Гомельско-Речицкая наступательная операция

Гомельско-Речицкая операция — наступательная операция войск Белорусского фронта в ходе Великой Отечественной войны, проведённая 10 ноября — 30 ноября 1943 года. В результате операции советские войска прорвали оборону противника в полосе шириной 100 километров, продвинулись вглубь на 130 километров, создав угрозу южному флангу группы армий «Центр» и затруднили её взаимодействие с группой армий «Юг». Утром 26 ноября 1943 года после ожесточённых ночных боёв был освобождён город Гомель.

 Предпосылки
После успеха на Курской дуге стратегической задачей, поставленной Ставкой перед Красной Армией  являлось освобождение Левобережной Украины, форсирование Днепра и овладение Киевом. Для выполнения этой задачи важное значение имели успешные действия в Черниговском направлении. Между тем, немецкое командование создало мощную группировку в районе Киева, и так называемый  Восточный вал. В сентябре 1943 года советские войска форсировали реки Дисну, а затем и Сож, освободили населенный пункт Комарин, а затем вплотную приблизились к Гомелю, заняв Добруш и Новобелицу. Однако дальнейшее продвижение не возымело успеха из-за неприступной обороны Вермахта вокруг самого Гомеля и сильной группировки немецких войск, сосредоточенной в междуречьи Сожа и Днепра.

Исходя их сложившейся ситуации, командованием Белорусского фронта было принято решение скрытно перебросить части к Лоеву, форсировать Днепр и наступать в направлении Речицы, тем самым поставив Гомельскую группировку войск противника под угрозу окружения.

 Ход операции

Командующий 65-й армией генерал П.И.Батов принял решение силами 18-го, 19-го и 27-го стрелковых корпусов, 1-го гвардейского Донского танкового и 9-го танкового, 2-го и 7-го гвардейских кавалерийских корпусов прорвать оборону противника на линии Липняки - Ястребка и развивать наступление в направлении на Осиновку.

42-й стрелковый корпус 48-й армии имел задачу прорвать оборону противника на участке реки Днепр вблизи н.п. Холмеч и Прокисель.

Наступление в направлении главного удара было начато 10 ноября вблизи Лоева, 11 ноября для усиления удара к наступлению были подключены танковый и кавалерийский корпуса. Советские войска вели бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. 13 ноября были освобождены н.п. Холмеч, Дворец, Краснополье и Артуки; в ночь на 15 ноября соединениями 19-го стрелкового корпуса освобождены Демехи, чем от противника была отрезаны железнодорожный и шоссейный пути сообщения Гомель — Калинковичи. 16 ноября в руки советских войск перешли н.п. Ребуса, деревня и железнодорожная станция Бабичи.

В этот момент 15-я и 16-я гвардейские танковые бригады 1-го гвардейского Донского танкового корпуса вместе с 37-й гвардейской и 162-й Среднеазиатской Новгород-Северской стрелковой дивизии 19-го стрелкового корпуса получили задачу внезапным ударом с северо-запада овладеть Речицей. К вечеру 16 ноября этим частям удалось занять Озерщину и завязать бои на окраинах Речицы.

В 4 утра 17 ноября 1943 года взводу в составе трех Т-34 было приказано выехать из леса и курсировать по полю, провоцируя немецких артиллеристов. Когда позиции противника были выявлены и накрыты советской артиллерией, танковый взвод при поддержке подразделений 194-й стрелковой дивизии двинулся на Речицу. В центр города до улицы Советской и кинотеатра добрались два танка из трех - один по пути сгорел.

С юго-востока двигался 42-й стрелковый корпус Красной армии.

Был ликвидирован очаг сопротивления противника в районе железнодорожного вокзала. В течение двух суток немцы пытались вернуть под свой контроль железнодорожную станцию, но это им не позволили сделать бойцы 2-го стрелкового батальона 954-го стрелкового полка.

18 ноября старшина 3-го батальона 954-го полка А. Морозов вывесил на здании Речицкого педагогического училища красный флаг.

Немецкие войска отступили на юго-восточную окраину города,  попытавшись закрепиться в промышленной зоне города и удержать железнодорожный мост через Днепр, связывавший их с гомельской группировкой. Однако красноармейцам удалось успешно отразить контратаки врага, спасти от уничтожения заминированные объекты, а затем, преодолев ожесточенное сопротивление гитлеровцев, 21 ноября удалось захватить и сам мост.

В ночь на 18 ноября войска 65-й армии Батова перерезали железнодорожную ветку Калинковичи-Гомель. Две стрелковые дивизии и две танковые бригады корпуса Панова направились в тыл немцам, что заставило их поспешно отступать из Речицы. Последний очаг сопротивления в районе железнодорожного вокзала удалось быстро погасить. К 14 часам город был полностью освобождён.

Войскам, участвовавшим в освобождении Речицы, приказом ВГК была объявлена благодарность и вечером 18 ноября в Москве дан салют 12 артиллерийскими залпами из 124 орудийПриказ Верховного главнокомандующего №43 Об овладении городом Речица . Это был первый салют в честь освобождения городов на территории Белорусской ССР в годы Великой Отечественной войны.

Развивая успех, 48-я армия частью сил форсировала Березину при её впадении в Днепр и закрепилась на плацдарме южнее Жлобина. Преследуя врага войска 61-й армии Белова приближались к Мозырю. Оборона противника была прорвана войсками левого крыла Белорусского фронта на протяжении 120 километров.
Немецкие войска предприняли попытку контратаковать. Ночью с 18 на 19 ноября немцы, используя 20 танков Т-IV, Т-V («пантеры») и Т-VI («тигры»), поддерживаемых 192-й пехотной дивизией, ворвались в село Короватичи, опрокинув оборону советской 172-й стрелковой дивизии. Немецкие танки дошли до центра села, где завязали бой с 41-й артбригадой РГК. 160-й танковый полк, занимавший исходные позиции между Красной Дубровой и Короватичами, в 10 часов 30 минут 19 ноября по сигналу залпа полка РС, находившегося в Тишковке, в составе 22 машин Т-34 и Т-70 через урочище Апсанщина ворвался в расположение врага двумя эшелонами. Немцы, остановленные в Короватичах мощным противотанковым огнём артиллеристов и силами стрелковой дивизии, повернули вспять и лоб в лоб сошлись с советскими танкистами.

