Hvordan må bolden afleveres til en medspiller i rugby? 


Den vigtigste regel i Rugby er at bolden kun må bæres fremad. Når den skal afleveres til en medspiller, enten ved at blive sparket eller ved at blive kastet, skal dette foregå enten bagud eller vinkelret på banen. Bolden må dog gerne sparkes fremad, men kun hvis alle spillere på det boldbesiddende hold er bag bolden, ellers er de offside. Til at dømme kampen er der en dommer og to liniedommere.
Ved auktionen møder han igen Vandamm, der er ved at købe en statue. Vandamm forsøger igen ved hjælp af sine mænd at få ryddet Thornhill (som han tror er Kaplan) af vejen, men Thornhill slipper ud ved bevidst at sabotere auktionen, så han bliver hentet af politiet. På vej til stationen bliver hans vogn omdirigeret til lufthavnen. Her møder han professoren (Leo G. Carroll), som er spionchef, og denne fortæller Thornhill om sagens rette sammenhæng: At Vandamm er spion på vej ud af landet med statshemmeligheder, at Kaplan ikke eksisterer, og at Eve er en af professorens folk. For at redde Eve indvilliger Thornhill i at fortsætte spillet.