tagore translated national song of india in english.
tagore translated national song of india in english.
who translated national song of india in english?
tagore
parts of the vande mataram was chosen as the "national song" in 1937 by the indian national congress as it pursued independence of india from the british colonial rule, after a committee consisting of maulana azad, jawaharlal nehru, subhash bose, acharya deva and rabrindanath tagore recommended the adoption. the entire song was not selected by hindu leaders in order to respect the sentiments of non-hindus, and the gathering agreed that anyone should be free to sing an alternate "unobjectionable song" at a national gathering if they do not want to sing vande mataram because they find it "objectionable" for a personal reason. according to the gathered leaders, including the nobel laureate rabindranath tagore, though the first two stanzas began with an unexceptionable evocation of the beauty of the motherland, in later stanzas there are references to the hindu goddess durga. the muslim league and muhammad ali jinnah opposed the song. thereafter, with the support of mahatma gandhi and jawahar lal nehru, the indian national congress decided to adopt only the first two stanzas as the national song to be sung at public gatherings, and other verses that included references to durga and lakshmi were expunged.
vande mataram
termbase exchange









































termbase exchange (tbx) is an international standard (iso 30042:2019) for the representation of structured concept-oriented terminological data, copublished by iso and the localization industry standards association (lisa). originally released in 2002 by lisa's oscar special interest group, tbx was adopted by iso tc 37 in 2008. in 2019 iso 30042:2008 was withdrawn and revised by iso 30042:2019. it is currently available as an iso standard and as an open, industry standard, available at no charge.









































tbx defines an xml format for the exchange of terminology data, and is "an industry standard for terminology exchange".









































section::::see also.
termbase exchange