Kebalikannya, kedua pegawai itu pun banyak pula beroleh pertolongan dari Kosim, terutama dalam hal mengertikan peraturan atau undang-undang yang tertulis dalam bahasa Belanda, karena mereka itu kurang paham akan bahasa itu.