Hvilken diminutiv endelse bruges i Østrig? 


Den nordtyske diminutivendelse er -chen, på plattysk -ken. Den sydtyske diminutivendelse er -lein, på højtyske dialekter -le eller -li, herunder også østrigsk og svejtsertysk. I Schwaben er Spätzle navnet på nudelstykker kogt i saltvand (egl. er betydningen: småspurve), en basismadvare. I Schweiz er formen: Spätzli. I Østrig findes desuden diminutivendelsen -erl (Packerl, lille pakke, Sackerl, lille sæk).
Moderne kommentatorer, herunder forfatteren Albert Jack, hævder at den oprindelige betydning af udtrykket var, at de bånd mellem mennesker, der har lavet gennem en blodpagt var stærkere end bånd skabt i livmoderens fostervand. Men ingen kendte historiske kilder understøtter dette.