以往的政權都瞭解聖湯瑪士合唱團的音嚮力，無論納粹或共黨都企圖控制該團，並要求他們演唱宣傳歌曲。然而艾特納強調：沒有任何極權政權能夠完全扭曲本團的精神，本團是由大音樂家巴哈所創立，而巴哈的音樂和法西斯主義或共產主義都沒有關係。
以往的政權都瞭解聖湯瑪士合唱團的影響力，無論納粹或共黨都企圖控制該團，並要求他們演唱宣傳歌曲。然而艾特納強調：沒有任何極權政權能夠完全扭曲本團的精神，本團是由大音樂家巴哈所創立，而巴哈的音樂和法西斯主義或共產主義都沒有關係。