Sent_en: 2khm Richard Weber, M.S.M. (born June 9, 1959 in Edmonton, Alberta) is a world-renowned Canadian Arctic and polar adventurer, from Alcove (near Wakefield).
Sent_yy: រីឆាត វ៉េប៊ើ M.S.M. (កើតនៅថ្ងៃទី9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1959 នៅអែដម៉ុនថុន អាល់ប៊ើតា) គឺជាជនល្បីឈ្មោះក្នុងពិភពលោកម្នាក់នៃតំបន់អាក់ទិករបស់កាណាដាដែល និងជាអ្នកផ្សងព្រេងនៃតំបន់ប៉ូល ដែលមកពី អាល់ខូវ (នៅជិតទីក្រុងវ៉ាខេហ្វៀលដ៍)។