Sent_en: 2my I don't think people care one way or the other about what other people do in their lives as long as they show responsibility to each other.
Sent_yy:  လူတွေ ဟာ တစ်ယောက်အပေါ်တစ်ယောက် တာဝန်ယူမှု ကို သူတို့ ပြသ နေသရွေ့ တခြား လူတွေ သူတို့ရဲ့ ဘ၀ မှာ လုပ်သည့် အရာ နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အခြားလုပ်ရပ် သို့မဟုတ် တခြားလုပ်နည်း တွေကို အရေးစိုက်တယ် လို့ ကျွန်တော် မထင်ဘူး ။ ”
  SNT.64552.11052	အီရတ်နိုင်ငံ တွင် အမေရိကန်တို့ ကြိုးပမ်းမှု အတွက် အကန့်သတ်ရှိသော ထောက်ပံ့ရေး သည် အရှေ့ အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံ တွင် ပိုများသော သွေးထွက်သံယိုမှုများ ဖြစ်စေခဲ့သည် ဆိုတာကို အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ရောဘတ်ဂိတ်စ် က သတိပေးလိုက်သည် ။
  SNT.64552.11053	ရေဒီယိုဆွေးနွေးတင်ဆက်ရေး အစီအစဉ်မှူး လော်ရာအင်ဂရေဟမ် နှင့်အတူ လူတွေ့မေးမြန်းခြင်း တစ်ခု တွင် ၊ ၄င်း သည် ဘဂ္ဂဒက် နှင့် အီရတ် မှ အခြားနေရာများ တွင် လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းသန့်စင်ခြင်း ကို တောင် ဖြစ်သွားစေနိုင်သည် ဆိုတာကို သူ က ပြောခဲ့သည် ။
  SNT.64552.11054	ဂိတ်စ် ၏ သုံးသပ်ချက် သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် တွင် အီရတ် စစ်ပွဲ တွင် အများစု အချိန်ကုန်ခြင်း ၊ အိုစမာဘင်လာဒင်တည်ထောင်ခဲ့သည့်အစွန်းရောက်မွတ်စလင်များအဖွဲ့ ကို ဆန့်ကျင်သော သတ်မှတ်ထားသည့် စစ်ဆင်ရေးများ ကို ကန့်သတ်ခြင်း ၊ အီရတ် စစ်သားများ နှင့် အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးတပ် တို့ အား လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းပေးခြင်း တို့ ကို အဆုံးသတ် ရန် အထက်လွှတ်တော် လူများစု ခေါင်းဆောင် ဟာရီရိဒ် မှ အဆိုတစ်ရပ် ထွက်ပေါ်လာစေခဲ့သည် ။
  SNT.64552.11055	ဝန်ကြီး ဂိတ်စ် က လည်း တပ်သားများ တိုးပွားမှု ကြာမြင့်ချိန်ကာလ သည် မသေချာသေးပါ ပြီးတော့ အုပ်ချူပ်ရေးပိုင်း ၏ နည်းဗျူဟာ အသစ် သည် အလုပ်လုပ်နေသည် ဟုတ်လားမဟုတ်ဘူးလား ကို ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှု မှာ နွေရာသီအလယ်လောက် ထိ စောင့်ရလိမ့်မည် ဆိုတာကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
  SNT.64552.11056	နေ့စဉ် စစ်ဆင်ရေးများ တွင် ဦးဆောင်သူ စစ်တပ် အကြီးအကဲ က တိုးမြှင့် တပ်ဖြန့်မှု သည် လာမည့် နှစ် အစောပိုင်း ထိ ဆက်လက်တိုးချဲ့နိုင်သည် ကို အရိပ်အမြွက်ပြောကြားသွားသည် ။
  SNT.79767.11057	တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ ၊ ဂျိုဟန်နစ်ဘာဂ် ၊ ဝန်ဒါရာစ် အားကစားကွင်း တွင် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ၂၀ ကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့တံခွန်စိုက်ပွဲ ၏ အုပ်စု စီ တွင် သီရိင်္လကာနိုင်ငံ သည် ကင်ညာနိုင်ငံ အား ၁၇၂ ကြိမ် သော ပစ်ချက် ဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည် ။
  SNT.79767.11058	ဆန်နက်သ်ဂျေယာဆူရီယာ က ဘောလုံး ၈၈ လုံး တွင် ၄၄ လုံး ပယ်ခဲ့ပြီး အနိုင်ရခဲ့ကာ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ အနေဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်ရာတွင် ၂၆၀-၆ တွင် အလုံး ၂၀ ခန့် ကျော်ထွက်ခဲ့ပြီး ၊ ၂၀ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာပွဲ တစ်ခု တွင် စုစုပေါင်း အမှတ်အများဆုံး ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
