Hvor boede Ægir ifølge islandske overleveringer? 


Ifølge den islandske overlevering levede Ægir og Ran i prægtige guldbelagte sale under havet ved øen Hlésey/Hléssey/Lessö, måske Læsø eller et gammelt navn for den gudsforladte ø Jan Mayen, et navn fra før 1614.
Das geängstigte Köge, oder Eine warhaffte und denckwürdige Historie : voneiner entsetzlichen Versuchung des leidigen Satans, mit welcher zu Köge in Seeland eines recht ehrlichen und auffrichtigen Bürgers gantze Familieeinige Jahre lang sehr hart beleget und angefochten gewesen : welche erstlich in Dänischer Sprache etlichmahl herausgegeben ... und nun ... ins Teutsche übersetzt worden / durch M.J.J.L. Duodes. (Leipzig, 1695)