Sent_en: 2zh The New York Times said that the report is "unlikely to carry much weight in influencing the Department of Justice, which is considering criminal and civil charges related to the spill," and described it as "a public relations exercise" and a "probable legal strategy as it prepares to defend itself against possible federal charges, penalties and hundreds of pending lawsuits."
Sent_yy: “纽约时报”称，该报道“不太可能受到太大的重视，进而影响正在考量漏油事件相关刑事和民事指控的司法部”，并称其为“公关活动”和一种“可能采取的法律策略，因为它准备为可能被提起的联邦指控、处罚和数百起未决的诉讼辩护。”