Sent_en: 2vi Among the alleged offences are a first-degree murder charge in the shooting death of Constable Daniel Tessier, attempted murder in the wounding of Tessier's partner, Stephane Forbes, and several weapons offences.
Sent_yy: Bên cạnh việc bị cáo buộc tội danh tấn công, Basil còn bị buộc tội giết người cấp độ một đối với cảnh sát Daniel Tessier, cố ý giết người do đã làm bị thương đồng đội của Tessier là viên cảnh sát Stephane Forbes và một số tội tấn công bằng vũ khí khác.