Sent_en: 2fil Richard's manager later told the NME that the remarks had been made "in jest", and should not be taken seriously.
Sent_yy: Sinabi ng tagapamahala ni Richard sa NME na ang mga pahayag ay "biro lamang," at hindi dapat seryosohin.