title: Manuscrit du Coran de l'université de Birmingham

text: Le manuscrit du Coran de l'université de Birmingham est composé de deux feuillets conservés par l'université de Birmingham. Il porte le numéro 1572a.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Selon Adrien Hock, après la bataille de la Sambre, les troupes romaines sous la conduite de Titus Labienus, Sabinus et Cotta furent envoyées en quartiers d’hiver en Ardenne. Ambiorix, à la tête des Éburons, attaqua par ruse sur le site de La Falise (à Lavacherie, dans le défilé de l’Ourthe, sur le tracé de l’actuelle route N-289 qui relie Lavacherie à Ortheuville) les troupes romaines qui levaient le camp et descendaient la vallée. Au terme d’une journée de combats qui s’achèvent à Prelle (référence au latin "Proelium", combat) c’est la déroute romaine. Cette défaite est le plus important revers subi par les Romains durent la guerre des Gaules. Adrien Hock ajoute une description du camp d’Ambiorix ("Atuatuca castellum") assortie d’un relevé archéologique, qu’il situe au "Cheslain de Sainte Ode".


text: Ce manuscrit est célèbre pour avoir été daté en 2015 par le carbone 14 entre 568 et 645 à 95.4%, ce qui ferait de lui le plus ancien exemplaire du Coran, l'animal dont la peau a servi à fabriquer ce manuscrit remontant au plus tard treize ans après la mort de Mahomet. L'université de Birmingham a confirmé que ce manuscrit n'est pas un palimpseste.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Comme pour beaucoup de batailles de l’Antiquité, les lieux officiellement avancés ne sont toujours qu’hypothétiques. Le lieu même d’Atuatuca (ou Aduatuca) n’est pas clairement identifié, ni même la bataille qui en porte le nom.


text: Toutefois, la date exacte de rédaction est discutée par certains philologues et paléographes car la datation carbone 14 correspond à celle du support et non à celle du texte, qui daterait vraisemblablement de la seconde moitié du siècle voire du tout début du siècle selon les estimations, soit au cours du siècle de l'Hégire.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Tongres fut naturellement identifiée comme le lieu où les légats Romains Quintus Titurius Sabinus et Lucius Aurunculeius Cotta établirent leurs quartiers d’hiver en -54. En effet, la ville en latin porte bien le nom de "Atuatuca Tungrorum" et apparaît sur la table de Peutinger. Cependant, elle ne fut fondée qu’en -10 soit près de 40 ans après cette bataille ; il est possible qu’un petit "oppidum" ait précédé la ville même. En effet, César mentionne qu’"Atuatuca" est « un oppidum éburon situé presque au milieu de leur pays ». Mais le pays des Éburons, ajoute César, est situé en très grande partie « entre la Meuse et le Rhin », ce qui exclut la localisation de Tongres qui se situe à l’ouest de la Meuse et donc pas « au milieu du pays des Éburons ».


text: Des études montrent que les folios de ce manuscrit sont très similaires au Coran actuel et possèdent des variantes, en particulier au niveau des voyelles longues, qui peuvent se rapprocher de variantes de lecture différentes.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Dernier argument mettant en doute la localisation à Tongres : le terme "Atuatuca" ne serait qu’un nom générique désignant une fortification : "id castelli Nomen est". César, ne connaissant pas la signification exacte de ce terme, l'a peut-être pris pour le nom propre d’un établissement éburon. Le terme "atuatuca" peut avoir désigné n’importe quelle place forte ou oppidum, d’où l’étymologie du nom de la ville de Tongres "Atuatuca Tungrorum" signifiant simplement "place forte des Tongres".


text: Ces fragments de manuscrit peuvent être reliés à Fostat sans qu'il soit possible de dire s'il s'agit du lieu de rédaction de celui-ci ou non. Si ce manuscrit montre les traces d'une influence syrienne, les liens entre l'Égypte et la Syrie font qu'il peut avoir été écrit dans ces deux espaces.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Tous ces indices mettent à mal l’idée que l’oppidum éburon, site de la défaite romaine, soit précisément la ville de Tongres.


text: Ces feuillets proviennent d'un dépôt présent dans une mosquée du sud du Caire. Ils sont arrivés dans les années 1930 à Birmingham grâce à un antiquaire de Leyde. Le lien avec les manuscrits de la collection Marcel montre que ces fragments proviennent des collections de Jean-Joseph Marcel et de Jean-Louis Asselin de Cherville.


title: Bataille d'Aduatuca

text: À l’instar de Tongres, il existe d’autres lieux hypothétiques qui pourraient avoir été l’oppidum éburon d’Aduatuca. Si l’on reprend le récit de César, ce lieu devrait être situé entre la Meuse et le Rhin, peut-être à Liège ou aux environs, car c’est là que selon César, vivaient la plupart des Éburons.


text: Ces 2 feuillets appartiennent au manuscrit Mingana 1572, composé de 9 folios. Ils ont été reliés avec les feuillets 1572b entre 1936 et 1944. Ces fragments proviennent de la collection rassemblée par Alphonse Mingana, prêtre chaldéen, islamologue pionnier de la détection des soubassements araméens du texte coranique et mort en 1937. Son nom figure d’ailleurs à gauche des folios. Par ailleurs, ces fragments sont connus de longue date des chercheurs et avaient déjà été étudiés. Néanmoins, peu d'études ont été menées sur ces feuillets. Il a été le sujet d'un article d'Alba Fedeli en 2011.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Albert Grisart pense qu’Atuatuca (ou Aduatuca) serait situé à l’emplacement actuel du fort de Chaudfontaine. En effet, il propose l’idée selon laquelle les hauteurs, les distances (d’avec les camps militaires de Marcus Tullius Cicero et de Titus Labienus), les lieux et même le trajet de sortie de l’armée romaine pour rejoindre le camp de Ciceron, correspondent bel et bien avec les indices des écrits de César.


text: Ce manuscrit a "a défrayé la chronique en 2015" lors de sa datation au Carbone-14. Le docteur Muhammad Isa Walley, conservateur en chef des manuscrits persans et turcs à la bibliothèque nationale du Royaume-Uni, que la rédaction s'est faite peu après la fabrication du support. Elle serait selon lui antérieure à la première recension du Coran réalisée sous Othmân ibn Affân, troisième calife de l'islam qui régna de 644 à 656, ce qui en ferait l'un des plus anciens manuscrits conservés du Coran. Cette annonce, par la BBC le 22 juillet 2015, ont créé une "grande excitation tant parmi les universitaires que parmi les musulmans". Reynolds souligne que les articles à l'origine de cette effervescence n'ont pas mis en évidence que cette datation du support du manuscrit de Birmingham renvoie à la période pré-uthmanienne et même majoritairement à une période précédant l'enseignement de Mahomet. A. Fedeli a critiqué cet enthousiasme médiatique, survalorisant des données brutes, et préconise une attitude prudente.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Embourg est un autre candidat potentiel. De par la nature étymologique du nom "Embourg" on considère que la ville actuelle fut bien celle ayant accueilli les Éburons et donc le camp romain d’Atuatuca. On y aurait notamment découvert la présence d’un ancien "castrum".


text: Le « Coran de Birmingham » consiste en deux folios comportant des fragments des sourates 18 à 20. Le texte est écrit à l'encre, en calligraphie hijazi, sur parchemin et il est resté lisible. Ces deux folios appartiennent au même manuscrit que le BNF 328c. Ce dernier, possédant 16 feuillets a été catalogué en 1983 comme étant en écriture Higazi I. Son écriture ressemble par certains aspects à celle du 328b, appartenant au codex Parisino-petropolitanus.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Au lieu-dit "La Hazette" à proximité du "Chession" (qui provient aussi de "Castrum") on a découvert des vestiges de l’âge du fer, ce qui ajoute un poids conséquent à l’argumentaire en faveur d’Embourg.


text: Le manuscrit est en format "in-quarto", qui est donc similaire à celui du palimpseste de Sanaa (légèrement plus grand) ou du codex Parisino-petropolitanus. Les pages du manuscrit 328c font 33.3x24.5cm. Celles du manuscrit de Birmingham font 34.3x25.8cm au maximum.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Un autre auteur, J. Grandgagnage, partage aussi l’avis que c’est là qu'était centré l’habitat éburon. La tradition locale d’une part et les fouilles au hameau de "Sauheid", plus précisément au lieu-dit "Palais", rattachent le nom de cet endroit à un lieu qui, comme son nom l’indique, aurait accueilli la demeure d’un roi comme Ambiorix.


text: En 2017, l'Université de Birmingham commissionna la société spécialisée R B Toth Associates en collaboration avec la Cadbury Research Library afin d'effectuer des analyses supplémentaires par rayonnement ultraviolet sur le manuscrit. Cela consistait à examiner s'il existe des écrits cachés qui ne pouvaient être vus à l'œil nu. Ce processus, appelé imagerie multispectrale, examine le manuscrit à travers différentes longueurs d'onde de lumière. Les résultats n'ont montré aucun texte caché dans le manuscrit, démontrant qu'il ne s'agit pas d'un palimpseste.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Dans son livre " "Promenades dans les environs de Visé" " L. Caumartin pense que la bataille eut lieu entre la Meuse et le Rhin et il y identifie même la place forte au village de Honthem, aux Pays-Bas. Il se défend en arguant qu'à cet endroit court une vallée qui descend du village de Sint-Geertruid disposant d'indices topographiques laissant penser que c'est là qu'a eu lieu la bataille.


text: Le manuscrit de Birmingham est unanimement reconnu comme étant presque parfaitement identique au Coran standardisé. Des analyses statistiques comparant les folios de ce parchemin à la version actuelle standardisée du Coran ont ainsi été menées.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Il indique qu'il n'y a pas de cours d'eau dans cette vallée. Or César ne mentionne aucun cours d'eau, ce qui signifierait que la vallée en serait dépourvue (contrairement au Geer pour ceux qui situent la bataille dans cette vallée, près de Tongres.)


text: L'étude statistique du professeur Halim Sayoud démontre une similitude quelle que soit la méthode de comparaison utilisée entre le manuscrit de Birmingham et le Coran tel que nous le connaissons aujourd'hui. Le professeur attribue les différences marginales à la comptabilisation ou non des syllabes longues de l'alphabet arabe selon la lecture du texte coranique retenue. Halim Sayoud montre toutefois que la variante textuelle du manuscrit n'est pas la même que celle du Coran actuelle, menant à des variantes dans les voyelle longues.


title: Bataille d'Aduatuca

text: À l'époque de la parution du livre, en consultant la population des villages de Sint-Geertruid, Honthem et Fouron-le-Comte la tradition orale avance qu'il y a bien longtemps, une bataille sanglante eut lieu dans les environs.


text: Selon David Thomas, professeur de christianisme et d’islam à l’université de Birmingham, ce manuscrit est « très proche » du texte actuel du Coran. À la différence du palimpseste de Sanaa, l’enchaînement des sourates 19 et 20 est conforme pour le manuscrit de Birmingham à la vulgate othmanienne. Il possède néanmoins quelques variantes textuelles qui l'en différencie, comme les numérotations des versets.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Il indique qu'à Honthem précisément, subsistent des bribes de fortifications qui effleurent à peine le sol, des fossés assez larges qui auraient pu accueillir les cantiniers... Il avance donc Honthem comme Aduatuca d'où descend la fameuse vallée allant vers Sint-Geertruid.


text: Dans un travail dédié à ces variantes textuelles en comparaison avec les manuscrits anciens, Yassin Dutton note l'absence de différences substantielles pouvant concerner le squelette consonantique, relevant plutôt . Par ailleurs, une grande partie de ces variantes rapprochent ce manuscrit du monde syrien et de la lecture dite Homs du Coran.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Non loin de Tongres et de Maastricht se trouve un plateau situé au confluant de la Meuse et du Canal Albert. Ce plateau a accueilli un oppidum datant de l'âge du fer et du début de la période romaine selon des relevés dendrologiques. La datation se trouve entre - 200 et - 20. Les archéologues y ont retrouvé des murs d'enceintes en terre et des restes brûlés.


text: Toujours selon Dutton, ce manuscrit, comme les autres manuscrits anciens, illustrent que . Ces variations sont situées au niveau de certaines lettres, comme les voyelles longues. Ce manuscrit illustre, selon cet auteur, le processus de standardisation du Coran multiforme, à travers les réformes du calife Uthman, d'al-Hajjaj et d'Abd al-Malik et jusqu'au Xe siècle.


