The Zeitschrift für Naturforschung ( English : Journal for Nature Research ) was established in 1946 by the Max Planck Institute and the physical sciences ( Zeitschrift für Naturforschung A ) were separated from the other natural sciences ( Part B ) from 1947 .