Hvilke flådebaserettigheder fik de britiske og canadiske flåder i 1940 i bytte for destroyere? 


I 1940 havde en separat aftale givet de britiske og canadiske flåder 50 amerikanske destroyere mod flådebaserettigheder i Caribien og Newfoundland.
Selv om skakproblemet generelt, på grund af ovenstående "fejl", er blevet betragtet som en nonsenskomposition, har de franske forskere Christophe Leroy og Sylvain Ravot argumenteret, at den faktisk indeholder en "skjult kode" fra Carroll til læseren. Koden formodes at have tilknytning til Carrolls forhold til Alice Liddell og indeholder tilsyneladende flere henvisninger til Carrolls favoritnummer: 42. Teorien og dens antydninger har været kritiseret for manglende solide beviser, for misfortolkning af historiske fakta om Carroll og Alice, og for at være en flirten med numerologi og esoterisme.