Their third album , Inhuman Rampage ( 2006 ) , was certified gold by the Recording Industry Association of America ( RIAA ) and the British Phonographic Industry ( BPI ) ; its lead single , Through the Fire and Flames , is their best-known song , and was featured in several video games , including Guitar Hero III : Legends of Rock .