She wrote several popular comedies , of which Das Testament is the best , and translated The Spectator ( 9 volumes , 1739-1743 ) , Alexander Pope ' s Rape of the Lock ( 1744 ) and other English and French works .