Sent_en: 2khm Typhoon Parma was threatening to strike the Philippines capital of Manila, devastated from Typhoon Ketsana just one week earlier, but has taken a more northerly path, largely sparing the city.
Sent_yy: ព្យុះទីភូន ផាម៉ា បានគម្រាមកំហែងវាយប្រហារលើរដ្ឋធានីម៉ានីល ប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលទើបតែរងការបំផ្លាញដោយព្យុះទីភូន ខេតសាណា កាលពីសប្តាហ៍មុន ប៉ុន្តែបានបោកបក់ទៅលើភាគខាងជើង ដែលជឿសពីទីក្រុង។