title: Portet-sur-Garonne

text: Le territoire de la commune de Portet-sur-Garonne est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, mouvements de terrains et séisme (sismicité très faible). Il est également exposé à deux risques technologiques, et le risque industriel et la rupture d'un barrage. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle.


title: Portet-sur-Garonne

text: La commune fait partie du territoire à risques importants d'inondation (TRI) de Toulouse, regroupant concernées par un risque de débordement de la Garonne, un des qui ont été arrêtés fin 2012 sur le bassin Adour-Garonne. Les événements significatifs passés sont la crue généralisée sur le bassin de la Garonne des 23 et 24 juin 1875 ( à Toulouse), qui a fait et détruit , et la crue des 1er au () à Toulouse, qui a fait 7 victimes. Des cartes des surfaces inondables ont été établies pour trois scénarios : fréquent (crue de temps de retour de à ), moyen (temps de retour de à ) et extrême (temps de retour de l'ordre de , qui met en défaut tout système de protection). La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1983, 1999, 2000, 2009, 2015, 2017, 2019 et 2022.


title: Portet-sur-Garonne

text: La commune est vulnérable au risque de mouvements de terrains constitué principalement du retrait-gonflement des sols argileux. Cet aléa est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie. La totalité de la commune est en aléa moyen ou fort (88,8 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national). Sur les dénombrés sur la commune en 2019, sont en en aléa moyen ou fort, soit 100 %, à comparer aux 98 % au niveau départemental et 54 % au niveau national. Une cartographie de l'exposition du territoire national au retrait gonflement des sols argileux est disponible sur le site du BRGM.


title: Portet-sur-Garonne

text: Par ailleurs, afin de mieux appréhender le risque d’affaissement de terrain, l'inventaire national des cavités souterraines permet de localiser celles situées sur la commune.


title: Portet-sur-Garonne

text: Concernant les mouvements de terrains, la commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par la sécheresse en 1989, 1993, 1998, 2000, 2002, 2003, 2016 et 2020 et par des mouvements de terrain en 1983 et 1999.


title: Portet-sur-Garonne

text: La commune est exposée au risque industriel du fait de la présence sur son territoire d'une entreprise soumise à la directive européenne SEVESO.


title: Portet-sur-Garonne

text: La commune est en outre située en aval du barrage de Naguilhes sur le Gnoles (affluent de l'Ariège, département de l'Ariège). À ce titre elle est susceptible d’être touchée par l’onde de submersion consécutive à la rupture d'un de ces ouvrages.


title: Portet-sur-Garonne

text: Le village était appelé "Portellum" en latin médiéval (du au ), ce qui dénote la présence d'un passage à gué sur la Garonne (portus, diminutif portellum). Du fait de sa position à l'extrême limite de la Gascogne linguistique, il a présenté deux formes occitanes. "Portèl" (prononcé "pourtèl" IPA [pur'tɛl]) en languedocien - c'est ainsi que le désignaient les Toulousains, et "Portèth" (prononcé "pourtètt" IPA [pur'tɛt]) en gascon local. La forme languedocienne Portel est utilisée dans les premiers documents rédigés en français au début du , probablement sous l'influence du parler des membres du parlement de Languedoc de Toulouse, puis "Le Portet" au . Ce n'est qu'en 1921, que le village prendra le nom de "Portet-sur-Garonne".


title: Portet-sur-Garonne

text: Le nombre d'habitants au recensement de 2017 étant compris entre et , le nombre de membres du conseil municipal pour l'élection de 2020 est de vingt-neuf.


title: Portet-sur-Garonne

text: Commune faisant partie de la neuvième circonscription de la Haute-Garonne de la communauté d'agglomération du Muretain et du canton de Portet-sur-Garonne.


title: Portet-sur-Garonne

text: Portet-sur-Garonne est une ville de tradition socialiste, comme en témoigne ses deux derniers maires.


title: Portet-sur-Garonne

text: Cette tendance se retrouve également dans les élections nationales, avec la victoire systématique des candidats socialistes aux élections présidentielles depuis 1974, à l'image des résultats de la Haute-Garonne. Seule l'élection présidentielle de 2017 constitue une exception à ce constat, dans le contexte de large défaite de Benoît Hamon au niveau national ; ce dernier obtint toutefois à Portet-sur-Garonne un score supérieur de 3 points à son score national.


title: Portet-sur-Garonne

text: Les électeurs de Portet-sur-Garonne se caractérisent enfin par un vote d'extrême-droite sensiblement plus important que la moyenne départementale, sans que le Front national n'ait été en mesure de présenter une liste et d'obtenir des élus aux élections municipales passées.


title: Portet-sur-Garonne

text: Pour l'exercice 2013, le compte administratif du budget municipal de Portet-sur-Garonne s'établit à en dépenses et en recettes :


title: Portet-sur-Garonne

text: En 2013, la section de fonctionnement se répartit en de charges ( par habitant) pour de produits ( par habitant), soit un solde de ( par habitant) :


title: Portet-sur-Garonne

text: Les taux des taxes ci-dessous sont votés par la municipalité de Portet-sur-Garonne. Ils ont varié de la façon suivante par rapport à 2012 :


title: Portet-sur-Garonne

text: La section investissement se répartit en emplois et ressources. Pour 2013, les emplois comprennent par ordre d'importance :


title: Portet-sur-Garonne

text: L'endettement de Portet-sur-Garonne au peut s'évaluer à partir de trois critères : l'encours de la dette, l'annuité de la dette et sa capacité de désendettement :


title: Portet-sur-Garonne

text: L'éducation est assurée sur la commune de Portet-sur-Garonne depuis la crèche « Bambou-Bambin » jusqu'au collège Jules Vallès, en passant par les écoles maternelles (école George Sand, école Jacques Prévert, école de Clairfont et l'école Jean Jaurès) et les écoles élémentaires (école Pierre et Marie Curie, école Marguerite Picart, école de Clairfont).


title: Portet-sur-Garonne

text: Salle omnisports, 2 salles de gymnastique, dojo, piscine, 2 stades, salle de danse, salle de squash, boulodrome...


title: Portet-sur-Garonne

text: La collecte et le traitement des déchets des ménages et des déchets assimilés ainsi que la protection et la mise en valeur de l'environnement se font dans le cadre de la communauté d'agglomération du Muretain.


title: Portet-sur-Garonne

text: En 2018 (données Insee publiées en ), la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département). 53 % des ménages fiscaux sont imposés (55,3 % dans le département).


title: Portet-sur-Garonne

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 77,3 % d'actifs (67,8 % ayant un emploi et 9,5 % de chômeurs) et 22,7 % d'inactifs. En 2018, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est supérieur à celui du département, mais inférieur à celui de la France, alors qu'il était supérieur à celui de la France en 2008.


title: Portet-sur-Garonne

text: La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Toulouse, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Elle compte en 2018, contre en 2013 et en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de , soit un indicateur de concentration d'emploi de 183,2 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 58 %.


title: Portet-sur-Garonne

text: Sur ces actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 965 travaillent dans la commune, soit 24 % des habitants. Pour se rendre au travail, 79,2 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 8,1 % les transports en commun, 9,5 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 3,3 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Portet-sur-Garonne

text: sont implantés à Portet-sur-Garonne au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département.


title: Portet-sur-Garonne

text: Le secteur du commerce de gros et de détail, des transports, de l'hébergement et de la restauration est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 40,3 % du nombre total d'établissements de la commune (592 sur les 1468 entreprises implantées à Portet-sur-Garonne), contre 25,9 % au niveau départemental.


title: Portet-sur-Garonne

text: Les cinq entreprises ayant leur siège social sur le territoire communal qui génèrent le plus de chiffre d'affaires en 2020 sont :


title: Portet-sur-Garonne

text: La commune est dans « les Vallées », une petite région agricole consacrée à la polyculture sur les plaines et terrasses alluviales qui s’étendent de part et d’autre des sillons marqués par la Garonne et l’Ariège. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est l'exploitation de grandes cultures (hors céréales et oléoprotéagineuses). Quatre exploitations agricoles ayant leur siège dans la commune sont dénombrées lors du recensement agricole de 2020 (14 en 1988). La superficie agricole utilisée est de .


title: Portet-sur-Garonne

text: Situé dans un ancien bâtiment du camp de concentration du "Récébédou", le musée accueille une exposition permanente, des reconstitutions, une salle de conférence et une exposition temporaire.


title: Caméscope

text: Un caméscope est un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes et qui aurait été inventé par René Bouillot, à l'époque où il était ingénieur chez Thomson. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts.


title: Caméscope

text: En plus de la distinction analogique / numérique, les caméscopes peuvent être rangés dans différentes gammes en fonction des publics auxquels ils se destinent :


title: Caméscope

text: La part de marché des modèles numériques a été en constante augmentation grâce à l'arrivée de produits plus abordables et de bonne qualité, jusqu'à supplanter les modèles analogiques.


title: Caméscope

text: Les séquences enregistrées par un caméscope numérique DV peuvent être très facilement transférées vers un ordinateur équipé d'une prise IEEE 1394 (appelée également FireWire) en utilisant un programme approprié (qui est parfois vendu en même temps que le caméscope). Le transfert s'effectue à la vitesse de 1x, ce qui signifie qu'une séquence de x minutes demandera exactement x minutes pour passer d'un appareil à l'autre.


title: Caméscope

text: Les dernières générations de caméscopes, dotés de Disque Dur ou Mémoire Flash/Carte, sont équipés d'une prise USB, et sont reconnus par les ordinateurs comme disque dur externe. Le transfert se fait selon le type de carte et de prise USB.


title: Caméscope

text: Il existe plusieurs supports d'enregistrement et autant de formats. Consulter la page vidéo pour avoir plus d'informations. Les caméscopes les plus récents sont également capables d'enregistrer sur des supports plus innovants tels que des mémoires flash ou des disques durs (en MPEG, MPEG-2 ou MPEG-4) ou directement sur un DVD (soit DVD-RAM, soit DVD-R) en MPEG-2.


title: Caméscope

text: Le Mini DV, avec ses cassettes de très petite taille permet aux constructeurs de créer des caméscopes encore plus petits et plus légers, ce qui contribue à son succès auprès de beaucoup d'amateurs. La fin des années 1990 verra aussi la commercialisation du Digital 8 (version numérique du Video 8) qui connut nettement moins de succès que le Mini DV.


title: Patrice Boisfer

text: Patrice Boisfer est un journaliste et animateur de télévision français, d'origine Martiniquaise, grand amateur de football et né le à Paris.


title: Patrice Boisfer

text: Après un DEA d'économie à la Sorbonne, il devient journaliste chez Yvelines Première, une télévision locale. Parallèlement, il travaille au sein du pole édition du Service des sports de Canal+, principalement pour l'émission "Jour de foot".


title: Patrice Boisfer

text: En 2004, il apparait pour la première fois à l'antenne sur Infosport et commente les matches de championnat de France de basket-ball, avec Richard Dacoury sur TPS Star.


title: Patrice Boisfer

text: Lors de la fusion TPS-Canal+ en 2007, il devient chroniqueur dans l'émission "Jour de sport", présentée par Lionel Rosso.


title: Patrice Boisfer

text: En 2008, il arrive sur la nouvelle chaîne TV du groupe NRJ. Sur NRJ Paris, il présente pendant trois ans, le "Live" et le "Live Mag", avec une partie consacrée à l'actualité de la capitale et l'autre à la culture.'


title: Patrice Boisfer

text: À la rentrée 2012, il présente les journaux de "L'Édition permanente" tous les week-end sur i>Télé avec Soizic Boisard et Alice Darfeuille.


title: Patrice Boisfer

text: En , il collabore avec le groupe Francetélévisions. Il présente en prime une série de magazines économiques B"usiness Angels, 60 jours pour monter ma boîte" et le job de mes rêves sur France 4. En il reprend la présentation d"'Hebdo Musique Mag" sur France 2.


title: Patrice Boisfer

text: En 2016, il revient dans le groupe Canal+. Il anime sur I>Télé Intégrale WE du vendredi au dimanche (débat politique, duel des économistes, actu de la tech et du numérique) . Chaque semaine, il parle d'innovation avec des entrepreneurs dans l'Hebdo de l'Eco.


