Hvad er Hindustani i forhold til andre sprog i verden? 


Hvis man lægger hindi og urdu sammen, er det verdens tredje største sprog efter mandarinkinesisk og engelsk.
I en kontorbygning finder Barney en dødligt såret videnskabsmand, der med sit sidste åndedræt beder ham finde Dr. Rosenberg som har en flugtplan. Han befrier kort efter Dr. Rosenberg fra militærets fangeskab, hvorefter Rosenberg fører ham til en ældre, nedlagt del af Black Mesa hvor Rosenbergs kollegaer, Simmons og Walter, arbejder at reparere en teleporteringsmaskine der skal føre dem ud af Black Mesa.