Sent_en: 2ja An automated system was not operational because the batteries powering it, located in a control pod, had gone flat, and another control pod contained a faulty solenoid valve.
Sent_yy: コントロールポッドにあるそれを動かしているバッテリーが上がったので、オートメーション化したシステムは動かなくなり、もう一つのコントロールポッドは不完全なソレノイド弁を含んでいた。