Berlin's liberal mosque marks 1-year anniversary
In the year since its foundation, Berlin's liberal mosque has established itself and is attracting ever greater interest. But lawyer Seyran Ates, who opened the mosque, lives with ongoing hostility and threats.
There are 15 chairs in the room. And two men with guns. Bodyguards. This is daily life for Seyran Ates, daily life in the liberal Ibn Rushd-Goethe Mosque in Berlin. This small Islamic place of worship in Berlin's Moabit district celebrates its first anniversary on Friday. "A great deal has already happened in the past 12 months," says Ates. "There really is a need for a mosque like this." For her, it's all about "a friendly, spiritual Islam, a contemporary interpretation." This was why she named the mosque after the Arab doctor and philosopher Ibn Rushd, also known as Averroes (1126-1198), and the German polymath Johann Wolfgang von Goethe – two people "who did a great deal that was positive for Islam in their respective times." 'Women and men together' Seyran Ates is a lawyer, a women's rights activist, and a Muslim. Born in Istanbul, this tough, determined Berliner founded the Ibn Rushd-Goethe mosque in June 2017 in a break with many prevailing ideas about Islam. Here, the Koran is read and interpreted from a modern perspective. Women and men pray together. Women and men who are not imams are also allowed to preach here. "We don't have a permanent male or female imam. In this situation, the imam is whichever person preaches or calls others to prayer." What about her critics? "They don't want to see any renewal in Islam. They don't accept any contemporary readings of the Koran. They want to stop women and men being equal – praying together in a mosque, for example – and to prevent Muslim women who don't wear a headscarf from identifying as Muslim women." For many Muslims this is revolutionary – too revolutionary, even. The mosque's location is an indication of just how revolutionary it is – the third floor of a building next to the Protestant Sankt Johannes Church. Nothing else could be found. It's almost superfluous to mention that the building is under surveillance by security guards. The mosque's one-year rental contract has just been extended for another two. Read more: Islam makes Germany more diverse, scholar says Towards Mecca A white-painted wooden construction stands by one of the walls of the prayer room. Ates explains that it shows worshippers the direction of Mecca, and thus the direction they have to face when praying. "I've started a course of Islamic Studies," she says. "It really interests me. That's why I'm currently learning Arabic, because I want to be able to have discussions about individual words, as well." Ates, who is 55, says the core congregation is around 35 people, but they are all very active and keep the mosque together. There's also a never-ending flood of interest from people around the world who want to visit the building. "We're overwhelmed with enquiries," she says. The mosque has around 750 visitors each month; these often include groups of children or young people, sometimes even mixed groups of Muslim and Jewish children. They recently employed a new member of staff to offer workshops to schools. And Ates already has another project: setting up a new, liberally oriented Islamic academy. 'People are afraid' There has been repeated speculation about similar mosques or reform initiatives in other countries. Ates has been traveling a lot in recent months, to Vienna and Freiburg, London and Copenhagen. "People are afraid. When it comes to actually putting it into action, that's when people get afraid," she says. But she is "quite sure" that more liberal mosques will be established. It's certainly obvious that Ates receives a lot of interview requests, including from the foreign media. Seyran Ates knows first-hand just how dangerous her activism for women's rights and against patriarchal structures is. In 1984, when she was still a student, she worked at an advice center for Turkish women in Germany. As she was talking to one of her clients, a man burst into the room, killed the woman, and shot Ates, too. She sustained life-threatening injuries, but survived. Ates expresses disappointment in both German government policy and the policy of the municipal government in Berlin, which wants to establish an Islamic