Hvem er lederen af Swing Girls? 


Gruppen, der nu kaldes Swing Girls, spiller deres første offentlige show; forestillingen går dårligt, men Kaori får råd af en anonym jazzfan. Når gruppen nærmer sig ham, løber han væk. De jager ham hjem til ham og opdager, at han er Mr. Ozawa, der besidder en omfattende samling af jazzplader. Forudsat at han er en ekspert på saxofonist, overbeviser de ham om at lede bandet.
Under Besættelsen blev Smith, Mygind & Hüttemeier den 3. juni 1944 udsat for en omfattende og effektiv sabotage fra modstandsgruppen BOPA, selvom fabrikken ikke arbejdede for værnemagten. BOPA var klar over dette, men henviste til ordre fra højere sted som årsag til gennemførelsen af sabotagen.