title: Bataille d'Aduatuca

text: Outre le fait que ce lieu fut habité à la même époque que cette bataille et de ce fait de l'invasion de la Gaule par Jules César, il en ressort aussi que les informations mentionnées par César pour caractériser le lieu semblent aussi conforter cette hypothèse. La forteresse est un plateau située en hauteur qui sépare la Meuse et le Geer (le Canal Albert n'existait pas à l'époque). J. César aurait mentionné la présence d'un obstacle naturel. S'agirait-il de la Meuse ? Il existe aussi une vallée étroite et encaissée qui démarre de ce plateau, la vallée du Geer un cours d'eau mineur. Ce serait donc par cette vallée que les soldats Romains, dirigés par les lieutenants Sabinus et Cotta, auraient quitté le camp pour se faire assaillir de toutes parts par les troupes éburones d'Ambiorix.


text: Grâce à la datation par le, le parchemin a été identifié en comme ayant été fabriqué entre 568 et 645 à 95.4%. La datation des manuscrits au ne peut renseigner exactement sur la date de rédaction du manuscrit. Elle ne peut dater que la mise à mort de l'animal ayant servi à fabriquer le parchemin. Cette étude n'est pas menée sur l'encre elle-même.


title: Bataille d'Aduatuca

text: La ville de Limbourg en province de Liège est aussi un lieu qui aurait pu accueillir l'oppidum des Eburons. Il semblerait qu'on aurait aussi identifié le vallon dans lequel les troupes de la Légion Gemini (De Sabinus et Cotta) furent décimées. Le professeur Kupper de l'Université de Liège place cette défaite dans le val près du lieu-dit de Broux à proximité du Préventorium de Dolhain.


text: Gabriel Said Reynolds rappelle une datation menée par un laboratoire de Lyon sur deux fragments du manuscrit de Sanaa donnant respectivement 543–643 et 433–599. Pour l'auteur, .


text: Des chercheurs invitent à la prudence concernant l'interprétation des résultats de la datation carbone des manuscrits anciens. Pour François Déroche, . L'auteur cite ainsi des exemples de datations de manuscrits qu'il considère comme impossibles et pose l'hypothèse que des résultats peuvent être faussés (datation trop ancienne) par l'effet du climat sur les peaux puis rajoute que .


text: Le manuscrit de Birmingham possède des traits qui appartiennent à un stade déjà avancé de la rédaction du Coran, comme la présence de divisions entre les sourates ou certains diacritiques. Pour Reynolds, la datation ancienne de ce Coran et d'autres pourrait être l'occasion de réinterroger la question de la naissance de l'islam, mais aussi les dates de Mahomet, qui ne correspondraient plus avec le récit traditionnel. Sinai, rejetant cette hypothèse de Reynolds d'un Coran plus ancien que ce qu'affirme la tradition, considère que .


text: Pour la chercheuse Alba Fedeli de l'Université de Birmingham qui date ce manuscrit du début du VIIIe siècle, il se pourrait que la différence entre puisse amener à estimer à nouveau ce que l'on sait . Une étude menée en 2020 par une équipe d'archéologues et philologues nuance ces hypothèses en proposant de revoir à la baisse la période entre l'acquisition de la peau de bête et la rédaction, attribuant, après une analyse paléographique, la présence de signes diacritiques à des modifications tardives.


text: François Déroche du Collège de France invite à la prudence : (650 à 675). Pour G. Dye, . Pour Fedeli, ce manuscrit est vraisemblablement l’œuvre d'un scribe ayant copié à partir d'un autre exemplaire en embellissant la copie par des caractéristiques propres à une pratique plus tardive établie au cours du second projet masahif, datant des années 703-705 et mené par al-Hajjaj. Pour Dutton, .


text: Plusieurs auteurs soutiennent une rédaction plus tardive que la datation C-14 de ce Coran, au cours du "." Pour Dutton, . Il existerait donc une différence de 50 à 70 ans entre la mise à mort de l'animal et son utilisation comme support de texte. E. Rezvan explique la différence entre la datation C-14 et celle du texte par un stockage des peaux. Ces peaux étaient des produits chers. Pour E. Rezvan, . Cette hypothèse se doit, pour l'auteur, d'être davantage confrontée aux sources contemporaines.


text: Dutton associe le travail sur ce manuscrit, mais aussi le Parisino-petropolitanus, à un travail de scriptorium en lien avec le gouvernement Omeyyade. Pour l'auteur, .


title: Stéréotomie

text: La stéréotomie (du grec : στερεός : « solide » et τομή « coupe ») est l'art de la découpe et de l'assemblage des pièces en taille de pierre et aussi en menuiserie (terme moins souvent utilisé pour ce métier), dans le but de construire des éléments architectoniques comme des voûtes, des encorbellements, des trompes, des volées d'escalier.


title: Stéréotomie

text: L'étude théorique de la stéréotomie s'appuie sur des traités où sont développées les techniques de dessin permettant de représenter les ouvrages à réaliser. Ces techniques de géométrie, développant l'art du trait ont été codifiées par Gaspard Monge dans la géométrie descriptive et s'appuient sur les projections.


title: Stéréotomie

text: La stéréotomie est surtout l'art de découper des volumes en volumes plus petits, formant un ensemble qui « tient debout ». Par exemple, la division d'un arc en plusieurs pierres. Les tracés peuvent en être très complexes. Par exemple, la division d'un arc en anse de panier à 11 points, rampant, de biais dans une trompe conique. Lors de la taille des pierres de ce type de tracé, aucune face ne sera d'équerre avec une autre, et le tailleur de pierre aura besoin de panneaux en vraies grandeurs (surface exacte projetée perpendiculairement) pour toutes les faces de son « caillou », le calepineur préparera les projections de toutes ses faces à une certaine échelle, puis l'appareilleur préparera à l'échelle 1 les panneaux servant à la taille.


title: Stéréotomie

text: Le spécialiste en stéréotomie est avant tout un excellent projeteur. La complexité et la réalisation de certains calepins étant difficilement concevable par d'autres dessinateurs, telle la réalisation de panneaux de têtes et de calibres rallongés servant à la taille de limons d'escalier (projection parallèle de segments d'hélicoïdes sur une surface plane servant à l'édification des panneaux formant la courbe du limon) ou le calepin pour l'appareil d'un escalier en vis de Saint-Gilles.


title: Stéréotomie

text: En général, le trait se pratique avec une règle, une équerre et surtout un compas. Un spécialiste ne se servait principalement que du compas et de la règle, et était capable de diviser un cercle en 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, etc. parties égales en appliquant des règles de géométries descriptives simples, basé sur des rapports reconnus. De même, pour diviser un angle en 2, 3 ou 4 angles égaux, et le raccordement de segments d'arc différents, trouver une perpendiculaire à une droite passant par un point donné, etc.


title: Stéréotomie

text: L'apparition de la CAO et de la DAO bouleverse un peu les habitudes, mais n'empêche pas de gagner du temps en connaissant ces règles.


title: Stéréotomie

text: Le développement de la stéréotomie va de pair avec celui des premières constructions en pierre de taille dans l'Antiquité dans le Bassin méditerranéen, par exemple dans la Grèce antique ainsi qu'en Italie dès l'architecture étrusque, notamment avec l'apparition des voûtes qui vont peu à peu se complexifier. Dans l'Empire romain, l'usage commun d'une maçonnerie en mortier rempli de pierraille, en béton romain ou en brique, faisant usage de coffrages (opus caementicium) ou de cintres (voûte concrète), permet de tenir l'architecture romaine souvent éloignée des problèmes de stéréotomie. La stéréotomie est cependant bien développée dans tout l'Empire. On peut citer comme exemple la voûte d'arêtes en pierre de l'arc de triomphe de en Espagne, datant de la fin du , et qu'on retrouve avec une technicité identique au Mausolée de Théodoric vers 530 à Ravenne en Italie. Toutefois la manière « en zig-zag » d'assembler les voussoirs en façade du mausolée quoique pratiquée dans l'Empire romain pendant la période impériale, au ne semble plus pratiquée qu'au Proche-Orient, ce qui laisse supposer que l’architecture du mausolée est le fait d'un architecte importé de Syrie ou d'Asie Mineure. On peut citer aussi la petite coupole sur pendentifs de l'arc de Septime Sévère à Leptis Magna en Libye. Les voûtes clavées connaissent un essor en Syrie paléochrétienne : Phillipolis dans le Djebel druse présente des berceaux rampants (d'axe non horizontal) et une voûte d'arêtes, ainsi que quelques très belles voûtes hémisphériques. On peut également citer l'abside de la basilique de Qualblosch datée de la fin du , l'abside de la basilique orientale de Qal'at Saman (également du ), la salle d'audience d'al-Mundhir à Resafa ().


title: Stéréotomie

text: Les premiers dessins sur la coupe des pierres se trouvent dans le "Carnet" de Villard de Honnecourt. Ce n'est pas un traité mais un recueil de recettes. Cependant il montre qu'une science du trait existait au .


title: Stéréotomie

text: Jusqu'à la fin du , les appareilleurs ne se servaient pour l'application du trait sur les matériaux qu'ils employaient que des méthodes isolées particulières à chaque problème et se rattachant à quelques principes généraux et abstraits. Ces règles pratiques utilisées par les maîtres charpentiers ou les tailleurs de pierre sont rappelées dans le "Traité d'architecture" de Philibert de l'Orme de 1576 et les "Secrets de l'Architecture" de Mathurin Jousse de 1642, revu par Philippe de La Hire en 1702.


title: Stéréotomie

text: Le père jésuite François Derand (1590-1644) avait déjà bien écrit en 1643 "L'Architecture des voûtes, ou l'Art des traits et coupe des voûtes" où l'art du trait appliqué à la coupe des pierres et à la charpente lequel reposait sur la théorie des projections. Girard Desargues (1591-1661) aussi avait bien montré l'analogie qui existait entre différents procédés pratiqués dans "La Pratique du trait". Jean-Baptiste de La Rue (1697-1743), architecte, publie en 1728 son "Traité de la coupe des pierres" où pour la première fois les voussoirs sont représentés en perspective et ombrés avec des retombées dépliantes. L'ouvrage est réédité en 1764 et 1858. Un maître charpentier, Fourneau, publie en 1786 "L'art du trait".


title: Stéréotomie

text: La voûte du rez-de-chaussée de l'hôtel de ville d'Arles, réalisée suivant les plans de Jules Hardouin-Mansart, en 1673, est considérée comme le chef-d'œuvre de la stéréotomie française.


title: Stéréotomie

text: Amédée François Frézier (1682-1773), ingénieur en chef à Landau puis directeur des fortifications de Bretagne, dans son "Traité de stéréotomie" édité à Strasbourg en 1737, réédité à Paris en 1754 sous le titre "La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des bois, pour la construction des voutes et autres parties des bâtimens civils & militaires, ou traité de stéréotomie à l'usage de l'architecture", avait bien donné suite aux idées de généralisation de Desargues et avait traité géométriquement diverses questions qui devaient se présenter dans plusieurs parties de la coupe des pierres et de la charpente avec les procédés pratiques qu'il fallait employer pour tailler ces matériaux. Il emploie les projections horizontale et verticale pour définir les voussoirs.


title: Stéréotomie

text: Dans son traité magistral "L’Art du Menuisier", publié entre 1769 et 1782, André-Jacob Roubo consacre les chapitres 9 à 14 de la "Seconde partie", à "l’Art du Trait". (page 273 à 449, "Planches" 100 à 170). Il va de soi qu’il oriente et illustre toujours son propos pour la partie qui l’occupe : la menuiserie. Ses sources dépassent largement celles de son siècle puisqu’il est par ailleurs acquis qu’il connaissait parfaitement les traités de Philibert de l’Orme (dépassant aussi le seul sujet de l’"Art du Trait"). Il privilégie son contemporain Frézier et reprend à son compte, en le complétant, le travail ouvert en 1729 par Edme Blanchard


title: Stéréotomie

text: Mais tous ces principes qui résumaient une foule de questions pratiques découlaient eux-mêmes d'autres principes plus simples qui leur sont communs. Gaspard Monge est chargé du cours de stéréotomie à l'école de Mézières entre 1770 et 1784. Il va mettre en évidence les règles élémentaires qu'il a aperçues dans les opérations de la stéréotomie et qu'il a réunies en une seule doctrine à laquelle il a donné le nom de géométrie descriptive. Il va enseigner ces règles aux élèves de l'école de Mézières, puis de l'École polytechnique en 1794, et en 1795 aux Écoles Normales. Il a réuni ces règles dans le premier traité de "Géométrie descriptive".


