Hvornår blev den store skydemur ud til Istedgade opført af Det Kongelige Kjøbenhavnske Skydeselskab? 


Senere måttet selskabet i flere omgange afstå noget af grunden: Dels ved Roskildebanens anlæggelse 1847, dels ved gennemførelsen af Istedgade 1886. I 1887 opførtes den store skydemur ud til denne gade (tegnet af Ludvig Knudsen, fredet), ligesom det 1894 frasolgte et vænge, så grunden blev er 48.975 DAL. I 1895-96 foretoges en ombygning af skydebanen; navnlig opførtes hele sidefløjen fra ny og der føjedes en sidefløj til hovedbygningen ind mod haven.
Fortælleren tog oprindeligt riffelen med for at kunne beskytte sig selv, og da han ser, at elefanten nu tydeligvis er helt fredelig, ved han, at han ikke burde skyde den. Men han er også klar over, at menneskemængden forventer, at han skyder den, og det går op for ham, at han er blevet fanget i en fælde af mængdens forventninger og sin egen frygt for at se fjollet ud. Det går også op for ham, at hvis ét imperium slavebinder et andet, så placerer det sig selv i en magtposition, det ikke kan slippe ud af. Han ved, at hvis han beslutter sig til at nærme sig elefanten for at bedømme dens humør, og hvis han fejlbedømmer det, vil hans elendige evner som skytte helt sikkert resultere i hans død – muligvis til menneskemængdens store glæde. Han indser, at han er nødt til at skyde elefanten.