Sent_en: 2ja The report blames the type of cement used by Halliburton, designed to prevent harmful hydrocarbons from reaching the seabed, as well as criticizing the crew of Deepwater Horizon, for failing to realize for forty minutes that oil had started to leak from the well, and once it was realized, the crew "vented" the hydrocarbons "directly onto the rig".
Sent_yy: 報告書は、ハリバートンが使っていた有害な炭化水素が海底に着くのを防ぐようになっているセメントのタイプを非難し、同時にディープウォーター・ホライズンの乗組員を、石油が油井から漏れ始めていたのを４０分間も気がつかず、気がついてからは炭化水素を「直接リグの上に」「ベントした」ことを非難する。