Hvilken forelæsning holdt Edwin McMillan i 1951? 


McMillan, E. M.  "The Transuranium Elements: Early History (Nobel Lecture)" , University of California Radiation Laboratory, Lawrence Berkeley National Laboratory, [[United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (December 12, 1951).
Gruppen, der nu kaldes Swing Girls, spiller deres første offentlige show; forestillingen går dårligt, men Kaori får råd af en anonym jazzfan. Når gruppen nærmer sig ham, løber han væk. De jager ham hjem til ham og opdager, at han er Mr. Ozawa, der besidder en omfattende samling af jazzplader. Forudsat at han er en ekspert på saxofonist, overbeviser de ham om at lede bandet.