Sent_en: 2th The energy editor of The Guardian, Terry Macalister, wrote that the "catalogue of errors - both human and mechanical" in the report "demolish" the oil industry's "much quoted mantra" of safety first.
Sent_yy: บรรณาธิการข่าวพลังงานของ The Guardian Terry Macalister เขียนว่า "รายการข้อผิดพลาด ทั้งของมนุษย์และเครื่องจักร" ในรายงานนั้น "ทำลาย" "คติพจน์ประจำ" เรื่องความปลอดภัยต้องมาก่อน ของธุรกิจน้ำมันลงหมดสิ้น