On centennial of Tolstoy's death, exhibition reveals his ties to Germany
A century ago, Leo Tolstoy - perhaps the greatest novelist of all time - died at a remote train station. He had embarked on a journey to find the simple life he believed in - partly due to early German influences.
"A light rose up within me," wrote Leo Tolstoy in German in his diary of his encounter with the German-Jewish author Berthold Auerbach in Berlin in 1861. It wasn't unusual for Tolstoy to express himself in a foreign language: Many of the Russian writer's handwritten notes were in German. Tolstoy's diaries, currently part of an exhibition at the Literaturhaus in Munich, bear testimony to his interest in the German language. "There are German expressions throughout [the diary]," said curator Johanna Doering-Smirnov. "And the crazy thing is that 20 or 30 years later they turn out to be important for some of his works." Copies of Tolstoy's travel journals from 1857-1861, excerpts from correspondence with some of his 2,000 German readers and other valuable historical documents are on display at in Munich through January 2011. They reveal just how familiar the Russian literary legend was with Germany. "He loved Germany: He loved German music, Beethoven, Bach, the philosophers and the German writers whose works he could read in German," explained Svetlana Novikova from the Tolstoy Museum in Moscow. Developing his character Tolstoy has his German tutor, Friedrich Roessl, to thank for his language competency. "He was a deserted soldier and a cobbler - a relatively simple person," Doering-Smirnov said of the German tutor, "but with traits that Tolstoy apparently picked up from him: compassion and empathy." It was another German who helped develop young Tolstoy's strong sense of justice while he was studying at Kazan University. Professor Meyer gave the then 17-year-old Tolstoy the assignment of comparing Russia's German-born Empress Catherine the Great to the 17th-century French Enlightenment philosopher Montesquieu. The latter is known for developing the theory of separation of power in government, prohibiting any one from having more power than the others. "That impressed Tolstoy so much that he became a critic of the tsars," said Doering-Smirnov. "But, most importantly, he learned about social responsibility from Meyer and that it's important not just to philosophize but that philosophy also has to be practically implemented." After dropping out of the university, Tolstoy returned to his family's estate in Yasnaya Polyana in central Russia and attempted to put his new ideas about ruling with a social conscience into practice. He was particularly interested in educating the peasant population. On later trips to Germany, he sought examples in vain and complained in his travel journals about the harsh discipline and rote learning he observed in German schools. Defining freedom from within Tolstoy's connection to Germany grew even stronger in 1862 when he married German-Russian Countess Sophia Andreyevna Behrs, 16 years his junior. They would have 13 children, five of whom died before reaching adulthood. The marriage is said to have begun strong but disintegrated when Tolstoy's beliefs became more radical and he chose to renounce his wealth and even his copyrights and lead a peasant life. At the age of 82, Tolstoy was unhappy with the strife at home and left, despite being in poor health. He died several days later, on November 20, 1910, at a train station not far from his home. According to his wishes, he was buried in an unmarked grave in his birth town, Yasnaya Polyana. "What we can learn from him is that freedom is not something that is defined by external circumstances, but is an internal spiritual development," commented the director of Moscow's Tolstoy Museum, Vitaly Remizov. Author: Anila Shuka (kjb) Editor: Sean Sinico
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
Leo Tolstoy
Leo_Tolstoy
German
Leo Tolstoy
Leo_Tolstoy
German
Germany German_language Germans Nazi_Germany German_Empire German_Americans German_literature Cinema_of_Germany Wehrmacht Kriegsmarine German_Canadians Imperial_German_Navy Football_in_Germany German_cuisine Kingdom_of_Germany Weimar_Republic
German
Jewish
author
Berthold Auerbach
Berthold_Auerbach
Berlin
Berlin Humboldt_University_of_Berlin Berlin_(band) German_Open_(WTA) Berlin,_New_Hampshire Berlin_Hauptbahnhof Olympiastadion_(Berlin) Berlin,_Connecticut Berlin_International_Film_Festival Berlin,_Maryland Berlin_(Lou_Reed_album) Berlin,_New_Jersey Berlin,_Massachusetts Berlin,_Wisconsin East_Berlin Battle_of_Berlin
1861
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Russian
German
Germany German_language Germans Nazi_Germany German_Empire German_Americans German_literature Cinema_of_Germany Wehrmacht Kriegsmarine German_Canadians Imperial_German_Navy Football_in_Germany German_cuisine Kingdom_of_Germany Weimar_Republic