Двое суток продолжался кровопролитный бой в Короватичах, который перешел в рукопашную схватку. Обе стороны понесли тяжёлые потери в технике и живой силе. Однако контрудар противника успеха не возымел и был отбит.

21 ноября был освобождён Горваль, советские войска вышли в тыл группировке немецких войск, оборонявшейся в Гомеле. 22 ноября войска 11 и 63 армии прорвали оборону противника в районе Костюковки и вышли к железной дороге Гомель-Жлобин и шоссе Гомель-Могилёв. В то же время войска 50-й и 3-й армий перешли в наступление севернее Жлобина, освободили Пропойск (ныне — Славгород), Корму, Журавичи и 25 ноября вышли к Днепру в районе Нового Быхова, охватив Гомель с севера.

Таким образом, к вечеру 25 ноября войска Белорусского фронта с трёх сторон подошли к Гомелю. Угроза окружения вынудила гитлеровцев в ночь на 26 ноября начать отвод своих войск из междуречья Сожа и Днепра. Отходившие части немцев попытались направиться к Речице, чтобы соединиться с остатками речицкой группировки, но были встречены войсками 48-й армии.

Утром 26 ноября 1943 года в Гомель вошли части 217 стрелковой дивизии (командир — полковник Н. Масонов) и 96 стрелковой дивизии (полковник Ф. Булатов). Одновременно с юго-восточного направления в город вступили части 7 стрелковой дивизии (полковник Д. Воробьёв) и 102 стрелковой дивизии (генерал-майор А. М. Андреев).

Рано утром ефрейтор Михаил Васильев установил флаг освобождения на здании городской электростанции, а литсотрудник армейской газеты «Знамя Советов» 11-й армии лейтенант Григорий Кирилюк — на пожарной каланче. К 30 ноября советские войска вышли на рубеж Потаповка-Гамза-Прудок, Чаусы, западнее Петуховки, южнее Нового Быхова, восточнее Рогачева и Мозыря, южнее Ельска.

Москва салютовала 20-ю артиллерийскими залпами из 224-х орудий  доблестным войскам Белорусского фронта, освободившим первый областной центр Беларуси, важнейший узел железных дорог и мощный опорный пункт противника на Полесском направленииПриказ Верховного главнокомандующего №46 Об овладении областным центром Белоруссии городом Гомель.

Успешному проведению операции в значительной степени способствовали партизаны Белоруссии, которые наносили удары по отступающим эшелонам противника, разрушали железнодорожные пути, вели разведку.

За отличие в боях при освобождении Гомеля и Речицы 23 воинских соединения и части получили почетное наименование «Гомельские» и 22 «Речицкие».

 Результаты операции
В результате Гомельско-Речицкой операции войска Белорусского фронта продвинулись на 130 км, создав угрозу окружения южного фланга группы армий «Центр» и нарушив её сообщение с группой армий «Юг». Освободили крупный областной центр город Гомель и обширные территории Белоруссии, а также способствовали успеху 1-го Украинского фронта в продвижении на киевском направлении. Скованный войсками Белорусского фронта, противник не смог перебросить на киевское направление ни одной дивизии. Благодаря этому, после трёх неудачных попыток 1-го Украинского фронта освободить Киев с южного плацдарма, 6 ноября 1943 года столица УССР всё-таки была освобождена ударом с северного плацдарма. Развивая успех, 12 ноября 1943 года 1-й Украинский фронт освободил и Житомир, который несколько позже был потерян в результате контрнаступления противника, после чего К. К. Рокоссовский в качестве представителя Ставки Верховного Главнокомандования отбыл к Н. Ф. Ватутину в штаб 1-го Украинского фронтаРокоссовский К. К. Солдатский долг .

Тем временем войска Белорусского фронта вели бои местного значения, улучшая своё исходное положение и готовясь к броску через Днепр.

 Примечания

 Литература
 Горбатов А. В., Ивашечкин М. В. Наступление 3-й армии севернее Гомеля. // Военно-исторический журнал. — 1962. — № 8. — С.30-43.

 Ссылки
 Статья об освобождении Гомеля
 Видеофильм «Битва за Гомель» (Союзкиножурнал № 73-74, французский перевод)
 «Танк навсегда» («СБ Беларусь Сегодня» 19.03.2011)

 Источники

 История Великой Отечественной войны Советского Союза. 1941 — 1945. В 6-ти т., Т. 4, — М: Воениздат, 1961.
 Рокоссовский К. К. Солдатский долг. На Белорусской земле.
 Глебов И. С. Маневр войск в Черниговско-Припятской и Гомельско-Речицкой наступательных операциях. // Военно-исторический журнал. — 1976. — № 1. — С.12-18.
 Приказы Верховного Главнокомандующего в период Великой Отечественной войны, №№ 43, 46

Категория:1943 год в Белоруссии
Категория:Операции в Великой Отечественной войне в Белоруссии
Категория:Сражения по алфавиту
Категория:Ноябрь 1943 года
Категория:Конфликты 1943 года
Категория:Гомельско-Речицкая наступательная операция

The armies participating in the liberation of Ritchie, the order of the VHK was declared gratitude and in the evening of November 18 in Moscow was given a salut with 12 artillery balls of 124 weapons Order of the Supreme Chief Commander No. 43 on the domination of the city of Ritchie.

