Dan hidup semacam itu yang penuh dengan kekotoran dan kepalsuan itu, tapi pun juga penuh dengan kesedihan dan kesengsaraan, oleh si Anwar dianggap sebagai "het echte leven!" Entahlah, aku tidak mengerti, apa sebetulnya yang dimaksudkan dengan het leven itu?!" *) Hogere Burger School = Sekolah Menengah Atas.