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Literaturhaus
Literaturhaus_München
Munich
Munich Ludwig_Maximilian_University_of_Munich Munich_(film) München_Hauptbahnhof Bavarian_International_Tennis_Championships Munich_Airport Munich_(district) Munich_Agreement Munich_(song) 1972_Summer_Olympics Bavarian_State_Opera Olympiapark_(Munich) Munich,_North_Dakota Technical_University_of_Munich EHC_Red_Bull_München Academy_of_Fine_Arts,_Munich
German
Germany German_language Germans Nazi_Germany German_Empire German_Americans German_literature Cinema_of_Germany Wehrmacht Kriegsmarine German_Canadians Imperial_German_Navy Football_in_Germany German_cuisine Kingdom_of_Germany Weimar_Republic
German
Germany German_language Germans Nazi_Germany German_Empire German_Americans German_literature Cinema_of_Germany Wehrmacht Kriegsmarine German_Canadians Imperial_German_Navy Football_in_Germany German_cuisine Kingdom_of_Germany Weimar_Republic
curator
Johanna Doering-Smirnov
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
1857
1861
German
Germany German_language Germans Nazi_Germany German_Empire German_Americans German_literature Cinema_of_Germany Wehrmacht Kriegsmarine German_Canadians Imperial_German_Navy Football_in_Germany German_cuisine Kingdom_of_Germany Weimar_Republic
Munich
Munich Ludwig_Maximilian_University_of_Munich Munich_(film) München_Hauptbahnhof Bavarian_International_Tennis_Championships Munich_Airport Munich_(district) Munich_Agreement Munich_(song) 1972_Summer_Olympics Bavarian_State_Opera Olympiapark_(Munich) Munich,_North_Dakota Technical_University_of_Munich EHC_Red_Bull_München Academy_of_Fine_Arts,_Munich
January 2011
Russian
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
German
Beethoven
Ludwig_van_Beethoven Beethoven_(film) Beethoven_(TV_series) Violin_Concerto_(Beethoven) Beethoven_(franchise) Beethoven_(horse) Beethoven_(crater) List_of_compositions_by_Ludwig_van_Beethoven Beethoven's_Last_Night Peter_Van_de_Graaff Beethoven_quadrangle Violin_Romance_No._1_(Beethoven) Mistel Beethoven's_violin_sonatas Quintet_for_Piano_and_Winds_(Beethoven)
Bach
Johann_Sebastian_Bach Bach_(actor) Bach_(New_Zealand) BACH_motif Joel_Sirkis Bach,_Austria Vincent_Bach_Corporation Bach_(crater) Bach,_Lot Bach_(surname) Ernst_Bach Johann_Christian_Bach Bạch Baron_Alexander_von_Bach Bach_Ice_Shelf Sebewaing_Township,_Michigan
German
German
Germany German_language Germans Nazi_Germany German_Empire German_Americans German_literature Cinema_of_Germany Wehrmacht Kriegsmarine German_Canadians Imperial_German_Navy Football_in_Germany German_cuisine Kingdom_of_Germany Weimar_Republic
Svetlana Novikova
Svetlana_Novikova
Tolstoy Museum
Moscow
Moscow Moscow,_Idaho Kremlin_Cup Moscow_Oblast Moscow_Governorate FC_Moscow Luzhniki_Stadium Grand_Duchy_of_Moscow Moscow_State_University Moscow,_Pennsylvania Moscow_Metro 1980_Summer_Olympics Moscow_Raceway Battle_of_Moscow Moscow,_Tennessee Megasport_Sport_Palace
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
German
tutor
Friedrich Roessl
Doering-Smirnov
German
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
German
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Kazan University
Kazan_Federal_University
Professor
Meyer
Max_Meyer_(footballer) Meyer_(surname) Meyer_locomotive Dan_Meyer_(pitcher) Adolf_Bernhard_Meyer Cameron_Meyer Meyer,_Illinois Meyer,_Iowa Carl_Meyer_(rower) Joseph_Meyer_(publisher) Isabelle_Meyer Debbie_Meyer Walter_Meyer Sirius_XM_Satellite_Radio Lindsay_Meyer Stephenie_Meyer
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Russia
Russia Russian_Empire Russia_national_football_team Russia_men's_national_ice_hockey_team Russia_men's_national_junior_ice_hockey_team Tsardom_of_Russia Russia_national_rugby_union_team Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic Russian_Football_Union Russia_women's_national_football_team Russia_national_basketball_team Russia_national_rugby_league_team Russia_Fed_Cup_team Russia_national_cerebral_palsy_football_team Russia_national_handball_team Russia_Davis_Cup_team
German
Empress
Catherine the Great
Catherine_the_Great Catherine_the_Great_(1995_film) Catherine_the_Great_(1920_film) The_Rise_of_Catherine_the_Great Catherine_the_Great_(TV_series) Catherine_II_and_opera Catherine_I_of_Russia Catherine_the_Great_(Fabergé_egg)
French
Enlightenment philosopher
Montesquieu
Montesquieu Montesquieu,_Tarn-et-Garonne Montesquieu,_Hérault Montesquieu,_Lot-et-Garonne Montesquieu-des-Albères
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Doering-Smirnov
Meyer
Max_Meyer_(footballer) Meyer_(surname) Meyer_locomotive Dan_Meyer_(pitcher) Adolf_Bernhard_Meyer Cameron_Meyer Meyer,_Illinois Meyer,_Iowa Carl_Meyer_(rower) Joseph_Meyer_(publisher) Isabelle_Meyer Debbie_Meyer Walter_Meyer Sirius_XM_Satellite_Radio Lindsay_Meyer Stephenie_Meyer
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Yasnaya Polyana
Yasnaya_Polyana Yasnaya_Polyana,_Kaliningrad_Oblast
Russia
