Hvad var Jónas Hallgrímssons primære mål med sit arbejde? 


"Fjölnir"s mål var at vække nationalånden og frem for alt rense sproget og vække følelsen derfor. Begge dele lykkedes til en vis grad, men størst betydning derfor havde dog hans egne følte, formfuldendte digte. Hallgrímsson, der havde en fin æstetisk sans, harmedes over den islandske Rínmr-digtning, der i det hele var smagløs, og han kritiserede den meget skarpt og bidrog til dens ophør.
Ignacy, Jan Paderewski. 'Tempo Rubato' . I Polish Music Journal, 4. årgang, nr. 1 (sommer 2001). . Besøgt 28. juni 2012.