title: Patrice Boisfer

text: En 2018, il assure la présentation des journaux dans l'émission "Punchline" présentée par Laurence Ferrari sur Cnews (ex I>Télé) et ceux de "L'Info du vrai" le vendredi sur Canal+. Il présente aussi "le Grand JT de l'international" (avec des spécialistes en géopolitique et géostratégie).


title: Patrice Boisfer

text: Depuis sur CNEWS, il présente "le Grand JT" suivi de deux débats politiques entre 21h et 22h. Il continue de présenter "l'Édition de la nuit" mais également "le Carrefour de l'info", "Midi News" et "Punchline".


title: Village planétaire

text: Le village planétaire ou village global (en anglais "Global Village"), est une expression de Marshall McLuhan, tirée de son ouvrage "The Medium is the Massage" paru en 1967, pour qualifier les effets de la mondialisation, des médias et des technologies de l'information et de la communication.


title: Village planétaire

text: Selon ce philosophe et sociologue, . Dans ce monde unifié, où l’information véhiculée par les médias de masse fonde l’ensemble des micro-sociétés en une seule, il n’y aurait selon lui désormais plus qu’une culture, comme si le monde n’était qu’un seul et même village, une seule et même communauté .


title: Village planétaire

text: La capacité, pour une personne, à récupérer des informations très rapidement en n’importe quel point de la planète (raccordé à un réseau) donne l’impression d’être dans le même endroit virtuel, dans le même village.


title: Énergie au Japon

text: Le secteur de l'énergie au Japon est l'un des plus importants consommateurs d'énergie au monde ; le Japon est un pays très densément peuplé ( en 2019, moins que l'Inde : mais deux fois plus que la Chine : ) et d'un niveau de vie élevé (PIB par habitant : en 2018). La consommation d'énergie primaire par habitant était de au Japon en 2019, supérieure de 74 % à la moyenne mondiale, mais inférieure de 8 % à celle de la France et de 51 % à celle des États-Unis.


title: Énergie au Japon

text: Son secteur énergétique dépend fortement des importations, notamment des combustibles fossiles : importateur mondial de gaz naturel en 2020 avec 8 % des importations mondiales derrière l'Allemagne et la Chine, pour le charbon en 2021 avec 14,5 % des importations mondiales derrière la Chine et l'Inde, et pour le pétrole en 2021 avec 5,9 % du total mondial, derrière la Chine, les États-Unis et l'Inde.


title: Énergie au Japon

text: Ces importations se sont fortement accrues à partir de 2011, du fait de l'arrêt complet de la production des centrales nucléaires après l'accident nucléaire de Fukushima. En 2010, les 54 réacteurs nucléaires assuraient 24,6 % de la production d'électricité du pays, qui se classait au mondial pour sa production nucléaire. L'explosion des importations de combustibles fossiles a fait basculer dans le rouge la balance commerciale, autrefois largement excédentaire ; en 2013, le déficit de la balance commerciale japonaise a même dépassé celui de la France. Le gouvernement arrivé au pouvoir en a annoncé son intention de faire redémarrer ces centrales dès que les inspections de la nouvelle Autorité de sureté nucléaire (NRA) auront été terminées ; deux réacteurs ont redémarré en 2015, et au début d', neuf réacteurs étaient reconnectés au réseau. En 2019, le nucléaire a produit 6,1 % de l'électricité du pays.


title: Énergie au Japon

text: En 2019, la consommation d'énergie primaire du Japon se répartissait en 88,3 % d'énergies fossiles (pétrole : 38,4 %, charbon : 27,8 %, gaz : 22,2 %), 4 % de nucléaire et 7,7 % d'énergies renouvelables (3,8 % de biomasse et déchets, 1,6 % d'hydroélectricité et 2,2 % de solaire, éolien et géothermie).


title: Énergie au Japon

text: L'électricité représentait 28,6 % de la consommation finale d'énergie en 2019. Sa production se répartissait en 2021 en 64,7 % d'énergies fossiles (32,0 % de gaz naturel, 29,6 % de charbon et 3,1 % de pétrole), 6,0 % de nucléaire (contre 24,6 % en 2010), 20,4 % d'énergies renouvelables (7,6 % hydraulique, 8,5 % solaire, 3,2 % biomasse et déchets, 0,8 % éolien, 0,3 % géothermie) et 9 % de déchets non renouvelables et divers. Le Japon est le d'électricité au monde (3,6 % de la production mondiale), au mondial pour la production d'électricité à partir de gaz naturel, au pour le charbon et le pétrole et au pour les renouvelables.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon se situait en 2019 au mondial pour les émissions de dues à la consommation d'énergie avec 3,1 % du total mondial. Ses émissions par habitant atteignaient , supérieures de 91 % à la moyenne mondiale, de 92 % à celle de la France et de 18 % à celle de la Chine.


title: Énergie au Japon

text: Les statistiques de l'Agence Internationale de l’Énergie classent le Japon aux tout premiers rangs pour nombre d'indicateurs du domaine de l'énergie ; cependant, il n'est en tête que pour les importations de combustibles fossiles et leur transformation (raffinage, production d'électricité) ; pour le nucléaire il passe du avant Fukushima au en 2011, puis en 2012 disparait provisoirement du classement des dix plus grands producteurs, où il réapparait en 2019 à la place ; dans le domaine des énergies renouvelables, il se distingue pour l'hydroélectricité, la biomasse, la géothermie et le solaire, mais ne figure pas parmi les 10 premiers pays producteurs d'énergie éolienne :


title: Énergie au Japon

text: Le Japon manque de ressources énergétiques naturelles et dépend donc des importations pour couvrir ses besoins. L'arrêt des centrales nucléaires à la suite de l'accident de Fukushima a fortement aggravé cette dépendance : le taux d’indépendance énergétique du pays s'est effondré de 20,2 % en 2010 à 6,4 % en 2014, pour ne se relever qu’à 8,3 % en 2016. Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) a fixé l'objectif de remonter ce taux à 24 % en 2030.


title: Énergie au Japon

text: Les réserves prouvées de charbon du Japon étaient estimées par l'Agence fédérale allemande pour les sciences de la terre et les matières premières (BGR) à (millions de tonnes) fin 2020, soit 0,04 % des réserves mondiales. Elles représentent 425 ans de production au rythme de 2020 () et sont restées inchangées depuis 2010. Le Japon a également de réserves de lignite, qui ne sont pas exploitées.


title: Énergie au Japon

text: La production de charbon du Japon en 2021 est estimée par BP à (exajoules), en baisse de 12,4 % en 2021 et d'un tiers depuis 2011.


title: Énergie au Japon

text: La consommation de charbon du Japon s'est établie en 2021 à , en hausse de 5,2 % en 2021 et de 4 % depuis 2011, au rang mondial avec 3,0 % du total mondial, loin derrière la Chine (53,8 %), l'Inde (12,5 %) et les États-Unis (6,6 %). La production de charbon du pays couvre seulement 0,4 % de sa consommation. Il a importé de charbon, se classant au mondial des importateurs avec 14,5 % des importations mondiales, derrière la Chine (19,5 %) et l'Inde (14,6 %). Ces importations ont progressé de 7 % en 2021 et de 5,4 % depuis 2011. Elles proviennent en 2021 pour l'essentiel d'Australie (, soit 65 %), d'Indonésie (, soit 12 %), de Russie (, soit 10,5 %), des États-Unis ((, soit 5 %) et du Canada (, soit 4 %).


title: Énergie au Japon

text: La production nationale de charbon a pris fin en 2002, mais le charbon reste une ressource largement utilisée, en particulier pour la production d'électricité : 27 % de la puissance installée des centrales électriques fonctionnait au charbon en 2010. Le Japon importe la totalité de ses besoins en charbon, principalement d'Australie ; en 2011, ces importations ont totalisé ( en 2010) ; le Japon a été pendant trois décennies le plus gros importateur mondial de charbon, mais en 2012 la Chine l'a dépassé. Plusieurs centrales à charbon ont été endommagées par le séisme du Tōhoku en mars 2011, si bien que l'utilisation n'a pas pu progresser entre 2011 et 2012, laissant la production d'électricité dépendre massivement du gaz naturel et du pétrole pour remplacer les centrales nucléaires arrêtées. Deux nouvelles centrales charbon, d'une capacité de au total, sont entrées en fonction dans le nord du Japon au début 2013 ; de la centrale de Haramachi ont été remises en service en 2013 après réparation des dommages causés par le séisme. Le gouvernement encourage les compagnies électriques à construire des centrales charbon supplémentaires en réduisant les contraintes réglementaires environnementales. Au et 2013, la consommation de charbon s'est accrue de 20 % ; cela permet de moins utiliser les centrales au pétrole, les plus coûteuses.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon dispose de très peu de ressources pétrolières sur son territoire qu'elle a commencé à exploiter en 1873 dans le . Sa production en 1928 est de . En 1960, elle est de .


title: Énergie au Japon

text: Les réserves prouvées de pétrole du Canada étaient estimées par l'Agence fédérale allemande pour les sciences de la terre et les matières premières (BGR) à (millions de tonnes) fin 2020, soit 0,002 % des réserves mondiales. Elles représentaient 15 années de production au rythme de 2020. Elles sont restées inchangées depuis 2010.


title: Énergie au Japon

text: En 2021, le Japon a consommé (exajoules) de pétrole, soit (millions de barils par jour), en hausse de 2,2 % en 2021, mais en recul de 25 % depuis 2011 ; par rapport au pic de atteint en 2012, la consommation a reculé de 29,5 %. Il représente 3,6 % de la consommation mondiale, au mondial derrière les États-Unis (19,2 %), la Chine (16,6 %), l'Inde (5,1 %) et la Russie (, soit 3,6 %). Il a importé de pétrole brut et produits pétroliers, en hausse de 1,2 % en 2021, mais en recul de 25,5 % depuis 2011, soit , dont de pétrole brut et de produits pétroliers ; il a exporté de produits pétroliers. Il se classe au mondial des importateurs de brut avec 5,9 % du total mondial, derrière la Chine, les États-Unis et l'Inde. Ses importations de brut proviennent à 92 % du Moyen-orient (Arabie saoudite : 40 %, Émirats arabes unis : 34 %, Koweït : 9 %, etc) et à 3,6 % de Russie.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon était en 2012 le importateur net mondial de pétrole après les États-Unis et la Chine, avec en moyenne 4,6 millions de barils par jour ; après l'accident de Fukushima, le Japon a accru ses importations de brut pour combustion directe dans ses centrales électriques ; le pays dépend surtout du Moyen-Orient pour ces importations (83 % en 2012, contre 70 % vers 1985), mais essaie de les diversifier (Russie ; Afrique : Gabon et Angola ; sud-est asiatique : Vietnam, Indonésie, Malaisie) ; la répartition des importations de pétrole brut était en 2012 :


title: Énergie au Japon

text: Le Japon maintient des stocks stratégiques importants pour se prémunir contre une interruption de l'approvisionnement en pétrole. Fin , 54 % de ces stocks sont détenus par le gouvernement, 46 % sont des stocks commerciaux.


title: Énergie au Japon

text: En 2010, la consommation journalière de pétrole atteint . Le Japon est ainsi le troisième pays plus gros consommateur de pétrole derrière les États-Unis et la Chine. Cette consommation est néanmoins en baisse depuis 2005. Cette baisse peut être expliquée par différents facteurs : une substitution des carburants, une population vieillissante, des objectifs d'efficacité énergétique mandatés par le gouvernement. De plus, le secteur industriel remplace petit à petit le pétrole par le gaz naturel. Enfin, les prix élevés ont réduit la demande des dérivés du pétrole pour le chauffage domestique.


title: Énergie au Japon

text: En 2006, puis en 2012, le gouvernement japonais a annoncé une nouvelle stratégie énergétique. Le gouvernement souhaite réduire la part du pétrole dans sa consommation énergétique globale, ainsi que la part du pétrole dans le secteur des transports.


title: Énergie au Japon

text: Les réserves prouvées de gaz naturel du Japon étaient estimées par l'Agence fédérale allemande pour les sciences de la terre et les matières premières (BGR) à (milliards de m³) fin 2020, soit 0,01 % des réserves mondiales ; elles représentent 9 années de production au rythme de 2020 : . Elles ont baissé de 43 % depuis 2010.


