Hvor kommer pengene fra EU i "Hatten i skyggen" fra? 


Pengene fra EU ankommer kort før premieren på musicalen. De ligger i en sportstaske som den, Clausen har fået med hjemmefra, da han blev smidt ud! Jytte kommer forbi fængslet for at hilse på sin elsker, fængselsdirektør Ringbur. De har et særpræget erotisk forhold også til Ringburs udstoppede hest, Ibrahim.
Da Army of the Potomac blev reorganiseret i begyndelsen af 1864 under hans ven Grant's anvisninger blev Hays sat til at kommandere 2. brigade af David B. Birney's 3. Division i II Korps. Under Overland kampagnen blev Hays dræbt i kamp nær krydset mellem Brock Road og Plank Road i the Wilderness, da han blev ramt i hovedet af en Minié-projektil. En af hans hjælpere berettede, at han blev skudt mens han løftede hovedet for at drikke af sin feltflaske, hvilket var årsagen til, at han blev ramt direkte i tindingen. Hans lig blev sendt tilbage bag linjerne og transporteret hjem.