Hvor bor Lenny Leonard? 


Lenny er overraskende senere set boende i en velhavende lejlighed, hvor han deler væg med en jai alai bane; Simpson’erne virker til at have ubehag ved lyden af bolden, der rammer væggen, men Lenny opfatter det som ”yderst stilhed”.
På dette tidspunkt var Robert de Mowbray jarl af Northumbria, efter at være blevet benådet oven på oprøret i 1088 mod Vilhelm 2.. Han styrede også Bamburgh Castle, der var en fæstning på Northumbria kyst. Mowbray havde ikke en stor nok styrke til at kunne stoppe den skotske hær i et åbent slag. Han satte dog ud for at forsøge at hæve belejringen for Alnwick. Han ankom med sine tropper den 13. november, hvor han overraskede den skotske hære, og de engelske riddere angreb dem neden for Alnwicks volde.