title: Tech house

text: La tech house est un sous-genre musical de la house mêlant éléments de techno et de house. Le terme de se développe chez les disquaires comme une catégorie de musique électronique mêlant les aspects musicaux de la techno. La musique est associée à la techno de Détroit et du Royaume-Uni . Au milieu et à la fin des années 1990, une scène se développe dans les boîtes de nuit britanniques comme The Drop dirigée par Mr.C & Plink Plonk, Heart & Soul, et Wiggle dirigée par Terry Francis et Nathan Coles. D'autres DJs et groupes de la scène incluent notamment Charles Webster, Bushwacka!, Dave Angel, Herbert, Funk D'Void, Ian O'Brien, Derrick Carter, et Stacey Pullen.


title: Tech house

text: Depuis le début des années 2000, la tech house s'est répandue en Europe. Même si elle est longtemps restée dans l'ombre de la musique techno (propulsée par des artistes tels que Adam Beyer ou Richie Hawtin dans le nord de l'Europe comme notamment en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suède), la tech house connait un succès énorme en Espagne. En effet, grâce à l'expansion de nouveaux DJ tels que Marc Maya, Oscar Aguilera ou Raul Mezcolanza (tous des DJs résidents d'une boite de Barcelone : le ROW14), la tech house peut concurrencer les autres styles de musique électro dans des festivals comme le Monegros Desert Festival ou l'Awakenings Festival. Cependant, la mise en avant de la tech house est aussi due à la promotion de ce style de musique par d'autres DJ tels que Carl Cox ou Joris Voorn.


title: Tech house

text: Le genre se situe à la charnière de la house music et la techno minimale. En général, elle se distingue de la techno et de la minimale par un rythme beaucoup moins binaire et plus mélodieux. Il ne faut pas le confondre avec la house progressive, qui empreinte aussi des éléments autre que house mais qui mélange plus souvent des éléments trance à des degrés divers et sonne plus éthérée, atmosphérique et presque ambiante. La tech house a plus de point commun avec la deep house. Bien qu'elle soit originaire des clubs de Chicago, elle empreinte également le style techno de Détroit traditionnel, avec lequel elle est souvent mélangée dans la pratique.


title: Tech house

text: Les artistes notables du genre incluent : Herbert, Daniel Ibbotson, Terry Lee Brown Jr., Funk D'Void, et Ian O'Brien. Les labels représentatifs du genre incluent notamment CDX9 records, Plastic City , Congo records, Fine Tunes, , Cocoon Records, Monique Musique, Great Stuff Recordings, Freaky Music Recordings, Rejected et Toolroom Records.


title: Déficits jumeaux

text: Les déficits jumeaux (ou double déficit) sont en économie un phénomène où un pays enregistre un déficit public et, par voie de conséquence, un déficit de sa balance courante. En d'autres termes, c'est une situation où les dépenses des administrations publiques excèdent leurs revenus, et où les importations de biens et services sont supérieures aux exportations.


title: Déficits jumeaux

text: Plusieurs explications ont été avancées pour expliquer l'origine des déficits jumeaux. On distingue trois grandes explications. La première se fonde sur des égalités comptables ; la deuxième, sur une causalité à partir du taux d'intérêt ; la troisième, à partir de l'effet de la demande sur les importations.


title: Déficits jumeaux

text: La relation de causalité entre les déficits extérieur et public à partir du modèle à générations imbriquées a été proposée par Olivier Blanchard en 1985. Ce modèle emboîte l'hypothèse des déficits jumeaux (il y a une relation positive entre les déficits) et l'hypothèse d’équivalence ricardienne (il n'y a aucun lien entre les déficits).


title: Déficits jumeaux

text: Si un pays dispose à la fois d'un déséquilibre public et d'un déséquilibre privé, cela signifie, d'une part, que l’État ne couvre pas ses dépenses avec ses recettes ponctionnées sur l'épargne des résidents, et, d'autre part, que la consommation est supérieure à l'épargne. Dans un tel cas, un pays a également un déficit commercial, qui doit être financé par de l'épargne étrangère.


title: Déficits jumeaux

text: Une autre explication des déficits jumeaux est issue des travaux de Mundell et Fleming (1962 et 1963) : l'augmentation du déficit public oblige l’État à emprunter, ce qui induit une pression à la hausse sur les taux d'intérêt, ce qui attire les capitaux étrangers. Cela provoque une appréciation de la monnaie, dégradant le solde extérieur.


title: Déficits jumeaux

text: L'explication keynésienne est basée sur la théorie de l'absorption keynésienne : une augmentation du déficit public conduit à une hausse de la demande intérieure, qui conduit partiellement à une augmentation des importations.


title: Déficits jumeaux

text: L’expression de est utilisée pour caractériser l’économie des États-Unis au début des années 1980, et au cours des années 2000. Les baisses d'impôts dans les années 1980 ont causé une augmentation de 3 points de PIB du déficit public entre 1980 et 1985 ; or, entre 1985 et 1986, le déficit commercial a lui-même augmenté de 3 points de PIB.


title: Déficits jumeaux

text: Des études menées en 2005 par Ercerg, Guerrieri et Gust, puis par Cline, montrent qu'une réduction du déficit public d'1$ permet une réduction du déficit du compte courant d'entre 0,20$ et 0,40$.


title: Déficits jumeaux

text: La monnaie des États-Unis, le dollar américain, qui joue le rôle de monnaie de référence à l'échelle mondiale malgré la disparition des accords de Bretton Woods, permet probablement le maintien d’une telle situation sur les court et moyen termes, ainsi que l'illustre le dilemme de Triffin.


title: Déficits jumeaux

text: Les déficits jumeaux sont issus de deux équations comptables, celles de la demande intérieure et des revenus, qui sont des identités donc toujours vraies d'un point de vue comptable.


title: Déficits jumeaux

text: Les ressources sont l'ensemble des biens et services disponibles dans l'économie nationale et dans le reste du monde


title: Déficits jumeaux

text: Les emplois désignent la manière dont les ressources sont utilisées (employées) par les agents résidents et non résidents. (Ménages qui consomment, Entreprises qui investissent, les administrations publiques = APU qui investissent et consomment).


title: Déficits jumeaux

text: Y est le PIB (offre des entreprises résidentes), M désigne les importations (demande des ménages résidents en biens et services produits par le reste du monde), C représente la consommation (ou Consommation finale des ménages = demande des ménages résidents en biens et services produits par les entreprises résidentes et du reste du monde) , I les investissements (ou Formation Brute de Capital fixe = les investissements des entreprises résidentes), G les dépenses publiques (C APU+ I APU = G) et X les exportations (demande des ménages du reste du monde de biens et services produits par les entreprises résidentes).


title: Déficits jumeaux

text: S désigne l'épargne privée, T le montant des prélèvements obligatoires (Impôts + Cotisations sociales = PO) et C la consommation.


title: Déficits jumeaux

text: On conclut qu'une augmentation des dépenses publiques dégrade la balance commerciale d'où le terme de ""déficits jumeaux"".


title: Déficits jumeaux

text: L'État décide d'augmenter les dépenses publiques sans augmenter les impôts, ce qui génère un déficit budgétaire soit


title: Liste des grades et appellations des sapeurs-pompiers français

text: Les sapeurs-pompiers civils (professionnels ou volontaires) possèdent une hiérarchie semblable à celle du reste de la fonction publique territoriale mais, bien qu'ils n'appartiennent pas à l'armée, ont des termes et des insignes de grades voisins de ceux de l'armée de terre. Comme pour tous les personnels de toutes les forces en tenue du Ministère de l'Intérieur, les galons sont argentés pour les personnels de petite maîtrise et blancs pour ceux cadres ("cadre" au sens civil : personnel au-dessus de la maîtrise ; contrairement à l'armée où ce terme désigne ces deux catégories de personnels, soit les sous-officiers et officiers) et assimilés (haute maîtrise (galons jaunes ou blancs, tranchés)).


text: Depuis le mai 2012 le grade de major n'existe plus. À la place, une distinction est faite entre lieutenant de classe et lieutenant de classe. De même, le décret du 9 février 2017 a supprimé le grade de sapeur de première classe chez les sapeurs-pompiers professionnels. Par extension, le grade de sapeurs de deuxième classe est remplacé par celui de sapeur pour les sapeurs-pompiers professionnels.


text: Les grades correspondent à des fonctions, à l'exception de ceux de caporal-chef jusqu'en 2015 (devenu grade depuis), de sergent-chef et d'adjudant-chef, qui sont octroyés en fonction de l'ancienneté dans le grade précédent. Ces grades sont visibles par des galons portés sur l'uniforme. Le casque et le manteau portent également une bande, dite « bande de grade », indiquant le rang du pompier : orange pour un homme du rang, jaune pour un sous-officier et blanche pour un officier.


text: Les grades sont donnés dans l'ordre de préséance hiérarchique. Le plus gradé est le plus haut dans le tableau (exemple : Commandant est plus gradé que Capitaine, Commandant est donc au-dessus de Capitaine dans le tableau)


text: Ces deux grades ne correspondent pas à un échelon à proprement parler de la hiérarchie des sapeurs-pompiers mais à des postes de préfets de classe normale ou hors classe, affectés au sein de la DGSCGC au sein du ministère de l'Intérieur.


text: Les grades du Bataillon de marins-pompiers de Marseille sont exactement les mêmes que ceux de la Marine Nationale


title: BusyBox

text: Comme chaque fichier binaire exécutable pour GNU/Linux, il comporte plusieurs kilooctets d'informations additionnelles; l'idée de combiner plus de deux cents programmes en un seul fichier exécutable permet de diminuer la taille de manière considérable.


title: BusyBox

text: Ce logiciel écrit initialement par Bruce Perens dès 1996 avait pour but de mettre un système complet et exécutable sur une seule disquette amorçable, afin de servir de système de dépannage et de réparation, ainsi que comme disquette d'installation de la distribution Debian. Depuis, il est devenu le standard de fait pour les systèmes embarqués GNU/Linux et les installeurs de systèmes d'exploitation GNU/Linux.


title: BusyBox

text: Le projet ' a été maintenu par Enrique Zanardi qui a orienté jusqu'en 1998 le développement pour les besoins de la réalisation d'une disquette amorçable d'installation du système Debian. Ensuite, c'est Dave Cinege qui l'a repris, pour le Linux Router Project (LRP), un projet de routeur sous GNU/Linux. Il a réalisé alors un certain nombre de nouveautés, a créé un environnement de compilation modulaire et a changé l'objectif de ' pour en faire un système généraliste de haut niveau pour l'embarqué.


title: BusyBox

text: Avec le ralentissement du développement du projet LRP en 1999, Erik Andersen, alors chez la société , a repris le projet ' et l'a officiellement maintenu de à . Durant cette période, le marché des systèmes Linux embarqués a explosé en taille, permettant au projet ' d'atteindre la maturité en étendant à la fois sa base d'utilisateurs et ses fonctionnalités.


title: BusyBox

text: " est conçu comme un unique fichier exécutable, ce qui le rend très adapté aux distributions Linux utilisées sur les systèmes embarqués.


title: BusyBox

text: Il est notamment très répandu de nos jours sur les périphériques réseaux. Il est par exemple présent sur des points d'accès, des routeurs, des téléphones IP, certains serveurs de stockage en réseau ("network attached storage" ou "NAS") ou encore dans les dernières générations de robots (AR-Drone). En France, le code de ' est également intégré dans les "box" de certains fournisseurs d'accès Internet : Livebox, Freebox, Bbox et Neufbox. Il est aussi possible d'installer son propre ' sur Android, très utilisé sur les smartphones et tablettes tactiles, pour obtenir un meilleur contrôle de son matériel.


title: BusyBox

text: Fin 2007, " a attiré l'attention par ses efforts en justice pour poursuivre et faire respecter ses droits par certaines sociétés qui l'utiliseraient en violant les termes de la licence GPL.


title: People Can Fly

text: People Can Fly, est une société polonaise de développement de jeux vidéo, fondée en 2002 et basée à Varsovie, en Pologne. De 2007 à 2015, la société a appartenu à Epic Games sous le nom d"'Epic Games Poland". Elle compte désormais 7 studios de développement pour plus de 550 employés.


