Hvilke typer musikalske værker har Bernhard Lewkovitch komponeret? 


Lewkovitchs musik falder inden for nogle få kategorier. I de tidlige år skrev han en række klaverværker og fra 1972 og frem en lang række orgelværker, mest koraler, men også andet. Men gennem hele karrieren er det kormusikken, der fylder mest. Den findes i form at f.eks. motetter for bl. kor med eller uden instrumentledsagelse, men også nogle som markante værker for mandskor. Dertil kommer en række messer og en del musik for messingblæsere. Fælles for det meste af musikken er at den direkte beregnet til kirkelig brug, eller stærkt inspireret af Lewokvitchs katolske tro. Bernhard Lewkovitchs musikalske sprog er influeret af bl.a. Bela Bartok, Benjamin Britten og Igor Stravinskij, men også polytonalitet, tolvtoneteknik og endda elementer af improvisation har han været omkring. Den stærkeste inspiration har han nok fået fra de gamle kirketonearter.
Perioden efter første verdenskrig betegnede krimiens anerkendelse som selvstændig genre. Hovedtemaet er, at en forbrydelse begås (ofte efter en optakt med "ondskab" i luften), hvorefter en detektiv, ofte en begavet amatør, foretager en efterforskning, fordi politiet er ude af stand til at opklare sagen. Først nogle år senere blev ideen om, "liget der forsvandt", som er afgørende i Præsten i Vejlbye, et tema i krimien. Et eksempel herpå er The Corpse Vanishes fra 1942. Dette er et eksempel på, at Blicher med Præsten i Vejlbye var en foregangsmand indenfor en genre, som først udfoldede sig som anerkendt litterær genre i 1900-tallet. Dette bekræftes af en anerkendt krimikritikers fastlæggelse af genren.