title: Henri-Pierre Roché

text: Écrivain de sa vie secret et inédit, ce n'est qu'à soixante-quatre ans qu'un deuil fait du collectionneur le romancier qu'il s'était promis d'être à vingt-cinq. Les adaptations cinématographiques par François Truffaut de ses deux romans, "Jules et Jim", publié en 1953, et "Les Deux Anglaises et le continent", publié en 1956, écrits l'un et l'autre comme des condensés autobiographiques, lui donnent une célébrité posthume.


title: Henri-Pierre Roché

text: Henri Roché, qui n'adoptera le pseudonyme d'Henri-Pierre qu'en 1953, avec la célébrité, naît le dans une famille de petits rentiers parisiens. Il est le fils de Pierre Roché, pharmacien originaire de Mareuil en Saintonge, et de Clara Coquet, jeune épousée de vingt-quatre ans et pieuse fille d'un négociant et d'une libraire au patriotisme entretenu par le souvenir de la famine de 1870. Dans sa deuxième année, il perd son père, âgé de trente-cinq ans, tombé par la fenêtre au cours d'un épisode de confusion mentale consécutif à une méningite.


title: Henri-Pierre Roché

text: Sa mère demeurera strictement fidèle à feu son mari et ne nommera plus son fils que du prénom du défunt. « Pierre à pierre », elle l'élève comme son « monument » chez les grands-parents maternels, 70 boulevard Saint-Michel, dans une discipline exigeante, un amour fusionnel, voire manipulateur, et la crainte des maux de tête fréquents de son fils. Elle assure elle-même à domicile l'enseignement de son fils qui n'est scolarisé qu'à l'âge de huit ans dans une école privée tenue par des pères dépendants de l'archevêque.


title: Henri-Pierre Roché

text: La critique, qui deviendra subversion chez Pierre Roché adulte, d'une « Fin de siècle » hypocrite, n'est pas absente de l'esprit de cette mère élevée dans les lettres et ancienne étudiante en Sorbonne qui fait délibérément le choix du conformisme en lui enseignant : .


title: Henri-Pierre Roché

text: De ses écoles, Pierre Roché gardera le souvenir des heures d'ennui passées contrit derrière son pupitre. Il en décrira l'atmosphère d'homosexualité refoulée et la tartufferie dans une nouvelle, "Le Pasteur". Il lui en restera le souci constant d'une éducation nouvelle qui veille à l'épanouissement de l'enfant, en particulier par le sport. C'est une préoccupation sociale qu'il partagera avec son camarade de lycée Henri Wallon, futur théoricien de la genèse du psychisme infantile. Les deux hommes resteront en relation au moins jusque dans les années trente, ne serait-ce que parce que celui-ci deviendra le thérapeute de Denise, seconde épouse de celui-là.


title: Henri-Pierre Roché

text: Voulant faire de son fils un diplomate et lui faire pratiquer les langues, sa mère l'emmène à Heidelberg durant l'été 1894, surmontant ainsi son sentiment revanchard et la réprobation de ses voisins. En juillet et août 1898, elle conduit une véritable expédition d'exploration des Pays-Bas et d'une trentaine de villes d'Allemagne au cours de laquelle elle commence un journal et où « Pierre » se découvre, à travers Rubens, une passion pour la peinture.


title: Henri-Pierre Roché

text: L'année suivante, l'adolescent perd son grand-père maternel, seule figure paternelle, quoique peu marquante, de son enfance. À dix-sept ans, il emménage avec mère et grand-mère au troisième étage du 99, boulevard Arago, près de la place Denfert-Rochereau. Il achève son baccalauréat à Louis-le-Grand avec un an d'avance et s'inscrit à la faculté de droit tout en suivant les cours de Sciences Po, où il succède à Marcel Proust dans la classe d'Albert Sorel.


title: Henri-Pierre Roché

text: À l'été 1898, alors même que la rivalité de la République avec l'Empire britannique culmine dans la crise de Fachoda, Pierre Roché entreprend avec sa mère un premier voyage de découverte de la civilisation anglaise dans une ferme des Midlands, à Woodford, puis, l'été suivant, un second à Conway, au Pays de Galles, où il est invité par la mère de Margaret Hart.


