Hvad skrev H.P. Clausen om sprogforholdene på Als i perioden 1812-1848? 


Sønderjyllands historie behandlede han i en dobbeltartikel om sprogforholdene på Als 1812–1848 i Sønderjyske Årbøger 1965–1966 og i bogen Augustenborgerne fra 1980, der blev skrevet sammen med Jørgen Paulsen (1909–2001). I artiklerne om sprogforholdene blev det demonstreret, at forholdet mellem dansk og tysk i perioden ikke var så problematisk, som tidligere forskere havde hævdet.
Den 30. april 1941 blev (blandt andet) loven om race-tilhørsforhold samt loven om beskyttelse af det ariske blod og det kroatiske folk vedtaget: