Sent_en: 2fil The amendment would make the Combat Status Review Tribunal (CSRT) statutory law, the Annual Review Board (ARB) statutory law, require the designated civilian officer to be a government official who is appointed by the President with the advice and consent of the Senate, not allow the preponderance of evidence against a detainee be derived from undue coercion, and remove Guantanamo prisoners' right to file habeas corpus petitions in federal courts.
Sent_yy: Sa susog na ito ay aatasan ng batas Combat Status Review Tribunal (CSRT), ng batas Annual Review Board (ARB) ang designadong sibilyan na opisyal na maging opisyal ng gobyerno na hinirang ng Presidente na may payo at basbas ng Senado, hindi papayagan ang kahigitan ng ebidensya laban sa naka-detina na manggaling sa di tamang pagpipigil, at tanggalin ang mga karapatan ng mga bilanggo sa Guantanamo na magpasa ng habyas korpus na petisyon sa pederal na korte.