title: People Can Fly

text: Le Epic Games rachète une part majoritaire dans l'entreprise ; "" devient filiale du groupe, puis est renommée Epic Games Poland.


title: People Can Fly

text: En , "Epic Games Poland" redevient People Can Fly. Le studio polonais a souhaité se séparer de sa maison mère pour redevenir indépendant et acquérant, par la même occasion, les droits de la franchise Bulletstorm. Le studio a également annoncé rester proche de Epic Games en co-développant un nouveau jeu avec le moteur Unreal Engine 4.


title: People Can Fly

text: En , People Can Fly ouvre un nouveau studio en Angleterre. Il ouvre également un nouveau studio en Pologne, basé à Rzeszów.


title: People Can Fly

text: En , People Can Fly a annoncé avoir acquis Phosphor Games, un studio de développement situé à Chicago spécialisé dans la réalité virtuelle et dans le jeu mobile.


title: People Can Fly

text: People Can Fly se concentre dans la réalisation de ses six projets en cours. Elle travaille actuellement sur trois AAA : un jeu pour Square Enix, un titre d'action-aventure commandé par Take-Two Interactive, et un titre auto-édité.


title: PDF Split and Merge

text: PDFsam Basic ou PDF Split and Merge est un logiciel libre multiplateforme pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et associer des documents PDF.


title: PDF Split and Merge

text: PDFsam Basic est une application bureautique téléchargeable gratuitement à la fois sous forme de source et de code compilé. Il est disponible en tant que package MSI pour 32-bit et 64-bit MS Windows, Apple Disk Image (.dmg) pour Mac  OS  X, .deb package pour Debian based GNU/Linux distributions et "ZIP bundle" pour les utilisateurs intensifs.


title: PDF Split and Merge

text: PDFsam Basic s'appuie sur Sejda SDK, une librairie Java open source (gratuite) et orientée tâche pour éditer les fichiers PDF et SAMBox, un fork de .


title: PDF Split and Merge

text: PDFsam Basic est écrit en Java et JavaFX et nécessite une machine virtuelle Java version 8 ou supérieure installée dans le système d'exploitation pour fonctionner.


title: Pearson (maison d'édition)

text: Pearson PLC est un groupe éditorial spécialisé dans l'édition éducative basé à Londres au Royaume-Uni.


title: Mise en musique des poèmes de Charles Baudelaire

text: Cette page liste les principaux compositeurs - de musique classique (mélodie) et de variété - ayant utilisé des textes de Charles Baudelaire, spécifiquement des "Fleurs du mal". Seuls deux poèmes en prose du "Spleen de Paris" ont été mis en musique (piano seul).


title: Pearson (maison d'édition)

text: Société en holding coté en bourse, ce groupe est à ce jour l'un des trois premiers conglomérat d'édition mondiaux, avec RELX Group et Thomson Reuters. C'est le plus important éditeur de livres en Europe, mais également en Grande-Bretagne, en Inde, en Australie et en Nouvelle-Zélande, et le deuxième aux États-Unis et au Canada.


text: Les mélodies sont écrites pour piano et chant sauf mention contraire entre parenthèse. Lorsque les mélodies proviennent d'un recueil, ce dernier est mentionné. Publication unique signifie que la mélodie a été l'objet d'une publication spéciale, qui ne se trouve pas toujours au catalogue du compositeur. L'année est celle de composition. Il arrive que l'on trouve celle de publication. Dans ce cas, elle est écrite entre parenthèse.


title: Pearson (maison d'édition)

text: Fondée par l'ingénieur Samuel Pearson en 1844 sous le nom de "S. Pearson & Son" et spécialisée dans la construction, cette entreprise s'établit à Londres en 1880 et s'affirme alors comme un puissant groupe spécialisé dans l'ingénierie et les grands travaux (zones portuaires, ponts, voies ferrées), grâce au petit-fils du fondateur, l'ingénieur Weetman Pearson (1856-1927), qui en assure la présidence. Pearson possédait la Mexican Eagle Petroleum Company, revendue en 1920 à Shell.


title: Pearson (maison d'édition)

text: De 1919 à 1999, Pearson possédait une large part du capital de la banque Lazard : passée cette date, le groupe revend ses parts et poursuit avec force accélération une politique de consolidation de ses filiales, assuré désormais d'une importante réserve de trésorerie.


title: Pearson (maison d'édition)

text: Pearson rachète le Financial Times et acquiert la moitié du magazine The Economist en 1957. Puis c'est au tour de l'éditeur Longman d'être racheté en 1968, Penguin Books en 1970 puis Ladybird Books en 1972. Entretemps, Pearson réalise son entrée en bourse au London Stock Exchange en 1969. La division Penguin Books est fusionnée avec l'éditeur américain Viking Press en 1975 donnant à Penguin Books une présence forte sur le marché américain.


title: Pearson (maison d'édition)

text: En 1988, Pearson acquiert d'Addison-Wesley, un éditeur scolaire et scientifique américain créé en 1942, qu'il fusionne avec Longman pour former "Addison-Wesley Longman".


title: Pearson (maison d'édition)

text: En 1986, Pearson participe au lancement de British Satellite Broadcasting, un bouquet satellite qui fusionne en 1990 avec pour former BSkyB. Pearson conservera une participation de 17,5 % dans BSkyB qu'elle vend en 1995. Cette même année, le Financial Times lance son site internet : "ft.com". Pendant les années 1990, Pearson acquiert beaucoup d'actifs dans les domaines de la diffusion et la production télévisée. C'est le cas notamment de Thames Television en 1994.


title: Pearson (maison d'édition)

text: En , Pearson fusionne ses activités télévisées (regroupées dans Pearson TV) avec la CLT pour former RTL Group. À l'issue de l'opération, Pearson reçoit 22 % des parts de RTL Group.


title: Pearson (maison d'édition)

text: Pearson modifie son périmètre d'activité à la fin des années 1990 en se focalisant sur l'édition universitaire et scolaire. Westminster Press est vendu au groupe de journaux en 1996. Cette même année, Pearson acquiert la branche "Éducation" de HarperCollins à News Corporation. Puis en 1998, c'est au tour de la branche "Éducation" de Simon & Schuster (incluant Prentice Hall et Macmillan) d'être rachetée à Viacom. Cette branche est ensuite fusionnée avec "Addison-Wesley Longman" pour créer "Pearson Education".


title: Pearson (maison d'édition)

text: En 2000, Pearson procède à deux acquisitions majeures. Tout d'abord Dorling Kindersley, un éditeur documentaire anglais, est racheté en et intégré à Penguin pour former Penguin Group. Puis, en c'est au tout de National Computer Systems (NCS) d'être racheté pour 2,4 milliards de dollars. NCS est leader sur le marché américain de l'évaluation pédagogique et des systèmes de gestion scolaire et est intégré à "Pearson Education" sous le nom de "NCS Pearson". En 2001, Pearson consolide sa position d'éditeur scolaire au Japon par l'acquisition de 85 % des parts de Kirihara, un important éditeur scolaire japonais.


title: Pearson (maison d'édition)

text: Pearson Education consolide ses positions sur le marché de l'évaluation pédagogique avec l'intégration d'Edexcel en 2003, Knowledge Technologies en 2004, AGS en 2005, National Evaluation Systems et Promissor en 2006.


title: Pearson (maison d'édition)

text: En 2001, Pearson participe à la création de FremantleMedia en lui cédant ses actifs de production télévisés puis, le , Pearson annonce la cession des 22 % qu'il détenait dans RTL Group à Bertelsmann pour 1,5 milliard de dollars.


title: Pearson (maison d'édition)

text: Le est annoncé l'achat par le groupe Nihon Keizai Shimbun-sha du quotidien "Financial Times" pour de livres ( d’euros). En , Pearson, après avoir vendu le Financial Times, annonce la vente pour 469 millions de livres de sa participation dans The Economist Group, à Exor et à la famille Rothschild. Par cette transaction, Exor monte sa participation de 4,7 % à 43,4 %. La division "FT Deutschland" avait déjà été cédée en 2008.


title: Pearson (maison d'édition)

text: En , Pearson annonce la vente de sa participation de 50 % dans The Economist. Au total, Pearson cède ses parts pour 469 millions de livres, la famille Agnelli en achetant 38,7 % pour 287 millions de livres et le solde étant racheté par le groupe lui-même pour 182 millions de livres. Cette cession consacre la sortie totale de Pearson du secteur de la presse et finalement son recentrage sur ses activités d'éditeur scolaire et universitaire. Son directeur général, John Fallon, déclare à l'issue de la cession « Nous sommes désormais 100 % concentrés sur notre stratégie dans l'éducation mondiale. Le monde de l'éducation change rapidement et nous y voyons d'importantes opportunités ».


title: Pearson (maison d'édition)

text: En , Penguin Group et Random House fusionnent pour créer Penguin Random House. Cette dernière est détenue à 53 % par le groupe allemand Bertelsmann et 47 % par le groupe britannique Pearson. En , Pearson vend Mergermarket à BC Partners pour 382 millions de livres.


title: Pearson (maison d'édition)

text: En , Pearson annonce la suppression de postes de par l'environnement dans le secteur de l'éducation aux États-Unis difficile. Pearson tient sa première journée des investisseurs en 8 ans le afin de restaurer la confiance des actionnaires et expliciter sa stratégie. Les résultats du 2016, annoncés le sont décevant et n'atteignent pas les prévisions des analystes financiers. Le chiffre d'affaires a notamment reculé de 11 % (hors variation des taux de change). L'action perd 9 % sur la séance du .


title: Pearson (maison d'édition)

text: En , Pearson annonce la vente d'une participation de 22 % dans Penguin Random House à Bertelsmann pour environ 1 milliard de dollars. Après cette opération Pearson garde une participation de 25 % dans Penguin Random House. En , Pearson annonce la vente de Wall Street English à Baring Private Equity Asia et CITIC Capital pour 300 millions de dollars. En , Pearson vend sa participation de 25 % dans Penguin Random House pour 675 millions de dollars à Bertelsmann.


title: Pearson (maison d'édition)

text: En mai 2022, Pearson annonce la vente des activités de Courseware en Italie et en Allemagne pour 163 millions de livres.


title: Pearson (maison d'édition)

text: À la fin de l'année 2015, Pearson décide de changer radicalement son identité visuelle. Le nouveau logo est composé d'un point exclarrogatif (interrobang en anglais) conçu par l'agence londonienne Freemavens. Le reste de l'identité graphique est confiée à l'agence Together Design (elle-aussi londonienne) qui s'appuie notamment sur la police d'écriture "Playfair Display".


title: Pearson (maison d'édition)

text: Le groupe est présent en France depuis 1972 sous différentes marques se développant selon certaines niches issues du fonds (dont Longman, Adisson-Wesley France, CampusPress, etc.). , la filiale française a été renommée Pearson France et s'est installée à Montreuil. Elle publie des livres destinés aux étudiants et aux entreprises ainsi que des méthodes d'apprentissage de l'anglais. Depuis 2008, les ECPA (Éditions du centre de psychologie appliquée), premier éditeur français d'outils d'évaluation psychométrique pour les professionnels de la santé et des ressources humaines, font partie du groupe Pearson.


title: Pearson (maison d'édition)

text: Pearson Language Tests est un nouveau secteur d’activités du groupe Pearson voué à l’évaluation de langue. Pearson Language Tests développe des tests et examens pour évaluer et accréditer le niveau des apprenants en anglais langue étrangère, tels que les London Tests of English et les London Tests of English for Children en association avec Edexcel (une société Pearson) et le Pearson Test of English, un nouveau test pour les étudiants d’enseignement supérieur sur format informatisé (CBT).


title: Pearson (maison d'édition)

text: Le "Pearson Test of English" (PTE) est offert en collaboration avec le "Graduate Management Admission Council" (GMAC) et sera lancé mondialement début 2009. GMAC possède le "Graduate Management Admission Test" (GMAT), un test standardisé en langue anglaise permettant de mesurer des compétences jugés importantes pour l'étude du management et passé par plus de étudiants par an dans une centaine de pays.


title: Les Bienheureux

text: Quelque temps après la guerre civile algérienne, en 2008, un couple, Amal (Nadia Kaci) et Samir (Sami Bouajila). Le mari est médecin et, grâce aux avortements clandestins, gagne bien sa vie. Amal est enseignante à l'université. Ils ont un fils, Fahim, un étudiant "peu enthousiaste".