Russia Russian_Empire Russia_national_football_team Russia_men's_national_ice_hockey_team Russia_men's_national_junior_ice_hockey_team Tsardom_of_Russia Russia_national_rugby_union_team Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic Russian_Football_Union Russia_women's_national_football_team Russia_national_basketball_team Russia_national_rugby_league_team Russia_Fed_Cup_team Russia_national_cerebral_palsy_football_team Russia_national_handball_team Russia_Davis_Cup_team
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
German
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Germany
Germany Germany_national_football_team Nazi_Germany German_Empire Germany_women's_national_football_team Weimar_Republic German_Football_Association ISU_Junior_Grand_Prix_in_Germany GfK_Entertainment_Charts Germany_national_youth_football_team A1_Team_Germany Germany_national_rugby_union_team Kingdom_of_Germany German_literature Germany_men's_national_ice_hockey_team Same-sex_marriage_in_Germany
1862
German
Russian
Countess
Sophia Andreyevna Behrs
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
Tolstoy
Leo_Tolstoy Tolstoy_family Tolstoy,_South_Dakota Aleksey_Konstantinovich_Tolstoy Aleksey_Nikolayevich_Tolstoy Hadji_Murat_(novel)
November 20, 1910
town
Yasnaya Polyana
Yasnaya_Polyana Yasnaya_Polyana,_Kaliningrad_Oblast
Moscow
Moscow Moscow,_Idaho Kremlin_Cup Moscow_Oblast Moscow_Governorate FC_Moscow Luzhniki_Stadium Grand_Duchy_of_Moscow Moscow_State_University Moscow,_Pennsylvania Moscow_Metro 1980_Summer_Olympics Moscow_Raceway Battle_of_Moscow Moscow,_Tennessee Megasport_Sport_Palace
Tolstoy Museum
Vitaly Remizov
Author: Anila Shuka (kjb) Editor: Sean Sinico
Leo Tolstoy
Leo_Tolstoy
gender::male iptc::01000000 iptc::20000013 slot::keyword topic::culture type::artist type::entity type::person type::writer
Literaturhaus
Literaturhaus_München
iptc::01000000 slot::keyword topic::culture type::culture_facility type::entity type::facility type::location
Germany
Germany
slot::in slot::keyword topic::none type::entity type::gpe type::gpe0 type::location
Johanna Doering-Smirnov
gender::female iptc::01000000 slot::head topic::culture type::culture_per type::entity type::person
German
topic::none type::gpe0-x type::other
German
German_language
topic::none type::entity type::language
Jewish
Jews
iptc::12000000 topic::none topic::religion type::other type::religion-x
author
topic::none type::role type::value
Berthold Auerbach
Berthold_Auerbach
gender::male iptc::01000000 iptc::20000013 topic::culture type::artist type::entity type::person type::writer
Berlin
Berlin
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
1861
topic::none type::time type::value
Russian
topic::none type::gpe0-x type::other
Munich
Munich
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
curator
topic::none type::role type::value
1857
topic::none type::time type::value
January 2011
topic::none type::time type::value
Beethoven
Ludwig_van_Beethoven
gender::male iptc::01000000 iptc::20000018 topic::culture type::artist type::entity type::musician type::person
Bach
Johann_Sebastian_Bach
gender::male iptc::01000000 iptc::20000018 topic::culture type::artist type::entity type::musician type::person
Svetlana Novikova
Svetlana_Novikova
gender::female iptc::01000000 topic::culture type::culture_per type::entity type::person
Tolstoy Museum
iptc::01000000 topic::culture type::culture_facility type::entity type::facility type::location
Moscow
Moscow
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
tutor
topic::none type::role type::value
Friedrich Roessl
gender::male meta::todo topic::none type::entity type::person
Kazan University
Kazan_Federal_University
iptc::05000000 topic::education type::education_org type::entity type::organization
Professor
topic::none type::role type::value
Meyer
gender::male iptc::05000000 topic::education type::entity type::person type::teacher
Russia
Russia
topic::none type::entity type::gpe type::gpe0 type::location
Empress
topic::none type::role type::value
Catherine the Great
Catherine_the_Great
gender::female iptc::08000000 topic::human_interest type::entity type::person type::royalty
French
topic::none type::gpe0-x type::other
Enlightenment philosopher
topic::none type::role type::value
Montesquieu
Montesquieu
gender::male iptc::13000000 topic::science type::entity type::person type::science_per
Yasnaya Polyana
Yasnaya_Polyana
topic::none type::entity type::gpe type::gpe2 type::location
1862
topic::none type::money type::value
Countess
topic::none type::role type::value
Sophia Andreyevna Behrs
Sophia_Tolstaya
gender::female iptc::08000000 topic::human_interest type::entity type::person type::royalty
November 20, 1910
topic::none type::time type::value
town
topic::none type::role type::value
Vitaly Remizov
gender::male iptc::01000000 slot::head topic::culture type::culture_per type::entity type::person
Author: Anila Shuka (kjb) Editor: Sean Sinico
topic::none type::footer type::other
France