Sent_en: 2ja Even though all of the improvement over the past twelve months has been in consumers' assessment of current conditions, and expectations remain below earlier levels, consumers are confident that the economy will continue to expand in 2006.
Sent_yy: 「過去12か月に渡る全ての改善が現状に関する消費者の判断に反映されていて、期待感は以前の低いレベルのままであるけれども、消費者は経済が2006年に拡大し続けると確信している。」