title: Les Bienheureux

text: Afin de fêter leur vingt ans de mariage le couple décide d'aller au restaurant. Pendant le trajet qui les amène au restaurant, le couple, dont l'amour "bat de l'aile", discute de leur Algérie, de leurs souvenirs et de ce qu'est devenu le pays. Au même instant quelque part dans la ville, Fahim et ses amis, Feriel et Reda, traînent. Mystique, Reda veut se faire tatouer une sourate du Coran sur le dos version « taqwacore » et reçoit les foudres de ses amis islamistes...


title: Les Bienheureux

text: Premier film de Sofia Djama. Sans être autobiographique, la réalisatrice algérienne s'est inspirée de sa vie pour décrire la société algérienne post guerre civile. Une société prise entre rêve de laïcité et poids d'une religion de plus en plus présente.


title: Jane et Tarzan

text: Jane et Tarzan ("Tarzan") est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes, créée par Lynne E. Litt, Eric Kripke et Meredyth Smith et diffusée entre le et le sur The WB.


title: Jane et Tarzan

text: Jane Porter est inspecteur à la police de New York. Elle sort avec un collègue, Michael Foster, et sa jeune sœur, Nicki, la rejoint pour ses études.


title: Jane et Tarzan

text: Un jour, lors d’une intervention, elle rencontre un homme que son oncle prétend fou et arriéré car il l’a sauvé de la jungle où il a vécu pendant presque 25 ans. Le prétendu muet se met à parler à Jane, à travers la paroi de verre de sa cage.


title: Jane et Tarzan

text: John Clayton, dit Tarzan, résiste à son oncle pour obtenir sa liberté. Il est au-dessus des mesquineries de ce dernier qui ne pense qu’à obtenir ses actions et ses voix au conseil d’administration de la Greystocke Industries.


title: Jane et Tarzan

text: Heureusement, Jane va s’intéresser au jeune homme, même après l’incident entre lui et Michael, à qui cela va coûter la vie. Elle va tenter de l’aider à gagner son autonomie et sa liberté avec l’aide de sa tante, Kathleen Clayton.


title: Roc'h Ruz

text: Le Roc'h Ruz (nom breton signifiant « roc rouge ») est le point culminant de la Bretagne et des monts d'Arrée, qui font partie du Massif armoricain.


title: Roc'h Ruz

text: Les derniers relevés topographiques effectués par le service des Impôts de Morlaix, dans le cadre de la numérisation du cadastre, indiquent que le point culminant de la Bretagne est situé sur la commune de Plounéour-Ménez. Il s'agit de Roc'h Ruz qui culmine à d'altitude et est situé dans le Léon. Il est suivi du Ménez Kador entre les communes de Botmeur et de Sizun, puis du Roc'h Trevezel. Précisément, les géomètres du centre des Finances publiques de Morlaix ont déterminé qu'à Plounéour-Ménez le Roc'h Trévézel culmine à , et le Roc'h Ruz à et qu'à Botmeur, le Tuchen Kador atteint mais ces mesures sont à relativiser car le GPS a une marge d'erreur de , si bien que ces découvertes ne sont pas certifiées par les instances compétentes. Viennent ensuite : le Roc'h Trédudon ( également) et le mont Saint-Michel de Brasparts ().


title: Edmond Jabès

text: Écrivain de langue française né en Égypte, dans une famille juive francophone, Edmond Jabès est d’abord un passeur de culture et de mémoire entre les rives de la Méditerranée. Il est aussi, comme l’écrivait René Char, l’auteur d’une œuvre « dont on ne voit pas d’égal en notre temps ».


title: Edmond Jabès

text: Marqué dans sa jeunesse par la disparition prématurée de sa sœur, il publie dès 1929 diverses plaquettes de poésie et fonde avec Georges Henein les éditions à orientation surréaliste "La Part du sable". Il se lie d'amitié avec Albert Cossery et Andrée Chédid, deux compatriotes au destin similaire.


title: Edmond Jabès

text: En 1935, il rencontre Max Jacob, avec qui il entretient une correspondance éditée en 1945 par René Etiemble. Puis il se rapproche de Paul Éluard qui fait connaître ses premières œuvres. Au fil des années, il se lie avec André Gide, Henri Michaux, Philippe Soupault, Roger Caillois et, après son arrivée en France, avec Michel Leiris, Paul Celan, Jacques Dupin, Louis-René des Forêts, Michel de Certeau, Jean Starobinski, Yves Bonnefoy et Emmanuel Levinas.


title: Edmond Jabès

text: Edmond Jabès a noué des complicités avec plusieurs artistes comme le musicien Luigi Nono, le peintre Zoran Mušič ou le sculpteur Goudji. Il a publié des livres en étroite collaboration avec des peintres tels qu'Antoni Tapiès ou Olivier Debré.


title: Edmond Jabès

text: Marqué au plus vif par l’horreur de la Seconde Guerre mondiale, il collabore, à partir de 1945, à plusieurs revues dont "La Nouvelle Revue française". Il est amené à quitter son Égypte natale en 1956 lors de la crise du canal de Suez, en raison de ses origines juives. Cette expérience douloureuse du déracinement devient fondamentale pour son œuvre, marquée par une méditation personnelle sur l'exil, le silence de Dieu et l’identité juive, qu’il dit n’avoir découvert qu’à l’occasion de son départ forcé. Il s’installe alors à Paris, où il demeure jusqu’à sa mort.


title: Edmond Jabès

text: Naturalisé français en 1967, il a été lauréat de nombreux prix parmi lesquels le Prix des Critiques en 1970. En 1982, il a obtenu le Prix Francine et Antoine Bernheim des Arts, des Lettres et des Sciences de la Fondation du judaïsme français. Sollicité par diverses universités de par le monde, il a souvent été invité à prononcer des conférences ou à prendre part à des colloques à l'étranger, notamment aux États-Unis, en Israël, en Italie et en Espagne.


title: Edmond Jabès

text: Il meurt le . Il est incinéré le . Ses cendres ont été déposées dans la case du columbarium du cimetière du Père-Lachaise.


title: Edmond Jabès

text: Edmond Jabès a publié, entre autres, "Je bâtis ma demeure" (1959), préfacé par Gabriel Bounoure, un recueil qui couvre les années 1943-1957, salué à sa sortie par des voix aussi dissemblables et fraternelles que celles de Jules Supervielle, Gaston Bachelard ou Albert Camus.


title: Edmond Jabès

text: L'œuvre d'Edmond Jabès a marqué de façon durable l'œuvre et la pensée d'écrivains comme Maurice Blanchot ou Jacques Derrida.


title: Edmond Jabès

text: Il a écrit le cycle du "Livre des Questions" (1963-1973), comportant sept tomes étalés sur dix ans, et, à sa suite, "Le Livre des ressemblances" (1976-1980) et le cycle du "Livre des marges", achevé par la publication, à titre posthume, du "Livre de l'Hospitalité", en 1991.


title: Edmond Jabès

text: Cette œuvre, sereine et tourmentée, interroge les liens qui unissent son destin d’exilé à la « révélation » d’un judaïsme qu’il soupçonnait à peine. Elle mêle réflexions profondes sur l’écriture et méditation inquiète sur l’avenir de l’homme. Comme l'écrit Paul Auster dans son essai "L'art de la faim" : " Ni roman, ni poème, ni essai, ni pièce de théâtre, "Le Livre des Questions" en combine toutes les formes en une mosaïque de fragments, d'aphorismes, de dialogues, de chansons et de commentaires qui gravitent indéfiniment autour de la question centrale du livre : comment parler de ce qui ne peut être dit ? La question, c'est l'holocauste juif, mais c'est aussi la littérature elle-même. Par un saut stupéfiant de l'imagination, Jabès traite les deux comme s'ils n'étaient qu'un."


title: Edmond Jabès

text: Edmond Jabès fait partie de ces écrivains venus après la Shoah, dont ils ont été les contemporains impuissants, pour qui "le silence de Dieu" est à la source de tous les questionnements. À bien des égards, Edmond Jabès est sans doute le représentant majeur de cette génération prise entre désarroi et révolte, quoi que de manière paradoxale, contre Dieu après Auschwitz, cette génération qui parle de façon voilée et hermétique de l'indicible, afin de dire celui-ci : pas de pathétisme larmoyant, ni de vaine consolation. "Auschwitz est, dans mes livres, non point uniquement en tant que summum de l'horreur, mais comme faillite de notre culture." Un événement au cœur de son œuvre : "un cri qui résonne dans le fond de la mémoire juive comme un spasme".


title: Edmond Jabès

text: De manière générale, l'œuvre d'Edmond Jabès se situe dans la tradition du discours apophatique qui remonte, d'un côté, au néoplatonisme et l'ineffabilité de l'Un et, de l'autre, à la tradition de réflexion sur le Nom de Dieu comme l'Ineffable par excellence, telle qu'on la retrouve assumée dans la Kabbale. Les façons apophatiques de parler et de penser sont d'une importance prioritaire dans toute l'écriture de Jabès : elles permettent de mesurer les formes nouvelles que ce type de discours assume dans la littérature aujourd'hui. Pour essayer de cerner cette perspective, on peut solliciter l'œuvre de son ami Paul Celan, également écrivain hautement apophatique, c'est-à-dire centré sur ce qu'on ne peut pas dire. Au travers de cette comparaison, il est possible d'établir deux motifs d'indicibilité apophatique en fonction des deux traditions originelles. Tandis que Celan découvre ce qui reste inaccessible hors de la langue, la catastrophe historique, l'indicible de la Shoah, l'indicible de Jabès se situe pour la plupart à l'intérieur de la langue. Jabès pense l'ineffabilité dans la langue et de la langue, en première instance du Livre et du Nom de Dieu, plutôt que celle qui est complètement autre et absolument transcendante par rapport à la langue. Cependant, ces deux voies, une fois distinguées, accusent toutes deux une tendance à se confondre pour des raisons inévitables, en rapport avec ce qui échappe à toute articulation linguistique.


title: Tamarin (singe)

text: Le terme tamarin est un nom vernaculaire porté par plusieurs espèces de singes du continent américain (les "Platyrrhini") de la famille des "Callitrichidae". Ce terme probablement d'origine tupi est ambigu, car il est à la fois utilisé dans les noms vernaculaires de plusieurs espèces du genre "Saguinus", mais il peut désigner génériquement l'ensemble de ce genre qui inclut les pinchés, le Callimico et les petits singe-lion appelé aussi tamarin lions.


title: Tamarin (singe)

text: Les tamarins fréquentent la forêt humide tropicale de plaine, alors que les pinchés d’Amérique centrale sont des hôtes réguliers de la forêt sèche. Ils vivent dans des polyandres.


title: Tamarin (singe)

text: Katie Camero (2019) These squirrel-size monkeys helped bring Peru’s Amazon back to life (Ces singes de la taille d’un écureuil ont contribué à faire revivre l’Amazonie péruvienne). Science News Jul. 25 2019doi:10.1126/science.aay8688 ;


title: Tamarin (singe)

text: La partie nord-péruvienne autrefois luxuriante de la jungle amazonienne a été fortement déforestée au début des années 1990 pour y créer des pâturages pour des élevages de buffle d'eau, ensuite abandonnée plus tard. La forêt depuis y regagne du terrain, en formant une forêt dite « secondaire » ; cette reconquête se fait plus rapidement qu’on aurait pu s’y attendre, et de études ont montré en 2019 que c’est grâce aux tamarins. En effet, en dépit de leur très petite taille, ces singes s’avèrent être d’excellents disperseurs de graines forestières (zoochorie).


title: Tamarin (singe)

text: <br>Depuis la fin du les systèmes de radiotracking et SIG ont facilité l’étude du comportement du tamarin. Ils ont notamment permis un suivi de dans une zone déforestée jouxtant une zones de forêt primaire où on a pu précisément mesurer le temps passé par ce singe en forêt primaire et secondaire (forêt déjà exploitée), le temps qu’il passe à se nourrir et où et à quelle fréquence il dépose ses excréments riche en graines des fruits précédemment ingérés. Dans cette région les graines venaient pour la plupart d’une forêt voisine. Un suivi de a montré qu’au cours des trois premières années, les singes ont passé moins de 1,5 % de leur temps dans la forêt précédemment exploitée, mais en 2016, ce pourcentage était passé à environ 12 %. Sur plusieurs centaines de graines retrouvés dans des excréments de tamarins et suivies par les chercheurs, 15 ont survécu et ont donné des arbres de plus de deux mètres de haut. En analyssant leur génome on a montré que plus de la moitié de ces arbres provenaient effectivement de la forêt primaire voisine, confirmant le rôle joué par ce singe pour la renaturation de zones dégradées, à condition qu’elles jouxtent une zone primaire assez grande pour le nourrir. Néanmoins, après de régénération, cette forêt n’a pas récupéré la grande diversité des plantes ni la haute canopée nécessaire pour recréer pour redonner un habitat convenable à ces petits singes.


