" Maka katanya, " Inggĕris yang tĕrlalu pandai, nama-nya Tuan Marsden." Maka kata-ku, " Ini sĕmua-nya bĕtul bahasa Malayu, tĕtapi kitab yang tuan kasi kĕlmarin itu bukan-nya bahasa Malayu bĕtul." Maka tĕrsĕnyum-lah ia, kĕmudian di-bawa-nya pula lagi satu kitab tahu bahasa Malayu, tuan itu juga mĕmbuat, maka di-unjokkannya ka-pada-ku, di-suroh-nya bacha surat kiriman yang dalam-nya, maka ku bacha, lalu kata-nya, "Itu bĕtul bahasa Malayu?" Maka jawab-ku.