Hvornår blev Heinrich Hoffmanns datter født? 


Hoffmann giftede sig med Therese "Lelly" Baumann i 1911. Deres datter Henriette ("Henny") blev født den 3. februar 1913 og en søn Heinrich ("Heini") den 24. oktober 1916. Henriette giftede sig med Reichsjugendführer (den nationalsocialistiske ungdomsleder) Baldur von Schirach, som skrev forord til mange af Hoffmanns billedbøger i 1932. Therese Hoffmann døde uventet i 1928.
Søen udviklede sig hurtigt til et spændende naturområde. Det er i dag en af det østlige Sønderjyllands vigtigste fuglelokaliteter, som yngle- og rasteplads for en lang række fuglearter.