Hvad sker der med Mick i "Intermission"? 


Mick bliver besat af at få hævn over den dreng, Philip (Taylor Molloy), som havde tyret stenen ind i hans forrude, der fik ham til at vælte bussen, han kørte (og for hvilket han blev fyret). Tingene går ikke helt sin vej, og han ender med at lære en bitter lektie. Hvad angår Lehiff, bliver han forfulgt af Lynch på en åben mark, og scenen ender ud i en konfrontation, der ender på en måde, ingen forventer.
Fylkesvej 868 (Nordland) langs østsiden af Raftsundet går fra Europavej E10 ved Raftsundbroen til Digermulen. Den blev åbnet i 1976 og havde kun forbindelse til andet vejnet med færgeforbindelser fra Kongelva til Kaljord og fra Digermulen til Svolvær. Da Raftsundbroen, som krydser sundet syd for Hanøy, åbnede i 1998 fik bygderne vejforbindelse østover til Svolvær. Ved åbningen af Lofast og Raftsundtunnelen i 2007 åbnede der også forbindelse østover mod Lødingen. Der går nu bilfærge fra Hanøy, via Brottøya og Lonkan, til Kaljord og fra Digermulen til Stormolla.