title: Énergie au Japon

text: Selon le journal "Oil and Gas International" (OGI), le Japon avait de réserves prouvées de gaz naturel en janvier 2013. Ces réserves prouvées ont diminué de près de moitié depuis 2007, où elles étaient estimées à . La plupart des champs de gaz naturel sont situés le long de la côte ouest. La production a été de de pieds cubes en 2012, en baisse par rapport à la moyenne de de pieds cubes des dix dernières années ; le principal champ gazier du Japon est celui de Minami-Nagaoka sur la côte ouest de Honshu, qui assure 40 % de la production nationale de gaz.


title: Énergie au Japon

text: Des hydrates de méthane ont été découverts au large de la côte est ; en , JOGMEC a conduit les premiers tests réussis d'extraction d'hydrates de méthane offshore et a confirmé les estimations de réserves de 40 Tcf (10 pieds cubes) dans le bassin de Nankai sur la côte sud-est du pays ; le démarrage de la production est prévu pour 2018, bien que le coût élevé de tels projets puisse repousser cette perspective. De nombreux experts dénoncent les dangers de tels projets pour l'environnement.


title: Énergie au Japon

text: En 2021, le Japon a consommé de gaz naturel, soit (exajoules), en recul de 0,2 % en 2021 et de 17 % depuis le pic atteint en 2014 à , après une progression de 35 % de 2009 à 2014. Il se classe au mondial avec 2,6 % de la consommation mondiale. Les importations de gaz naturel du Japon en 2021 sous forme de GNL ont atteint , au mondial avec 19,6 % des importations mondiales de GNL, derrière la Chine (21,2 %), provenant surtout de l'Australie (36 %), de Malaisie (14 %), du Qatar (12 %), des États-Unis (9,5 %), de Russie (9 %), de Brunei (6 %), de Papouasie-Nouvelle Guinée (5 %). Après prise en compte des importations par gazoduc, le Japon se classe au mondial en 2020 avec 8,0 % des importations mondiales, derrière l'Allemagne (12,2 %) et la Chine (10,6 %).


title: Énergie au Japon

text: Les importations de gaz naturel liquéfié (GNL, ou "LNG" en anglais) au Japon représentaient 37 % du marché mondial du GNL en 2012 (33 % en 2011) ; le japon a commencé à importer du GNL d'Alaska en 1969, devenant ainsi un pionnier de ce marché ; le gouvernement a encouragé la consommation de gaz naturel pour des raisons environnementales ; lors de l'arrêt du nucléaire en 2011-2012, le gaz naturel a été choisi comme source préférentielle de substitution ; en 2012, le Japon a consommé environ 4,4 Tcf de gaz naturel, soit 50 % de plus qu'en 2000 ; plus de 95 % de cette demande est couverte par l'importation de GNL ; le séisme de a entrainé une hausse de 24 % de ces importations entre 2010 et 2012, de 3,5 Tcf/an à 4,3 Tcf/an ; le secteur de la production d'électricité est le principal consommateur de gaz (64 %), suivi par l'industrie (21 %), le secteur résidentiel (9 %) et le secteur commercial (4 %) ; l'arrêt du nucléaire a fait monter la part de la production d'électricité de 57 % en 2010 à 64 % en 2012, sa consommation de gaz ayant augmenté de 33 % en 2 ans.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon dispose de 30 terminaux d'importation de GNL dont la capacité totale est de 8,6 Tcf/an, largement supérieure à la demande, mais les importations de GNL sont contraintes par des limites de capacité d'accostage, de taille des méthaniers, et d'autres limites dues aux infrastructures ; le Japon a aussi la plus grande capacité de stockage de regazéification : 565 MMcf, qui sert de stock-tampon pendant les saisons de forte demande ; cinq terminaux supplémentaires sont en construction ; ils ajouteront 350 Bcf/an de capacité d'ici 2016.


title: Énergie au Japon

text: La forte progression de la demande pour l'électricité ainsi que la situation plus tendue sur le marché mondial ont conduit à une augmentation importante des prix à l'importation de gaz, de /MMBtu avant la crise à plus de /MMBtu en 2012 ; le METI incite les entreprises électriques à négocier des contrats supprimant la référence au prix du pétrole ; après Fukushima, la part des achats de GNL sur les marchés à court terme a augmenté jusqu'à 27 % du total des importations de GNL.


title: Énergie au Japon

text: Les sources des importations japonaises de GNL sont assez diversifiées ; des compagnies japonaises ont pris des parts dans le capital de projets de liquéfaction de gaz en Australie ; des projets d'approvisionnements supplémentaires sont à l'étude, à partir de la Nouvelle-Guinée et surtout des États-Unis : un accord préliminaire a été signé par Chubu Electric et Osaka Gas pour importer 100 Bcf/an chacun sur 20 ans depuis le terminal GNL de Freeport dans le Golfe du Mexique à partir de 2017 ; Sumitomo a signé un accord pour importer 110 Bcf/an sur 20 ans depuis le terminal GNL de Cove Point sur la côte est ; en , Mitsubishi and Mitsui ont acquis une part de 33 % dans le projet Cameron LNG sur le Golfe du Mexique, qui devrait leur fournir 384 Bcf/an à partir de 2017.


title: Énergie au Japon

text: Un consortium dirigé par Kawasaki Heavy Industries lance en 2018 un projet de de dollars australiens d'importation d'hydrogène liquéfié depuis l'Australie ; le gouvernement australien fournira de dollars australiens d'assistance financière à ce projet ; cet hydrogène sera utilisé dans les piles à combustible des voitures à hydrogène ainsi que pour la production d'électricité, permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre au Japon ; mais l'Australie produira cet hydrogène par gazéification de lignite, le combustible le plus émetteur de . Les livraisons d'hydrogène pourraient débuter vers 2020, et le consortium vise la phase de commercialisation en 2030.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon est très dépendant envers ses importations énergétiques : 91 % de son approvisionnement en énergie est importé en 2019 ; l'arrêt des centrales nucléaires après Fukushima a nettement aggravé cette dépendance (96 % en 2012 contre 82 % en 2010) : la part des combustibles fossiles, presque entièrement importés, dans la consommation intérieure d'énergie primaire est passée de 80,9 % en 2010 à 94,2 % en 2012 avant de redescendre à 88,3 % en 2019.


title: Énergie au Japon

text: La facture énergétique s'est tellement accrue que le pays, réputé jusque-là pour sa balance commerciale largement excédentaire, est devenu importateur net : l'exercice fiscal d' à s'est soldé par un déficit commercial de 42 milliards d'euros ; les importations du Japon ont augmenté de 11,6 % par rapport à celles de l'année précédente, à milliards de yens (658 milliards d'euros), à cause d'un bond des achats de pétrole brut, produits pétroliers et gaz naturel liquéfié, carburants nécessaires pour faire turbiner les centrales thermiques et compenser l'absence d'électricité d'origine nucléaire. En 2013, le déficit de la balance commerciale s'est accru de 83 % du fait de la politique de dépréciation du yen qui renchérit les importations d'énergie, atteignant 76 milliards d'euros, dépassant largement celui de la France.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon est un pays très densément peuplé : d'habitants en 2019 sur , soit , moins qu'en Inde : mais plus du double de la densité chinoise : . Son niveau de vie est très élevé : son PIB par habitant était de en 2018 (États-Unis : , France : ) ; il est donc gros consommateur d'énergie.


title: Énergie au Japon

text: La consommation d'énergie primaire par habitant était de au Japon en 2019, supérieure de 74 % à la moyenne mondiale : et de 36 % à celle de la Chine : , mais inférieure de 8 % à celle de la France : et de 51 % à celle des États-Unis : .


title: Énergie au Japon

text: L'effondrement du nucléaire (-) entre 2010 et 2015 a été compensé surtout par une forte baisse de la consommation : - ; la progression des énergies renouvelables : + n'a pas empêché la consommation de combustibles fossiles de progresser de . La baisse de 13,3 % de la consommation totale s'explique en partie par un effet température : 2010 avait été marqué par un été très chaud qui avait causé une forte augmentation de la climatisation ; la baisse de 1,1 % de la population y a aussi contribué ; mais le facteur principal de cette chute est la destruction de nombreuses usines par le tsunami de 2011, qui a causé une importante délocalisation. De 2015 à 2019, la consommation a encore reculé de 4,2 %.


title: Énergie au Japon

text: La consommation finale d'énergie au Japon (après raffinage, transformation en électricité ou en chaleur de réseau, transport, etc) a évolué comme suit :


title: Énergie au Japon

text: Après la catastrophe de Fukushima, la question du mix énergétique japonais se pose de manière encore plus pressante. Les programmes de développement des énergies renouvelables sont largement relancés.


title: Énergie au Japon

text: Un article du "Yomiuri shinbun" estime que la géothermie pourrait y prendre une place importante. La production géothermique en s'élevait à , le potentiel géothermique du Japon pouvant atteindre selon une étude américaine, mégawatts.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon s'apprêtait au printemps 2014 à publier sa nouvelle politique énergétique ; d'après les médias nippons, le gouvernement souhaite atteindre en 2030 une part de 44 % d'électricité décarbonée, dont 20 à 22 % pour le nucléaire (alors qu'en 2010, un an avant Fukushima, la part du nucléaire était prévue à 50 % en 2030) et 22 à 24 % pour les renouvelables, contre un peu plus de 10 % en 2014. Une quinzaine de tranches nucléaires devraient redémarrer rapidement, dont douze ont déjà été mises aux nouvelles normes de sûreté, et la durée de vie officielle des centrales nucléaires sera prolongée au-delà de 40 ans, sans quoi la part du nucléaire serait limitée à 15 % en 2030. Le Japon promettrait, au G7 de , de réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 26 % en 2030, mais sur la base des émissions de 2013, année où tous les réacteurs nucléaires étaient à l'arrêt.


title: Énergie au Japon

text: Le gouvernement japonais a pour objectif d'augmenter de 20 % la part d'électricité provenant des énergies renouvelables d'ici 2024, dont celui d'installer de panneaux solaires. Le comité "Committee for the Expansion of the Use of Renewable Energy in Tokyo" a prévu de créer en un fonds "Public-private Renewable Energy Fund" pour encourager les projets hors de Tokyo.


title: Énergie au Japon

text: Le gouvernement japonais va introduire dans le budget 2015 du Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI)une aide au stockage d'un montant de 81 milliards de yens (614 millions d'euros) afin de faciliter l'intégration de l'énergie solaire dans le réseau.


title: Énergie au Japon

text: Le gouvernement japonais maintient en 2018 son objectif de 20 % à 22 % d’énergie nucléaire dans la production d’électricité d’ici 2030 ; le ministère de l'Économie et de l'Industrie (METI) a ainsi laissé la porte ouverte pour une exploitation des réacteurs jusqu’à 60 ans et pour la construction de nouvelles unités ; une trentaine de réacteurs serait nécessaire pour produire un quart de l’électricité du pays. Le Japon s’est fixé comme objectifs de réduction des émissions de : -26 % en 2030 (par rapport à 2013) et - 80 % d'ici 2050. Les énergies renouvelables devraient représenter 22-24 % de la production d’électricité en 2030 ; pour y parvenir, le gouvernement souhaite améliorer leur compétitivité : en 2018, l'électricité solaire coûte 24 yens (22 cents) par kWh, soit 2,5 fois plus qu'en Allemagne. Le gouvernement estime que le charbon et le gaz pourraient fournir 56 % de l’électricité en 2030, contre 83 % en 2016 et 65 % en 2010.


title: Énergie au Japon

text: Le « "Basic Energy Plan" » adopté le par le Cabinet du Premier ministre prévoit pour 2030 des parts de la production d'électricité de 20 à 22 % pour le nucléaire, 22 à 24 % pour les énergies renouvelables (dont 9 % d'hydroélectricité et 7 % de solaire) et 56 % pour les énergies fossiles (dont 27 % de gaz naturel et 26 % de charbon).


title: Énergie au Japon

text: Le gouvernement annonce en avril 2021 son intention de réduire de 46 % par rapport à 2013 ses émissions de d'ici à 2030. Pour atteindre cet objectif, il sera nécessaire, selon ses calculs, de produire de l'électricité dans au moins 25 réacteurs nucléaires alors que seulement dix sont en fonctionnement en 2021 sur les 33 que les compagnies électriques espèrent exploiter. Selon le président du lobby patronal Keizai Doyukai, Kengo Sakurada, .


