His most famous works were his longer and more moralistic Troy Book ( 1412-20 ) , a 30,000 line translation of the Latin prose narrative by Guido delle Colonne , Historia destructionis Troiae , the Siege of Thebes which was translated from a French prose redaction of the Roman de Thebes and the Fall of Princes .