Hvilke litterære værker har muligvis inspireret Helga þáttr Þórissonar? 


Som andre fornaldersager og totter skal teksten ses i konteksten af en europæisk ballade og romance. Den er blevet sammenlignet med balladen "Thomas the Rhymer", og er tilsyneladende påvirket af Marie de Frances lai Lanval, enten direkte fra fransk eller via den norske oversættelse, Januals ljóð. Som andre fornaldersagaer kombinere fortællingen afsidesliggende opdigtede steder, i dette tilfælde Glæsisvellir, med eksisterende steder; beskrivelsen af omegnen omkring Alreksstaðir indikerer at forfatteren har haft lokalkendskab.
Etter flere års arbejde med de norrøne bosættelser i Vest-Grønland begyndte Ingstad at søge Vinland langs den nordkanadiske kyst. I 1960 kom han til L'Anse aux Meadows på nordspidsen af Newfoundland og blev vist nogle hustomter, som han mente kunne minde om nogle lignende, han havde set i Grønland. Fra 1961 til 1968 blev der gennemført arkæologiske undersøgelser på stedet, under ledelse af Anne Stine Ingstad. En række Kulstof 14-dateringer fastlagde, at anlægget er fra ca. 1000 e.Kr. (mellem 975-1020). Desuden blev det fundet et spindehjul af fedtsten og en ringnål af bronze, begge af umiskendeligt skandinavisk ophav.