участвовавшим

освобождении

благодарность

артиллерийскими

орудийПриказ

главнокомандующего

Приказ Верховного Главнокомандующего
18 ноября 1943 года
№ 43
Источник:
Приказы Верховного Главнокомандующего в период Великой Отечественной войны Советского
Союза. –
М.: Воениздат, 1975. С. 75–77.
ПРИКАЗ
ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Генералу армии Рокоссовскому
Войска Белорусского фронта в результате стремительного наступления
подвижных соединений и пехоты в ночь на 18 ноября после трехдневных ожесточенных
боев овладели городом Речица – крупным узлом коммуникаций и важным опорным пунктом
обороны немцев на правом берегу среднего течения Днепра.
В боях за овладение городом Речица отличились войска генерал-лейтенанта Батова,
генерал-лейтенанта Романенко, генерал-майора Алексеева, танкисты генерал-майора
танковых войск Панова, кавалеристы генерал-майора Константинова и летчики генерал-лейтенанта
авиации Руденко.
Особенно отличились:
37-я гвардейская Краснознаменная стрелковая дивизия полковника Брушко, 162-я
Среднеазиатская Новгород-Северская стрелковая дивизия полковника Черняка, 170-я
стрелковая дивизия полковника Цыпленкова, 194-я стрелковая дивизия полковника
Опякина, 15-я гвардейская танковая бригада подполковника Кожанова, 16-я гвардейская
танковая бригада полковника Филиппенко, 23-я Глуховская отдельная танковая бригада
полковника Демидова, 218-й Днепровский минометный полк подполковника Новикова,
478-й минометный полк полковника Остапенко, 543-й истребительный противотанковый
артиллерийский полк полковника Гончарука, 20-я Сталинградская истребительная
противотанковая артиллерийская бригада полковника Желамского, 35-я гвардейская
минометная бригада полковника Соболева, 479-й минометный полк подполковника
Тарасова, 68-я Севская отдельная пушечная артиллерийская бригада полковника
Травкина, 4-я гвардейская истребительная противотанковая артиллерийская бригада
полковника Значенко, 2-я гвардейская гаубичная артиллерийская бригада полковника
Телегина, 3-я гвардейская зенитная артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии
Середина, 1168-й пушечный артиллерийский полк подполковника Агаркова, 220-й
гвардейский истребительный противотанковый артиллерийский полк майора Бубликова,
2-я гвардейская Черниговская штурмовая авиационная дивизия полковника Комарова,
271-я Сталинградская ночная бомбардировочная авиационная дивизия полковника
Борисенко, 241-я бомбардировочная авиационная дивизия полковника Куриленко.
В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях
за освобождение города Речица, присвоить наименование “Речицких”.
Впредь эти соединения и части именовать:
37-я гвардейская Краснознаменная Речицкая стрелковая дивизия,
170-я Речицкая стрелковая дивизия,
194-я Речицкая стрелковая дивизия,
15-я гвардейская Речицкая танковая бригада,
16-я гвардейская Речицкая танковая бригада,
23-я Глуховско-Речицкая отдельная танковая бригада,
218-й Днепровско-Речицкий минометный полк,
478-й Речицкий минометный полк,
543-й Речицкий истребительный противотанковый артиллерийский полк,
20-я Сталинградско-Речицкая истребительная противотанковая артиллерийская бригада,
35-я гвардейская Речицкая минометная бригада,
479-й Речицкий минометный полк,
68-я Севско-Речицкая отдельная пушечная артиллерийская бригада,
4-я Гвардейская Речицкая истребительная противотанковая артиллерийская бригада,
2-я гвардейская Речицкая гаубичная артиллерийская бригада,
3-я гвардейская Речицкая зенитная артиллерийская дивизия,
1168-й Речицкий пушечный артиллерийский полк,
220-й гвардейский Речицкий истребительный противотанковый артиллерийский полк,
2-я гвардейская Черниговско-Речицкая штурмовая авиационная дивизия,
271-я Сталинградско-Речицкая ночная бомбардировочная авиационная дивизия,
241-я Речицкая бомбардировочная авиационная дивизия.
1-й гвардейский Донской танковый корпус и 162-ю Среднеазиатскую Новгород-Северскую
стрелковую дивизию, второй раз отличившиеся в боях с немецкими захватчиками,
представить к награждению орденами Красного Знамени.
Сегодня, 18 ноября, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует
нашим доблестным войскам, освободившим город Речица, двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам,
участвовавшим в боях за освобождение города Речица.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
18 ноября 1943 года, № 43
Источник информации: библиотека Михаила Грачева.

Question: where was the salut given on november 18

where was the salut given on november 18

Question: what was the order of the vHK declared after the liberation of ritchie

благодарность

Question: how many weapons did the vHK receive in november 18

Question: when was the salut given to the vHK

Question: how many artillery balls did the vHK receive in november 18

Question: how many artillery balls were in the salut

124 орудийПриказ

how many artillery balls were in the salut

Question: how did the order of the vHK respond to the liberation of ritchie

Question: which city was liberated by the vHK on november 18, 1917

The armies participating in the liberation of Ritchie , the order of the VHK was declared gratitude and in the evening of November 18 in Moscow was given a salut with 12 artillery balls of 124 weapons Order of the Supreme Chief Commander No . 43 on the domination of the city of Ritchie .

Moscow saved the 20th artillery arms of the 224 arms to the noble troops of the Belarusian Front, liberating the first regional center of Belarus, the most important railway nodes and the powerful support point of the enemy in the Polish direction Order of the Supreme Chief Commander No. 46 on the domination of the regional center of Belarus by the city of Gomel.

