Sent_en: 2ja Blatter said the system using the microchip "was very complicated, needing electrified lines on the field of play and other devices including antennae and when we tested it in Tokyo last year there was one mistake during the seven matches we used as an experiment at the Club World Championship."
Sent_yy: ブラッターは、マイクロチップを使っているシステムは「とても複雑で、試合を行うグラウンドや、アンテナを含む他の装置で帯電線を必要とするし、私達が昨年、東京でそれをテストした時、クラブワールドチャンピオンシップで、実験として使った7つの試合のうち、1つに間違いがあった」と言った。