Hvad er årsagen til forsoningen mellem Julie og hendes far? 


I mellemtiden er Julies farfar død, og da Julie sammen med sin far skal kigge farfaderens hus igennem for arvestykker, kommer det til en forsoning mellem far og datter. Julies far har lovet at komme og se Julie spille fodboldkamp inden han tager afsted. Han holder, hvad han lover, og bliver meget stolt, da Julie bliver kampens topscorer.
Ved B-VM overraskede USA ved ikke at vinde turneringen og rykke tilbage op i A-gruppen. Amerikanerne havde ellers sensationelt vundet sølv ved vinter-OL samme år men formåede altså ikke at yde deres bedste to gange i løbet af sæsonen. Sejren ved B-VM gik i stedet til Polen.