Hvad er Maj Kasaharas forhold til skolegang? 


Maj Kasahara: Maj er en teenagepige, som burde gå i skole, men ikke gør det, efter eget valg. Toru og hun kommunikerer temmelig konstant igennem en god del af romanen; når Maj ikke er til stede, skriver hun breve til ham. Deres samtaler ansigt til ansigt er ofte bizarre og kredser om døden og forværring af menneskers liv. Endnu mere bizart er den muntre og decideret ikke-alvorlige atmosfære, hvori disse samtaler finder sted.
Sidenhed blev begrebet ikke benyttet, men ideen blev genoptaget af Napoleon 1., der tildelte storhertugdømme titlen til de erobrede landområder han gav sine allierede.