артиллерийскими

Белорусского

освободившим

направленииПриказ

главнокомандующего

Приказ Верховного Главнокомандующего
26 ноября 1943 года
№ 46
Источник:
Приказы Верховного Главнокомандующего в период Великой Отечественной войны Советского
Союза. –
М.: Воениздат, 1975. С. 79–81.
ПРИКАЗ
ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО
Генералу армии Рокоссовскому
Войска Белорусского фронта, продолжая развивать успешное наступление,
в результате смелого обходного маневра сегодня, 26 ноября, овладели областным
и крупным промышленным центром Белоруссии городом Гомель – важным узлом железных
дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев на полесском направлении.
В боях за овладение городом Гомель отличились войска генерал-лейтенанта Горбатова,
генерал-лейтенанта Романенко, генерал-лейтенанта Федюнинского и летчики генерал-лейтенанта
авиации Руденко.
Особенно отличились:
121-я гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора Червония, 283-я Краснознаменная
стрелковая дивизия полковника Коновалова, 96-я стрелковая дивизия полковника
Булатова, 217-я Унечская стрелковая дивизия полковника Массонова, 102-я Дальневосточная
Новгород-Северская стрелковая дивизия генерал-майора Сенчилло, 22-я артиллерийская
дивизия [прорыва] полковника Королева, 584-й истребительный противотанковый
артиллерийский полк подполковника Ушакова, 295-й гвардейский пушечный артиллерийский
полк подполковника Подольского, 1179-й истребительный противотанковый артиллерийский
полк полковника Юсупова, 481-й минометный полк подполковника Дербенева, 37-й
гвардейский минометный полк подполковника Острейко, 92-й гвардейский Краснознаменный
минометный полк подполковника Царева, 741-й мотоинженерный батальон майора Федорчука,
85-й понтонно-мостовой батальон подполковника Масика, 57-я инженерно-саперная
бригада полковника Логинова, 253-й танковый полк подполковника Андреева, 231-й
танковый полк майора Полещука, 1444-й самоходный артиллерийский полк подполковника
Мячева, 301-я бомбардировочная авиационная дивизия полковника Федоренко, 282-я
истребительная авиационная дивизия подполковника Беркаля, 273-я истребительная
авиационная дивизия полковника Федорова, 299-я Нежинская штурмовая авиационная
дивизия полковника Крупского, 286-я Нежинская истребительная авиационная дивизия
полковника Иванова, 506-й отдельный пулеметно-артиллерийский батальон майора
Федорова.
В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях
за освобождение города Гомель, присвоить наименование “Гомельских”.
Впредь эти соединения и части именовать:
121-я гвардейская Гомельская стрелковая дивизия,
283-я Краснознаменная Гомельская стрелковая дивизия,
96-я Гомельская стрелковая дивизия,
22-я Гомельская артиллерийская дивизия [прорыва],
584-й Гомельский истребительный противотанковый артиллерийский полк,
295-й гвардейский Гомельский пушечный артиллерийский полк,
1179-й Гомельский истребительный противотанковый артиллерийский полк,
481-й Гомельский минометный полк,
37-й гвардейский Гомельский минометный полк,
92-й гвардейский Краснознаменный Гомельский минометный полк,
741-й Гомельский мотоинженерный батальон,
85-й Гомельский понтонно-мостовой батальон,
57-я Гомельская инженерно-саперная бригада,
253-й Гомельский танковый полк,
231-й Гомельский танковый полк,
1444-й Гомельский самоходный артиллерийский полк,
301-я Гомельская бомбардировочная авиационная дивизия,
282-я Гомельская истребительная авиационная дивизия,
273-я Гомельская истребительная авиационная дивизия,
506-й Гомельский отдельный пулеметно-артиллерийский батальон.
217-ю Унечскую стрелковую дивизию, 102-ю Дальневосточную Новгород-Северскую
стрелковую дивизию, 299-ю Нежинскую штурмовую авиационную дивизию и 286-ю Нежинскую
истребительную авиационную дивизию, второй раз отличившиеся в боях с немецкими
захватчиками, представить к награждению орденами Красного Знамени.
Сегодня, 26 ноября, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует
нашим доблестным войскам, освободившим город Гомель, двадцатью артиллерийскими
залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам,
участвовавшим в боях за освобождение города Гомель.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
26 ноября 1943 года, № 46
Источник информации: библиотека Михаила Грачева.

Question: who saved the 20th artillery arms of the 224 arms to the noble troops of the

Question: what city controlled the regional center of belarus

Question: which arm of the belarusian front was saved by moscow

Question: gomel is the capital of which country

Question: the order of the supreme chief commander no. 46 focused on the domination of the regional

городом Гомель

Question: who controlled the regional center of belarus

городом Гомель

who controlled the regional center of belarus

Question: how many arms did moscow save to the belarusian front

Question: in what direction did moscow liberate the first regional center of belarus

Полесском направленииПриказ

Moscow saved the 20th artillery arms of the 224 arms to the noble troops of the Belarusian Front , liberating the first regional center of Belarus , the most important railway nodes and the powerful support point of the enemy in the Polish direction Order of the Supreme Chief Commander No . 46 on the domination of the regional center of Belarus by the city of Gomel .

контрнаступления

Рокоссовский

представителя

Главнокомандования

фронтаРокоссовский

Издание: Рокоссовский К. К.
Солдатский долг. - М.: Воениздат, 1988.
Иллюстрации:
militera.lib.ru/memo/russian/rokossovsky/ill.html
OCR и правка:
Мятишкин Андрей (amyatishkin@mail.ru)
Дополнительная обработка: Hoaxer
(hoaxer@mail.ru)
* По-настоящему - Рокоссовский, Константин Ксаверьевич.
[1] Так помечены страницы, номер предшествует.
{1} Так помечены ссылки на примечания.
Рокоссовский К К.
Солдатский долг. - 5-е изд. - М.: Воениздат, 1988,- 367 с.: 8 л, ил. - (Военные мемуары). Тираж 250000 экз. ISBN 5-203-00489-7.
Аннотация издательства:
Свои воспоминания Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский начинает с предвоенных лет и завершает главами о разгроме фашистской Германии. В книге рассказывается о том, как планировались и осуществлялись операции огромного масштаба, как складывались взаимоотношения между Ставкой и фронтом. Автор знакомит читателей со многими интересными людьми. Пятое издание книги предпринято по многочисленным просьбам читателей.
Hoaxer:
Мемуары лучшего нашего военачальника Великой Отечественной войны, которые необходимо прочесть всем.
Содержание

Question: who was a representative of the supreme command's statue

К. К. Рокоссовский

Question: what was the capital of the ukrainian front

what was the capital of the ukrainian front

Question: how many unsuccessful attempts did the 1st ukrainian front make to liberate k

Question: where did k.k. roskosovsky depart to

Н. Ф. Ватутину

Question: when did the ukrainian front liberate kiev

12 ноября 1943 года 1-й Украинский фронт освободил и Житомир , который несколько позже был потерян в результате контрнаступления противника , после чего К. К. Рокоссовский в качестве представителя Ставки Верховного Главнокомандования отбыл к Н. Ф. Ватутину в штаб 1-го Украинского фронтаРокоссовский К. К. Солдатский долг .

when did the ukrainian front liberate kiev

Question: in what year did the ukrainian front liberate kiev

Question: who was sent to n.f. vatutin

Thanks to this , after three unsuccessful attempts of the 1st Ukrainian Front to liberate Kiev from the southern placard , on 6 November 1943 , the capital of the USSR was still liberated by a blow from the northern placard .