title: Henri-Pierre Roché

text: Margaret est la sœur aînée, de deux ans, d'une étudiante en sculpture du même âge que Pierre, Elizabeth Violet, hébergée depuis mai au domicile parisien par Madame Roché, anglophone que le veuvage oblige à donner des cours de français. Orpheline d'un pasteur de Kingsnorth dans le Kent, Margaret est une étudiante en biologie tourmentée par les contradictions entre ses convictions puritaines et darwiniennes. Autant Pierre Roché évalue dans un premier temps Violet « pas assez belle », autant il est attiré par une Margaret plus rousse encore que Klara.


title: Henri-Pierre Roché

text: À l'été 1900, il retrouve ses deux anglaises à Hergiswil-am-See au sud de Lucerne. L'échec, face à l'opposition successive des deux veuves, Emma et Clara, du projet de « mariage international » trois ans plus tard est décrit dans le roman autobiographique "Les deux anglaises et le continent".


title: Henri-Pierre Roché

text: Parallèlement à ce projet de famille bourgeoise qui se joue durant les vacances, Pierre Roché mène durant ses études dans un Paris frivole, entre 1898 et 1900, une double vie au cours de laquelle il enterre sa vie de garçon avec une rouerie systématique en abusant d'annonces matrimoniales. C'est alors qu'il inaugure le procédé double de l'échange des partenaires (de ses trois maîtresses successives, deux passeront plus ou moins conventionnellement d'un camarade à l'autre) et du compte rendu épistolaire (amants et amantes, parfois à leur insu, font l'objet d'analyses écrites échangées), manipulation sentimentale qui restera une constante de sa vie.


title: Henri-Pierre Roché

text: Il semble que ce soit là sa façon de se distancier tel un voyeur, par le ravalement de l'objet d'amour à un objet d'échange d'une part, à un objet d'étude d'autre part, de la duperie de la passion en même temps qu'une tentative de ressusciter sinon de réenchanter par l'écriture des fantasmes que leurs réalisations ont galvaudés. L'expérience est assez déstabilisante pour qu'en mars sa mère l'envoie quelques semaines en cure hydrothérapeutique à l'institut Sonnenberg de Carspach en Alsace, alors dans l'Empire.


title: Henri-Pierre Roché

text: Libéré le après onze mois de service militaire au Royal Mayenne, il renonce à ses études et, sans diplôme, s'en va découvrir Londres avec ses deux « sœurs » anglaises. Logé à Hampstead, il finit par se déclarer fin janvier 1902 par courrier mais est éconduit provisoirement par une Margaret partagée entre le romantisme et le libertinage avoué de son prétendant qui ne la fascine pas moins.


title: Henri-Pierre Roché

text: Après deux brefs retours houleux auprès de sa mère, fin février et début mai, Pierre Roché part vivre, à partir du , dans une cité ouvrière de l'East End, au centre social de Toynbee Hall. Il s'y rachète une conduite en donnant des cours et en participant avec les étudiants oxfordiens aux patrouilles de nuit organisées par la paroisse pour venir au secours des sans-abri et des foyers en détresse. Il assiste aux réunions de la Société Fabienne et d'une ligue militant pour la légitimation des enfants nés hors mariage. C'est un moment d'étude des anthropologues socialistes Edward Carpenter, Charles Letourneau (un des théoriciens de l'hérédo-dégénérescence), Charles Fourier, August Bebel, René Chaughi et Charles Albert (théoricien de l'amour libre) qui appellent tous d'une manière ou d'une autre à une société égalitaire qui ne soit plus fondée sur l'aliénation de la femme par le mariage.


title: Henri-Pierre Roché

text: À la pression sociale qui le pousse vers Margaret et à laquelle sa nature résiste par son désir d'union libre, il oppose une utopie zolienne d'une amélioration de la société par un eugénisme et une pédagogie nouvelle qui se préciseront avec les années. Sa relation avec Margaret ne trouvant pas d'issue décidée, un arbitrage donné par un banquier ami de la famille Hart et ourdi par les deux mères prononce une séparation d'une année tout en laissant possible un mariage à terme.


title: Henri-Pierre Roché

text: Il rejoint le continent le . Débute alors pour le jeune homme à peine majeur un travail de double deuil. En rédigeant un "Journal de la séparation", par convention tenu parallèlement par la jeune femme pendant une année, il enterre son amour dès le août. En lisant Nietzsche, il renonce à l'ordre moral, prétexte des inhibitions de sa prétendante à l'origine de leur mésentente. Cette lecture fondatrice le conforte dans son aspiration à une vie dionysiaque conduite non dans la crainte du bien et du mal mais en confiance dans l'expression libre de choix inconscients d'un moi héroïque.


