Hvad kalder egyptiske kilder det land, der hedder Mitanni? 


Egyptiske kilder kalder Mitanni for nhrn, hvilket almindeligvis er udtalt som Naharin/Naharina fra det assyrisk-akkadiske ord for "flod", sammenlign Aram-Naharaim. Navnet Mitanni er først dokumenteret i en tekst om de syriske krige (ca. 1480 f.Kr.) af den officielle astronom og klokkebygger Amememhet, som kom tilbage fra et "udenlandsk land kaldt for Me-ta-ni" på tiden under farao Thutmose I. Den militære ekspedition under Naharina, som blev annonseret af farao Thutmosis I i begyndelsen af hans styre<ref> Helck, W. (1969): Oriens Antiquus 8, s. 301, note 41; 302.</ref> kan rent faktisk være sket i løbet af det lange tidligere styre under Amenhotep I. Helck, W. (1969) mener, at det var den ekspedition, som er nævnt af Amenhotep II.
Når bogen skal befries, er det vigtigt at huske at lave en Release Note – en note på hjemmesiden om, hvor man efterlader bogen: Man indtaster BCID-nummeret i Release-menuen og  indtaster – mere eller mindre detaljerede – oplysninger om stedet, hvor man lagde bogen. Det er selvfølgelig også muligt at lave denne Release Note, efter at bogen 'er befriet', men befrielsen tæller kun i ens statistisk, hvis man når at lave noten, inden bogen bliver fundet.