Hvad er årsagen til, at Fitzgibbon ønsker at rejse til Irland? 


En deprimeret Fitzgibbon løber derefter væk, hvilket fører til en søgning. Han vender tilbage sent om aftenen, og da O'Malley lægger den ældre præst i seng, begynder de to at knytte bånd. De diskuterer Fitzgibbon's langvarige ønske om at rejse til Irland og se sin mor, som han ikke er set siden han forlod Irland som ung præst for at komme til Amerika, og hvem er nu over 90 år. O'Malley lægger Fitzgibbon i seng med en irsk vuggevise, "Too Loo Ra Loo Ral".
Samtidig med rygterne om våbentyverier, verserede der også rygter om, at Skou var nazist, havde været på ”førerskole” i Tyskland og var involveret i stikkervirksomhed. Disse rygter baserede sig bl.a. på, at Skou trods sin deltagelse i modstandsbevægelsen opretholdt et gammelt venskab med frikorps-officeren Kjærgaard-Rasmussen.  Rygterne blev tilbagevist efter krigen.