Hvordan beregnes Chi i anden-værdien ved hjælp af observerede stikprøvehyppigheder og modelhyppigheder? 


hvor h1, h2,...,hk er de observerede stikprøvehyppigheder for de k hændelser, x1, x2,...,xk er modelhyppighederne og p1, p2,...,pk er sandsynlighederne for de k hændelser.
Som et særligt kuriosum udtaler TV3s continuity-speakere, såvel som deltagerne, den danske programtitel som Paradise ho-tel, altså med tryk på første stavelse i ordet hotel, der ellers rettelig, både på dansk og engelsk, har tryk på anden stavelse (ho-tel). Det vides ikke, hvordan denne fejludtalelse er opstået, men den er blevet legio, og benyttes i dag bl.a. også af hotelkæder som Arp-Hansen Hotel Group og søgesiden hotels.com i ledsagespeaken på deres danske markedsføring.