Hvordan adskiller brugen af tempus sig mellem nordtysk og sydtysk? 


På nordtysk er forholdet mellem præteritum og perfektum nogenlunde som på dansk, og imperfektum kan betragtes som en alternativ betegnelse for præteritum som simpel datid, der kan være såvel længerevarende (durativ) som afsluttet (perfektum). På sydtysk derimod er tidsbrugen som på latin, hvor den simple datid (usammensat form: kam) kan betegne noget længerevarende, noget durativt, i imperfektum, i forhold til en kortevarende, men nu afsluttet handling i perfektum (sammensat form: ist gekommen), der indtraf, mens den længerevarende handling var i gang.
I 2013 havde Smulders en birolle i det romantiske drama Safe Haven. Hun medvirkede også i komediedramaet Delivery Man og They Came Together. Smulders lagde i 2014 stemme til Lego-versionen af Wonder Woman i den animerede tegnefilm The Lego Movie. Det var første gang, at Wonder Woman-figuren optrådte i en film. I juli 2015 blev det meldt ud, at Smulders' rolle som Harriet Grant i tv-filmen Confirmation, i stedet ville blive spillet af Zoe Lister-Jones, da Smulders havde brækket sit ben inden optagelserne.