Sent_en: 2ja A package of six media reform bills introduced last week before Australia's Parliament — including one proposing appointing a Public Interest Media Advocate (PIMA) to monitor print and online sectors — was shelved yesterday by the Australian Labor Party, with only two passed before a seven week break for the country's legislative body.
Sent_yy: 印刷とオンライン分野を監視するための公益メディア代弁者（PIMA）の任命を提案する法案を含めて、先週オーストラリア議会に提案されたメディア改革6法案のパッケージは、昨日オーストラリア労働党により棚上げされ、同国の立法府が7週間の休暇になる前にたった2法案しか通過しなかった。