When Liu Bei refused , Sun Quan ordered Lü Meng to lead troops to seize three commanderies - Changsha ( 長沙 ) , Lingling ( 零陵 ; around present-day Yongzhou , Hunan ) and Guiyang ( 桂陽 ; around present-day Chenzhou , Hunan ) .