Hvordan påvirker kroppen fortolkningen af indsamlet data i teknologiske sammenhænge? 


Pointen, som Ihde vil fremstille, er, at indsamlet data ofte fortolkes på en måde, så resultatet kan fremstilles visuelt, men kroppen er altid med i frembringelsen af resultatet, hvilket ikke må glemmes.
Murrumbidgee River var kendt af europæerne før de selv kom frem floden. I 1820 meddelte en opdagelsesrejsende, Charles Throsby, til guvernøren i New South Wales, at han forventede at finde "en betydelig saltvandsflod (undtagen i meget våde perioder), som de indfødte kaldte Mur-rum-big-gee". Senere skrev Throsby i margenen på sin ekspeditionsjournal, at den flod de var kommet frem til, af de indfødte blev kaldt Yeal-am-bid-gie . Floden han var nået til, var i virkeligheden Molonglo River og først i april 1821 nåede Throsby frem til Murrumbidgee River.