The British English spelling of this compound is hydrogen sulphide , but this spelling is not recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry ( IUPAC ) or the Royal Society of Chemistry .