united behavioral health &amp; unitedhealthcare have agreed to pay $15.6m to settle claims they violated the federal mental health parity law. this law forces insurers to cover mental health treatments on the same terms as treatment for physical health.