Sent_en: 2ja The Graham amendment would strip all courts, including the Supreme Court, of jurisdiction to consider habeas corpus petitions or any other action challenging any aspect of the detention of foreign detainees held at Guantanamo Bay, except for the narrow question of whether status review boards follow their own rules, said a press release from the American Civil Liberties Union.
Sent_yy: 「グレアム改正法は、人身保護嘆願書や、グアンタナモ湾の外国人勾留者らの勾留のいかなる側面に抵抗する、いかなる他の行動についても、ステータス確認委員会が彼ら自身の規則に従うかどうかの小さな問題を除いた、最高裁判所を含む、すべての法廷の管轄権を剥奪することになるだろう」と、全米市民的自由連合のプレス・リリースは語った。