Developing success , on November 12 , 1943 , the 1st Ukrainian Front liberated and Zhytomir , which a little later was lost as a result of the counterattack of the enemy , after which K. K. Rokosovsky as a representative of the Supreme Command 's Statue departed to N. F. Vatutin in the headquarters of the 1st Ukrainian FrontRokosovsky K. K. Soldier 's Debt .

Thanks to this, after three unsuccessful attempts of the 1st Ukrainian Front to liberate Kiev from the southern placard, on 6 November 1943, the capital of the USSR was still liberated by a blow from the northern placard. Developing success, on November 12, 1943, the 1st Ukrainian Front liberated and Zhytomir, which a little later was lost as a result of the counterattack of the enemy, after which K. K. Rokosovsky as a representative of the Supreme Command's Statue departed to N. F. Vatutin in the headquarters of the 1st Ukrainian FrontRokosovsky K. K. Soldier's Debt.


Mars (значения)

Mars:
 Mars — американская продовольственная компания, производитель продуктов питания.
 Mars (батончик) — шоколадный батончик.
  — 15-томная манга Сорё Фуюми. Издавалась с 1996 по 2000 год.
 Mars (альбом Marselle) — дебютный студийный альбом хип-хоп-группы Marselle, выпущен в 2008 году.

 Сокращения
 MARS (криптография) — алгоритм шифрования, разработанный компанией IBM.
 MARS (протокол) () — сетевой протокол
 M.A.R.S. — хэви-металл группа.
 MARS (, Среднеатлантический региональный космопорт) — коммерческий космодром, занимающий южную часть территории принадлежащего НАСА Центра полётов Уоллопс.
 MARS (ускоритель) () — проект источника синхротронного излучения на базе многооборотного ускорителя-рекуператора.
 Cisco MARS () — система мониторинга и реагирования на угрозы безопасности компании Cisco Systems.

 Обозначения
 ITL MARS () — комбинированный прицел для стрелкового оружия, разработанный израильской компанией ITL Optronics

