Sent_en: 2ja Guinness World Records spokesman, Damian Field, in London, however, said that "Guinness monitors a category for fastest unsupported trek to the South Pole, but it has no record currently listed."
Sent_yy: しかし、ギネス世界記録の広報担当者であるダミアン・フィールドはロンドンで、「ギネスは支援無しでの南極点への最速の旅という部門を測定しているが、今のところ記載されている記録は無い」と言った。