Hvornår blev krydstogtsskibet Norwegian Dawn ramt af en ekstrem bølge? 


En anden hændelse skete, da krydstogtsskibet Norwegian Dawn blev ramt af en ekstrem bølge kl.6-6.30 den 15. april 2005.
Ulysses er blevet omtalt som "nærmest uoversættelig". Blandt andet indeholder originaludgaven en mængde ord, som de færreste englændere forstår, og også hele sætninger som tilsyneladende er uden sammenhæng med handlingen. Læseren (engelsk eller dansk) må altså hurtigt gøre sig klart, at man ikke kan forvente at forstå det hele. Hvilket hænger sammen med at bogen ikke, som de fleste romaner, udelukkende består af de logiske dele til en beskrivelse, men at der er mange surrealistiske passager.