title: Henri-Pierre Roché

text: Pour prendre du recul par rapport à sa passion amoureuse, il commence à rassembler avec l'aide de ses deux anglaises, qui s'installeront en Ontario quelques années plus tard, leurs correspondances et journaux intimes respectifs. Il a déjà en tête de faire un roman de leur histoire triangulaire, projet d'écriture qui ne sera conduit que cinquante et un ans plus tard et aboutira à "Les deux anglaises et le continent".


title: Henri-Pierre Roché

text: Pour l'heure, au terme de cette analyse psychologique intérieure, à l'été 1902, il choisit la « polygamie expérimentale ». Il s'agit de conduire une analyse psychologique "in vivo" de l'effet de scénarios érotiques sur le désir et les sentiments masculins et féminins. Ainsi, sous le masque du donjuanisme et le prétexte de l'utilité sociale de son documentaire, il renonce en fait à se marier jamais à toute autre femme que celle que sa mère lui a interdite. Pour servir de « laboratoire » aux candidates sélectionnées par petites annonces, il loue début octobre avec un camarade écrivain, Joseph Jouanin "alias" Jo Samarin, une garçonnière au septième étage du 45 rue d'Alésia, à neuf cents mètres du domicile maternel. Consignés rigoureusement pendant une année, les comptes rendus composeront une « métaphysique sexuelle » intitulée "Moments".


title: Henri-Pierre Roché

text: La mort dans ses bras le à la suite d'une fièvre typhoïde de ce meilleur ami et compagnon de quatre années de débordements licencieux l'appelle à une sorte de devoir de jouissance et d'écriture du survivant et rend son choix irrévocable en dépit du revirement de Margaret. Dès novembre, il rencontre, toujours par petite annonce, sa future femme, Maria Pauline Bonnard, dite Germaine, de deux ans son aînée.


title: Henri-Pierre Roché

text: Fidèle à la seule « Klara » qu'il appelle à l'égal de son père, il vivra sa double vie aux côtés de sa mère, jusqu'à la mort de celle-ci, en « Arago », c'est-à-dire dans leur grand appartement du boulevard Arago. D'un côté, il gérera bourgeoisement le patrimoine immobilier, en particulier la location d'un immeuble rue Pierre-Fontaine, près de Pigalle, servant de maison close. De l'autre, il écrira en secret le journal nihiliste de ses conquêtes féminines multipliées à l'occasion de voyages, en Italie, en Suisse, en Belgique.


title: Henri-Pierre Roché

text: Parmi ces conquêtes, à partir du printemps 1904, Violet, devenue sculpteur. Violet dessinera des costumes pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev, Roché écrivant pour ce dernier des livrets.


title: Henri-Pierre Roché

text: Dès janvier 1903, il épouse ce qu'il conçoit être une carrière d'écrivain stendalhien, peintre de l'énamoration, en continuant seul la rédaction de "Moments" et en reprenant sous la forme de "Carnets" son "Journal" commencé à l'âge de sept ans et brûlé à douze ans. Restés inédits pour la plus grande part, ils se termineront en 1959. Ils sont l'œuvre d'une vie vécue pour cette œuvre, moins journal intime qu'anatomie de la relation aux femmes : . C'est une partie de ce journal qui a inspiré "L'Homme qui aimait les femmes".


title: Henri-Pierre Roché

text: Voyageant en Bavière d'avril à juin 1903, il entre dans les cercles des Cosmiques et des Onze Bourreaux et joue à la roulette russe avec les membres du groupe de Schwabing. De Munich, Peter Altenberg l'emmène à Vienne vivre la nuit des cafés littéraires. Là, durant les mois de juillet et d'août il reçoit du maître une véritable formation à l'écriture impressionniste. À partir d'une série d'esquisses saisissant un moment de vie, les descriptions sont condensées par ellipses progressives jusqu'à la substance. En septembre, il participe en Transylvanie, à Vayda Hunyad, à un camp international de peintres où il rencontre Irène Lagut, qui se fait passer pour une adolescente de quinze ans, vacances qui finissent en bacchanales.


title: Henri-Pierre Roché

text: Inscrit à l'Académie Julian dès 1897 parallèlement à ses études universitaires, Pierre Roché n'y persévère pas plus, moins convaincu de son talent ou de son ardeur que de ceux de génies tel Picasso qu'il va visiter dans son nouvel atelier du Bateau-Lavoir à l'automne 1904. Il choisit, en cela un des premiers avec Berthe Weill, de s'intéresser à l'« art féminin ». Dans "La Revue libre", il rend compte du Salon de : Se faisant passer pour un critique d'art, il encourage les femmes artistes à développer leur travail et réunit une collection qui comptera plus de trois cents œuvres de femmes.


title: Henri-Pierre Roché

text: Dans le Montmartre du Bateau-Lavoir et le Montparnasse de la Ruche, il se fait la cheville la plus assidue des cercles d'écrivains tels Guillaume Apollinaire, Paul Fort, Mécislas Golberg, Max Jacob, André Salmon, Pierre Mac Orlan, Blaise Cendrars, Albert Dreyfus, auprès desquels les revues "L'Ermitage" et "Vers et prose" qui ont accepté ses premières publications l'ont introduit. Il élargit ses amitiés aux cercles de musiciens comme René Chalupt, Fred Barlow, Albert Roussel, Georges Auric, Erik Satie, et prospecte les peintres, le Douanier Rousseau, Constantin Brâncuși, Manuel Ortiz de Zárate, Moïse Kisling, Per Krohg, Edvard Diricks, Chaïm Soutine, Diego Rivera, Georges Braque… Il retrouve régulièrement ce dernier avec André Derain et Alfred Frueh sur le ring du gymnase de Louis Doerr, la boxe étant pour lui plus qu'un art, une philosophie de la vie.


title: Henri-Pierre Roché

text: À l'automne 1905, il initie Gertrude et son frère Leo Stein à l'art moderne et leur fait acquérir des tableaux de Picasso permettant à celui-ci de sortir d'une estime impécuniaire. Lui-même achète selon ses moyens, des œuvres non encore cotées tels des dessins de Picasso non signés.


title: Henri-Pierre Roché

text: Roché réussit à faire publier sept nouvelles, entre 1903 et 1907. Il commence en 1905 la rédaction de "Don Juan et…". Ces nouvelles oniriques composent une suite, sur le mode du Roman de la Rose, de vingt-huit tableaux autobiographiques organisés autour de la dualité madone-sorcière. L'auteur y associe le personnage d'un Don Juan pathologique, auquel il s'identifie, moins séducteur qu'esclave de la luxure, à une héroïne par laquelle il personnifie une de ses conquêtes, "Don Juan et Messaline", "Don Juan et la Petite Sirène", "Don Juan et la passante", "Don Juan et Ophélie" (qui figure Marie Laurencin), etc.


title: Henri-Pierre Roché

text: En mai 1906, alors que Margaret Hart de passage à Paris est venue tenter, vainement, de renouer, il devient en effet après quarante jours de cour l'amant-Pygmalion de la toute jeune Marie Laurencin dont il est également le premier collectionneur-Mécène. Après qu'elle soit devenue en juillet de l'année suivante la maîtresse de Guillaume Apollinaire, il la présente à Wilhelm Uhde, qui lui organise en 1911 une exposition et la fait connaître en Allemagne, à Jos Hessel qui séjournait à Paris, à des collectionneurs ou marchands comme Paul Cassirer et, en 1913, à Paul Rosenberg pour Paris concomitamment à Alfred Flechtheim pour Berlin. Le contrat négocié avec ce dernier fera la fortune de la jeune femme. Comme il fera pour Hélène Perdriat durant la guerre et Irène Lagut en juin 1923, il s'attache avec le collectionneur et mécène Jacques Doucet à la promotion de l'œuvre de celle dont il a exploré l'univers érotique et fantasmatique. En 1917, il vendra au millionnaire new-yorkais John Quinn le "Zèbre" pour une fortune, cinq mille francs, et en 1920, il vendra six autres de ses œuvres.


title: Henri-Pierre Roché

text: C'est par Roché que Laurencin fait la connaissance, cette même année 1911, de la sœur de Paul Poiret, Nicole Groult, qui deviendra son amante. Il lui présente également deux de ses intimes, Hanns Heinz Ewers en 1911, dont elle fait le portrait, et Thankmar von Münchhausen, à l'été 1912. Les deux deviendront ses amants. C'est à un autre ami de Roché, le baron Otto von Wätjen, cousin de Thankmar, que finalement elle se mariera, après des retrouvailles sans lendemain, en 1913, mariage dont il fut témoin et qui ne sera pas heureux.


