Hvad betød ordet "trold" i ældre tid? 


I ældre tid betød ordet "troll/trold" (verbum: "trolla/trolde") "alvorlig skade" eller "nogen/noget der gør stor skade"; fx var en, der blev kaldt en "trold", én der kunne spise menneskekød eller begå andre socialt uacceptable handlinger, som fx voldtægt. Ordet trylle/trolla (at udøve trolddom) blev med tiden associeret med personer, der udøvede magi med det formål, at skade andre. Oprindeligt kunne ordet dog bruges synonymt med "spå/spá", der havde positiv betydning. Et beslægtet ord var "sejd", som betegnede en særlig rituel teknik, der primært var knyttet til vølverne; en gruppe af kvindelige hedenske kultspecialister. Sejd blev opfattet som meget kraftfuldt og ekstremt farligt, og var derfor forbundet med stærke sociale tabuer. Fx gjorde en mand, der udøvede sejd, sig skyldig i "ergi" og blev betragtet med største foragt. De personer, der spåede, var ofte de samme, der udøvede sejd. I moderne tid har ordet "trylle" en mere neutral betydning, og kan bruges i både positive og negative sammenhænge.
Formålet med kvalifikationen var at finde de 16 hold til slutrunden om VM i håndbold 1974 i DDR. Værtslandet DDR og de forsvarende mestre Rumænien var automatisk kvalificeret til slutrunden. Endvidere var de seks bedst placerede hold (fraregnet DDR og Rumænien) ved OL 1972 (dvs. Jugoslavien, Tjekkoslovakiet, Sovjetunionen, Vesttyskland, Sverige og Ungarn) også direkte kvalificeret til turneringen, og det efterlod otte ledige pladser at spille om. Holdene blev fundet ved kvalifikationsturneringer på de respektive kontinenter, som var blevet tildelt følgende antal af disse otte hold: