Sent_en: 2fil The report, the product of a four-month investigation conducted by BP's Head of Safety Operations, Mark Bly, criticizes the oil rig's fire prevention systems, the crew of the rig for failing to realize and act upon evidence that oil was leaking from the surface of the ocean, and describes how BP and Transocean "incorrectly accepted" negative pressure test results.
Sent_yy: Ang ulat, na ang resulta ng apat na buwang pag-iimbestiga na pinangasiwaan ng BP Head ng Safety Operations na si Mark Bly, ay pinuna ang sistema ng pagpigil ng apoy sa sangkapan ng langis, ang tripulante ng sangkapan ay nabigong nalaman at naaksyonan batay sa ebidensya na tumatagas ang langis mula sa ibabaw ng karagatan at naglalarawan kung paano ang BP at Transocean "tinanggap ang hindi wasto" negatibong presyon na resulta sa pagsusuri.