Hvilke klassiske værker har Niels Møller oversat til dansk? 


I oversættelser af Aischylos’ Agamemnon og Perserne, Sofokles’ Antigone, Robert Brownings monodramaer (Granatæbler [1896]) og Shakespeareske skuespil (Shakespeare for Folket, [1901]) er han, somme tider lidt på letlæselighedens bekostning, trængt dybere ind i originalernes ånd end måske nogen anden dansk oversætter og har gengivet dem i et klangfuldt og kernefuldt dansk.
Efter at han havde forladt posten som økonomiminister i Anker Jørgensens regering i 1982 var Nørgaard medlem af Folketinget til 1994. Fra 1991 til 1994 var han formand for Folketingets Markedsudvalg og var fra 1992 til 2008 formand for Pensionisternes Samvirke. På flere forskellige poster ydede han en betydelig indsats for ældresagen gennem mange aktive år som pensionist. Den 26. april 2010 modtog Ivar Nørgaard, Ældrerådenes Hæderspris 2010. Han har endvidere været medlem af bestyrelsen i Det Danske Travselskab og var indtil nogle måneder før sin død aktiv som formand for beboerforeningen i seniorbofællesskabet Hareskovbo i Bagsværd.