title: Henri-Pierre Roché

text: Les autres figures qui viendront compléter ce "Don Juan et…", Pierre Roché ne les découvrira pas seul.


title: Henri-Pierre Roché

text: Au bal des Quat'z'Arts de cette année 1906, en mai, il obtient une invitation pour Oscar Schmitz par lequel, probablement, il fait la connaissance, en novembre, de Franz Hessel, qu'il introduit dans le cercle des mardis de La Closerie des Lilas animé par Paul Fort, André Salmon et Jean Moréas. L'écrivain allemand lui fera connaître, onze ans après sa première publication, "L'Interprétation des rêves", alors non traduite. Pierre Roché sera ainsi en 1910 avec Ange Louis Hesnard un des premiers lecteurs français de Freud, après Henri Bergson. Il est obsédé par un rêve daté de ses seize ans où sa mère le viole par l'urètre et lui perce douloureusement sa virilité. Il le décrira dans une lettre adressée le à Sigmund Freud. Auparavant, à l'hiver 1907, la lecture de "Sexe et caractère" d'Otto Weininger, paru en 1903, lui permet de rationaliser son rapport aux femmes comme objet de leur manque jamais identique de l'une à l'autre et aux hommes comme sujets s'identifiant entre eux par affinités électives dans un dépassement de la sexualité. L'auteur y définit l'infidélité non pas comme une faute morale mais comme une conséquence naturelle des accords et désaccords des caractères des conjoints.


title: Henri-Pierre Roché

text: Pierre Roché trouve en Franz Hessel, qui comme lui a échoué dans ses études mais dispose d'une fortune bien plus grande, un nouveau Jo Samarin. Franz Hessel a suivi à Munich trois années universitaires de philologie puis trois années de « nuit de Walpurgis à Schwabing », titre d'un de ses poèmes. Au printemps 1907, il y organise pour son complice un séjour, à la découverte des femmes dont il a été amoureux sans retour, Fanny zu Reventlow, Margaretha Moll et Luise Bücking, tandis qu'il devient lui-même, resté à Paris, l'amant de Marie Laurencin. Hébergés pour les fêtes de fin d'année par la mère de Franz, Kurfürstendamm à Berlin, les deux amis, dans une double quête du plaisir et de la connaissance du plaisir, jouent à s'échanger femmes et impressions sur elles, chacun aimant différemment une part différente de la même.


title: Henri-Pierre Roché

text: Durant les mois d'octobre et novembre précédents, Pierre Roché a connu avec un modèle de dix-huit ans, la première femme du portraitiste Henry Lamb, Nina Forrest, un moment de plénitude, pour une fois exclusive, à partir duquel son rapport aux femmes ne sera plus le même. Anglaise abandonnée à Paris par son mari après avoir fugué deux ans plus tôt pour l'épouser, « le chieng », ainsi surnommée à cause d'un accent, était une vedette des nuits parnassiennes. Elle est recueillie par Pierre Roché qui lui paie son logement dans une pension sise entre l'Académie Calarossi et l'Académie de la Grande Chaumière, au 12 de la rue du même nom. Ce sera cette figure qui clôturera le tableau de chasse qu'est le roman "Don Juan et…" où s'exprime toute l'angoisse d'être objet de désir désirant. Il conçoit de cette expérience où se mêlaient érotisme intense et analyses psychologiques, une sexualité nouvelle qui oppose à un traditionnel et moralisateur "post coitum animal triste" mortifère ce qu'il nomme le « sommeil d'amour », titre d'un de ses poèmes. Désormais, il désignera, dans son "Journal", son pénis comme une personne, qu'il nomme « petit homme », le détachant ainsi de sa volonté propre comme s'il appartenait autant au désir de la femme. Devenu âgé, durant l'Occupation, Pierre Roché évoquera Nina Lamb dans un scénario de cinéma comme l'image de "La Femme unique".


