Sent_en: 2ja On June the 1st The Pirate Bay site changed its "Site down" note to "Site down - will be up and fully functional within a day or two".
Sent_yy: 6月1日、パイレート・ベイのサイトはその「サイトダウン」とするメモを「サイトダウン、1日か2日で回復し完全に機能するだろう」と変更した。