Sent_en: 2ja It is not currently known whether the bids made by Stadler and Pesa will be for new-build or second-hand vehicles, however the bid from Edinburgh/CAF is to use a number of the currently-dormant trams that were constructed for that city's own tram network.
Sent_yy: シュタードラーとPesaによってなされる入札が新品の車両か中古の車両かは現在わかっていないが、エジンバラ/CAFの入札は、その都市自身の路面電車ネットワークのために造られたいくつかの現在休止中の路面電車を使うことになっている。