就在數年前，許多美國公司所說的、在日本的研究工作，往往是使現有的產品調整到事合日本市場的需要如以一百伏特的變壓器取代一百二十伏特者，依日本的指示裝置方向盤或生產包裝品等。但現在情勢改變了，因為認為美國仍擁有最好技術的想法，已證明是綽勿的。
就在數年前，許多美國公司所說的、在日本的研究工作，往往是使現有的產品調整到適合日本市場的需要如以一百伏特的變壓器取代一百二十伏特者，依日本的指示裝置方向盤或生產包裝品等。但現在情勢改變了，因為認為美國仍擁有最好技術的想法，已證明是錯誤的。