title: Tour Sequana

text: La tour Sequana, anciennement dénommée tour Mozart, est une tour située à Issy-les-Moulineaux, dans le quartier d'affaires du Val de Seine, à proximité immédiate de Paris.


title: Tour Sequana

text: Haute de , elle peut accueillir . Elle fut construite par Arquitectonica avec le bureau d'études Arup Sustainable Design, puis inaugurée le .


title: Tour Sequana

text: Le site est desservi par la ligne 8 du métro de Paris ("station Balard"), par la ligne C du RER ("gare d'Issy - Val de Seine"), ainsi que par la ligne 2 du tramway d'Île-de-France ("station Henri Farman"). La tour est accessible par la rue Joseph-Bara et la rue Henry-Farman.


title: Tour Sequana

text: La tour Sequana fait partie d'un ensemble de trois bâtiments, qui sont construits à l'emplacement de l'ancienne Tour EDF de , détruite en 2007, qui datait de 1960, comprenait 19 étages et était amiantée. Ces bâtiments avaient vocation à accueillir le siège social de Bouygues Telecom.


title: Tour Sequana

text: Située dans le quartier Seine Ouest, à proximité de l'héliport de Paris, la livraison de la tour Mozart marque l'achèvement de la requalification urbaine des quartiers nord d'Issy-les-Moulineaux marquée par la volonté de créer un quartier d’affaires HQE avec plus de de bureaux en plusieurs projets, dont notamment le projet EOS pour Microsoft et le futur siège social de Bouygues Immobilier.


title: Tour Sequana

text: L'ensemble est constitué de la tour Sequana, haute de pour 23 étages, et de deux bâtiments de huit étages chacun.


title: Tour Sequana

text: Le promoteur du projet est Bouygues Immobilier, qui a vendu la tour en 2007 à la société d'investissement "Les Docks Lyonnais" pour un montant de 484 millions d'euros.


title: Tour Sequana

text: Au rez-de-chaussée se trouve l'auditorium et la boutique Bouygues Télécom, le premier étage accueille des salles de réunions accessibles aux visiteurs extérieurs et une cafétéria de 100 places prend place au deuxième, avec une terrasse et des boutiques. On trouve une petite terrasse au .


title: Tour Sequana

text: AccorHotels devient en 2015 le nouveau locataire de la tour Sequana, les équipes de l'opérateur télécom ayant en effet abandonné ce site pour rejoindre le Technopôle Bouygues Télécom situé à Meudon la Forêt, à la suite du vaste plan d'économies entamé en 2014 par la filiale du groupe Bouygues qui a dû se séparer de près de salariés et réaliser une économie de 300 millions d'euros par an.


title: Tour Sequana

text: La tour, construite par Bouygues Construction, est certifiée HQE en décomptant cinq cibles HQE atteintes avec le niveau « très performant », et six cibles HQE atteintes avec le niveau « performant ».


title: Tour Sequana

text: L'ensemble des équipements doit permettre à la tour une économie de 50 % par rapport à la consommation d'énergie des bureaux traditionnels, soit des émissions de CO de par an.


title: Tour Sequana

text: En 2007, Bouygues Immobilier remporte le Grand Prix Eco Building Performance catégorie « Bâtiment de Très Grande Hauteur », récompensant la qualité énergétique et environnementale de sa tour. La Tour Sequana était en compétition avec quatre autres projets internationaux. Les moyens mis en œuvre pour atteindre le label HQE concernent divers aspects du bâtiment.


title: Tour Sequana

text: La moitié de la surface totale de la tour Sequana est vitrée. Une double peau ventilée au nord et au sud, un double vitrage de dernière génération et un système d'ombrage entre les deux enveloppes permettent d'importantes économies d'énergie en minimisant les besoins en chauffage et en climatisation.


title: Tour Sequana

text: Les vitrages, d'un facteur solaire inférieur à 25 % et d'une transmission lumineuse de 50 % minimum, sont également équipés de stores automatiques, l'asservissement de l'éclairage des plateaux en fonction de la luminosité ambiante. L'illumination de la tour est assurée par des LED.


title: Tour Sequana

text: La tour comporte une ventilation en double flux, avec contrôle de l’air froid entrant et asservissement de la ventilation à l’occupation des lieux par un système de détection de CO. Il existe également un système de phytorestauration (filtres végétaux) pour l'extraction d'air de la cuisine.


title: Tour Sequana

text: Le pilotage de la climatisation est réalisé par un système informatique (GTB). La température est également régulée par l'utilisation des éléments naturels comme le vent ou le soleil. Le chauffage à la vapeur est produit à partir de l'usine de traitement de déchets adjacente Isséane.


title: Tour Sequana

text: La tour compte une surface totale de de panneaux photovoltaïques. L'énergie résultant de l'utilisation du déplacement des ascenseurs est utilisée pour produire de l’électricité. Un stockage de glace la nuit est également présent.


title: Tour Sequana

text: Les économies hydriques sont assurées par la récupération des eaux de pluies pour l’arrosage des espaces verts et les toilettes, et par un toit vert avec un aménagement paysager pour le refroidissement et la rétention d’eau.


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: Les Suppliantes est une tragédie grecque antique du poète Eschyle, probablement écrite dans les années 466 à 463 av. J.-C.


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: À la suite de la publication, en , d'un papyrus d'Oxyrhynque, la création des "Suppliantes" est désormais située entre et , bien que certaines sources mentionnent une date plus ancienne telle que 490 av. J-C.


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: "Les Suppliantes" est la première pièce d'une tétralogie comprenant les "Égyptiens", les "Danaïdes" et le drame satyrique "Amymoné". Il n'est pas exclu qu'il s'agisse de la reprise d'une pièce plus ancienne.


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: Le texte des "Suppliantes" ne nous a été transmis que par un unique manuscrit daté du et aujourd'hui conservé à la bibliothèque Laurentienne : le "Laurentianus" 32, 9, dit le "Mediceus" et noté M. Cinq autres manuscrits contiennent "les Suppliantes" : datés du au , ils semblent n'être que des copies du manuscrit M dont ils permettent de corriger certaines erreurs.


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: Cette pièce devait être représentée dans l'amphithéâtre Richelieu, à la Sorbonne, le lundi 25 mars 2019, dans une mise en scène de Philippe Brunet, professeur de grec ancien à l'université de Rouen et directeur de la compagnie de théâtre Démodocos. Sa représentation a été empêchée par des associations étudiantes . L’accès des spectateurs à la salle a été bloqué. Le motif en était que les acteurs avaient été vus grimés en noir dans une précédente représentation , faisant ainsi valoir une accusation de blackface de la part d'associations, parmi lesquelles la Ligue de défense noire africaine (LDNA), la Brigade anti-négrophobie, et le Conseil représentatif des associations noires (CRAN).


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: La présidence de l'université a dénoncé cette censure, déclarant : « Empêcher, par la force et l'injure, la représentation d'une pièce de théâtre est une atteinte très grave et totalement injustifiée, à la liberté de création... Les accusations de racisme ou de racialisme sont révélatrices d'une incompréhension totale ». Par ailleurs Philippe Brunet s'est expliqué sur sa page Facebook : « Désolé d'avoir heurté ou blessé quelqu'un si je l'ai fait. (…) En mettant en scène la pièce des Suppliantes d'Eschyle, avec son texte, et rien que son texte, je dois mettre en place une opposition entre des Grecs d'Argos, supposés plus ou moins blancs, et les Danaïdes, venues d'Égypte, à la peau noire et au costume bariolé. ». Cette censure a suscité un vif émoi dans la presse.


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: La pièce s'est jouée deux mois plus tard avec des masques symbolisant les personnages, conformément à la grande tradition du théâtre antique. Ici des masques dorés pour signifier les Argiens (des Grecs) et des masques sombres pour signifier les filles de Danaos (les Danaïdes de la légende, venues d'Égypte).


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: Les trois personnages sont Danaos, Pélasgos et un héraut. Deux acteurs suffisent pour interpréter ces trois rôles.


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: Le roi d'Argos se présente d'abord comme le fils de Palaichtôn (). Lui-même se nomme ensuite Pélasgos () avant de préciser qu'il est l'éponyme des Pélasges. Il se donne le titre d'archégète ().


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: La pièce ne comporte pas de prologue. Elle débute par la "parodos", compte quatre épisodes et s'achève par l"'exodos".


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: L'ouverture de la tragédie par la parodos chorale au lieu d'un prologue dialogué n'est plus une trace d'archaïsme ; elle correspond à une intention dramatique délibérée. Dans "Les Perses", l'introduction chorale crée l'atmosphère. Dans "Les Suppliantes" le chœur est le personnage principal : il est formé des Danaïdes, héroïnes légendaires dont l'image s'est modifiée au cours des siècles et des œuvres, et recouvre sans doute des symboles fort divers : nymphes hydrophores ou guerrières intrépides ; bienfaisantes, puis épouses criminelles. Ce caractère composite se trahit peut-être dans la tragédie où elles font tantôt figure d'Amazones farouches, tantôt de « colombes timides poursuivies par un épervier cruel ».


title: Les Suppliantes (Eschyle)

text: La légende telle que l'a mise en scène Eschyle se rattache à celle d'Io, reprise dans le "Prométhée" du même auteur : Danaos est le descendant à la troisième génération d'Épaphos, fils d'Io, né en Égypte après que sa mère a repris forme humaine. Danaos, selon la tradition, régnait en Libye, son frère Égyptos sur l'Égypte. Égyptos avait cinquante fils qui devaient épouser les filles de Danaos mais celles-ci, redoutant ce mariage, s'enfuirent avec leur père. Au moment où s'ouvre la tragédie des "Suppliantes", elles abordent au pays d'Argos, berceau de leur race, et demandent l'hospitalité et la protection du roi du pays, qu'Eschyle nomme Pélasge, contre les Égyptiades qui les poursuivent. Le roi, après avoir consulté son peuple, y consent et repousse la demande d'extradition brutalement présentée par un héraut égyptien. La tragédie s'achève sur l'hymne de reconnaissance des Danaïdes, malgré la menace de guerre qui plane sur le pays.


title: L'Aube de la nuit

text: L'Aube de la nuit (titre original en anglais : "") est un roman de science-fiction de l'auteur britannique Peter F. Hamilton. Il comprend trois épisodes :


title: L'Aube de la nuit

text: Ce roman se distingue par sa longueur. Il compte en effet plus de 10 millions de signes, soit plus de six mille pages en version livre de poche. De fait, l'univers décrit est particulièrement détaillé.


title: L'Aube de la nuit

text: Cet univers de fiction est également repris dans un recueil de nouvelles du même auteur, , publié en 1998, ainsi que dans , recueil de documents fictifs relatifs à cet univers, présentés sous forme « encyclopédique ».


title: L'Aube de la nuit

text: Dans "l'Aube de la nuit", l'humanité, bien que rassemblée au sein d'une organisation interplanètaire qui porte le nom de « Confédération », reste divisée en deux grands groupes : les adamistes et les édénistes. L'économie est principalement contrôlée par les édénistes qui réalisent la majeure partie de l'extraction de l'Hélium 3 (He) depuis les géantes gazeuses (le royaume de Kulu est, pour des raisons politiques et religieuses, le seul producteur adamiste d'He). Cette ressource est utilisée comme source d'énergie principale par tous les vaisseaux adamistes. L'utilisation d'une source d'énergie alternative, l'antimatière, est illégale et aussi bien sa possession que sa production sont soumises à la peine capitale.


title: L'Aube de la nuit

text: L'économie est si dépendante de l'He servant à la fusion nucléaire que la principale monnaie utilisée dans la Confédération est le fusiodollar (terme qui s'inspire visiblement du pétrodollar).


