Hvad var årsagen til Angelets-oprøret i Roussillon? 


I december 1691 genetablerede Louis 14. gabellen, en skat på salt, i Roussillon. Befolkningen anført af klædehandleren og saltsmugleren Josep de la Trinxeria gjorde oprør mod den nye skat. Det førte til Angelets-oprøret, som hurtigt fik anti-franske undertoner. Det blev først nedkæmpet i 1673.
Sammen med sine trofaste kammerater indfinder han sig en aften i natklubben. Knud opsøger ejeren, der siger at han ikke skal blande sig. Kammeraterne kommer til hjælp, og efter et slagsmål får Nelle sit pas tilbage.