Tad jau sanāk, ka zīmols "Pure Chocolate" ir pats veiksmīgākaiss,- noņemot vietas nosaukumam "Pūre" patskaņa garumzīmi un panākot pavisam citu nozīmi angļu valodā. Pie kam, ideālu - "Tīra šokolāde". Iespējams, ka ir vēl līdzīgas vārdu spēles, kaut ne tik veiksmīgas.