Hvornår blev Monnow Bridge renoveret og omdannet til et beboelseshus? 


Hverken byen Monmouth eller slottet blev angrebet under Owain Glyndŵrs oprør, mens de nærtliggende Abergavenny og Grosmont blev brændt ned under opstanden, og byen led under ødelæggelserne i omegnen. Et par hundrede år senere under den engelske borgerkrig skiftede byen hænder flere gange, og i 1645 var broen kampplads for en træfning mellem royalistiske soldater fra Raglan Castle og rundhoveder under oberst Kirle. I 1705 havde porten brug for reparation. Det oprindelige brystværn blev udskiftet med solide mure, og bygningen blev renoveret, så den blev til et toetages beboelseshus med udvidelser, der strakte sig ud over broens sider over floden. Huset blev så udlejet til en portvagt, der fik til opgave at vedligholde bygningen. Dele af bygningen blev bevaret som forvaringshus, og efterfølgende blev både bro og porthuset repareret i perioden 1771-75. Porthuset blev efter 1804 ikke længere anvendt til beboelse.
Guvernør Sterling sendte samme nat Adjutantgeneral William Warren Sterling og tre Texas Rangers til den nye bro for at beskytte de texanske arbejdere som håndhævede det texanske forbud og for at genopbygge barrikaderne. På guvernør Murrays ordre ødelagde arbejdere den følgende dag tilkørslen til betalingsbroen på Oklahomasiden hvorved bropassage i køretøjer blev umuliggjort.