Hvad var Joshua L. Chamberlains rang i 20. Maine regiment under den amerikanske borgerkrig? 


Ved udbruddet af den amerikanske borgerkrig ønskede Chamberlain at melde sig som frivillig, men ledelsen på Bowdoin College mente, at han var for værdifuld. Chamberlain blev tildelt to års orlov (og det var meningen at han skulle studere sprog i Europa), men skyndte sig i stedet at melde sig som frivillig. Han blev tilbudt at blive oberst for 20. Maine, men afslog. Ifølge hans levnedsbeskriver John J. Pullen foretrak han at "starte lidt lavere og først lære forretningen at kende". Han blev udnævnt til oberstløjtnant i regimentet den 8. august under ledelse af oberst Adelbert Ames. 20. Maine var en del af 5. Korps i Army of the Potomac.
Et par dage senere følger Arthur Weasley Harry til sin høring i ministeriet. I Højmagiratsalen, som forhørssalen nu hedder, sidder nogle nye ansigter, et ansigt Harry kender, og et gammelt: Cornelius Fudge forhørsleder, (og eftersom Percy begyndte i Ministeriet sidste år) så er Percy der også ved Ministerens side, Seniorundersekretær Dolora Nidkjær, og Susan Bones's tante og som vidne til at forsvare Albus Percival Wolric Brian Dumbledore, og vidne til begivenhedden i Little Winging fru Arabella Figg. Harry bliver frigivet efter fru Figgs historie.