 См. также

 Примечания

криптография

разработанный

Среднеатлантический

региональный

коммерческий

принадлежащего

синхротронного

многооборотного

рекуператора

реагирования

безопасности

Система мониторинга, анализа и ответной реакции Cisco MARS
Система мониторинга, анализа и ответной реакции Cisco MARS
(Cisco Security Monitoring, Analysis, and Response System) является аппаратной
комплексной платформой,
предоставляющей не имеющие аналогов возможности тщательного наблюдения и
контроля существующей системы безопасности. Являясь ключевым элементом
жизненного цикла управления безопасностью, Cisco MARS предоставляет
ИТ-подразделениям и персоналу обслуживания сети возможность обнаружения, управления
и отражения угроз безопасности.
Код
Описание
Цена GPL
CS-MARS-25-K9
CS-MARS 25 Appliance
$15 000
CS-MARS-25R-K9
CSMARS 25R 1RU Appliance;75 EPS; 250 GB
$7 500
CS-MARS-55-K9
CSMARS 55 1RU Appliance;1500EPS;500GB,RAID 1,Redundant
$27 000
CS-MARS-110R-K9
CSMARS 110R 2RU Appliance;4500EPS;1500GB,RAID 10,Redundant
$55 000
CS-MARS-110-K9
CSMARS 110 2RU Appliance;7500EPS;1500GB,RAID 10,Redundant
$95 000
CS-MARS-210-K9
CSMARS 210 2RU Appliance;15000EPS;2000GB,RAID10,Redundant
$150 000
CS-MARS-GC2-K9
MARS GC2 2RU Appliance;2000GB;RAID10;Redundant PS
$125 000
CSMARS-GC2-LIC-K9=
Upgrade license for CS-MARS-GC2R to CS-MARS-GC2
$85 000
На основе имеющихся инвестиций в сеть и систему безопасности данная система выполняет обнаружение и изоляцию элементов, нарушающих нормальную работу сети, а также предоставляет администраторам рекомендации по их полному устранению. Кроме того, данная система обеспечивает поддержку соответствия политикам безопасности и может быть включена как составляющая в состав общей системы соблюдения соответствия нормативным документам.
Администраторы сети и системы безопасности стоят перед множеством сложных задач включая:
Cisco MARS позволяет решить эти задачи за счет следующих действий:
Cisco MARS обеспечивает преобразование предоставляемых сетью и системой безопасности необработанных данных о злонамеренной активности в понятную информацию, которая может быть использована для устранения подтвержденных нарушений безопасности и обеспечения соответствия нормативным документам. Набор удобных в использовании аппаратных средств отражения угроз позволяет администраторам централизованно обнаруживать, определять приоритетность и отражать угрозы с помощью уже внедренных в инфраструктуру сетевых устройств и устройств защиты.
Повышение эффективности управления информацией о событиях безопасности
На первый взгляд системы управления информацией о событиях
безопасности позволяют упростить эти задачи, обеспечивая оценку угроз для их
контроля. Такие системы позволяют администраторам централизованно собирать
данные о событиях безопасности, анализировать их с помощью ограниченного набора
методов корреляции и запросов, а также генерировать сигналы тревоги и отчеты об
отдельных событиях.
К сожалению, многие системы управления данными о событиях безопасности первого и второго поколения не предоставляют достаточной информации о сети и не обладают достаточной производительностью для точного определения и подтверждения коррелированных событий, более эффективного выявления путей атак, тщательного устранения угроз и сопровождения большего числа событий. Cisco Systems позволяет решить эти проблемы и повысить эффективность управления информацией о событиях безопасности с помощью масштабируемых устройств отражения угроз безопасности предприятий. Экономичная, простая в реализации и в эксплуатации Cisco MARS расширяет набор возможностей инфраструктуры сети и безопасности. Высокопроизводительное масштабируемое оборудование Cisco MARS усиливают защиту имеющихся сетевых устройств и механизмов противодействия за счет объединения интеллектуальных возможностей сети, функций корреляции событий на основе контекста (ContextCorrelationT), векторного анализа (SureVectorT) и автоматического отражения (AutoMitigateT), позволяя ИТ-подразделениям быстро обнаруживать, сопровождать и устранять сетевые атаки, а также обеспечивать соответствие требуемым нормативным документам.
Сбор и обработка информации о сетевых событиях
Cisco MARS собирает информацию о сетевых событиях, изучая
топологию сети и конфигурацию маршрутизаторов, коммутаторов и межсетевых
экранов, а также анализируя сетевой трафик. Система создает топологическую
схему сети, содержащую информацию о конфигурации устройств и действующих
политик безопасности, что позволяет моделировать потоки пакетов в сети. За счет
автономной работы устройства и минимального использования существующих
программ-агентов производительность сети или системы в целом практически не
снижается.
Устройство Cisco MARS централизованно собирает данные о событиях, регистрируемых множеством распространенных сетевых устройств (например, маршрутизаторы и коммутаторы), устройств защиты и приложений (например, межсетевые экраны, системы обнаружения вторжений, сканеры уязвимостей и антивирусные программы), главных узлов (например, серверы под управлением Windows, Solaris и Linux), приложений (например, базы данных, Web-серверы и серверы аутентификации) и программ обработки сетевого трафика (например, Cisco NetFlow).
Контекстная корреляция событий на основе Cisco ContextCorrelation
После сбора данные о событиях упорядочивается в соответствии с топологической схемой, конфигурациями обнаруженных устройств, приложениями источника и назначения (между границами NAT), а также сходными типами атак. Сходные события объединяются в сеансы в реальном времени. Системные и пользовательские правила корреляции применяются ко множеству сеансов для определения нарушений. Cisco MARS поставляется с полным набором предварительно заданных правил, часто обновляемых специалистами компании Cisco Systems, которые определяют большинство комбинированных и неизвестных атак, а также червей. Графическая среда определения правил упрощает процесс создания пользовательских правил для любого приложения. Функция корреляции событий на основе контекста обеспечивает сокращение объема необработанных данных о событиях безопасности, назначение приоритетов ответных действий и максимальную результативность системы.
Высокоэффективный сбор и объединение данных о событиях безопасности
Cisco MARS собирает необработанные данные о множестве событий, эффективно классифицирует нарушения с помощью новейшего алгоритма преобразования данных и архивирует полученную информацию. Для управления огромным многообразием событий безопасности необходима надежная и стабильная платформа централизованного сбора информации. Системы Cisco MARS являются надежными устройствами, оптимизированными для сбора больших объемов информации о событиях безопасности со скоростью свыше 10000 событий в секунду или свыше 300000 событий Cisco NetFlow в секунду. Это обеспечивается запатентованным алгоритмом обработки Protego и встроенной системой, использующей Oracle. Все процессы, связанные с функционированием и настройкой базы данных, прозрачны для пользователя. Встроенная память и возможность переноса архивных данных на вспомогательные запоминающие устройства NFS делает Cisco MARS надежной платформой, обеспечивающей сбор данных о событиях.
Визуализация и устранение нарушений
Cisco MARS позволяет ускорить и упростить процесс обнаружения,
анализа, подтверждения и отражения угроз. Персонал службы информационной
безопасности часто сталкивается с большим числом событий, требующих длительного
анализа для их разрешения и ликвидации последствий. Cisco MARS предоставляет
эффективную интерактивную инструментальную панель для управления безопасностью.
Графический интерфейс пользователя предоставляет обновляемую в реальном времени
топологическую схему сети, отображающую горячие точки, нарушения, пути атак и
данные подробного анализа с полным описанием нарушения, обеспечивая немедленное
подтверждение фактической опасности угроз.
Функция анализа Cisco SureVector обрабатывает аналогичные сеансы событий и определяет фактическую опасность угроз или принятые меры по их отражению с помощью анализа всего пути атаки вплоть до MAC-адреса конечного узла. Этот автоматизированный процесс обеспечивается за счет анализа журналов регистрации событий, полученных от межсетевых экранов и систем предотвращения вторжений, данных оценки уязвимостей третьей стороной, а также сканирования конечных узлов системой Cisco MARS для сокращения числа ложных срабатываний. Пользователям предоставляется возможность быстрой и точной настройки системы для дальнейшего сокращения числа ложных срабатываний.
Целью любой программы безопасности является поддержание системы в постоянной работоспособности и нормального функционирования - это чрезвычайно важно для предотвращения и сдерживания нарушений безопасности, а также ликвидации последствий. Cisco MARS позволяет администраторам быстро определять все охваченные атакой объекты, вплоть до MAC-адресов как атакующих, так и атакованных узлов. Функция автоматического отражения Cisco обнаруживает расположенные на пути атаки доступные устройства защиты и автоматически генерирует для них необходимые команды, которые пользователь может выполнить для отражения атаки. Эти действия позволяют незамедлительно и безошибочно предотвратить или сдержать атаку.
Создание отчетов соответствия и анализ в реальном времени
Cisco MARS предоставляет простой в использовании механизм
анализа, который упрощает традиционный процесс защиты сети, обеспечивая
автоматическое определение, анализ распространения, оповещение и
комментирование событий безопасности для ежедневных операций и специальных
проверок. Этот механизм позволяет графически воспроизвести атаку и восстановить
сохраненные данные для анализа предыдущих событий. Система обеспечивает полную
поддержку специальных запросов для последовательного извлечения данных в
реальном времени.
Cisco MARS предоставляет множество стандартных отчетов для удовлетворения эксплуатационных требований и упрощения процесса обеспечения соответствия нормативным документам, включая законы Сарбейнса-Оксли (Sarbanes-Oxley), акт Грэмма-Лича-Блили (Gramm-Leach Bliley Act, GLBA), акт Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), акт Federal Information Security Management Act (FISMA) США, а также европейское соглашение Revised Basel Capital Framework (Basel II). Генератор отчетов с наглядным интерфейсом позволяет изменять более 80 стандартных отчетов или создавать новые отчеты по планированию действий и ликвидации последствий, нарушениям и сетевой активности, защищенности и проверке, а также ведомственные отчеты в текстовом, графическом и общем формате. Система также позволяет создавать групповые отчеты.
Поддержка системы контроля доступа к сети Cisco NAC
Cisco MARS обеспечивает анализ, упорядочивание, корреляцию и создание отчетов о событиях аутентификации по протоколу 802.1x, получаемых как от коммутаторов уровня 2, так и от сервера Cisco ACS. С помощью протокола EAP уровня 3 данная система предоставляет те же самые возможности для маршрутизаторов и концентраторов Cisco VPN 3000. Это позволяет пользователям устранять неполадки аутентификации устройств посредством определения цепочки соединений между коммутатором, сервером Cisco ACS, утвержденным конечным узлом и внешним сервером аутентификации, например, Active Directory или NIS. Cisco MARS также обеспечивает централизованное создание отчетов как для Cisco NAC фазы 1, так и для фазы 2 параметров процедуры контроля доступа к сети, в которых указывается причина неудачной аутентификации устройства и его состояния. Примерами таких отчетов являются:
Быстрое развертывание и масштабируемое управление
Cisco MARS устанавливается в сети TCP/IP, выполняя передачу
и прием системных журналов и запросов SNMP; также данная система позволяет
устанавливать безопасные сеансы с внедренными устройствами сети и защиты с
помощью стандартных или определяемых фирмой-поставщиком протоколов безопасной
передачи данных. Для установки и развертывания решения Cisco MARS никаких
дополнительных аппаратных средств, обновлений операционной системы, лицензий
или услуг длительного специального обслуживания не требуется. Достаточно просто
связать узлы, на которых будут регистрироваться события, с системой и
определить любую сеть или источник с помощью графического Web-интерфейса
пользователя.
Управление Cisco MARS осуществляется с помощью защищенного Web-интерфейса, поддерживающего механизм ролевого управления. Дополнительное устройство, называемое глобальным контроллером (Global Controller, GC), позволяет централизованно управлять расширенными операциями безопасности, обеспечивая единое представление всей сети предприятия и распространение полномочий доступа, конфигураций, обновлений, специальных правил и шаблонов отчетов, а также последовательный комплексный анализ с ускоренным формированием запросов и отчетов, обрабатываемых локально.
Результаты выполнения запросов и правил для всей сети предприятия системами Cisco MARS суммируются для проведения централизованного анализа на глобальном контроллере системы. Данная масштабируемая архитектура обеспечивает дополнительный уровень распределенной обработки и хранения. В результате обеспечивается более экономичное развертывание и повышенная эффективность управления, что соответствует требованиям крупных и географически распределенных компаний.
Технические характеристики Cisco MARS
Код
Событий/сек*
NetFlow/сек
Объем памяти
Размеры в стойке
Мощность
Система
Cisco MARS 20
(CS-MARS-20-K9)
500
15,000
120 Гбайт (не RAID)
1 RU x 16 дюймов
300W, 120/240V автоматическое переключение
Система
Cisco MARS 50
(CS-MARS-50-K9)
1000
30,000
240 Гбайт RAID 0, с горячей заменой
1 RU x 25,6 дюймов
300W, 120/240V автоматическое переключение
Система
Cisco MARS 100e
(CS-MARS-100E-K9)
3000
75,000
750 Гбайт RAID 10, с горячей заменой
3 RU x 25,6 дюймов
500 Вт отказоустойчивый блок, 120/240V автоматическое переключение
Система
Cisco MARS 100
(CS-MARS-100-K9)
5000
150,000
750 Гбайт RAID 10, с горячей заменой
3 RU x 25,6 дюймов
500 Вт отказоустойчивый блок, 120/240V автоматическое переключение
Система
Cisco MARS 200
(CS-MARS-200-K9)
10,000
300,000
1 терабайт RAID 10, с горячей заменой
4 RU x 25,6 дюймов
500 Вт отказоустойчивый блок, 120/240V автоматическое переключение
Номенклатурный номер (модели с глобальным контроллером)
Распределенный мониторинг
Поддерживаемые модели
Максимальное число соединений
Объем памяти
Размеры в стойке (Rack Unit)
Мощность
Система Cisco MARS GCm (CS-MARS-GCM-K9)
Только от системы Cisco MARS 20/50
5
1 терабайт RAID 10, с горячей заменой
4 RU x 25,6 дюймов
500 Вт отказоустойчивый блок, 120/240V автоматическое переключение
Система Cisco MARS GC (CS-MARS-GC-K9)
Любые
На данный момент никаких ограничений не накладывается
1 терабайт RAID 10, с горячей заменой
4 RU x 25,6 дюймов.
500 Вт отказоустойчивый блок, 120/240V автоматическое переключение
* Событий/сек (EPS): Максимальное число событий в секунду с динамической корреляцией и включением всех функций.
Динамическая сеансовая корреляция
Построение топологической схемы
Анализ уязвимостей
Анализ нарушений и ответная реакция
Формирование запросов и отчетов
Администрирование
Поддержка устройств
Дополнительные аппаратные характеристики
Компания Прогресс-Медиа поставляет и осуществляет настройку оборудования Cisco MARS.