title: Henri-Pierre Roché

text: À partir de ce moment, en 1908, la vie des deux inséparables Franz Hessel et Pierre Roché, qui sont par ailleurs l'un et l'autre d'une affabilité extrême dans leurs relations avec autrui, devient un tourbillon de voyages, de nuits au bordel, de conquêtes féminines échangées, que le suicide de l'une d'elles, après que son mari eut découvert son inconduite, n'arrête pas. Pierre Roché aura une unique expérience de l'éther mais, contrairement à la mode de l'époque, ne prise pas les Paradis artificiels.


title: Henri-Pierre Roché

text: En 1909, le couple d'écrivains voyage pendant plusieurs mois à travers l'Italie en compagnie de Michel Chemkoff. En 1911, ils réitèrent leur expédition à la découverte de l'Antiquité, cette fois-ci en Sicile et en Grèce où ils retrouvent, à Olympie, l'étudiant en archéologie Herbert Koch que Franz avait connu dans le cercle de la comtesse de Reventlow à Schwabing. Ils partent à Chalcis retrouver le marbre dont le futur professeur leur a expliqué sur une photographie le sourire archaïque. À l'automne suivant, en 1912, au café du Dôme, Franz Hessel présente « hors jeu » sa future femme qui sera aussi, pour Pierre Roché, l'obsession de sa vie, Helen Grund. Elle a le sourire archaïque.


title: Henri-Pierre Roché

text: Toujours entretenu, à l'âge de trente-trois ans, par les rentes familiales, il fait la bombe, au sein de la bande à Picasso, Max Jacob, André Salmon, André Derain, Marie Laurencin, Guillaume Apollinaire… et Marie Vassilieff nouvellement installée à Paris. Toutes aussi erratiques que paraissent les « expériences » qu'il conduit dans le champ féminin, sa vie sentimentale reste structurée entre sa maîtresse, Luise Bücking (cf. supra), et Germaine, sa future femme. Avec la première, installée depuis janvier 1908 à Paris, 12 rue de la Grande-Chaumière, à deux pas de La Rotonde, il voyage en touriste régulièrement et ne rompra qu'en 1920. À la seconde ainsi qu'à la mère de celle-ci, il fournira à partir de 1915 le logement, 15 rue Froidevaux, de l'autre côté de la place Denfert-Rochereau, et l'entretiendra désormais entièrement.


title: Henri-Pierre Roché

text: Pierre Roché découvre en 1914 un autre peintre féminin, Hélène Perdriat, veuve consolable, qui prend dans sa vie la place de Marie Laurencin. Il la présente au couturier Jacques Doucet qui achète quatorze de ses gravures. Il lui obtient la commande d'une frise érotique destinée à orner un salon du couturier Paul Poiret. Il lui organise deux expositions à la Modern Gallery de Marius de Zayas à New York, en 1916 et 1918 et convainc la collectionneuse et mécène Katherine Dreier d'acheter deux de ses tableaux tandis que lui-même en accumule quarante-trois, tous datés de 1915 ou 1916.


title: Henri-Pierre Roché

text: Quelques jours après la déclaration de guerre, Pierre Roché, dont la vie amoureuse « systématique » dépasse de très loin la fréquentation des seules artistes féminines et a suscité beaucoup d'ennemis, est dénoncé anonymement pour son cosmopolitisme et interné deux semaines durant, sans qu'aucune charge ne soit retenue. Il en sortira un récit surréaliste publié dans "Le Temps".


title: Henri-Pierre Roché

text: Il fait également, en 1914, la connaissance du peintre mexicain Angel Zarraga, le fait entrer dans son écurie, achetant toutes ses toiles, quitte à sacrifier d'autres acquisitions. Il écrit des livrets pour Georges Auric et Paul Martineau, ce qui l'amène à sympathiser avec le volubile Jean Cocteau comme l'ombre taiseuse rencontre la lumière. C'est à partir de ces coups d'essai que s'élaborera "Parade".


title: Henri-Pierre Roché

text: Mobilisé le malgré une blessure d'adolescence au genou le rendant inapte au front, il trouve, par relation, à être employé à Paris comme secrétaire d'état-major. À l'arrière, il continue la même vie de bohème auprès des artistes, poussant durant l'automne 1915, avec la complicité du peintre Jeanne Vaillant, jusqu'à la débauche. Ses traductions et relations avec les correspondants de la presse étrangère en font un membre de l’Anglo-American Press Association.


