Hvad er årsagen til, at Juliet accepterer jobtilbuddet? 


Juliet møder Richard og Ethan i lighuset, hvor jobtilbuddet igen kommer på tale, og først der går det op for hende hvad hun havde sagt til Richard under første møde. Men Richard svarer at han slet ikke kan huske hun nævnte noget om en bus. Juliet accepterer jobtilbuddet, men har svært ved at efterlade sin søster i Portland. Hun ender med at tage af sted, under et løfte om at komme hjem efter at halvt år, så hun kan være til stede ved søsterens fødsel. Hun rejser bedøvet sammen med Richard og Ethan til øen i en ubåd.
Bortset fra våbenhvilen omkring middag, som de tyske faldskærmstropper brugte på at få nye forsyninger og reorganisering, afslog de amerikanske tropper gentagne angreb. Det sidste lykkedes næsten i overvælde 3. bataljon kl. 18.30 og nåede frem til den sidste hæk inden Douvefloden, men det lykkedes oberstløjtnant Doles artilleriofficer at få 7. korps artilleri til at indlede en beskydning, som var så tæt på, at flere amerikanere blev dræbt. Den overvældende voldsomhed i det fem minutter lange bombardement afsluttede det sidste tyske modangreb.