title: Énergie au Japon

text: Un rapport préliminaire publié le 21 juillet 2021 par une agence rattachée au Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (Meti) préconise de relever l'objectif de part des énergies renouvelables dans la production d'électricité à 36 ou 38 % d'ici à 2030, contre un objectif actuel de 22-24 % (part 2019 : 18 %). L'objectif 2030 concernant la part du nucléaire resterait inchangé à 20-22 %, contre 6,2 % en 2019. La part du charbon reculerait à 19 % contre 32 % et celle du gaz naturel à 20 % contre 37 %. Ces nouveaux objectifs résultent des décisions annoncées en 2020 (objectif de neutralité carbone à horizon 2050) et début 2021 : objectif 2030 de réduction des émissions de relevé à 46 % par rapport à leurs niveaux de 2013, contre un objectif précédent de 26 %.


title: Énergie au Japon

text: En 2021, selon les estimations de BP, la production brute d'électricité du Japon s'est élevée à , soit 3,6 % de la production mondiale, au mondial derrière la Chine (30,0 %), les États-Unis (15,5 %), l'Inde (6,0 %) et la Russie (4,1 %). Elle provenait des combustibles fossiles pour 64,7 % (gaz naturel : 32,0 %, charbon : 29,6 %, pétrole : 3,1 %), du nucléaire pour 6,0 %, des énergies renouvelables pour 20,4 % (hydroélectricité : 7,6, autres EnR : 12,8 %) et d'autres sources pour 9 %. La part du solaire est estimée à 8,5 %, celle de l'éolien à 0,8 %, celle de la biomasse et des déchets à 3,5 %.


title: Énergie au Japon

text: Après Fukushima, la demande d'électricité a diminué de 10,8 % en 10 ans (-5,1 % en 2011 et -5,9 % de 2011 à 2019), et le secteur électrique a compensé l'arrêt du nucléaire par une augmentation massive de sa production à base de combustibles fossiles : +34 % de 2010 à 2012, dont +3,3 % pour le charbon, +96,4 % pour le fioul et +30,5 % pour le gaz. Dans une première phase en 2011, les centrales au charbon étant déjà presque saturées, le pays a dû recourir aux vieilles centrales au fioul ou au pétrole brut (+66 % en 2011), peu utilisées habituellement à cause de leur coût marginal élevé. De 2012 à 2019, la production à base de combustibles fossiles a reculé de 20,3 %.


title: Énergie au Japon

text: La perte de revenus liée à l’arrêt des réacteurs japonais entre 2011 et 2013 et l’augmentation des importations de combustibles fossiles a conduit les électriciens japonais à augmenter entre 2011 et 2014 la facture d’électricité des ménages de 25 % et celle de l’industrie de 35 % ; grâce au redémarrage de quatre réacteurs de son parc, Kansai EPCO, en concurrence avec TEPCO pour devenir la première compagnie électrique du Japon, a annoncé la baisse du prix de l’électricité d’environ 5,36 % au .


title: Énergie au Japon

text: Les centrales thermiques fossiles représentent 65 % de la puissance installée totale en 2011 avec ; elles ont produit en 2011, soit 74 % de la production totale, part qui est estimée à 89 % en 2012 après l'arrêt des centrales nucléaires ; leur taux d'utilisation était assez bas jusqu'en 2010 ; le Japon avait donc assez de marge pour remplacer le nucléaire. Selon le "Japan Electric Power Information Center", le parc thermique fossile compte actuellement (2013) 65 grandes centrales thermiques appartenant aux opérateurs intégrés, et cinq autres centrales sont en construction : 4 au GNL pour 2016 et une au charbon pour 2023 ; les centrales anciennes au pétrole sont utilisées à la pointe ; certaines centrales ont des possibilités duales (charbon/fioul ou gaz/fioul), apportant une flexibilité d'approvisionnement qui s'est avérée précieuse après la perte du nucléaire.


title: Énergie au Japon

text: Alors qu'au niveau mondial les projets et mises en service de centrales en charbon ont reculé de 66 % en 2019 par rapport à 2015, le Japon a de centrales au charbon en cours de développement au niveau national, ce qui augmenterait de 50 % les émissions de de son parc charbon existant (de 3,9 à 5,8 milliards de tonnes), et en dehors de ses frontières, le pays finance de charbon.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon a inauguré huit nouvelles centrales au charbon en 2016-2017 et 36 autres sont en projet pour les dix prochaines années.


title: Énergie au Japon

text: En 2019, les réacteurs nucléaires en fonctionnement au Japon ont produit , soit 6,1 % de la production d'électricité du pays ; c'est 6,8 fois plus qu'en 2015, mais 4,5 fois moins qu'en 2010 (, soit 24,6 %), avant Fukushima ; en 2014, la production nucléaire s'était complètement arrêtée.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon ne figurait plus parmi les dix plus grands pays producteurs d'électricité nucléaire dans le monde de 2012 à 2018, alors qu'il restait au pour la puissance installée ; en 2019, il revient au pour la production ; en 2010, il était au , après les États-Unis et la France, avec , soit 10,4 % de la production nucléaire mondiale.


title: Énergie au Japon

text: En 2021, le Japon dispose de 33 réacteurs en état de marche totalisant une puissance nette de et de 2 réacteurs en construction () ; 27 réacteurs sont en arrêt permanent () ; les réacteurs en service ont produit en 2020, soit 5,1 % de la production d’électricité japonaise ().


title: Énergie au Japon

text: Au , le parc nucléaire japonais comptait 9 réacteurs en service ( : Genkai 3 et 4 ainsi que Sendai 1 et 2 exploités par Kyushu Electric Power, Ikata 3 par Shikoku Electric, Takahama 3 et 4 et Ohi 3 et 4 par Kansai Electric), 6 réacteurs « bien avancés » dans le processus de redémarrage (), 24 autres réacteurs potentiellement « opérationnels » () et 3 réacteurs en construction ().


title: Énergie au Japon

text: Le Japon comptait 54 réacteurs nucléaires opérationnels avant l'accident nucléaire de Fukushima dont 52 étaient à l’arrêt en . Quatre réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi sont définitivement arrêtés et doivent être démantelés. Les deux réacteurs qui restent actuellement opérationnels ont été stoppés à leur tour à la suite des inspections de maintenance et des tests de résistance de sûreté. Deux nouveaux réacteurs sont encore en construction (leur construction avait commencé avant la catastrophe).


title: Énergie au Japon

text: En 2019, le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) a mis en place le programme Nexip ("Nuclear Energy x Innovation Promotion"), s’inspirant du programme américain GAIN ("Gateway for Accelerated Innovation in Nuclear") et visant à la mise au point de technologies innovantes : SMR et génération IV (RNR, HTR, MSR, etc.). Le plan d’action gouvernemental publié fin 2020, fixant l’objectif de neutralité carbone en 2050, soulignait l’importance de développer les coopérations internationales, y compris sur les SMR, de poursuivre les recherches en faveur de la fermeture du cycle du combustible avec le développement de la filière des RNR, ou encore de produire de l’hydrogène bas carbone à partir de réacteurs à haute température.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon vise le redémarrage du réacteur à neutrons rapide Jōyō en 2024 et participe à plusieurs projets internationaux sur les RNR. "GE Hitachi Nuclear Energy" (GEH) et Mitsubishi Heavy Industries (MHI) développent des concepts de petits réacteurs modulaires de , respectivement à eau bouillante et pressurisée. La société canadienne Ontario Power Generation (OPG) a d’ailleurs passé commande à GEH de quatre exemplaires du SMR BWRX-300 d’Hitachi, la fin de construction du premier réacteur étant prévue en 2028. Les deux sociétés japonaises IHI et JGC, contribuent au projet de SMR américain NuScale. Le réacteur expérimental à haute température HTTR de la JAEA a récemment pu redémarrer ; il permettra d'expérimenter la production d’hydrogène par le procédé thermochimique iode-soufre, ou d’accompagner MHI pour le développement d’un réacteur de technologie HTR de .


title: Énergie au Japon

text: Le groupe industriel japonais Mitsubishi Heavy Industries (MHI) développe le réacteur à eau légère avancé SRZ-1200 en collaboration avec quatre énergéticiens japonais. MHI annonce le 29 septembre 2022 que la conception du réacteur est achevée et que la conception de base (Basic Design) se poursuit avec un objectif de mise sur le marché vers 2035. Ce réacteur à eau sous pression intègre les exigences légales en vigueur post-Fukushima pour les installations de sécurité améliorées et la résistance aux catastrophes naturelles ainsi que la sécurité contre les actes terroristes et les évènements imprévus.


title: Énergie au Japon

text: Le Conseil des ministres japonais a adopté le le plan énergétique du pays qui reconnait le nucléaire comme "une ressource de base importante" et met fin officiellement au projet "zéro nucléaire" du précédent gouvernement ; les réacteurs seront remis en marche dès qu'ils auront été jugés sûrs par l'autorité de régulation du secteur ; aucun calendrier n'est fourni, et aucun objectif chiffré de mix énergétique.


title: Énergie au Japon

text: Le gouvernement souhaite en 2015 que la production nucléaire couvre de 20 à 22  % de la production d’électricité à l’horizon 2030, alors qu'avant l’accident de Fukushima, le Japon envisageait de faire passer la part du nucléaire à 50  % de sa production d’électricité, contre 29 % avant 2011. Pour parvenir à son nouvel objectif, le Japon va devoir développer ses énergies renouvelables, en faisant grimper la part du solaire, de l’éolien et de l’hydroélectricité de 10  % en 2014 à 22-24  % de la production électrique à l’horizon 2030.


title: Énergie au Japon

text: Le ministère de l'Industrie (METI) a dévoilé le le cadre de sa future politique énergétique : les centrales nucléaires devraient produire au moins 20 % de l'électricité du pays d'ici 2030. Il n'a pas évoqué la mise en chantier de nouveaux réacteurs, pourtant déjà demandée par certains électriciens nippons : Tepco a ainsi annoncé qu'il allait reprendre des études géologiques, initiées avant la crise de 2011, dans une préfecture du nord de l'Archipel en vue de lancer, dans les années 2020, la construction de deux nouveaux réacteurs. Il s'agit du projet de centrale Higashidori-TEPCO, composée d’un unique réacteur ABWR, qui devait initialement démarrer en , mais avait été gelé après Fukushima ; la centrale d’Higashidori-TEPCO se situe sur un site voisin d’une autre centrale construite en 2005 et détenue par Tohoku EPCO (Higashidori-Tohoku EPCO). Selon certaines études, cette dernière se situerait sur une faille géologique, ce qui fait craindre un risque sismique. TEPCO prévoit par conséquent de creuser un tunnel de de long afin de vérifier la présence et la structure de cette faille.


title: Énergie au Japon

text: Dans le plan pluriannuel sur l’énergie 2021-2024, validé à l’automne 2021, le nucléaire est présenté comme utile pour la décarbonation. Le plan confirme l'objectif d'un retour du nucléaire à hauteur de 20 à 22 % du mix électrique en 2030 contre environ 7 % en 2021.


title: Énergie au Japon

text: Le 24 août 2022, le Premier ministre Fumio Kishida annonce le lancement d'une réflexion sur la construction éventuelle de « réacteurs nucléaires de nouvelle génération », alors que son prédécesseur Yoshihide Suga assurait qu'aucun nouveau réacteur ne serait construit dans l'Archipel. L'exploitation commerciale de ces nouveaux réacteurs pourrait débuter dans les années 2030. Fumio Kishida souhaite accélérer le redémarrage des réacteurs existants : sur 33 réacteurs théoriquement opérables, 17 ont obtenu le feu vert de l'autorité de régulation nucléaire (NRA) mais seuls dix ont effectivement relancé leur activité, du fait de la résistance des collectivités locales. Le gouvernement va s'efforcer de faire tout ce qui est nécessaire pour faire redémarrer dès que possible les autres réacteurs anciens ayant obtenu les autorisations du régulateur. Il espère redémarrer les sept autres réacteurs ayant eu le feu vert de la NRA d'ici à l'été 2023. Il envisage aussi de prolonger la durée de vie des centrales existantes.


title: Énergie au Japon

text: La part de la population japonaise favorable à l'énergie nucléaire chute de 36,9 % en septembre 2010 à 16,7 % en septembre 2011. Après un minimum atteint en 2017 à 11,8 %, elle remonte et se situe autour de 17 % en 2020 ; la même année, 50 % de la population reconnaît le nucléaire comme utile à un approvisionnement stable en énergie.


