Sent_en: 2ja Even in the glamorous world of high-end fashion, money has been tight, and with the world economies in a collective downturn, major designers have been more wary of continuing to churn out the stream of couture designs that past Fashion Weeks have seen.
Sent_yy: ハイエンドファッションのグラマラスな世界においてさえ、資金は苦しく、世界経済が全体的に下降している中、主なデザイナーたちは過去のファッション・ウィークにあったようなクチュールデザインの流れを生み出し続けることにより強い懸念を持っている。