Theology course at the Humboldt University (HU). "People are preventing liberal Muslims from being invited to the German Islam Conference and joining the HU's advisory board for Islamic Theology. We've implored politicians to do something about this!" she says. Instead, she continues, the Berlin Senate again turned to the established Muslim organizations, which put it under pressure. The liberal community remains determined: "We're stirring things up." And they will continue to do so. The mosque will be welcoming the vice-president of the Bundestag, Petra Pau (of the Left Party) and the mayor of Berlin, Michael Müller (SPD) on the occasion of its first anniversary. Ates also talks about other pressures, such as the Muslim man at the door of the mosque who told her, "In a week's time you'll be gone." Or the five men from another established Berlin mosque who came and demanded that the liberal mosque close down. There have been a lot of personal threats online. This is why Ates has bodyguards; and this is why the highest security level applies whenever she makes a public appearance in Germany. "Your jobs are definitely safe," she tells one of her bodyguards, laughing. She hopes she will be able to move freely again in 10 or 15 years' time. "That's the sort of timescale I'm thinking along." Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
lawyer
Seyran Ates
Seyran_Ateş
Seyran Ates
Seyran_Ateş
Ibn Rushd-Goethe Mosque
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
Moabit
Moabit
Friday
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Islam
Islam Islam_in_the_Philippines Islam_in_Australia Islam_in_Indonesia Islam_in_Ethiopia Sunni_Islam Islam_in_Albania Islam_in_Malaysia Islam_in_the_Republic_of_Macedonia Islam_in_Lebanon Islam_in_India Islam_in_China Islam_in_Sri_Lanka Islam_in_the_United_Kingdom Islam_in_the_United_States Islam_in_Norway
Arab
Arabs Arab_Canadians Arab_citizens_of_Israel Arab_world Arab_Americans Arab_cuisine Arab,_Alabama Palestinians Arabic Arabic_music Arab_Indonesians Arab_culture British_Arabs Arabian_horse Arab_(horse) History_of_Arabs_in_Afghanistan
doctor
philosopher
Ibn Rushd
Averroes Ibn-Rushd_(crater)
Averroes
Averroes
1126
1198
German
polymath
Johann Wolfgang von Goethe
Johann_Wolfgang_von_Goethe Johann_Wolfgang_von_Goethe_(Fischer)
Islam
Islam Islam_in_the_Philippines Islam_in_Australia Islam_in_Indonesia Islam_in_Ethiopia Sunni_Islam Islam_in_Albania Islam_in_Malaysia Islam_in_the_Republic_of_Macedonia Islam_in_Lebanon Islam_in_India Islam_in_China Islam_in_Sri_Lanka Islam_in_the_United_Kingdom Islam_in_the_United_States Islam_in_Norway
Seyran Ates
Seyran_Ateş
Muslim
Istanbul
Istanbul Istanbul_Province Ataköy_Athletics_Arena İstanbul_(electoral_districts) Istanbul_(film) Intercity_Istanbul_Park WTA_Finals Istanbul_Atatürk_Airport Amex-Istanbul_Challenger Sinan_Erdem_Dome Istanbul_(Not_Constantinople) Istanbul_Football_League İstanbul_Cup Istanbul_Region_(statistical) Abdi_İpekçi_Arena Ecumenical_Patriarchate_of_Constantinople
Berliner
Ibn Rushd-Goethe
June 2017
Islam
Islam Islam_in_the_Philippines Islam_in_Australia Islam_in_Indonesia Islam_in_Ethiopia Sunni_Islam Islam_in_Albania Islam_in_Malaysia Islam_in_the_Republic_of_Macedonia Islam_in_Lebanon Islam_in_India Islam_in_China Islam_in_Sri_Lanka Islam_in_the_United_Kingdom Islam_in_the_United_States Islam_in_Norway
Koran
Quran
Islam
Islam Islam_in_the_Philippines Islam_in_Australia Islam_in_Indonesia Islam_in_Ethiopia Sunni_Islam Islam_in_Albania Islam_in_Malaysia Islam_in_the_Republic_of_Macedonia Islam_in_Lebanon Islam_in_India Islam_in_China Islam_in_Sri_Lanka Islam_in_the_United_Kingdom Islam_in_the_United_States Islam_in_Norway
Koran
Quran
Muslim
Muslim
Muslims
Protestant
Sankt Johannes Church
Islam
Islam Islam_in_the_Philippines Islam_in_Australia Islam_in_Indonesia Islam_in_Ethiopia Sunni_Islam Islam_in_Albania Islam_in_Malaysia Islam_in_the_Republic_of_Macedonia Islam_in_Lebanon Islam_in_India Islam_in_China Islam_in_Sri_Lanka Islam_in_the_United_Kingdom Islam_in_the_United_States Islam_in_Norway
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
Mecca
Mecca Mecca,_California Mecca,_Indiana Mecca_Leisure_Group Muhammad_in_Mecca Mecca_(song) Timeline_of_Mecca Mecca_Township,_Trumbull_County,_Ohio UW–Milwaukee_Panther_Arena Great_Mosque_of_Mecca Battle_of_Mecca_(1916) Mecca_(musician) Jeddah Makkah_Region Mecca,_Ohio Riverton_Parke_Junior-Senior_High_School