title: Énergie au Japon

text: En , deux ans après le tremblement de terre, seulement deux réacteurs nucléaires sur les cinquante disponibles sont encore en service. La diminution de la production nucléaire a été compensée par une baisse de la consommation du pays et une augmentation de la production via les filières fossiles (charbon, gaz, fioul).


title: Énergie au Japon

text: Dès son arrivée au pouvoir le 26/12/2012 à la suite des élections législatives, le Premier ministre Shinzō Abe a affirmé son intention de faire redémarrer le parc nucléaire dans les meilleurs délais, dès que les opérateurs se seront adaptés aux nouvelles normes de sécurité édictées par l’autorité japonaise de régulation nucléaire, la NRA, institution indépendante créée après l'Accident nucléaire de Fukushima ; les dossiers de demande de réouverture devraient concerner une douzaine de réacteurs sur six centrales, qui feront l'objet d’un examen complet de leurs installations, ce qui pourrait durer « six mois pour chaque réacteur », selon le président de la NRA ; mais le plus difficile pour les opérateurs sera d'obtenir l’accord des autorités locales ; cependant, un sondage publié par le journal Yomiuri Shimbunau début révèle que seuls 18 % des maires des communes japonaises qui abritent des réacteurs nucléaires sont opposés à leur redémarrage. Le Ministre japonais de l’Industrie, Toshimitsu Motegi, a estimé possible une relance des réacteurs nucléaires sur l’archipel dès l'automne 2013.


title: Énergie au Japon

text: Deux des 48 réacteurs nucléaires du Japon sont entrés le dans l'avant-dernière étape de certification de leur sûreté avec l'approbation par l'Autorité de régulation nucléaire, du dossier de certification de la sûreté des réacteurs Sendai 1 et 2, situés dans le sud-ouest du pays ; il faut cependant encore obtenir l'accord des autorités politiques locales. Cet accord a été donné fin octobre par le conseil municipal de Satsumasendai, puis par l’assemblée provinciale et finalement le par la préfecture de Kagoshima, ouvrant la voie à la remise en service au premier trimestre 2015 de ces deux premières unités conformes aux normes durcies depuis l'accident de Fukushima en 2011. À chacune de ces étapes, les élus de la zone ont souligné la morosité économique qui a suivi l’arrêt des réacteurs de la région ; les prix de l’électricité ont bondi, comme partout dans le pays, depuis l’arrêt des centrales et des emplois ont été perdus près des sites ; mais l’interruption a surtout privé les villes établies près des réacteurs des généreuses « subventions » distribuées traditionnellement par les électriciens pour amadouer les opinions publiques.


title: Énergie au Japon

text: Le redémarrage des réacteurs japonais ne sera ni massif et ni rapide : 5 ou 6 en 2015, du fait de la méticulosité des contrôles de la NRA et de l'extrême rigueur des standards de sûreté mis en place dans le pays après la catastrophe de Fukushima-Daiichi. Les analystes divisent dès lors grossièrement le parc japonais en quatre groupes de réacteurs : une douzaine devraient voir la NRA valider sans encombre leur redémarrage en 2015 et 2016 ; une douzaine d'autres effectueront les travaux nécessaires à une relance, mais devront batailler plus longuement pour convaincre les autorités de sûreté ; pour un troisième groupe, les électriciens s'interrogeront sur la pertinence économique de coûteux travaux de mise à niveau de leurs sites et se heurteront aux réticences du régulateur ; enfin, une quinzaine de tranches sont déjà semble-t-il définitivement condamnées au regard de la NRA. Plusieurs électriciens, tels que Kansai Electric Power ou Chugoku Electric Power, ont d'ailleurs commencé à envisager publiquement, eux-mêmes, le démantèlement de leurs réacteurs les plus obsolètes.


title: Énergie au Japon

text: Le , la Commission de réglementation de l'énergie nucléaire japonaise a déclaré les unités 3 et 4 de la centrale nucléaire de Takahama (ouest du Japon) conformes aux nouvelles exigences techniques légales ; les deux réacteurs vont pouvoir redémarrer courant 2015.


title: Énergie au Japon

text: Un juge de la région a ordonné à la société Kansai Electric Power de renoncer à redémarrer les deux réacteurs de sa centrale de Takahama, estimant les nouveaux critères de sûreté fixés par la Commission de réglementation de l'énergie nucléaire insuffisamment rigoureux ; Kansai Electric va faire appel, mais ce redémarrage va être repoussé de plusieurs mois. Le , un autre juge va se prononcer sur le redémarrage de la centrale de Sendai appartenant à Kyushu Electric. Ce juge a rejeté l'ultime recours ; les deux tranches de la centrale de Sendai dans la préfecture de Kagoshima pourront donc redémarrer.


title: Énergie au Japon

text: La Commission de réglementation de l'énergie nucléaire japonaise a donné en son autorisation définitive au rallumage des tranches 1 et 2 de la centrale de Sendai exploitée par l’électricien Kyushu Electric Power, au sud-ouest du pays, qui respectent désormais totalement les standards de sécurité très stricts édictés après la catastrophe de Fukushima en 2011. Les électriciens japonais espèrent pouvoir redémarrer une vingtaine de réacteurs sur les 48 que compte encore le Japon.


title: Énergie au Japon

text: En , Kyushu Electric Power Company redémarre le réacteur Sendai 1, à Satsumasendai dans le sud-ouest de l’Archipel. Sendai 2 pourrait redémarrer en septembre, et trois autres réacteurs pourraient suivre. Selon un sondage réalisé par le quotidien Mainichi Shimbun auprès de personnes, 57  % sont contre la relance de Sendai et 30  % la soutiennent.


title: Énergie au Japon

text: Shikoku Electric Power a redémarré le le réacteur numéro 3 de sa centrale nucléaire d'Ikata (sud-ouest). Le think tank japonais IEEJ, spécialisé sur l'énergie, table sur un redémarrage de dix-neuf réacteurs d'ici .


title: Énergie au Japon

text: La Haute Cour d'Osaka a levé, le , l'ordre d'arrêt des unités 3 et 4 de la centrale de Takahama émis en pour des raisons de sûreté ; ces deux réacteurs vont pouvoir redémarrer, portant à cinq le nombre de réacteurs nucléaires en fonctionnement. Le réacteur Takahama 3 a redémarré le , moins d'un mois après Takahama 4. Il fonctionne en partie au combustible recyclé Mox, produit par Areva.


title: Énergie au Japon

text: En , la NRA a accordé un avis favorable au redémarrage de deux tranches de la centrale TEPCO de Kashiwazaki-Kariwa, estimant que le groupe a adapté son site aux nouveaux standards de sécurité mis en place après la catastrophe de 2011. Néanmoins l'électricien pourrait devoir encore batailler pendant plusieurs années pour obtenir l'aval du gouverneur de la préfecture. L'accord définitif de la NRA a été publié le ; la centrale de Kashiwazaki-Kariwa, située sur la côte de la mer du Japon et dotée de sept réacteurs, est la plus puissante du pays ; la semaine précédente, Kansai Electric Power a renoncé à solliciter la prolongation en 2019 de deux réacteurs vieillissants de sa centrale de Oi, dans la région de Fukui (ouest).


title: Énergie au Japon

text: En , le réacteur Genkai 3 a redémarré ; Genkai 4 devrait redémarrer en ; le réacteur Genkai 2, à l'arrêt, aura 40 ans en 2021 ; Kyushu Electric Power Co, l'opérateur de la centrale de Genkai, n'a pas encore décidé s'il comptait investir pour prolonger son exploitation ; sinon, le maire de la ville demande la construction d'un nouveau réacteur.


title: Énergie au Japon

text: En , l'unité 4 de la centrale d’Ohi a été redémarrée, portant ainsi à huit le nombre de réacteurs en exploitation. Selon l'AIEA, l’atome a produit en 2017 un peu moins de 4 % de l’électricité de l’archipel.


title: Énergie au Japon

text: En , la NRA a autorisé le redémarrage du réacteur Tokai 2 ; une demande d’extension de sa durée d’exploitation a été déposée auprès de la NRA et doit être validée avant novembre prochain, date à laquelle le réacteur atteindra 40 années d'exploitation. Tokai 2 est le troisième réacteur à eau bouillante à valider les examens de la NRA après Kashiwazaki-Kariwa 6 et 7. Début , 9 réacteurs japonais ont déjà été reconnectés au réseau.


title: Énergie au Japon

text: Le 11 novembre 2020, le réacteur numéro deux de la centrale d’Onagawa, située à au nord de Tokyo, obtient son autorisation finale de redémarrage, avec le soutien des autorités régionales ; il avait déjà été autorisé à redémarrer par les autorités de sûreté nucléaire après s’être conformé à de nouvelles normes de sécurité imposées après la catastrophe de Fukushima. C'est le premier des réacteurs ayant été endommagés par le séisme et le tsunami de 2011 qui obtient l'autorisation de redémarrer. La compagnie Tohoku Electric Power vise un redémarrage en mars 2023, après avoir pris des mesures de sécurité supplémentaires.


title: Énergie au Japon

text: Le 23 juin 2021, Kansai Electric Power a remis en service le réacteur numéro 3 de sa centrale nucléaire de Mihama. C'est le premier réacteur de plus de 40 ans à être réactivé dans l'archipel. Kepco, qui a dépensé une forte somme pour remettre à niveau ce réacteur mis en service en 1976, avait obtenu une approbation de la NRA en 2016 avant de décrocher, au printemps dernier, le feu vert des autorités locales. L'autorité de sûreté a validé le rallumage de 17 réacteurs (la tranche 2 de la centrale nucléaire de Shimane a été approuvée le 23 juin 2021) sur les 33 que les électriciens espèrent exploiter, mais seulement dix sont, de fait, aujourd'hui en activité, alors que le Japon a besoin de produire de l'électricité dans au moins 25 réacteurs pour tenir ses nouveaux objectifs de décarbonation. Le réacteur Mihama-3 a, par ailleurs, obtenu la première autorisation, pour un réacteur japonais, d’être exploité jusqu’à ses 60 ans. Les réacteurs Takahama 1 et 2, dont le démarrage est prévu prochainement, bénéficient de cette même autorisation.


title: Énergie au Japon

text: Les chantiers des trois réacteurs, Ôma et Higashidori à Aomori ainsi que Shimane-3 dans la préfecture éponyme, qui étaient engagés en 2011, sont toujours à l’arrêt en 2022. Si la prolongation de la durée d’exploitation ne pouvait être étendue à davantage de réacteurs, et sans nouveau projet de construction, moins de cinq tranches pourraient être en exploitation à l’horizon 2050.


title: Énergie au Japon

text: En , le groupe japonais Japan Nuclear Fuel Limited (JNFL), détenu par les dix grands électriciens du pays, annonçait qu'il avait choisi la SGN, une filiale de COGEMA plus tard fondue dans Areva, pour construire au nord du pays, sur le site de Rokkasho, sa première usine de retraitement de déchets nucléaires, combinant des technologies françaises avec des procédés développés par des acteurs nippons. Tokyo évaluait alors le coût du chantier à 4,6 milliards de dollars et promettait un lancement des opérations de retraitement en 1997. Le , JNFL a annoncé qu'il repoussait pour la fois la date d'achèvement de l'usine, qui pourrait peut-être entrer en activité complète en 2021, soit avec 24 années de retard ; le centre de production de MOX qui lui est associé pourrait être inauguré en 2022. Les investissements devraient dépasser, selon les dernières estimations de la société, les 26 milliards de dollars. Ce dernier retard serait dû à la nécessité d'adapter les anciennes infrastructures aux nouvelles normes de sécurité imposées par le régulateur japonais (NRA) après la catastrophe de Fukushima.


