Cuban-American writer Daína Chaviano paid homage to Anaïs Nin and Henry Miller in her novel Gata encerrada ( 2001 ) , where both characters are portraited as disembodied spirits whose previous lives they shared with Melisa , the main character - and presumably Chaviano 's alter ego -- , a young Cuban obsessed with Anaïs Nin .