title: L'Aube de la nuit

text: Le groupe des Adamistes concerne la majorité des humains. Ils se considèrent eux-mêmes comme « les humains normaux ». Ils constituent un vaste groupe d'humains de différentes cultures, aux histoires et aux réalités différentes. Tous les humains non Édénistes sont des Adamistes. La majorité d'entre eux possèdent une religion, dès lors ils sont généralement critiques vis-à-vis l'utilisation des technologies bioteks (biotechnologies) car ces dernières ont été bannies par le pape durant le . Ils leur préfèrent l'utilisation d'implants basés sur les nanotechnologies (appelés « naneuroniques »).


title: L'Aube de la nuit

text: Ces naneuroniques fournissent généralement les mêmes effets physiologiques que les bioteks; il s'agit donc de deux technologies relativement comparables dans leurs effets. Ils s'autorisent néanmoins l'utilisation de quelques outils d'ingénierie génétique afin d'améliorer leur physiologie dans des limites compatibles avec leurs croyances. Les vaisseaux adamistes se propulsent grâce à l'énergie née de la fusion produite par l'He, combustible dont l'extraction est à la base de l'économie humaine de cette époque. L'utilisation de la technologie TTZ leur permet de voyager plus vite que la lumière, ce qui leur a permis de coloniser des systèmes planétaires en s'installant sur les planètes ou les astéroïdes.


title: L'Aube de la nuit

text: Les Édénistes sont pour la plupart intégrés à une culture unique. Il s'agit d'une culture idéaliste et égalitaire. Ils ont formé une culture utopique ne reposant sur aucune religion. Ils n'en bannissent cependant aucune et certains de leurs membres n'échappent pas à des réflexions basées sur la spiritualité, même s'ils se revendiquent clairement athées. La majorité des Édénistes vivent sur des stations spatiales longues de plusieurs kilomètres. Il s'agit des « habitats » qui orbitent autour des géantes gazeuses desquelles ils peuvent extraire l'He3 utilisé dans les technologies basées sur la fusion nucléaire.


title: L'Aube de la nuit

text: Chaque habitat est un organisme vivant et conscient, membre à part entière de la communauté et acteur de son organisation. Les habitats agissent en qualité de juges impartiaux de la volonté des Édénistes, d'autant plus qu'ils sont complètement conscients de tout ce qui se passe en leur sein et dans leur espace proche.


title: L'Aube de la nuit

text: L'aspect le plus important de l'Édénisme est l'utilisation de l'affinité. L'affinité est une forme avancée de communication qui se rapproche de la télépathie et de la téléportation quantique. Elle leur permet de communiquer avec n'importe quel organisme biotek possédant le gène de l'affinité. Contrairement aux Adamistes, qui ne se soumettent pas tous à la même organisation politique, les Édénistes participent systématiquement à une forme de gouvernement unique nommé « Consensus ». Le consensus est formé de tous les Édénistes à proximité pour se fondre dans une conscience collective temporaire. Ceci leur permet une représentation directe de la volonté de chacun dans les décisions gouvernementales.


title: L'Aube de la nuit

text: Après leur mort, les Édénistes peuvent utiliser l'affinité pour transférer leur mémoire et leur personnalité dans les strates neurales des vaisseaux ou des habitats bioteks. Ils peuvent alors continuer de vivre et de penser pendant plusieurs siècles avant de s'intégrer entièrement à la personnalité de leur habitat. Puisque les habitats n'ont pas de durée de vie maximum et qu'ils peuvent transférer leur mémoire et leur personnalité vers un autre habitat s'ils sont amenés à mourir, ce transfert peut se concevoir comme une forme d'immortalité. Les religions adamistes rejettent cette pratique qu'elles considèrent comme une forme d'obstruction au jugement divin de l'âme après la mort ; ce qui fut à l'origine du schisme entre les cultures édéniste et adamiste.


title: L'Aube de la nuit

text: Les édénistes peuvent voyager plus vite que la lumière grâce à leurs vaisseaux bioteks : les faucons. Les faucons sont plus que de simples vaisseaux spatiaux. Ce sont des organismes pleinement conscients et intelligents qui forment avec leurs équipages une vaste armada de vaisseaux de transport opérant dans la Confédération. Ils sont également très utilisés par les forces spatiales de la confédération en tant que vaisseaux de guerre. Les faucons naissent et vivent dans le vide spatial. Ils sont naturellement conçus pour résister aux champs magnétiques et aux rayonnements énergétiques qui inondent le vide spatial et ils contrôlent parfaitement les champs de distorsion qu'ils peuvent produire grâce à leur composition. Ils les utilisent pour ouvrir des « trous de ver » ce qui leur permet d'aller instantanément d'un point à un autre de l'espace, tant que ces points ne sont pas distants de plus d'une quinzaine d'années-lumière. La maîtrise des champs de distorsion permet aux faucons d'atteindre des vitesses et un niveau de maniabilité qui n'est pas égalé par les vaisseaux adamistes (quand ils ne sont pas propulsés à l'antimatière).


title: L'Aube de la nuit

text: Les Édénistes modifient allègrement le code génétique de leurs enfants, ajoutant le gène qui leur permet d'utiliser l'affinité et donc de vivre selon leur conception de l'humanité. Ils modifient également toutes sortes d'entités biologiques afin de pouvoir les contrôler via le gène d'affinité puisqu'ils deviennent à même de partager leurs perceptions. Ils utilisent ainsi des chimpanzés comme serviteurs ou des insectes comme éclaireurs. Ils peuvent ainsi déléguer de nombreuses tâches et se concentrer sur ce qui leur paraît le plus utile.


title: L'Aube de la nuit

text: Les faucons sont des vaisseaux bioteks, ils sont conscients et fidèlement reliés à leur capitaine depuis la naissance par le lien d'affinité. Pendant qu'ils grandissent chacun de leur côté, le capitaine et son faucon communiquent grâce à l'affinité et il se développe un fort lien affectif entre les deux. L'espérance de vie d'un faucon est de 110 ans tandis que les capitaines peuvent atteindre un âge beaucoup plus avancé. Ceci est dû au fait que les modèles cellulaires des faucons se dégradent plus rapidement qu'ils ne se reproduisent une fois que le faucon devient mature. Après la disparition du faucon, le capitaine reste généralement dans un habitat pour s'occuper de ses enfants. Le faucon effectue un dernier vol d'accouplement à la fin de sa vie. Il y produit alors dix œufs (chacun avec un zygote du futur capitaine à l'intérieur) qui sont laissés en orbite autour d'une géante gazeuse en attendant leur maturation.


title: L'Aube de la nuit

text: Ce vol se passe généralement sur l'orbite de Saturne, et Romulus et Remus sont traditionnellement les bases des faucons édénistes. Après un an, le zygote est éjecté à l'extérieur de l'œuf et est récupéré par son père (celui qui féconde) et par la personnalité de l'habitat. La structure du faucon est largement (environ 80 %) recouverte de nœuds énergétiques, ce qui lui donne des possibilités uniques (manipulation de l'espace-temps et perception: permet de ressentir les objets ayant une masse ou au moins déformant l'espace-temps, il peut manipuler celui-ci dans une faible mesure, pour modifier le champ de gravitation qui l'entoure). Ces cellules sont utilisées pour créer un champ de distorsion qui permet au faucon d'accélérer dans l'espace, de recharger ses cellules ergostructurantes, de créer des trous de vers pour se déplacer et de sentir les points d'émergence de n'importe quel vaisseau effectuant un saut TTZ. Les champs de distorsion des faucons sont également capables d'empêcher d'autres vaisseaux d'effectuer des saut TTZ.


title: L'Aube de la nuit

text: Un Faucon peut ainsi bloquer un vaisseau à une distance de . Les faucons sont de loin supérieurs technologiquement aux vaisseaux spatiaux purement mécaniques des Adamistes, excepté pour leur vulnérabilité aux radiations. Lorsqu'un faucon effectue une accélération grâce à son champ de distorsion, cela produit un effet de gravité égal à 1g pour l'équipage. Un faucon peut former des trous de ver « sur mesure » en fonction de ses besoins, tandis que les trous de ver des vaisseaux adamistes sont limités par les contraintes mécaniques de la physique orbitale. Un faucon peut émettre sur la bande d'affinité à distance allant jusqu’à 30 Unités Astronomiques (environ 4,5 milliards de kilomètres).


title: L'Aube de la nuit

text: Les Gerfauts sont une variation des faucons édénistes qui ont été créés par une remanipulation de leurs gènes afin de les rendre utilisables par des adamistes. Le but de la production de ce type de vaisseaux est d'améliorer les capacités de combat des vaisseaux édénistes. Le génome originel a été acquis de façon douteuse par le dissident Édéniste Rubra en même temps que le génome qui permet la création des habitats édénistes. Avec cette base de données génétique il a pu lancer la germination de l'habitat Valisk, utilisé comme base pour la compagnie Magellanic Itg et comme base de ravitaillement pour les gerfauts.


title: L'Aube de la nuit

text: La distance maximale de saut pour les gerfauts est d'environ 22 années-lumière. Ils sont fréquemment utilisés pour les opérations de contrebande ou par des mercenaires. Leurs capitaines n'ont généralement pas la même « éthique » que les capitaines Édénistes de faucons, ce qui peut leur donner mauvaise réputation.


title: L'Aube de la nuit

text: Les faucons et les gerfauts peuvent s'accoupler. Le gerfaut et son capitaine possèdent les mêmes symbiotes neuronaux, ce qui leur permet d'utiliser l'affinité. Comme ces symbiotes sont uniques, la communication par affinité est limitée entre le gerfaut et son capitaine. La communication entre un Édeniste et un capitaine de gerfaut n'est donc pas possible, alors que le gerfaut pourra s'entretenir via l'affinité avec un Édeniste ou un Faucon. L'espérance de vie d'un gerfaut est de 75 ans.


title: L'Aube de la nuit

text: L'arme standard utilisée par tous les astronefs est les guêpes de combat. Il s'agit de missiles technologiquement avancés. Ils sont armés avec une variété d'armes énergétiques, cinétiques, avec des ogives thermonucléaires, des sondes et des systèmes électroniques. L'ordinateur contrôle chaque guêpe en analysant les situations tactiques et en choisissant le chemin optimal pour atteindre la cible et engager les autres guêpes sur le chemin de la victoire. Les guêpes ont une accélération maximale de 30 g.


title: L'Aube de la nuit

text: La plupart des Guêpes de combat utilisent la fusion pour leur système de propulsion et d'armement. Les guêpes fonctionnant à l'antimatière sont beaucoup plus puissantes puisqu'elles peuvent accélérer jusqu’à 40 g, mais elles sont illégales dans la Confédération.


title: L'Aube de la nuit

text: Il s'agit d'une arme développée par le . Alkad Mzu, astrophysicienne. L'alchimiste est capable d'éteindre une étoile ou de la transformer en supernova. Cette arme est le fruit d'une recherche de plus de 30 ans, causée par la volonté de revanche sur le peuple qui a opéré un génocide sur le monde natal du . Mzu. À la fin de "l'Alchimiste du Neutronium", second livre de la seconde partie du roman, Hamilton décrit longuement l'effet supernova de cette arme, utilisée pour détruire des vaisseaux adamistes envoyés par les possédés.


title: L'Aube de la nuit

text: Bien que non détaillées, les thermolames semblent être une forme de couteaux puissants avec lesquels il est possible de quasiment tout couper. Seuls les matériaux protégés par couche moléculaire issue d'un générateur de force peuvent résister. La thermolame brille fortement lorsqu'elle est utilisée (on peut éventuellement faire un rapprochement avec les vibro-lames de l'univers Star Wars).


title: L'Aube de la nuit

text: Cette technologie projette un champ de force sur les structures, les rendant plus résistantes. Les vaisseaux spatiaux sont généralement protégés grâce à cette technologie.


title: L'Aube de la nuit

text: Un bloc de naneuroniques (aussi appelé implant nanonique) est un système informatique implanté dans le cerveau humain. L'utilisateur contrôle ses naneuroniques directement en y pensant. Ils peuvent être utilisés pour de nombreuses applications. De nouvelles compétences et connaissances peuvent être chargées sur des naneuroniques et devenir immédiatement accessibles par l'utilisateur. Via un système proche du courriel, des messages peuvent être envoyés à d'autres personnes qui possèdent des naneuroniques, permettant ainsi une forme de télépathie. Ils peuvent également permettre à l'utilisateur de contrôler ses émotions et de réguler ses fonctions corporelles. Des programmes de combats peuvent prendre le contrôle de l'organisme et calculer les meilleurs gestes pour une attaque ou une défense optimale. D'autres programmes permettent d'établir une interface entre les naneuroniques et des machines externes, comme des armes ou des centrales de vaisseaux spatiaux. Il existe plusieurs qualités de naneuroniques dont le prix varie suivant les capacités et l'usine qui les a produits.