title: Énergie au Japon

text: L’Autorité de régulation du nucléaire (ARN) a validé, le , le projet de démantèlement du surgénérateur de Monju, bâti à Tsuruga dans le département de Fukui (au centre du pays), dont le démontage sur trente ans coûtera 2,86 milliards d’euros ; l'opération commencera dès par le retrait du combustible, puis le sodium sera retiré. Monju a fait l’objet d’un investissement gouvernemental de plus de 8 milliards d’euros, mais n’a connu que dysfonctionnements et scandales. Connecté au réseau en , il a subi en décembre de la même année une grave fuite de sodium suivie d’un incendie, qui l’a contraint à un arrêt durable. En 2010, la Commission de sûreté nucléaire (NSC), prédécesseur de l’ARN, a accepté son redémarrage, mais un nouvel accident, la chute d’un engin de levage dans la cuve, l’a contraint à un nouvel arrêt. En 2012, l’Agence japonaise de l’énergie atomique (JAEA), l’exploitant ayant succédé à PNC, a été reconnue coupable de ne pas avoir effectué les inspections sur près de 25 % des composants du site. L’ARN a recommandé de lui retirer la gestion du site en 2015. Le gouvernement a décidé en 2016 de fermer le surgénérateur. La fin de Monju interroge sur la poursuite au Japon de la politique du cycle nucléaire auquel le gouvernement ne veut pas renoncer. Pour compenser l’abandon de Monju, les autorités évoquent un autre surgénérateur, le réacteur Joyo, plus petit, construit dans les années 1970 dans le département d’Ibaraki (est) mais arrêté en 2008 après un accident. Le Japon a également signé en 2014 un accord de coopération avec la France sur le projet de réacteur à neutrons rapides Astrid. Le site de retraitement de Rokkasho (nord du Japon), autre installation fondamentale du cycle, ne fonctionne toujours pas. En , son opérateur Japan Nuclear Fuel (JNF) a annoncé un nouveau délai, le depuis 1997, pour sa mise en route. Le site a déjà coûté 106 milliards d’euros, financés par les compagnies d’électricité de l’archipel.


title: Énergie au Japon

text: Les électriciens japonais possèdent en 2018 un total de de plutonium, dont dans leurs centrales et dans les centres de retraitement de La Hague en France et de Sellafield au Royaume Uni ; ce plutonium pourrait, en théorie, permettre de fabriquer atomiques de la taille de celle qui avait dévasté Nagasaki en 1945. L'administration américaine ainsi que les gouvernements chinois et coréen ont exprimé leur inquiétude sur les risques de dissémination présentés par une telle quantité de plutonium. Le gouvernement de Shinzo Abe promet le d'organiser une réduction de ces réserves. Mais l'opération s'avère compliquée : seuls neuf réacteurs sont en fonctionnement, dont quatre seulement utilisent partiellement des assemblages de MOX, et le centre de retraitement de Rokkasho ne démarrera pas avant 2021.


title: Énergie au Japon

text: La biomasse est la renouvelable électrogène au Japon, après l'hydroélectricité et le solaire ; elle a fourni en 2019, soit 2,4 % de la production totale d'électricité ; cette production a connu une progression de 20 % de 1990 à 2010, puis de 130 % de 2010 à 2019 ; le Japon est en 2019 au mondial avec 4,7 % du total mondial (le , la Chine, produit ). Au sens large (avec les déchets), la biomasse est dominée par sa composante solide (bois) : ; sont produits à partir des déchets municipaux, à partir des déchets industriels.


title: Énergie au Japon

text: Le ministère de l'Écologie prévoit d'augmenter la contribution de la biomasse de en 2005 à en 2020, en 2030 et en 2050 ; l'utilisation massive de granulés de bois est le principal moyen d'y parvenir : de ces granulés devraient être consommés en 2020 et en 2050 ; le gouvernement a mis en place en 2012 un système de tarif d'achat EnR, valable également pour les centrales en co-combustion, qui remplace le système "RPS" qui obligeait les compagnies électriques à utiliser les EnR. Sumitomo Forestry a annoncé en son intention de construire pour 2016 la plus grande centrale électrique biomasse du Japon () qui alimentera la ville de Hokkaido, et le raffineur pétrolier Showa Shell a annoncé pour fin 2015 une centrale biomasse de au sud de Tokyo.


title: Énergie au Japon

text: La filière biomasse repose en majeure partie sur la valorisation des résidus de l'industrie du bois, très développée dans ce pays couvert à près de 70 % par les forêts, dont 40 % exploitées industriellement ; en a été mise en service la centrale de Kawasaki, dans la région de Kantō, la plus grande centrale 100 % biomasse du pays : , qui consomme plaquettes de bois par an.


title: Énergie au Japon

text: Les villes génèrent de grandes quantités de déchets valorisables dans les 1900 centres d'incinération dont 190 produisent de l'électricité, avec de puissance électrique ; par contre, le Japon ne dispose pas de surface disponible pour des cultures destinées à la production de biocarburants ; le Japon compte 61 centrales électriques alimentées par de la biomasse (hors déchets urbains), 10 usines de production de biogaz et 14 centrales bi-combustible charbon-biomasse. La Japan Forestry Agency projette d'utiliser les débris laissés par le tsunami dans la région de Tōhoku ; elle a demandé 300 millions de yens (3,7 millions de dollars) pour subventionner l'achat de machines de broyage par les collectivités locales. Environ 80 % des 25 millions de tonnes de débris seraient du bois.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon, situé dans l'une des zones volcaniques les plus actives au monde, produit de l'électricité à partir de la géothermie ; en 2009, les 18 centrales géothermiques japonaises produisaient seulement 0,2 % de l'électricité du pays. En 2012, cette part n'a pas varié ; le potentiel est encore peu exploité, mais le principal obstacle est l'existence de parcs nationaux protégés qui concentrent plus de 60 % des sources géothermiques du pays.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon se classe en 2019 au mondial pour la production d'électricité géothermique avec (3,1 % du total mondial), loin derrière le : les États-Unis ().


title: Énergie au Japon

text: Les premières expérimentations de production d'électricité géothermique au Japon remontent à 1923, mais la production n'a vraiment démarré qu'après la Seconde guerre mondiale ; la puissance totale des centrales géothermiques atteignait en 1966, en 1989 (six centrales), et en 2011 ; 7 des 18 centrales géothermiques du pays étaient situées dans la région d'Aso-Kuju, dans l'île méridionale de Kyūshū, avec une puissance de , les autres sont dans la Région de Tōhoku (nord de Honshū), principalement dans les préfectures d'Akita et Iwate, ainsi que dans l'île méridionale de Kyūshū, dans les préfectures d'Oita et Kagoshima. Une étude du National Institute of Advanced Industrial Science and Technology en 2008 estime que le Japon se classe au mondial pour les ressources géothermiques, derrière l'Indonésie et les États-Unis. Le potentiel est estimé à , l'équivalent d'une vingtaine de réacteurs nucléaires.


title: Énergie au Japon

text: En 2019, la production éolienne du Japon atteignait , soit 0,7 % de la production totale d'électricité du pays.


title: Énergie au Japon

text: La puissance installée éolienne du Japon s'élève fin 2020 à , au en Asie, loin derrière la Chine () et l'Inde (). Elle représente seulement 0,6 % du total mondial, alors que la population japonaise représente 1,6 % du total mondial. Cette puissance s'est accrue de en 2020.


title: Énergie au Japon

text: En 2019, le parc éolien japonais totalisait . Cette puissance s'est accrue de (+7,5 %) au cours de l'année 2019.


title: Énergie au Japon

text: En 2012, les éoliennes du Japon produisait seulement , soit 0,4 % de l'électricité du pays ; cette production a reculé de 5,6 % en 2012 du fait de mauvaises conditions de vent, mais elle a progressé de 26,3 % par an depuis 2002 ; malgré la mise en place d'un nouveau tarif d'achat attractif, le décollage attendu prend du retard, du fait de difficultés pour le raccordement au réseau des nouvelles installations ; de plus, la décision du ministère de l'Écologie de mettre en place un programme d'estimation des impacts environnementaux (EIA) de l'éolien, afin de mieux réguler le secteur, complexifie la situation.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon détenait 1807 éoliennes en , avec une puissance installée totale de . Le manque de sites favorables (vent régulier, proximité du réseau électrique, hors des zones urbanisées ou protégées) et la préférence des opérateurs électriques pour les centrales à combustibles fossiles ou nucléaires freinent le développement de l'éolien au japon.


title: Énergie au Japon

text: La base de données The WindPower recense 233 parcs éoliens japonais totalisant en et fournit une liste de 260 parcs éoliens japonais en fonctionnement ou en projet ; on note la taille souvent modeste des parcs en fonctionnement, rarement supérieure à ; par contre, les projets en mer ont des tailles de plusieurs centaines de mégawatts et dépassent parfois .


title: Énergie au Japon

text: La ferme éolienne de Shin Izumo était la plus grande du Japon en 2011, avec 26 turbines d'une puissance totale de . Celle de Mutsu, près de Kyoto, l'a dépassée avec .


title: Énergie au Japon

text: Les premiers projets pilotes de l'éolien en mer japonais datent de 2003. Les réalisations ont connu un regain après l'accident nucléaire de Fukushima, mais en 2020 aucun projet d'envergure n'a été réalisé, mais le gouvernement prévoit d'accorder prochainement les premières autorisations et prépare les premiers appels d'offres. Le premier tarif d'achat garanti pour l'éolien en mer a été créé en (36 yen/kWh, soit /kWh. Bien que ce prix soit le plus élevé au monde, le Japon n'a installé jusqu'à fin 2019 que , dont 5 turbines flottantes totalisant . Les causes de ce faible développement sont surtout le système d'évaluation des impacts environnementaux (EIA - "Environment Impact Assessment") extrêmement complexe, qui requiert 4 à 5 années de procédures ; l'industrie dénonce une manque de clarté et de coordination entre les différentes administrations concernées. Depuis , tous les projets de plus de doivent solliciter le permis EIA et dépenser des millions pour cette longue procédure avant de savoir s'ils seront éligibles au tarif garanti. En , de projets éoliens en mer ont engagé cette procédure ; la plupart sont sur la côte ouest. En 2017, la réglementation sur les ports a été modifiée pour faciliter l'installation d'éoliennes dans les zones portuaires. En 2019, le gouvernement a délimité 11 zones de promotion de l'éolien en mer. Quatre de ces zones (Goto dans la préfecture de Nagasaki, Choshi dans celle de Chiba, Yurihonjo et Noshiro dans celle d'Akita) ont été désignées comme des zones prometteuses dont les habitants ont accepté de coopérer aux projets, en premier lieu celle de Goto où un projet de 8 éoliennes flottantes de devrait être le premier à recevoir son autorisation à mi-2020. Le premier appel d'offres éolien en mer est attendu durant l'été 2020. De premiers accords ont été signés avec des développeurs tels qu'Ørsted et des fabricants comme Vestas. L'industrie a proposé au gouvernement un objectif 2030 de .


title: Énergie au Japon

text: La puissance installée de l'éolien en mer japonais atteignait fin 2017, dont mis en service dans l'année.


title: Énergie au Japon

text: La préfecture de Fukushima projette de construire un parc d'éoliennes flottantes, avec une installation expérimentale de en 2013, puis 2 éoliennes de en 2015 ; le gouvernement japonais a fait de l’éolien offshore l’une des pierres angulaires de sa stratégie dans les énergies renouvelables. Selon le promoteur de ce projet, Ishihara Takeshi, professeur en ingénierie civile à l’Université de Tokyo, le potentiel de l'éolien offshore au Japon serait de . En 2013, le projet a pris de l'ampleur : le , le chantier a démarré avec l’ancrage des chaînes géantes qui relieront les 143 éoliennes par de fond. D’ici 2020, elles produiront d'électricité, deux fois plus que le plus grand champ éolien offshore actuel


title: Énergie au Japon

text: Depuis , une éolienne flottante de (pales de de diamètre) est testée à de la côte de l'île de Kabajima dans la Préfecture de Nagasaki, dans le cadre d'un projet du Ministère de l'Environnement visant à développer une éolienne flottante à bas coût ; un prototype de plus grande taille (pales de ) produirait .


title: Énergie au Japon

text: En , le gouvernement lance un premier appel d'offres public pour la construction d'un site commercial d'éoliennes flottantes d'une capacité totale de près de l'île de Goto, proche de Nagasaki. Seules les « sociétés nationales » pourront faire une offre, le Japon s'inquiétant de risques d'espionnage chinois. Il vient de lancer des études d'impact environnemental pour 36 projets d'éolien en mer qui représenteraient, s'ils étaient tous validés, une capacité totale de .


title: Énergie au Japon

text: Le réseau de distribution du Japon est particulier. En effet, deux réseaux électriques différents sont présents sur l'archipel : dans le Nord un réseau basé sur du courant à 50 Hz et dans le Sud un réseau basé sur du . Des convertisseurs de fréquences sont donc nécessaires pour interconnecter les deux réseaux.


