Hvordan vinder fodboldholdet kampen? 


Fodboldholdet sætter deres dansetræning i praksis ved at udføre "Single Ladies" rutinen midt i et spil, som forvirrer og distraherer modstanderne, og med Kurts hjælp er de i stand til at vinde. Opmuntret af sin succes, fortæller Kurt sin far Burt, at han er homoseksuel; Burt fortæller ham, at han har vidst det hele tiden, og at han elsker Kurt uanset hvad.
Månernes navne, oprindeligt stavet Phobus og Deimus'', var foreslået af Henry Madan (1838–1901), fra Eton baseret på Iliadens 15. bog, hvor Ares hidkalder frygt og angst.