Hvorfor føler fortælleren sig tvunget til at skyde elefanten? 


Fortælleren tog oprindeligt riffelen med for at kunne beskytte sig selv, og da han ser, at elefanten nu tydeligvis er helt fredelig, ved han, at han ikke burde skyde den. Men han er også klar over, at menneskemængden forventer, at han skyder den, og det går op for ham, at han er blevet fanget i en fælde af mængdens forventninger og sin egen frygt for at se fjollet ud. Det går også op for ham, at hvis ét imperium slavebinder et andet, så placerer det sig selv i en magtposition, det ikke kan slippe ud af. Han ved, at hvis han beslutter sig til at nærme sig elefanten for at bedømme dens humør, og hvis han fejlbedømmer det, vil hans elendige evner som skytte helt sikkert resultere i hans død – muligvis til menneskemængdens store glæde. Han indser, at han er nødt til at skyde elefanten.
I sin korte tid under Dansk Arbejder Idrætsforbund optrådte Ms Håbets førstehold i en rød-, hvid- og blåfarvet spilledragt, hvor den gule farve helt var fraværende. Mens spillertrøjen blev holdt i røde og hvide striber (bestående af enten 5 eller 7 vertikale striber) var der en større variation i spillernes valg af shorts og sokker, som kunne være i en kombination af røde, hvide eller blå farver. I Christianshavn Soccer Clubs første sæson under DBU var den første spilledragt helt igennem rød, hvor klubbens initialer (C.S.C.) kunne optræde på enkelte spilletrøjer (i stedet for et klubsponsornavn) i stor gul skrift og klublogoet kunne optræde på det venstre bryst. Trøjesponsorerne har fortrinsvist været lokale forretninger på Christiania, såsom Restaurant Spiseloppen, spillestedet Loppen, café Hella, Bixen, café Månefiskeren og café Woodstock. I klubbens anden sæson i 1983 blev den gule farve introduceret, da ærmerne og kraven blev gjort gule, og blev fremover en fast bestanddel af spillertrøjen, nogle sæsoner senere fulgte fodboldstrømperne med. Brugen af forskelligt farvede sokker på hver fod er blevet forklaret med at spillerne på et tidspunkt glemte deres sokker og var nødsaget til at dele de resterende par med andre spillere, hvilket endte med at blive en tradition og en del af klubbens officielle spilledragt. Mens spillernes shorts er forblevet røde igennem hele klubhistorien, har spilletrøjerne varieret meget i deres design igennem årene og man er i nogle sæsoner desuden vendt tilbage til tidligere trøjedesigns. De grundlæggende elementer har dog altid været en anvendelse af Christiania-flagets karakteristiske røde og gule farver. Den rød/gul-stribede spillertrøje blev taget i brug for første gang i slutningen af 1990'erne og i 2009/2010-sæsonen tog man en simpliceret version med tre striber i brug.