Deltog Ian Thorpe i finalen af 4×100 m medley? 


Endelig var Thorpe med i 4×100 m medley, men dog kun i det indledende heat, som australierne vandt sikkert. I finalen kunne de dog uden Thorpe ikke følge med amerikanerne, der vandt guld med et forspring på næsten halvandet sekund til australierne, der sikrede sig sølvet foran tyskerne.
Efter at have hørt, at den legendariske Pokémon Entei er i nærheden, skynder Ash og andre trænere sig ud i skoven for at lede efter den. Ash finder Entei'en, men ender med at kæmper over den med en anden Træner ved navn Verity og en aspirerende Pokémon-professor ved navn Sorrel. Som Entei stikker af, kommer Ash og Verity op at skændes, og Sorrel fortæller dem, at de bør søge ly, som han går sin vej. Som de fandt ly, finder Ash og Verity en Charmander, som de hurtigt opdager tilhører en nådesløs Træner ved navn Cross, der efterlod den ude i regnen.