  SNT.79767.11059	မဟယ်လာဂျေယာဝါဒန်စ် က ၃-၄၈ ရခဲ့ သော သူ ၊ ဂျင်မီကမ်မဒ် ဆီသို့ မကျမီ ၆၅ လုံး ၊ ထိုးလှိမ့်နေသော ခူမာဆန်ဂကာရာ အား ၃၀ ကြိမ် နှင့် တေလခါရက်ဒီရှန် အား ၃ လုံး မျှ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည် ။
  SNT.79767.11060	သီရိင်္လကာ မှာ ကင်ညာ က ဖြုံသွားလောက်သော ပစ်ချက် တစ်ခု ကို ပြုလုပ်လိုက် သောကြောင့် ဂျီဟန်မူဘာရက် က ၄၆ လုံး တွင် ၁၃ လုံး သာ လွဲချော်ပြီး အနိုင်ရခဲ့သည် ။
  SNT.79767.11061	ချမင်ဒါဗက်စ် က ချက်ချင်းပင် အကူကစားဖော် မူရိုက်စ်အူမာ အား တိမ်းရှောင်ပေးပြီး ၊ အလှည့်ကျော် ဖွင့်ပေးကာ ထိုးဖောက်မှု တစ်ရပ် ပြုလိုက်သည် ။
  SNT.79767.11062	ကင်ညာ က ပြန်ဟန်နိုင်ချေမရှိပဲ ၊ နှင့် သူတို့၏ အကူကစားဖော်များ ကို သီရိင်္လကာ က ခပ်ညံ့ညံ့ အလှည့်ကျော် ပေးလိုက်သောကြောင့် ၂၀ ကြိမ်မြောက် တွင် ၈၈ လုံး မျှ ထိ လျှော့ကျသွားခဲ့သည် ။
  SNT.79767.11063	၁၇၂ လုံး ဖြင့် ၊ အနိုင်ရရှိခြင်း သည် ၊ ၂၀ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာပွဲ တစ်ခု တွင် ပေါ်လွင်လွန်းလှသည့် ကပ်၍ နိုင်သည့်အောင်မြင်မှု ဖြစ်သည် ။
  SNT.1117.11064	သေနတ်များ ကိုင်ဆောင်သူ အမည်မသိ အမျိုးသား ၇ ဦး သည် ဘရာဇီး နိုင်ငံ ၊ မိုင်အက်စ် ဂါရက် ဒေသ ၊ ဖီးလစ်ဘာဂို မြို့တော် ရှိ ၊ တာရာ ပရိုမက်တီဒါ ယာယီစခန်း ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ ပြီး ၊ ဘရာဇီးလူမျိုး မြေယာမဲ့ အလုပ်သမား လှုပ်ရှားမှု ( အမ်အက်စ်တီ ) အဖွဲ့ဝင် ၅ ဦး ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည် ။
  SNT.1117.11065	တာရာ ပရိုမက်တီဒါ ယာယီစခန်း ကို အမ်အက်စ်တီ တို့က မေ ၂၀၀၂ တွင် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့ ပြီး တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားချိန် တွင် ထိုနေရာ၌ နေထိုင်ကြသော အမ်အက်စ်တီ မိသားစုဝင် ၂၀၀ ခန့် ရှိခဲ့သည် ။
  SNT.1117.11066	အမ်အက်စ်တီ ယာယီစခန်း ခေါင်းဆောင်များ အဆိုအရ သေနတ်သမားများ သည် အမ်အက်စ်တီ ယာယီတဲများ ကို ချိန်ရွယ် ပြီး ပစ်ခတ်ခြင်း စတင်ခဲ့သည် ။
  SNT.1117.11067	အလုပ်သမား အဖွဲ့အစည်း ( ပီတီ ) က သေနတ်ဖြင့်ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်သူများအား ဖမ်းဆီးရေး နှင့် ပြစ်ဒဏ်ချရေး တို့ကို တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
  SNT.1117.11068	အမ်အက်စ်တီ သည် ၁၉၈၄ ခုနှစ် တွင် ဘရာဇီး ၌ တရားဝင် တည်ထောင်ထားခဲ့သော လယ်ယာ လုပ်သားများ ၏ နိုင်ငံရေးအရ ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှု တစ်ရပ် ဖြစ်သည် ။
  SNT.1117.11069	အမ်အက်စ်တီ အဆိုအရ ၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ် တွင် ဘရာဇီး ၌ အမ်အက်စ်တီ ယာယီစခန်းပေါင်း ၆၃၂ ခု ခန့် ရှိခဲ့ သည် ။
  SNT.1117.11070	အမ်အက်စ်တီ သည် ဘရာဇီး မြို့တော်များ တစ်ဝန်း၌ ဌာနချုပ် များစွာ ရှိသည့် အဖွဲ့စည်းကြီး တစ်ခု ဖြစ်သည် ။