title: L'Aube de la nuit

text: Contrairement au biotek, les naneuroniques ne font pas l'objet de polémiques dans la civilisation adamiste (à part sur les mondes à dominante pastorale, comme Norfolk, réfractaires aux technologies avancées).


title: L'Aube de la nuit

text: Ils apparaissent généralement comme des bandes de plastique vert. Les nanoniques médicaux permettent de traiter une grande variété de pathologies, de la simple égratignure à la reconstruction de plaies profondes ou d'os cassés. Ils n'ont pas une fonction unique et peuvent être utilisées dans n'importe quel cas. Il n'en demeure pas moins utile voire nécessaire de recourir à d'autres modes de traitements pour le soin de maladies plus graves comme les problèmes mentaux.


title: L'Aube de la nuit

text: Un cosmonik est un cyborg. Il s'agit d'un humain qui a passé tellement de temps en apesanteur et en micro-gravité qu'une large partie de son corps a été atrophié et a dû être remplacée par des implants technologiques. Certains cosmoniks en profitent pour améliorer leurs capacités par rapport à leur statut d'humain. Mais, au fil du temps, nombre finissent par devenir de simples machines avec un cerveau à l'intérieur. De plus, les cosmoniks, au fil des améliorations qu'ils acquièrent, finissent par ressembler de moins en moins à un être humain. Très résistants et parfaitement à l'aise dans le vide spatial, ils peuvent avoir un aspect très impressionnant.


title: L'Aube de la nuit

text: Ceux qui "choisissent" de devenir cosmoniks le font en général parce que les gènes adaptés à l'espace et évitant la dégénérescence des organes (et autres désagréments) n'ont pas été intégrés dans leur génome par leurs ancêtres, contrairement aux lignées de pilotes telles que la famille Calvert.


title: L'Aube de la nuit

text: Effectif à l'intérieur d'une sorte de chambre de confinement, le tau zéro enferme ce qui est à l'intérieur dans une position particulière du continuum espace-temps, ce qui a pour conséquence de stopper le temps dans cette chambre. Tout ce qui se retrouve à l'intérieur ne va subir aucune altération du temps, tant que le champ tau zéro reste activé. Pour des raisons inconnues, les possédés restent conscients lorsqu'ils sont enfermés en tau zéro, contrairement aux êtres vivants non possédés. Le tau zéro fait donc vivre des expériences sensorielles particulières aux possédés. Ils décrivent ces expériences comme étant encore pires que d'être dans l'au-delà, et certains préfèrent quitter le corps qu'ils possèdent avant même d'être placés en tau zéro. Le tau zéro est souvent utilisé dans les vaisseaux spatiaux pour préserver les équipages au cours de longs voyages stellaires ou lors de manœuvres nécessitant un haut degré d'accélération (comme les déplacements utilisant l'antimatière). La plupart des vaisseaux sont donc équipés de nacelles tau zéro. La technologie tau zéro est également une composante de l'Alchimiste du neutronium.


title: L'Aube de la nuit

text: Le fonctionnement de cette technologie n'est pas très documenté par l'auteur, ce qui permet d'imaginer de nombreuses hypothèses quant à la physique et aux théories mathématiques à l'œuvre. De même que pour la technologie TTZ (leur relativement faible consommation d'énergie est un sujet de débat parmi les passionnés du genre).


title: L'Aube de la nuit

text: Train propulsé dans des tunnels où règne le vide, de cette façon aucune friction ne le ralentit; pour relier l'Afrique à la Grande-Bretagne il faut environ trois quarts d'heure.


title: L'Aube de la nuit

text: Un ascenseur spatial ou tour orbitale sur Terre permet de mettre en orbite des voyageurs ou des matériaux de manière très rentable et rapide.


title: L'Aube de la nuit

text: La technologie TTZ, Translation Temporelle Zéro - Zero Time Translation (ZTT), littéralement "Translation en un temps égal à Zéro", est un moyen utilisé à travers toute la Confédération pour voyager plus vite que la lumière. Elle permet aux vaisseaux spatiaux de générer des trous de ver qu'ils peuvent utiliser pour franchir de longues distances instantanément. La navigation TTZ a été inventée par les centres de recherche de la Nouvelle Kong. Pour un vaisseau adamiste, un simple saut peut couvrir une distance de 21 années-lumière. Généralement, les distances parcourues varient autour de 12-15 années-lumière. Pendant un saut, les vaisseaux adamistes sont soumis aux orbites des planètes, et ils doivent calculer avec précision leurs vecteurs de vol pour le voyage. Un saut dure approximativement 0,005 secondes.


title: L'Aube de la nuit

text: Tous les éléments bioteks capables d'user de la technologie TTZ sont capables de l'ajuster à leurs besoins pour la création de trous de ver. Ce qui leur permet d'atteindre de hauts degrés de précision pour leurs manœuvres. Les constructions bioteks ne dépendent pas des orbites planétaires pour certaines phases de leurs sauts. Les faucons édénistes peuvent sauter jusqu’à 15 années-lumière tandis que les gerfauts peuvent atteindre des distances de 21 années-lumière. Tranquillité, un habitat indépendant, peut franchir quelques milliers d'années-lumière. En effet, un système d'évacuation d'urgence en cas de danger a été implanté dans l'habitat, et c'est le seul habitat connu capable d'effectuer des sauts TTZ. La technologie TTZ sert également de composant à l'Alchimiste du Neutronium.


title: L'Aube de la nuit

text: Effectuer un saut TTZ proche de la pesanteur d'une étoile ou d'une planète relève d'un exercice difficile et cette manœuvre est souvent à l'origine de pannes des systèmes de navigation des vaisseaux adamistes, allant parfois jusqu’à la complète destruction de ceux-ci.


title: L'Aube de la nuit

text: Une planète terracompatible standard interdit donc les sauts des vaisseaux adamistes à une distance de moins de (sauf aux points de Lagrange) tandis que les vaisseaux bioteks peuvent effectuer le saut à partir de . Une planète édéniste étend cette distance à entre et . Quant aux habitats, leur pesanteur artificielle n'influence pas les coordonnées de saut. Dans l'Aube de la nuit, le gerfaut Udat réussit à s'introduire dans l'habitat Tranquillité pour aider le Dr Alkad Mzu à s'échapper.


title: L'Aube de la nuit

text: Capitaine du vaisseau adamiste "Lady Macbeth". Il a débuté comme récupérateur dans l'anneau Ruine à proximité de Tranquillité. C'est grâce à une découverte dans cet anneau qu'il s'enrichit en vendant aux enchères le fruit de sa découverte, lui permettant de remettre à neuf le vaisseau de son père qu'il commande. Pilote spatial très doué, et possédant une intuition hors du commun, il est également surnommé "Lagrange Calvert".


title: L'Aube de la nuit

text: Grand coureur de jupons intergalactique, il n'en reste pas moins l'amant privilégié de Ione Saldana qui gouverne l'habitat Tranquillité.


title: L'Aube de la nuit

text: Demi-frère inconnu de Joshua Calvert, laissé par leur père commun sur l'une des colonies astéroïdes des Dorados. Élevé avec les réfugiés garissans, doté des gènes Calvert et de la même intuition, il possède une entreprise de maintenance d'astronefs et jouit d'une fortune confortable - du moins dans l'archipel. Liol nourrit l'espoir de pouvoir sillonner l'espace à l'instar de son père. Personnage semi-crucial.


title: L'Aube de la nuit

text: L'âme d'Al Capone, revenue de l'au-delà, qui a investi un corps. Comme durant sa vie de mortel, Al Capone tente de régner en maître sur la planète Nouvelle-Californie où habitait le corps qu'il possède. Personnage crucial.


title: L'Aube de la nuit

text: Un des nombreux descendants de Rubra, il est l'un des seuls à comprendre d'instinct la véritable nature des possédés. Il fait un pacte avec eux, allant même jusqu’à quitter son corps en mourant pour en investir un autre, afin d'acquérir les nouveaux pouvoirs conférés aux âmes qui reviennent de l'au-delà. Personnage semi-crucial.


title: L'Aube de la nuit

text: Membre très actif de la secte du Porteur de Lumière sur Terre (dénomination dans laquelle on peut trouver une allusion à Lucifer), Quinn Dexter est déporté sur la planète Lalonde à la suite de son arrestation sur Terre. Lors d'un rituel s'apparentant à certaines pratiques satanistes, Quinn devient le premier corps possédé à cause d'une rupture dans le continuum spatio-temporel et se croit, de ce fait, l'envoyé du "Frère de Dieu" lui-même. Cette rupture est provoquée accidentellement par une créature extraterrestre extrêmement évoluée et assoiffée de connaissances, un Ly-Cilphe.


title: L'Aube de la nuit

text: Par la suite, il arrivera à reprendre le contrôle de son corps en y enfermant l'âme qui le possédait et devient ainsi le plus puissant des possédés.


title: L'Aube de la nuit

text: Quinn Dexter représente donc l'incarnation de la folie la plus noire et du Mal à l'état le plus brut.


title: L'Aube de la nuit

text: Sa seule volonté est d'infliger la souffrance pure et de faire régner la destruction la plus totale, afin de préparer la venue de Satan, le frère de Dieu, ou Porteur de Lumière.


title: L'Aube de la nuit

text: On a rarement vu, dans un roman de SF, un "méchant" aussi travaillé, et représentant aussi profondément le Mal. Mais la vraie prouesse de l'auteur est de ne pas lui avoir attribué un caractère trop manichéen ou stupide. En effet, Quinn Dexter est un personnage à multiples facettes, d'une grande intelligence et représentant un danger réel à cause de ses immenses pouvoirs.


title: L'Aube de la nuit

text: Membre du SRC (Service de Renseignement de la Confédération), il a été chargé d'infiltrer l'équipage du "Vengeance de Villeneuve" afin de démanteler un réseau de contrebande.


title: L'Aube de la nuit

text: Capitaine du vaisseau adamiste le "Vengeance de Villeneuve". André Duchamp est une personne particulièrement cupide, à la morale plus que douteuse. Il est donc prêt à affréter son vaisseau pour effectuer des courses illégales à travers la Galaxie ou à se livrer à divers actes de contrebande et de piraterie.


title: L'Aube de la nuit

text: Il voue une haine sans borne aux "Anglos", les descendants des populations anglo-saxonnes de la Terre.


title: L'Aube de la nuit

text: Pilote de spatiojet (véhicule destiné à faire des allers-retours entre la planète et le vaisseau en orbite), il fait partie de l'équipage de Joshua Calvert. C'est un chrononaute, un individu qui effectue de longs séjours en tau-zéro (environ 50 ans) puis passe quelques années à visiter la galaxie avant de retourner en sommeil. Il finance ces séjours par des investissements à long terme, notamment des colonies.


title: L'Aube de la nuit

text: Il est aussi présent dans "The Lives and Loves of Tiarella Rosa", dans le recueil "A Second Chance at Eden".


title: L'Aube de la nuit

text: Prêtre envoyé sur Lalonde pour le punir officieusement de son manque de foi et d'activisme. Il sombre dans l'alcool et la lâcheté à son arrivée dans le village de Dexter. Il connaît sa rédemption en sauvant des enfants d'Aberdale après la Rupture.


title: L'Aube de la nuit

text: Ralph Hiltch est un Agent de L'ASE (services secrets de Kulu) en poste sur Lalonde. Il est ensuite impliqué dans la grande bataille de la Libération, promu général par les Saldana.


title: L'Aube de la nuit

text: Fille d'un riche propriétaire et membre d'une grande famille de Norfolk. Elle sera l'amante de Joshua Calvert et lui donnera un enfant. Elle est aussi impliquée dans la lutte contre Quinn Dexter et les possédés sur Terre. Personnage crucial.


title: L'Aube de la nuit

text: Superviseur des deps et des colons du nouveau village d'Aberdale sur Lalonde. Il possède un chien avec qui il a le lien d'affinité. Il sera sacrifié par Quinn Dexter et son âme sera le vecteur du Ly-cilphe qui créera la rupture dans le réel.