Question: who developed the encryption algorithm for mars

Question: which company is responsible for the security monitoring and response system mars

Question: what does mars stand for

Question: what is the name of the security threat monitoring and response system by cisco systems

Question: what is the name of the commercial space station in the southern part of nasa's

Question: where is mars located in nasa's wollops flight center

Question: what does mars stand for in mars

Question: where is mars located in nasa

Центра полётов Уоллопс

MARS ( Cryptography ) is a encryption algorithm developed by IBM .

MARS ( protocol ) - network protocol M.A.R.S. - heavy metal group .

MARS ( Middle Atlantic Regional Space Port ) is a commercial space station occupying the southern part of NASA ’s Wollops Flight Center .

MARS ( accelerator ) is a synchrotronic radiation source project based on a multi - wheel accelerator - recuperator .

Cisco MARS is a security threat monitoring and response system by Cisco Systems .

MARS (Cryptography) is a encryption algorithm developed by IBM. MARS (protocol) - network protocol M.A.R.S. - heavy metal group. MARS (Middle Atlantic Regional Space Port) is a commercial space station occupying the southern part of NASA’s Wollops Flight Center. MARS (accelerator) is a synchrotronic radiation source project based on a multi-wheel accelerator-recuperator. Cisco MARS is a security threat monitoring and response system by Cisco Systems.


Садчиков, Владимир Николаевич

Владимир Николаевич Садчиков (21 июля 1939, Москва — 23 июня 2009, Пенза) — российский журналист, писатель, драматург, искусствовед, педагог и государственный деятель. Заслуженный работник культуры РСФСР (1989). Кандидат искусствоведения (1975), профессор ПГУ.

