Sent_en: 2ja The executive summary is four and a half pages long and the first page is made up entirely of legal disclaimers saying if BP was found to be negligent in their operations of the rig, they could be fined a good deal more.
Sent_yy: 執行概要は長さ４ページ半で、最初のページは大半が、BPがリグの活動において怠慢であるとわかればより大きな罰金を科されることがありうると言う法的否認から成り立っている。