  SNT.1117.11071	သူတို့၏ ထင်ရှားဆုံးသော စစ်နည်းဗျူဟာ မှာ များသောအားဖြင့် သီးသန့်အခြေချ နေထိုင်ခြင်း နှင့် ပိုင်နက်နယ်မြေများ တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပြီး ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ဆောက်ထွင်းဓားများ နှင့် လက်ကိုင်ရိုးရှည်တပ်ကောက်ရိတ်ဓားများ ကို ကိုင်ဆောင်ထားတတ်ကြသည် ။
  SNT.1117.11072	ယခုလက်ရှိ တွင် ၊ အမ်အက်စ်တီ သည် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများ မှ လှုဒါန်းမှုများ နှင့် ဘရာဇီး အစိုးရ မှ အကူအညီများ ကို ရရှိနေပြီ ဖြစ်သည် ။
  SNT.1117.11073	လှုပ်ရှားမှု တွင် သူတို့၏ ကျူးကျော်မှုများအကြောင်း ဗီဒီယိုများ ရောင်းချခြင်း ဖြင့် လည်း ရန်ပုံငွေများ ရရှိသည် ။
  SNT.1117.11074	ယေဘုယျအားဖြင့် ၊ ဘရာဇီး ရှိ လတ်တလော လုပ်သား အဆင့်အတန်းများ အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် တွင် အလုပ်သမားများ ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ မှာ ဆိုးရွားလှကြောင်း ဖော်ပြထားသည် httpျ//www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991220916&Language=EN ။
  SNT.208402.11075	အောက်တိုဘာလ ၁၀ ရက် ၊ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဩစတြေးလျနိုင်ငံ တွင် သက်ရှိလောက နှင့် အချိန်ကာလများ လျင်မြန်မှု အကြောင်း ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားသည့် မာရီ မက်ကီလော့ပ် - သူတော်စင် တစ်ဦး အဖြစ် လုပ်ဆောင်ရန် ဖြစ်လာမည့် ပထမဆုံးသော ဩစတြေးလျ လူမျိုး - က ဖော်ပြသည် မှာ တောင်ဩစတြေးလျ ၊ ပန်ဒါပြည်နယ် ရှိ ဒေသခံ အများပိုင် ကျောင်း တစ်ခု တွင် ဘုန်းတော်ကြီး ပက်ထရစ် ကိတ်တင်း ၏ ပေါ်လွင်သော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဆောင်ဖြားယောင်းမှု လုပ်ရပ်များ ကို အာဏာပိုင်များ အား သတင်းပေးပို့မှု အတွက် တောင် ဩစတြေးလျ ရှိ စိန့်ဂျိုးဇက် ၏ မြင့်မြတ် နှလုံးသား သီလရှင်အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သော မက်ခ်ခေးလ်လော့ပ် အပါအဝင် သီလရှင်များ အား အဆင့်မြင့် ဘုန်းတော်ကြီးများ က ပြစ်တင်ဝေဖန်ကြ ပြီး အသင်းတော်မှထုတ်ပစ် သည့် မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင် တစ်ခု ကို ပြသရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
  SNT.208402.11076	မက်ကီလော့ပ် နှင့် အခြား သီလရှင်များ အား ဖယ်ကြဉ်ထားမှု ကို ၁၈၇၁ခုနှစ် တွင် ၊ အက်ဒီလိဒ် ၏ ဘုန်းတော်ကြီး ၊ လောရန့် ဘွန်နေ့ဗ် ရှီးလ် က လုပ်ဆောင်ခဲ့သည် ၊ သို့သော် အဆိုပါ လုပ်ဆောင်မှု နောက်ကွယ် ရှိ တွန်းအားပေးမှု ဖြစ်သည့် ဖာသာ ချာလီ ဟိုရန် ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ကို ဖော်ပြ ရန် မှတ်တမ်း ထားရှိခဲ့သည် ။
  SNT.208402.11077	 သူမ တင်ပြခဲ့သည့် ဘုန်းတော်ကြီး ရှိနေ သော အဓိပ္ပာယ်မဲ့သည့် အခမ်းအနားပွဲတစ်ခု တွင် ၊ သင် သည် သူငယ်ပြန်သော ထို စကားလုံး ကို သုံး လိမ့်မည် ဟု ကျွန်ုပ် မထင်ခဲ့ပါ ၊ သို့သော် သူ သည် သိက္ခာမဲ့ ပြီး ရန်ငြိုးထားသော ဘုန်းကြီးများ က သူ့ကို ကြိုးကိုင်ခံခဲ့သည် ၊ " ဟု မယ်ရီ မက်ကီလော့ပ် ၏ သူတော်စင်စာရင်းသွင်းခြင်း တွင် အရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦး ဖြစ်သည့် ၊ ဖာသာ ပေါလ် ဂါဒီနာ ကို ၊ အခိုင်အမာပြောခဲ့သည် ။