Hvad konkluderede den parlamentariske kommission om Marc Dutroux's medskyldige i politi og retsvæsen? 


En 17 måneder lang efterforskning, af en parlamentarisk kommission, af Dutroux-sagen resulterede i en rapport februar 1998. Kommissionen fandt at mens Dutroux ikke havde medskyldige i høje positioner i politi og retsvæsen, havde han profiteret fra korruption og inkompetence.
Tallard fik overkommandoen over den kombinerede fransk-bayerske armé, men i det efterfølgende slag ved Blenheim den 13. august 1704 blev hans armé fuldstændig nedkæmpet. Han blev selv taget til fange og ført til England, hvor han blev holdt fanget på sit æresord i Nottingham.