Hvordan udføres teknikken "yugaeri" i kyūdō? 


Som et resultat af teknikken til at slippe skuddet, vil buen (for en trænet skytte) dreje i hånden, således at buestrengen stopper foran skyttens ydre forarm. Denne bevægelse ”yugaeri” er en kombination af korrekt teknik og buens naturlige bevægelse. Denne teknik er helt unikt for kyūdō .
Han udpeges ufrivilligt til lederen blandt de overlevende og han har af personlige årsager ikke let ved at tackle denne benævnelse. Dels fordi hans far, i løbet af Jacks barndom, ikke holdt igen med bemærkning om Jacks psykiske mangler. Og dels, fordi han – som et set i "Stranger in a Strange Land" – under sit ophold i Phuket, Thailand bliver markeret som leder og får fortalt at denne egenskab gør ham ensom.