Hvad var det første land, som August Jerndorff rejste til med Akademiets rejsestipendium? 


I 1875 fik kunstneren Akademiets rejsestipendium på 1600 kr. og året efter det samme beløb. Han drog til Italien, hvor han forblev indtil 1877. Fra dette tidspunkt skriver et ejendommeligt billede sig, der er enestående i kunstnerens Produktion: En ung Kvinde, halv draperet, staar lænet ved Sokkelen af en Bygning. Det er et lyrisk digt i farver, en hymne til ungdom og skønhed, fuld af poesi, ynde og livsglæde. Det kan tilføjes, at Jerndorff også har leveret talentfulde keramiske og plastiske arbejder, hvoraf dog kun enkelte er kommet frem for offentligheden.
Niels-Henning, som han ofte omtales i Danmark, havde en formidabel teknik, som han ubetinget lod stå i musikkens tjeneste.