as a brazilian, i hate when people ask if portuguese is similar to spanish, or when people think the countrys official language is spanish, or when they assume i speak spanish. however, this only happens when im in the u.s.