Hvad er navnet på den klub, hvor Katey og James møder Javier? 


Om lørdagen dukker Katey op i en sexet kjole, som hun har lånt af den latinamerikanske tjenerinde, Yolanda, på hotellet, en kjole, der tydeligvis imponerer James til festen i countryklubben. Katey får i løbet af aftenen overtalt James til at tage hen til "La Rosa Negra", hvor de mødes af mange par, der står tæt og danser meget passioneret op ad hinanden, inklusiv Javier. Igen ses Kateys dybe fascination af denne anderledes og meget passioneret dans. Javier kommer op og inviterer Katey ud og danse, imens James bliver siddende i baren. Efter Javier og Katey har danset, introducere Javier Katey for "Kongen og Dronningen af La Rosa Negra", som er et par, der får gulvet for dem selv, når de danser, fordi de danser så godt. I mellemtiden, ser man hvordan James bliver antastet af Javiers bror, som fortæller at de snart vil sparke alle amerikanere ud af Cuba. Javier træder nu til og stopper diskussionen. James tager nu Katey med ud til bilen, hvor han prøver at få kysse med hende, men hun nægter, giver ham en lussing og går sin vej. Hun går tilbage til danseklubben, hvor Javier straks tilbyder at følge hende hjem. Hvad de ikke ved er at Kateys lillesøster og hendes veninde Lois har set dem, da de kom hjem til hotellet.
De to piger har fået en erstatning på samlet set 1.215.000 kr. Den ældste piges erstatning var på i alt 880.000 kroner, mens den yngste fik knap 320.000 kroner i erstatning. Den 6. marts 2014 valgte Tønder Kommune at tildele Tønder-pigen 300.000 kroner i godtgørelse. I februar blev Tønder Kommune stævnet på vegne af Tønder-pigens advokat, Nikolaj Nielsen, med henblik på at få kommunen til at anerkende det svigt, kommunen havde udsat hende for. Kommunen reagerede ved at overdrage sagens akter og stævningen til sit forsikringsselskab, der vendte tilbage med en melding om, at godtgørelseskravet kunne indfries inden for kommunens ansvarsforsikring.