His most famous work is The Chronicles of Prydain , a series of five high fantasy novels whose conclusion , The High King , was awarded the 1969 Newbery Medal for excellence in American children 's literature .