In 1927 Lu was considered for the Nobel Prize in Literature , for the short story The TRUE Story of Ah Q , despite a poor English translation and annotations that were nearly double the size of the text. Kowallis 3 Lu rejected the possibility of accepting the nomination .