After some unsuccessful films , she had her critical breakthrough playing a vulgar waitress in Of Human Bondage ( 1934 ) , although , contentiously , she was not among the three nominees for the Academy Award for Best Actress that year .