Hvilken margin vandt James Polk præsidentvalget med? 


Tonen i valgkampen var hård, nærmest ond. Slaveriet og bagvaskelse fyldte mest. Såvel Polk som hans modkandidat, whiggen Henry Clay var slaveejere, men Clay var imod Texas' optagelse i unionen. Demokraterne påstod, at Clay havde forbrudt sig mod hvert eneste af de ti bud. Valgkampagnen blev endnu mere forplumret, da en tredje kandidat, James G. Birney fra Frihedspartiet, meldte sig på banen, og Polk vandt valget med en uhørt lav margin. Kun 38.000 stemmer ud af 2,6 mio. adskilte de to hovedkandidater. Polk vandt i øvrigt hverken sin fødestat, North Carolina, eller sin hjemstat, Tennessee.
De oldgræske bogstaver eta og omega kan transskriberes med en macron (ē og ō) for at undgå forveksling med hhv. epsilon og omikron. I disse tilfælde bruges macron til at skelne mellem forskellige bogstaver, mens det i latinske ordbøger kun angiver længden på en vokal (f.eks. extrā).