Hvilken opgave får Millers gruppe i filmen "Saving Private Ryan"? 


Atter vender historien tilbage til Europa, hvor Miller samler en gruppe bestående af sine otte bedste mænd, som skal finde Ryan og få ham tilbage i sikkerhed. Resten af filmen dramatiserer hvorledes gruppen kæmper sig gennem forskellige situationer og til sidst finder Ryan, som uventet ikke vil hjem.
Braekmans har skabt en masse symbolik omkring sproget, som det ofte er tilfældet med kunstsprog. De primære symboler er livskraftens armerede æg (Brynfjöregg), det ubesmittede bjergbarn (hið slettulausa fjallbarn) , Thorslandsflaget (Þórfrónsvé) og neologismedigterhatten (nýyrðaskáldshúfa).