Hvem var Allan Olsens pladedirektør, da han fik sin første pladekontrakt? 


Det blev vennen og kollegaen, Johnny Madsen, der ved at præsentere Olsen for sin pladedirektør, Jens Ove Friis, blev fødselshjælper for Olsens første pladekontrakt. Første udgivelse blev Lp/Cd'en, Norlan, fra 1989.
I oversættelser af Aischylos’ Agamemnon og Perserne, Sofokles’ Antigone, Robert Brownings monodramaer (Granatæbler [1896]) og Shakespeareske skuespil (Shakespeare for Folket, [1901]) er han, somme tider lidt på letlæselighedens bekostning, trængt dybere ind i originalernes ånd end måske nogen anden dansk oversætter og har gengivet dem i et klangfuldt og kernefuldt dansk.