Sent_en: 2th Meanwhile nearly a quarter of Britain's current generating capacity is scheduled to go offline by 2016, creating a shortfall described by the committee as a "generation gap" which could not be bridged by nuclear energy.
Sent_yy: ในขณะเดียวกัน เกือบหนึ่งในสี่ของระบบการสร้างพลังงานของประเทศอังกฤษถูกกำหนดให้หยุดลงในปี 2016 และอาจจะส่งผลให้เกิดการขาดแคลนพลังงาน ซึ่งคณะกรรมการเรียกว่าเป็น "ช่องว่างระหว่างรุ่น" ซึ่งไม่สามารถเชื่อมต่อได้ด้วยพลังงานนิวเคลียร์