Hvorfor skændes Barney og Robin så meget i "How I Met Your Mother"? 


Barney giver Marshall parforholdsråd, som fører til et stort skænderi mellem Lily og Marshall. Ted opdager at Barney og Robin skændes meget mere end de siger. Marshall og Ted beslutter at få dem til at slå op, da Robin begynder at blive stresset, og Barney begynder at overspise.
Efter at have afsluttet indtalingerne til Shrek, medvirkede Diaz i Martin Scorseses storslåede periodedrama Gangs of New York, som foregår i midten af det 19. århundrede i Five Points-distriktet i New York City; hun havde her rollen som lommetyven og flirten til Leonardo DiCaprios karakter. Filmen modtog gode anmeldelser af anmelderne og blev en box office-succes, da den indtjente samlede $193 millioner på verdensplan. A. O. Scott of The New York Times var enig med andre topanmeldere om, at filmkollegaen Daniel Day-Lewis' tilstedeværelse overskyggede både Diaz og DiCaprio, med ordene om at skuespilleren "ender uden afløb for hendes sprudlende energi, da hendes karakter mest af alt er en strukturel nødvendighed - som målet for den mandlige jalousi - end en fuldkommen person. Rollens begrænsninger peger på en alt alvorligere mangel, nemlig filmens manglende nysgerrighed på hvordan det var at være kvinde i det gamle New York". Diaz vendte herefter tilbage til de kommercielle fortsættelser Charlie's Angels: Full Throttle (2003) og Shrek 2 (2004).