Sent_en: 2ja The report continued, "Steve Yerrid, special counsel on the oil spill for Florida Gov. Charlie Crist, said the report clearly shows the company is attempting to spread blame for the well disaster, foreshadowing what will be a likely legal effort to force Halliburton and Transocean, and perhaps others, to share costs such as paying claims and government penalties."
Sent_yy: 報告書は、「チャーリー・クリスト・フロリダ州知事のための石油流出に関する特別法律顧問のスティーヴ・イェリドは、同社が油井の災害への非難を広げようとしており、ハリバートン、トランスオーシャン、その他に、クレームや政府罰金に支払う経費を共有させようと法的努力をはらっていることを前もって示していると言った」と続けた。