 Образование и карьера

Родился 21 июля 1939 в Москве.

Окончил театроведческий факультет ГИТИСа имени А. В. Луначарского (1970), Академию общественных наук при ЦК КПСС (1975).

С 1988 по 1991 гг. В. Н. Садчиков был главным редактором областной газеты «Пензенская правда», с 1992 по 1996 гг. был редактором областной культурно-просветительской газеты «Доброе утро».

С 1994 по 2003 гг. был начальником Департамента средств массовой информации и полиграфии Пензенской области. Одновременно с ноября 1997 по апрель 1998 занимал пост заместителя главы администрации Пензенской области (главой региона был А. Ф. Ковлягин).

С 2003 по 2008 гг. занимался преподавательской деятельностью, работая профессором кафедры Пензенского государственного университета. Кандидат искусствоведения (1975).

С 2008 года — на пенсии.

Умер 23 июня 2009 в Пензе на 70-м году жизни.

Похоронен на Новозападном кладбище в Пензе 25 июня 2009.

В некрологе, подписанном губернатором Пензенской области В. К. Бочкарёвым и членами регионального правительства, было отмечено, что Садчиков был «энергичным руководителем, талантливым журналистом, драматургом, искусствоведом, педагогом» и «благодаря высокому профессионализму, обширным знаниям, ответственному отношению к делу снискал заслуженный авторитет и высокое признание коллег»Скончался Владимир Садчиков , официальный портал правительства Пензенской области.

 Творчество

Владимир Николаевич Садчиков являлся автором нескольких пьес, поставленных в Пензенском областном драматическом театре. В частности: «Несколько майских дней» (постановка — 1974), «Гусарская элегия» в соавторстве с Н. М. Инюшкиным (постановка — 1994), «Игры для среднего возраста» (опубл. в пензенском литературном журнале «Сура». 1997. № 5), «Гастроли по-итальянски» (постановка — 2000). В 1999 году в Пензе ряд его театральных пьес были изданы отдельной книгойСадчиков Владимир Николаевич, Пензенская энциклопедия.

В соавторстве с Н. М. Инюшкиным написал книгу «Эстетика в вопросах и ответах» (М., 1988) и др.

Также являлся автором многих журналистских публикаций в пензенской и центральной печати.

Член Союза театральных деятелей СССР — России (1961), член Союза журналистов РСФСР — России (1970), член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры РСФСР (1989).

 Примечания

 Ссылки
 Садчиков Владимир Николаевич, Пензенская энциклопедия.
 Садчиков Владимир Николаевич, Пенза литературная.
 Некролог (Скончался Владимир Садчиков), официальный портал правительства Пензенской области.
 Пенза простилась с Владимиром Садчиковым, официальный портал правительства Пензенской области.
 Пенза простилась с Владимиром Садчиковым, телеканал «Экспресс» (Пенза), 25 июня 2009.
 Февралёва С. И это все о нем, газета «Пензенская правда», 26 июня 2009, № 48.''

Категория:Родившиеся в Москве
Категория:Выпускники театроведческого факультета ГИТИСа
Категория:Журналисты России
Категория:Драматурги России
Категория:Искусствоведы России
Категория:Преподаватели Пензенского государственного университета
Категория:Деятели культуры Пензенской области
Категория:Умершие в Пензе
Категория:Похороненные на Новозападном кладбище

In the necrologue, signed by the Governor of the Penzen Region V. K. Bochkaryev and members of the regional government, it was noted that Sadchikov was "energy leader, talented journalist, dramatist, art scientist, pedagogue" and "thanks to high professionalism, extensive knowledge, responsible attitude to the case dropped the deserved authority and high recognition of colleagues"Deed Vladimir Sadchikov, the official portal of the Government of the Penzen Region.

губернатором

регионального

правительства

руководителем

искусствоведом

профессионализму

ответственному

коллег»Скончался

правительства

Question: who is the main portal of the penzen region

Владимир Садчиков

Question: who is the author of the necrologue

Question: who was the governor of the penzen region

В. К. Бочкарёвым

Question: what is the name of the signed document signed by the governor of the penzen region

Question: what was signed by the governor of the penzen region v. k. boch

Question: what is the official portal of the penzen region

правительства Пензенской области

Question: what was sadchikov's profession

энергичным руководителем , талантливым журналистом , драматургом , искусствоведом , педагогом » и « благодаря высокому профессионализму , обширным знаниям , ответственному отношению к делу снискал заслуженный авторитет и высокое признание коллег»Скончался Владимир Садчиков , официальный портал правительства Пензенской области .

Question: what is deed vladimir sadchikov

In the necrologue , signed by the Governor of the Penzen Region V. K. Bochkaryev and members of the regional government , it was noted that Sadchikov was " energy leader , talented journalist , dramatist , art scientist , pedagogue " and " thanks to high professionalism , extensive knowledge , responsible attitude to the case dropped the deserved authority and high recognition of colleagues"Deed Vladimir Sadchikov , the official portal of the Government of the Penzen Region .

поставленных

драматическом

Question: who was the author of several performances placed in the penzen regional dramatic theatre

"Владимир Николаевич Садчиков

Question: where did vladimir nikolaevich sadchikov perform

Question: who co-authored gusarska elegia with

Н. М. Инюшкиным ( постановка — 1994 ) , « Игры

Question: what is the title of vladimir nikolaevich sadchikov

Гусарская элегия

Question: what book was written by vladimir nikolaevich sadchikov

Игры для среднего возраста

Question: what was the title of vladimir nikolaevich sadchikov

Несколько майских дней

Question: when was a few may days written

Question: when was gusarska elegia published

Vladimir Nikolaevich Sadchikov was the author of several performances placed in the Penzen Regional Dramatic Theatre .

In particular : " A few May days " ( post - 1974 ) , " Gusarska elegia " in co - authorship with N. M. Inyushkin ( post - 1994 ) , " Games for the middle age " ( publ .

Vladimir Nikolaevich Sadchikov was the author of several performances placed in the Penzen Regional Dramatic Theatre. In particular: "A few May days" (post - 1974), "Gusarska elegia" in co-authorship with N. M. Inyushkin (post - 1994), "Games for the middle age" (publ.