Sent_en: 2fil The energy editor of The Guardian, Terry Macalister, wrote that the "catalogue of errors - both human and mechanical" in the report "demolish" the oil industry's "much quoted mantra" of safety first.
Sent_yy: Ang patnugot ng enerhiya ng The Guardian na si Terry Macalister, ay nagsulat na ang "talaan ng mga pagkakamali parehong pantao at mekinikal" sa ulat "buwagin" ang industriya ng langis "palaging binanggit na bulong" ng kaligtasan muna.