Kami berjanji dan bersumpah mengaku kami akan setiawan dan bertakluk serta berbakti kepada oleh tuan yang maha tinggi, maha kemuliaan maha berdaulat oleh maha tuan Sri Paduka Sultan dari Nederland yang dinamai Walanduy, serta yang tertinggi maha bangsawan tuan gupernur jenderal yang memegang kuasa keperintahan selaku pergantian duli maha berdaulat tersebut di sekalian tanah-tanah Hindia masyrik, sebagai lagi kepada yang termulia Paduka Sri Tadjul Mulku Amirudin Iskandar Kowalainsjah, sultan di atas tahta Kerajaan Ternate, bahwa kami dengan seboleh-boleh seberapa akan kami dengan segala kerajinan imat serta setiawan akan menolong memerintahkan daripada pihak Gouvernement Walanduy Kerajaan Ternate, beserta sekalian yang takluk di bawahnya.