Hvordan ender filmen Clerks oprindeligt? 


Smith filmede en slutning, hvor Dante bliver dræbt af en røver, men droppede den efter at testpublikummet syntes det var en dårlig slutning. Smith har sagt han lod den slutte sådan, da han ikke viste hvordan han skulle afslutte historien.
Månen er skjult (The Moon Is Down, 1942) om en sokratisk-inspireret ånd og modstand i en besat landsby i Nordeuropa blev meget kort efter udgivelsen filmatiseret. Det er en almindelig antagelse, at det unavngivne land i romanen er Norge, og at besætterne er Nazityskland. Kort efter krigen, i 1946, modtog Steinbeck Haakon VIIs Frihedskors for sit kunstneriske bidrag til den norske modstandskamp.