Hvordan fungerer filskifte-advarselssystemet i en BMW E60/E61? 


Fra 70 km/t og opefter advarede dette system om forladelse af kørebanen gennem vibrationer i rattet. Dermed genkendte et kamera i bakspejlet sigtbare afstribninger på kørebanen. Systemet kunne til- og frakobles med en knap på rattet. Den senest valgte indstilling blev gemt til næste køretur.
Til sidst dukker Thor op, og fire gange besvarer han Lokes forhånelser med, at kan vil bruge sin hammer til at dræbe ham. Loke svarer til sidst, at det kun er Thors trusler, der kan få ham til at gå, da det er de eneste han frygter. Han forlader hallen mens han forbander festens vært, Ægir.