title: Henri-Pierre Roché

text: Fin octobre 1916, Pierre Roché est missionné à Washington et à New York pour le compte de l’American Industrial Commission qu'il a guidée dans sa tournée d'inspection en France, et par le Haut-commissariat de la République française aux États-Unis, chargé de faciliter l'entrée en guerre des États-Unis. Il y sera correspondant du "Temps".


title: Henri-Pierre Roché

text: À New York, dès novembre, vraisemblablement par la Galerie 291, il retrouve, en marge de la mission diplomatique à laquelle il est attaché comme soldat de seconde classe, Jules Pascin et fait la connaissance d'Edgard Varèse, Gaston Gallimard, John Covert, Thea Sternheim, Man Ray, Jean Crotti, Gabrielle Buffet, Francis Picabia et Marcel Duchamp dont il devient l'intime, le vouvoiement restant de rigueur, et l'agent. Cette rencontre stimulante d'un génie déjà scandaleux produira, avec un retard de quarante ans, le roman "Victor", commencé le , inachevé pour cause de décès.


title: Henri-Pierre Roché

text: Les deux hommes fondent avec Béatrice Wood en avril 1917 une éphémère revue Dada, intitulée "The Blind Man" puis "Rongwrong", où, à l'occasion de la défense de La Madone de la salle de bains refusée au salon des Independent Artists qui se tient dans le tout nouveau Grand Central Terminal, est théorisé pour la première fois l'art moderne sous la forme du ready-made. Comme Roché a choisi en janvier 1903 de vivre toute sa vie comme son œuvre d'art propre, Duchamp choisit des objets de la vie quotidienne pour affirmer sa position de créateur. Ce n'est qu'à la parution de "Jules et Jim" que le dandy Duchamp comprendra que son compagnon de virée était son propre ready-made. La relation gémellaire entre les deux hommes se traduit également par une aventure chaste de Pierre Roché avec une Béatrice éconduite par Marcel Duchamp.


title: Henri-Pierre Roché

text: Les membres du théâtre du Vieux-Colombier, Charles Dullin, Jacques Copeau et Louis Jouvet, font aussi partie des fréquentations de Roché. Sylvio Lazzari le charge de rédiger le livret de l'opéra qu'il a composé sur le thème de la pièce de Edouard de Keyserling "Le Sautériot". La première a lieu à Chicago en janvier 1918.


title: Henri-Pierre Roché

text: La paix rend la mission militaire de Roché caduque. Il sauve de la casse l'« anti chef-d'œuvre » de Duchamp, les neuf "Moules mâliques", abandonnés avenue ouest, près de Central Park, chez le directeur du Salon, Walter Arensberg, et les emmène, le , dans le bateau du retour, interrompant son projet de mariage avec Louise, l'épouse de ce même directeur, avec qui il n'avait pas manqué d'entretenir une liaison. Auparavant, il aura eu l'occasion, à partir du , de parcourir tous les États-Unis comme secrétaire du colonel Reinach en tournée.


title: Henri-Pierre Roché

text: Au début des Années Folles, les rentes immobilières étant au plus bas et le pseudo diplomate devant se reconvertir, il trouve à être dépêché par "L'Excelsior" pour couvrir la conférence de paix d'où sortiront le traité de Versailles et la SDN et commence à recevoir chez lui des acheteurs de tableaux, tel André Gide. En , il accompagne en tant que secrétaire un homme d'affaires en déplacement à New York, ce qui est l'occasion de rompre définitivement avec Louise Arensberg, en qui il avait vu la femme de sa vie. À son retour, il envisage de se faire exportateur de Gaillac vers les États-Unis.


title: Henri-Pierre Roché

text: Finalement, il travaille pour le promoteur de l'Armory Show, l'avocat John Quinn, rencontré à Paris en 1911, qui l'avait mandaté en 1917 durant le premier séjour à New York pour constituer une collection à partir des œuvres de Brancusi, Matisse et Picasso. C'est de cet avocat et collectionneur singulier qu'il apprend le métier. Leur abondante correspondance, inédite, est une véritable histoire de l'art contemporain. À partir de 1920, il peut vivre de son métier qui est alors de régler les frais, au quotidien ou en représentation, des peintres en échange de leurs collections qu'il vend en spéculant ou parfois conserve pour lui. Il devient un intermédiaire régulier des marchands de tableaux Georges Bernheim et Paul Rosenberg. Il organise lui-même des ventes et conseille Katherine Dreier, la convainquant de soutenir Patrick Henry Bruce.