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Mecca
Mecca Mecca,_California Mecca,_Indiana Mecca_Leisure_Group Muhammad_in_Mecca Mecca_(song) Timeline_of_Mecca Mecca_Township,_Trumbull_County,_Ohio UW–Milwaukee_Panther_Arena Great_Mosque_of_Mecca Battle_of_Mecca_(1916) Mecca_(musician) Jeddah Makkah_Region Mecca,_Ohio Riverton_Parke_Junior-Senior_High_School
Islamic Studies
Islamic_studies Schools_of_Islamic_theology
Arabic
Arabic Arabic_alphabet Arabic_script Arabs Modern_Standard_Arabic Arabic_poetry Arabic_music Arabic_literature Arabian_Peninsula Arab_culture Arab_cuisine Arab_world Classical_Arabic Varieties_of_Arabic Islamic_architecture Arabic_numerals
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Muslim
Jewish
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Islamic
Islam Islamic_architecture Islamism Islamic_calendar Islamic_art Sharia Islamic_state Islamic_culture Islamic_studies Islamic_mythology Islamic_banking_and_finance Caliphate Islamic_music Islamic_philosophy History_of_Islam Islamic_Golden_Age
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Vienna
Vienna University_of_Vienna Vienna,_Virginia First_Vienna_FC Vienna_Open Vienna_(Ultravox_song) Vienna_Observatory Vienna,_Georgia Vienna,_Illinois Vienna_station_(Washington_Metro) Vienna_International_Airport Wien_Westbahnhof_railway_station Vienna,_Maryland Vienna,_West_Virginia Vienna_(album) Vienna,_New_York
Freiburg
Freiburg_im_Breisgau University_of_Freiburg SC_Freiburg Freiburg_Hauptbahnhof SC_Freiburg_(women) Roman_Catholic_Archdiocese_of_Freiburg Canton_of_Fribourg Freiburg_(region) Fribourg Freiburg_Open Świebodzice Freiberg_University_of_Mining_and_Technology Freiburg,_Lower_Saxony University_of_Freiburg_Faculty_of_Biology Deutsch-Französisches_Gymnasium_Freiburg_im_Breisgau Hochschule_für_Musik_Freiburg
London
London London,_Ontario London_GAA London_Cricket_Club Greater_London London_Records London_Stadium London_(European_Parliament_constituency) County_of_London City_of_London University_of_London West_End_theatre London,_Kentucky Bishop_of_London London_(electoral_district) London,_Ohio
Copenhagen
Copenhagen F.C._Copenhagen Copenhagen_Municipality Copenhagen_(play) Copenhagen_Airport Copenhagen_Open University_of_Copenhagen Copenhagen,_New_York Copenhagen_(2014_film) Copenhagen_Central_Station Battle_of_Copenhagen_(1807) Battle_of_Copenhagen_(1801) Copenhagen_Records Copenhagen_Trophy Copenhagen_(horse) Copenhagen_(tobacco)
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Seyran Ates
Seyran_Ateş
1984
Turkish
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
German
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
Islamic Theology
Schools_of_Islamic_theology Kalam Aqidah Fiqh Islamic_studies
Humboldt University
Humboldt_University_of_Berlin
HU
Hungary Hu_(surname) Hungarian_language Hu,_Egypt Hu_(vessel) Five_Barbarians Hu_language .hu HU_postcode_area Hu_(mythology) Hounsfield_scale Hu_(Sufism) Wuhu Hollywood_United_Hitmen Ethnic_groups_in_Chinese_history Hu
Muslims
German Islam Conference
HU
Hungary Hu_(surname) Hungarian_language Hu,_Egypt Hu_(vessel) Five_Barbarians Hu_language .hu HU_postcode_area Hu_(mythology) Hounsfield_scale Hu_(Sufism) Wuhu Hollywood_United_Hitmen Ethnic_groups_in_Chinese_history Hu
Islamic Theology
Schools_of_Islamic_theology Kalam Aqidah Fiqh Islamic_studies
Berlin Senate
Senate_of_Berlin
Muslim
Bundestag
Bundestag Federal_Convention_(German_Confederation) Bundestag_(Berlin_U-Bahn) DFB-Bundestag Parliament First_German_Bundestag Politics_of_Germany West_German_federal_election,_1953
Petra Pau
Petra_Pau
Left Party
Left_Party_(Sweden) The_Left_(Germany) Left_Party_(France) Left_Party_–_Zona_Franca Left_Party_(Hungary) Left_Party Socialist_Left_Party_(Norway)
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
Michael Müller
Michael_Müller_(politician) Michael_Müller_(bobsleigh) Michael_Müller_(handballer) Michael_Muller_(photographer) Michael_Müller_(writer) Michael_Muller
SPD
Social_Democratic_Party_of_Germany Freedom_and_Direct_Democracy Shepshed_Dynamo_F.C. Social_Democratic_Party Semen_Padang_F.C. Scottish_Football_League_Premier_Division Social_Democratic_Party_in_the_GDR St_Patrick's_College,_Dublin Serial_presence_detect S.P.D._(song) 1992–93_Scottish_Premier_Division 1987–88_Scottish_Premier_Division 1986–87_Scottish_Premier_Division Power_Rangers_S.P.D. SPD_Bavaria Norwegian_speciedaler
