Hvordan har floderne påvirket udviklingen af det bearnske sprog? 


Floderne var længe kulturelle barrièrer. Jo mere floden og dens omgivende sumpe var betydningsfulde, jo mere vanskeligt var det at frigøre sig af denne tvang. Hvis Gascogne var isoleret af Garonnefloden og blev romaniseret langsomt, så var Béarn – og Soule især – endnu mere isolerede bag Agur (den nuværende Adour), og de nød godt af en ekstra forsinkelse i forhold til de skiftende invasioner. Man kan spore det i visse træk i indskrifter, stednavne, skikke og vaner...Af denne grund er bearnsk forskelligt fra gasconsk, samtidig med at Soulesproget er en variant, som afviger fra det fælles gasconske.
Den første skriftlige omtale af Rožnov er fra 1267. Landsbyen blev grundlagt under koloniseringen af Bruno von Schauenburg mellem 1246 og 1267, dog er der mulighed for, at der allerede da var en lille bebyggelse, der så blev udvidet. Slottet på Hradisko-bakken over Rožnov blev først dokumenteret i 1310. I 1411 blev Rožnov først omtalt som en by.