตที่เพิ่มอัตราดอกเบี้ยกับผู้ถือบัตรเครดิตที่ปฏิบัติตามเงื่อนไข หมายถึงบุคคลที่จ่ายเงินตรงเวลา และจ่ายไม่น้อยกว่าจำนวนเงินขั้นต่ำที่ค้างชำระ แต่กลับตื่นขึ้นมาพบว่าอัตราดอกเบี้ยของพวกเขาเพิ่มสูงขึ้น ไม่ใช่เพราะพวกเขาจ่ายเงินช้าหรือใช้เงินเกินวงเงินเครดิต แต่เพราะผู้ให้บริการบัตรเครดิตตัดสินใจว่าควรจะ 'ปรับราคาอัตราดอกเบี้ยใหม่'"