Muslim
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
Ates
Ateş_(newspaper) Ateş_Çınar Automatic_test_equipment
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
1830 UTC
DW
Drum_Workshop Deutsche_Welle DW-TV Defender_(association_football) Dreamworld_(Australian_theme_park) Data_warehouse Delhi_Wizards D.W._Read DW Discworld
Islamic
Islam
iptc::12000000 slot::keyword topic::none topic::religion type::entity type::misc type::other type::religion type::religion-x
Ibn Rushd
Averroes
gender::male iptc::13000000 topic::science type::entity type::person type::science_per
Seyran Ates
Seyran_Ateş
gender::female iptc::02000000 slot::keyword topic::justice type::advisor type::entity type::person
Ibn Rushd-Goethe Mosque
Ibn_Ruschd-Goethe_mosque
iptc::12000000 slot::keyword topic::religion type::entity type::facility type::location type::religion_facility
Berlin
Berlin
slot::in slot::keyword topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
Humboldt University
Humboldt_University_of_Berlin
iptc::05000000 topic::education type::education_org type::entity type::organization
lawyer
topic::none type::role type::value
Moabit
Moabit
topic::none type::district type::entity type::location
Friday
topic::none type::time type::value
Arab
Arabs
topic::none type::entity type::ethnicity
doctor
topic::none type::role type::value
philosopher
topic::none type::role type::value
1126
topic::none type::time type::value
1198
topic::none type::time type::value
German
topic::none type::gpe0-x type::other
polymath
topic::none type::role type::value
Johann Wolfgang von Goethe
Johann_Wolfgang_von_Goethe
gender::male iptc::13000000 topic::science type::entity type::person type::science_per
Muslim
iptc::12000000 topic::none topic::religion type::other type::religion-x
Istanbul
Istanbul
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
Berliner
topic::none type::gpe2-x type::other
June 2017
topic::none type::time type::value
Koran
Quran
iptc::12000000 topic::religion type::entity type::misc type::religion_misc
Muslims
iptc::12000000 topic::none topic::religion type::other type::religion-x
Protestant
Protestantism
iptc::12000000 topic::none topic::religion type::other type::religion-x
Sankt Johannes Church
St._Nicholas'_Church,_Berlin
iptc::12000000 topic::religion type::entity type::facility type::location type::religion_facility
Germany
Germany
slot::in topic::none type::entity type::gpe type::gpe0 type::location
Mecca
Mecca
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
Islamic Studies
Islamic_studies
iptc::05000000 topic::education type::education_study type::entity type::misc
Arabic
Arabic
topic::none type::entity type::language
Jewish
Jews
iptc::12000000 topic::none topic::religion type::other type::religion-x
Vienna
Vienna
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
Freiburg
Freiburg_im_Breisgau
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
London
London
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
Copenhagen
Copenhagen
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
1984
topic::none type::time type::value
Turkish
topic::none type::gpe0-x type::other
Islamic Theology
iptc::05000000 topic::education type::education_study type::entity type::misc
German Islam Conference
wikidata:Q1203174
iptc::12000000 topic::religion type::entity type::event type::religious_event
Berlin Senate
Senate_of_Berlin
iptc::11000000 topic::politics type::agency type::entity type::governmental_organisation type::organization
Bundestag
Bundestag
iptc::11000000 topic::politics type::agency type::entity type::governmental_organisation type::organization
Petra Pau
Petra_Pau
gender::female iptc::11000000 topic::politics type::entity type::person type::politician
Left Party
The_Left_(Germany)
iptc::11000000 topic::politics type::entity type::organization type::party
Michael Müller
Michael_Müller_(politician)
gender::male iptc::11000000 topic::politics type::entity type::person type::politician type::politician_local
SPD
Social_Democratic_Party_of_Germany
iptc::11000000 topic::politics type::entity type::organization type::party
1830 UTC
topic::none type::time type::value
DW
Deutsche_Welle
topic::media type::entity type::media type::organization
Turkey
Austria
United_Kingdom
Denmark
Saudi_Arabia