Powers ' first major novel was The Drawing of the Dark ( 1979 ) , but the novel that earned him wide praise was The Anubis Gates , which won the Philip K. Dick Award , and has since been published in many other languages .