Sent_en: 2zh The report, the product of a four-month investigation conducted by BP's Head of Safety Operations, Mark Bly, criticizes the oil rig's fire prevention systems, the crew of the rig for failing to realize and act upon evidence that oil was leaking from the surface of the ocean, and describes how BP and Transocean "incorrectly accepted" negative pressure test results.
Sent_yy: 该报告是英国石油公司安全运营主管马克·布莱为期四个月所进行之调查的产物，他批评石油钻井平台的防火系统，以及该钻井平台的工作人员未能意识到油井表面已经漏油的迹象并采取行动，他还描述了英国石油公司和越洋公司如何“错误地接受”负压测试结果。