Hvad sker der med Den Lille Havfrue efter at hun er blevet fanget af inkvisitionen? 


I mellemtiden har prinsessen allerede overbevist prinsen om, at det var hende, der reddede ham. Den Lille Havfrue bliver tilfangetaget af inkvisitionen, der vil brænde havfruen på bålet, men Antoine og Sulpitius griber ind. Prinsessen beordrer imidlertid at sætte hende i et fangehul. Ballet begynder om aftenen.
Sangen har fire strofer med to yderligere talte afsnit. Hver strofe har tolv linjer, med rimmønsteret AABBCCDDDEEE. Af disse begynder linjerne AA begge med 'Corno' (horn), og alle linjerne CDD og EEE slutter med 'Corno'.