title: Énergie au Japon

text: La consommation d'électricité par habitant s'élève à au Japon, soit 2,4 fois la moyenne mondiale : , et supérieure de 13 % à celle de la France : et de 20 % à celle de l'Allemagne : , mais inférieure de 38 % à celle des États-Unis : .


title: Énergie au Japon

text: La demande des clients industriels a baissé de 4,8 % en 2011 du fait des dégâts causés par le séisme de Tōhoku ; la consommation des clients résidentiels a également reculé de 5 % en 2011, mais cette baisse résulte surtout d'une baisse de la consommation des climatiseurs, l'été 2011 ayant été beaucoup moins chaud que celui de 2010.


title: Énergie au Japon

text: Les constructeurs japonais sont à la pointe dans le développement des véhicules hybrides et de la voiture électrique :


title: Énergie au Japon

text: Le Japon se situait en 2019 au mondial pour les émissions de dues à la consommation d'énergie qui atteignaient , soit 3,1 % du total mondial : , derrière la Chine : ), les États-Unis : , l'Inde : et la Russie : ).


title: Énergie au Japon

text: Les émissions par habitant étaient en 2019 de /hab, supérieures de 91 % à la moyenne mondiale : , mais inférieures de 42 % à celle des États-Unis : ; elles dépassaient de 92 % le niveau de la France : et de 18 % celui de la Chine : .


title: Énergie au Japon

text: L'AIE fournit également les émissions de 2019 : , en recul de 1,3 % par rapport à 2018 ; par habitant : .


title: Énergie au Japon

text: Les émissions du Japon n'avaient progressé que de 7,4 % en 20 ans, de 1990 à 2010, mais l'arrêt des centrales nucléaires après l'accident nucléaire de Fukushima a entrainé une forte hausse des émissions : +9,0 % en 3 ans, due au recours accru aux centrales à combustibles fossiles ; les émissions ont cependant été réduites de 12,4 % entre 2013 et 2018.


title: Énergie au Japon

text: Les émissions dues au charbon ont progressé de 8,3 % entre 2010 et 2013, celles dues au pétrole de 4,1 % et celles dues au gaz de 20,6 %.


title: Énergie au Japon

text: Le Japon est situé sur la ceinture de feu du Pacifique ; il est donc exposé à des risques sismiques parmi les plus élevés du monde ; ces risques ont été pris en compte dans la conception des centrales, comme en témoigne le fait que, lors du Séisme de 2011 du Tōhoku, le plus puissant jamais mesuré, les quatre centrales nucléaires situées dans la zone affectée par ce séisme se sont arrêtées automatiquement. Par contre, le risque de tsunami avait été largement sous-estimé, d'où l'Accident nucléaire de Fukushima, qui a été fortement aggravé par un système de contrôle et de gestion de crise défectueux, ainsi que par l'inexistence de dispositifs de protection qui existent dans les principaux pays équipés de centrales nucléaires.


title: Énergie au Japon

text: Le , le gouvernement japonais a créé le Comité d'enquête sur l'accident des centrales nucléaires de Fukushima de la Tokyo Electric Power Company. Ce comité d’experts indépendant, présidé par un professeur à l'Université de Tokyo, Yotaro Hatamura, spécialiste en analyse des défaillances, a autorité pour interroger aussi bien les dirigeants de TEPCO que les membres du gouvernement ou des agences officielles. Un rapport d'étape a été publié le , qui critique tout à la fois le manque de préparation de TEPCO, les défaillances de l'Agence japonaise de sûreté nucléaire et les erreurs ou insuffisances du gouvernement Kan.


title: Énergie au Japon

text: Suivant la publication de ce rapport d'étape, le parlement japonais a décidé à son tour la mise sur pied d'une commission d'enquête parlementaire, dirigée par le . Kiyoshi Kurokawa, médecin et universitaire spécialiste en santé publique. Le rapport de cette commission indépendante d’experts a été publié le . Point final d'une enquête durant laquelle plus de 1100 personnes ont été auditionnées, neuf sites nucléaires visités, personnes ont assisté en direct à la retransmission de toutes les réunions de la commission (à l’exception de la première). "Bien que déclenché par ces événements cataclysmiques, l’accident qui s’est ensuivi à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi ne peut pas être regardé comme un désastre naturel. Ce fut un désastre profondément causé par l’homme – qui aurait pu et aurait dû être prévu et prévenu. Et ses effets auraient pu être atténués par une réponse humaine plus efficace.". Un rapport qui pointe sévèrement la gestion de la crise par l'opérateur TEPCO, mais également du gouvernement japonais. Selon ce rapport la catastrophe de Fukushima serait d'origine humaine.


title: Énergie au Japon

text: Inaugurée le , en remplacement des organismes chargés de la sureté nucléaire à l'époque de la catastrophe, l'Agence de sûreté nucléaire et industrielle (NISA) et la Commission de sûreté nucléaire (NSC), critiquées pour leur gestion défaillante de l'accident nucléaire, une nouvelle instance de régulation du nucléaire, la Nuclear Regulatory Authority (NRA) est chargée de mettre en place de nouvelles règles de sûreté des centrales nucléaires japonaises. Placée sous la tutelle du ministère de l'environnement, la NRA bénéficie d'un statut similaire à celui de la Commission de la concurrence, censé garantir son indépendance.


title: Françoise Morvan

text: Françoise Morvan, née en à Rostrenen, est une éditrice, traductrice, essayiste et dramaturge française.


title: Françoise Morvan

text: Née en Bretagne, Françoise Morvan suit ses parents dans la région parisienne et fait des études à la Sorbonne. Elle obtient en 1980, à 22 ans, l'agrégation de lettres.


title: Françoise Morvan

text: Françoise Morvan est titulaire d'un doctorat d'État. Sa thèse, soutenue en 1989 à l'université Rennes-II, porte sur Armand Robin.


title: Françoise Morvan

text: Elle soutient dans cette même université une thèse de doctorat d'université en littérature française sur François-Marie Luzel en 1997.


title: Françoise Morvan

text: En guise de fil conducteur de sa production littéraire, Françoise Morvan revendique un , avec une prédilection pour , et un attachement au souvenir de sa grand-mère, au , affirmant n'avoir et y trouver . Elle affirme ne voir aucune différence d'approche entre les différents domaines littéraires dans lesquels elle intervient, trouvant . Selon Fabienne Dumont et Sylvie Ungauer, son oeuvre est et ses publications, .


title: Françoise Morvan

text: Après avoir dirigé en 1985 un numéro spécial de la revue "Obsidiane" consacré à Armand Robin où elle fait état de ses premières recherches sur cet auteur, Françoise Morvan a publié ses œuvres et notamment édité ses manuscrits conformément à leur forme originelle jusqu'alors tronquée ("Fragments", éditions Gallimard), Richard Vautour notant qu'il s'agit d'un . Dans une recension publiée par "Le Monde", Claire Paulhan relève que Françoise Morvan met les précédentes éditions et estime qu'elle pratique , dans le cadre d'un travail et cite, pour justifier sa mêlée d' le propos suivant de l'auteur : . Elle a déposé à l'IMEC un ensemble d'archives concernant Armand Robin.


title: Françoise Morvan

text: Elle a aussi publié les contes collectés par François-Marie Luzel (dix-huit volumes) dans une édition fondée, pour ceux inédits, sur le respect des manuscrits, qu'elle donne en fac-similé ("Contes inédits III", carnets de collectage, en collaboration avec Marthe Vassallo) et en donnant toujours le texte bilingue lorsqu'il existait ("Contes bretons", Presses universitaires de Rennes). Cette édition scientifique représente, selon Josiane Bru, un projet . Françoise Morvan note que et elle forme . La question de savoir si a fait l'objet d'une controverse entre Françoise Morvan et Pêr Denez.


title: Françoise Morvan

text: Outre la publication de Luzel, elle a élargi son travail au conte populaire français dans son ensemble et dirige la collection « Les grandes collectes » aux éditions Ouest-France : elle a ainsi publié les collectes de Jean-François Bladé (Gascogne), d'Amélie Bosquet (Normandie), d'Henry Carnoy (Picardie), d'Achille Millien (Bourgogne), de Frédéric Mistral (Provence) ou encore d'Auguste Stoeber (Alsace).


title: Françoise Morvan

text: Françoise Morvan a par ailleurs publié les œuvres de Danielle Collobert aux éditions POL. Elle a également déposé à l'IMEC un ensemble d'archives concernant Danielle Collobert.


title: Françoise Morvan

text: Françoise Morvan traduit en 1992, à la demande de Matthias Langhoff, "Désir sous les ormes", une pièce d'Eugene O'Neill. Elle conçoit alors cette incursion dans le domaine de la traduction théâtrale comme une expérience , n'étant . Eugene O'Neill utilise dans cette pièce un dialecte anglo-irlandais inspiré du théâtre de John Millington Synge. Françoise Morvan prend le parti de traduire la langue d'O'Neill, , par . Elle note qu’O'Neill . Il s'agit selon elle d'une , à laquelle elle fait correspondre , qu'elle . Elle tire de cette expérience la conclusion que . Cette traduction de la pièce, qui, selon Catherine Robert, , est nominée pour le Molière 1993 de l'adaptation théâtrale.


title: Françoise Morvan

text: Cette première expérience l'a amenée à traduire le théâtre complet de John Millington Synge, à commencer par "Le Baladin du monde occidental", qu'elle traduit en 1992 et dont elle propose, avec raison selon Jérôme Thelot et Jean-Claude Forêt, de rendre le titre par "Le Beau parleur des terres de l'Ouest". Elle souligne dans son introduction à l'édition du "Théâtre complet" que et que . Rappelant le propos de James Joyce sur Synge, , elle souligne la caractéristique de l'anglo-irlandais de Synge, d'être en même temps une et une , et les difficultés engendrées par cette pour le traducteur, qui doit sans ni . Elle choisit, pour restituer cette langue, la ressource d'une langue qui lui est , celle que , tout en précisant que , mais plutôt par . Elle conçoit sa traduction comme l'invention d'une langue , le recours au n'ayant pas pour but de . Plusieurs critiques notent la qualité de la traduction, jugée certes , mais , voire , , , Brigitte Salino estimant cependant, dans "Le Monde", qu'en allant , cette traduction n'est pas sans un certain . Le choix de Françoise Morvan de , dont René Solis, dans "Libération", souligne qu'il est guidé par son expérience personnelle. Marie-Sylvine Müller considère la traduction de Françoise Morvan comme . En revanche, Jean-Michel Déprats, l'auteur d'une précédente traduction du même texte, y voit , dont le projet serait . Si cette traduction , il lui reproche, sur le plan syntaxique,


title: Françoise Morvan

text: Françoise Morvan a également traduit, avec André Markowicz, le théâtre complet de Tchekhov , le débarrassant . Ils en sont, selon "Le Monde" en 1996, , Anne-Marie Le Baillif estimant de son côté que leurs traductions de Tchekhov sont . Si Brigitte Salino les considère, à l'occasion d'une mise en scène de "La Mouette" par Alain Françon, comme , Monique Seyler estime en revanche que leur traduction de cette pièce et, à son avis, . Dans plusieurs entretiens, André Markowicz précise que cette traduction est . Il ajoute ailleurs : Leur première traduction en commun est celle de "Platonov", en 1990, à la suite d'une commande de Georges Lavaudant. Répondant à des critiques qui contestent le de cette traduction, Françoise Morvan précise . Elle insiste sur leur . Leur traduction de "La Mouette", qui s'attache à et aux cherche à mettre en valeur , par exemple . Françoise Morvan note ainsi, à propos de la traduction des "Trois Sœurs", que l'expression "peu importe" et ses variantes, et suggère que ce peut être mis en rapport avec celui du traducteur :


title: Françoise Morvan

text: Elle a obtenu avec André Markowicz le Molière 2006 de la meilleure adaptation théâtrale pour leur traduction du "Platonov" de Tchekhov, mise en scène par Alain Françon.


title: Françoise Morvan

text: Françoise Morvan a également fait la traduction et la présentation du "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, toujours avec André Markowicz, en veillant particulièrement au respect de la musicalité et de la métrique du texte original ; elle l'a également adapté sous le titre "Le Jeu du songe".


