Hvilke hold gik videre til kvartfinalerne i VM i ishockey 2006? 


De tre bedste fra hver indledende gruppe gik videre til mellemrunden, hvor holdene fra gruppe A og D samledes i gruppe E, mens holdene fra gruppe B og C samledes i gruppe F. Resultaterne fra den indledende runde blev taget med til mellemrunden. De fire bedste hold i hver gruppe gik videre til kvartfinalerne.
I Argentina, Brasilien og Uruguay solgte General Motors sedan- og combi coupé-udgaverne af Vectra C, og i Chile og Mexico under navnet Chevrolet Vectra.