title: Françoise Morvan

text: Elle a écrit quelques spectacles pour la compagnie de l'Entresort, "Le Pain des âmes", adapté des contes de Luzel, "D'un buisson de ronces", adaptée de textes d'Armand Robin, "Sainte Tryphine et le Roi Arthur", adapté de la pièce du même nom de Luzel.


title: Françoise Morvan

text: Son poème "Navigation", une libre adaptation du récit médiéval du voyage de St Brendan, a fait l'objet d'une mise en musique par Hervé Lesvenan en 2002 et a été publié en 2005 dans la revue "Europe". Françoise Morvan a par ailleurs écrit le livret de l'opéra "Le Balcon" de Péter Eötvös, adapté de l’œuvre homonyme de Jean Genet en collaboration avec Peter Eötvös et André Markowicz.


title: Françoise Morvan

text: Elle est également la co-scénariste du film d'animation "Bisclavret", tiré de sa propre traduction du "lai de Bisclavret" de Marie de France.


title: Françoise Morvan

text: "La Gavotte du mille pattes" (Actes sud junior) a été le premier de ses livres pour enfants, suivi par des livres de contes ("La Femme du loup gris", L'École des loisirs ; "Lutins et lutines", Librio). Elle écrit mais aussi traduit et adapte du russe plusieurs albums jeunesse publiés aux éditions MeMo dont "Le Kraspek" en 2012. Ludivine Bouton-Kelly note à propos de sa traduction "Petit Brown" d’Isobel Harris (2011) et du "Bord du monde" de Shel Silverstein (2012) qu'elle , en insistant . À l'occasion de la traduction en 2016 de "La Fenêtre de Kenny" de Maurice Sendak, elle est inscrite en 2018 sur la liste d'honneur de l'Union internationale pour les livres de jeunesse.


title: Françoise Morvan

text: Elle utilise la poésie à destination des enfants comme un outil ludique pour l'apprentissage de la langue.


title: Françoise Morvan

text: "Le Monde comme si" est un essai de Françoise Morvan, publié en 2002, sur le breton et le « mouvement breton », à partir de sa propre expérience. Le livre présente une critique sur un ton à la fois amer et humoristique. Le livre n'avait pas une portée scientifique.


title: Françoise Morvan

text: Ce livre a fait l'objet d'une couverture dans la presse nationale, ainsi que de plusieurs références universitaires et a suscité des critiques, en particulier au sein du mouvement breton.


title: Françoise Morvan

text: En 2010, Françoise Morvan publie "Miliciens contre maquisards : enquête sur un épisode de la Résistance en Centre-Bretagne" qui présente et commente la rafle du 11 juillet 1944 à et autour de Saint-Nicolas-du-Pélem à partir du récit de Guillaume Le Bris publié précédemment sous le titre "Échos d'outre-tombe". L'ouvrage est divisé en trois parties : une synthèse du récit de Guillaume Le Bris confrontant deux versions de celui-ci, une enquête dans les archives et des documents tirés de ces dernières. Il s'agit selon elle d'une , qui met en lumière l'engagement de dans la collaboration. Selon Jacqueline Sainclivier, Françoise Morvan, dans son enquête, poursuit un double objectif : les faits et . Elle lui reproche toutefois de ne pas avoir une approche critique de ses sources et de pratiquer un qui confond les faits et la , considérant au total que l'enquête est . Françoise Morvan souligne en réponse avoir cité les récits disponibles d'historiens.


title: Respirer (série télévisée)

text: Respirer ("") est une mini-série américaine de six épisodes créée par Martin Gero et et diffusée en 2022 sur Netflix.


title: Respirer (série télévisée)

text: Liv est une avocate de New York. Alors qu'elle voyage à bord d’un avion Cessna après avoir convaincu le pilote et le copilote de l’accueillir, ils sont victimes d'un crash, l'avion tombant au fond d'un lac. Seule survivante de l'accident, la jeune femme va devoir tenter de survivre dans une région reculée du Canada.


title: Respirer (série télévisée)

text: En février 2021, il est annoncé que la série, alors intitulée "Breathe", a été officiellement commandée. Martin Gero et officient sur le projet comme créateurs, scénaristes et producteurs délégués. La série est produite par Warner Bros. Television Studios. En juin 2021, rejoint ensuite la série comme productrice déléguée et réalisatrice des trois premiers épisodes. En juin 2022, le titre original de la série est modifié en "Keep Breathing".


title: Respirer (série télévisée)

text: Melissa Barrera est annoncée dans le rôle principal en juin 2021. Elle est rejointe par Jeff Wilbusch le mois suivant. Florencia Lozano et Juan Pablo Espinosa sont ensuite annoncés. Austin Stowell rejoint la série en septembre 2021.


title: Respirer (série télévisée)

text: La dédicace à la fin du dernier épisode est un hommage au disparu Mike Banas, qui a travaillé sur la série.


title: Chorale Roanne Basket

text: La Chorale Roanne Basket est un club professionnel français de basket-ball basé à Roanne dans la Loire et évoluant en Betclic Élite () . Le club compte à son palmarès deux titres de champion de France, acquis en 1959 et en 2007, une Semaine des As, remportée en 2007, 2 Leaders Cup Pro B remportées en 2017 et 2019 et deux titres de champion de France Pro B, acquis en 1981 et en 2019.


title: Chorale Roanne Basket

text: En 1932, il existe à Roanne dans le quartier Mulsant une chorale créée et gérée par des instituteurs de la ville dont notamment Élie Vieux. Sous l'impulsion de l'industriel local, Henri Rhodamel et voulant diversifier son activité, la Chorale de Roanne crée alors des sections sportives au sein de son entité, tout d'abord dans le cyclisme puis dans diverses équipes de sports collectifs dont le basket-ball en 1937 qui est alors un club masculin uniquement. Le club atteint les demi-finales du championnat de France en 1941. En 1959, le club devient champion de France. Mais le niveau du championnat empêche la Chorale de briller chaque année et le club demeure une équipe anonyme. En 1964 pourtant, sous l'impulsion d'Alain Gilles, la Chorale retrouve les frissons de la victoire en Coupe de France, mais échoue en finale face à l'équipe du SCM Le Mans.


title: Chorale Roanne Basket

text: Cette équipe ne peut empêcher la relégation en 1967, habituée des dernières places depuis trois ans. La génération montante de la Chorale va leur permettre de remonter deux ans après en 1969. Les juniors vont continuer de gagner des titres dans les années 1970, alors que l'équipe senior fera ses premiers pas en Europe grâce à sa participation à la Coupe Korać. Mais en 1976, la Chorale ne peut éviter la relégation. Avant un nouveau titre de champion, cinq ans plus tard, celui de Nationale 2 (en 1981), qui permet à la Chorale de retrouver la Nationale 1 (plus haute division à l'époque). L'équipe ne restera finalement qu'une saison en Nationale 1. L'équipe se maintient difficilement en Nationale 2, jusqu'en 1987 et la remontée en Nationale 1B. Après divers changements dans les formules des divisions de la naissante Ligue Nationale de Basket, la Chorale se retrouve finalement en Pro B pour la saison 1993-1994. Entre soucis financiers et fortunes diverses dans le choix du recrutement et sur le plan sportif, la Chorale va stagner en Pro B jusqu'en 2002 où elle accompagne le JA Vichy en direction du plus haut niveau français : la Pro A.


title: Chorale Roanne Basket

text: Promu en Pro A, Roanne garde sa place avec difficulté dans l'élite du basket français. Entre 2003 et 2005, la Chorale frôle à trois reprises la relégation. Lors de la saison 2002-2003 tout d'abord, les Roannais se maintiennent de justesse grâce à un "goal average" particulier favorable sur Bourg-en-Bresse, relégué en Pro B. Puis, emmené par l'ailier fort britannique Scott Forbes, Roanne termine la saison 2003-2004 à la et assure une nouvelle fois de peu son maintien. La troisième saison 2004-2005 dans l'élite est tout aussi compliquée pour les Roannais qui parviennent à remporter leur dernier match de championnat contre le Paris Basket Racing tout en bénéficiant d'un "goal average" particulier favorable sur Châlons-en-Champagne, qui leur assure de ne pas être relégué.


title: Chorale Roanne Basket

text: Avec l'arrivée de Jean-Denys Choulet à la tête de l'équipe choralienne en 2000, la situation s'améliore pour le club, qui termine pour la première fois avec un bilan équilibré (17-17) en 2006 sous l'impulsion de Dewarick Spencer et Aaron Harper. En 2007, Roanne remporte la Semaine des As (huit premiers du championnat à mi-saison) disputé à Nancy et le titre de champion de France, 81-74 face au SLUC Nancy Basket sur un seul match à Bercy malgré le fait que l'équipe soit menée de neuf points à la mi-temps. Elle revient en fin de match grâce entre autres à l'américain Marc Salyers, auteur de 27 points, sacré MVP de la finale. Ce titre lui permet d'obtenir un billet pour l'Euroligue.


title: Chorale Roanne Basket

text: En 2008, l'équipe termine de la Pro A et finaliste des play-offs. Marc Salyers quitte le club de la Chorale de Roanne au terme de la saison 2007-2008 pour s'installer au Mans. Cette place assure du même coup une participation en Coupe ULEB pour la saison 2008-2009.


title: Chorale Roanne Basket

text: Après les départs de Marc Salyers, Pape Badiane, Brion Rush, William Soliman (parti à Vichy) et Laurent Cazalon à l'intersaison 2008-2009, la Chorale enregistre le retour de Aaron Harper, la confirmation de Pierric Poupet et Marc-Antoine Pellin, puis les arrivées d'Étienne Brower (23 ans) demi-frère de Tariq Abdul-Wahad qui évoluait sous les couleurs de l'université du Massachusetts, de l'intérieur français Samba Dia (24 ans) de Châlons-en-Champagne (Pro B), de Taj Gray en attaque au poste pivot, de Marcellus Sommerville au poste d'ailier-fort et shooter en provenance du Havre, enfin les deux arrières, Chris Monroe de Naples et Brice Nengsu d'Angelo State University.


title: Chorale Roanne Basket

text: En 2008-2009, La Chorale dispute le premier tour de la coupe européenne ULEB avec comme adversaires le club grec de Maroussi, le club letton de l'ASK Riga et l'équipe croate du KK Zadar.


title: Chorale Roanne Basket

text: En 2009, le club termine demi-finaliste de la Semaine des As et se porte candidat à l'organisation de la Semaine des As de basket-ball pour 2012.


title: Chorale Roanne Basket

text: Lors de la saison 2009-2010, David Noel, ailier américain, remplace Aaron Harper. Dylan Page et Nick Lewis sont recrutés. Ralph Mims remplace Chris Monroe. La Chorale se qualifie pour la Semaine des As 2010, compétition où elle est éliminée en demi-finale par l'ASVEL sur le score de 82 à 73. Le club joue également en Eurochallenge où il termine premier de son groupe de phase régulière et de Last 16. La Chorale bat en quart de finale l'Apoel Nicosie en deux manches, mais perd en demi-finale contre Göttingen sur le score de 77 à 67. En Pro A, le club termine de la saison régulière et se qualifie pour les play-offs. La Chorale bat Orléans en trois manches (87-82, 55-65, 78-71.) Elle échoue en demi-finale face au Mans en trois manches (68-75, 99-95, 65-80).


title: Chorale Roanne Basket

text: En 2010-2011, la Chorale de Roanne est qualifiée pour le tour préliminaire de l'Euroligue. Elle se retrouve confronté à l'équipe de l'Alba Berlin et débute à domicile. Elle bat les Berlinois sur le score de 86 à 79. Cela n'est pas suffisant pour se qualifier car au retour le club est battu 95 à 82. Elle est reversée vers l'Eurocup.


title: Chorale Roanne Basket

text: Cette saison voit se terminer les travaux d'agrandissement de la halle André-Vacheresse de pour permettre au club dont l'objectif est de participer à l'Euroligue 2011-2012 d'accueillir cette compétition dans sa salle. Pour cette saison, l'objectif annoncé de la Chorale est le titre de champion de France, la Chorale possédant la salariale de Pro A pour un budget total de 4.


title: Chorale Roanne Basket

text: Le 29 janvier 2011, Roanne recrute Ricky Davis, un joueur avec une expérience en NBA importante - 700 matchs de saison régulière - pour remplacer K. C. Rivers parti à Bologne, mais son apport à l'équipe s'avère finalement faible.