title: Henri-Pierre Roché

text: Il reste l'ami de Marcel Duchamp, plus pour les femmes que les arts, des peintres cubistes, des anciens de la section d'or, de Juan Gris, de Pablo Picasso, pour lequel il négociera inlassablement malgré l'exclusivité de Kahnweiler, de Francis Picabia, de Constantin Brâncuși, Sonia Delaunay, Georges Braque, Serge Férat et Irène Lagut avec lesquels il passe des nuits entières au café l'Oriental près de leur atelier du boulevard Raspail, mais aussi de Marie Laurencin, le Groupe des Six, Jean Cocteau, Erik Satie. En décembre 1919, il introduit ce dernier auprès de Gertrude Stein comme pour s'excuser de ne pas avoir pu, un an plus tôt, organiser de tournée américaine pour son vieil ami. Tout ce monde se retrouve régulièrement à la Maison des Amis du Livre.


title: Henri-Pierre Roché

text: En 1922, il prête à Man Ray, son ami de New York venu s'installer à Paris rue Campagne-Première, l'argent pour ouvrir son studio parisien. Le , il découvre à Montparnasse Kiki, qu'il pousse à peindre en lui offrant son appartement pour une exposition et en lui achetant des œuvres. Assumant le risque jusqu'à leurs reventes, il achète systématiquement les toiles du peintre espagnol hébergé par Picasso, Pedro Pruna (229 tableaux) ainsi que celles du transhyliste (faction du surréalisme) Jean Marembert (94 tableaux) et du peintre bulgare Georges Papazoff (122 tableaux) pour lequel il sacrifiera en 1929 un Utrillo. Il prend en charge Jules Pascin à son retour de New York en 1924.


title: Henri-Pierre Roché

text: À la mort de John Quinn le , il s'associe à Marcel Duchamp pour racheter à moitié prix les trente Brancusi de la succession, avec l'accord de celui-ci. Le rachat des parts de Duchamp puis la revente des œuvres, dont un des "Oiseaux", au cours des années suivantes lui assurera le principal de ses revenus. Il peut ainsi par exemple le acheter six aquarelles dada de Picabia. La même année, il propose un contrat et une exposition aux États-Unis à Max Ernst qui ne se feront pas mais se traduiront par une solide amitié.


title: Henri-Pierre Roché

text: Le , il se rend avec Rose Adler chez Lucien Coutaud pour lui venir en aide. Il accompagnera durant les années suivantes cette dernière dans la promotion de l'œuvre du peintre. La même année, il découvre par l'Académie de la Grande Chaumière le peintre chinois Sanyu, dont le frère aîné et unique soutien avait été ruiné par la crise. Il lui achètera systématiquement ses œuvres, cent onze tableaux et six cents dessins, afin de le lancer. Les exigences extravagantes du peintre opiomane, son refus de percevoir une rente mensuelle de mille francs, son ingratitude alors que son divorce et le décès de son frère aîné l'ont plongé dans la détresse financière amèneront l'agent à mettre un terme à leur contrat en 1932.


title: Henri-Pierre Roché

text: Le , il entreprend avec Claire et Yvan Goll un voyage d'affaires de plusieurs mois en Allemagne. Il rencontrera entre autres Carl Sternheim pour traduire une de ses pièces de théâtre, l'éditeur Hermann von Wedderkop, le spartakiste Carl Einstein, l'éditeur Thankmar von Münchhausen, les peintres Rudolf Levy et Otto von Wätjen, Marie Laurencin, épouse malheureuse de ce dernier pour laquelle il réalisera peu après une vente déterminante. De passage à Weimar, il se rend au Bauhaus et rencontre Paul Klee auquel il n'aura pas les moyens d'acheter plus qu'un dessin fait à la plume.


title: Henri-Pierre Roché

text: Fin août, il rejoint les Hessel et leurs deux enfants à HohenSchäftlarn près de Munich, où ceux-ci louent depuis quelques semaines une maison de vacances. La femme insatisfaite de son ami allemand, Helen, n'a retrouvé le foyer conjugal que deux mois plus tôt. Le trio scandalise le village. Pierre se voit remettre une amende pour avoir été vu nu dans le poulailler et Helen pour s'être promenée en tenue masculine. Là, il connaît avec elle une expérience amoureuse et érotique intense mêlant poésie mystique et interprétation des rêves freudienne, qui provoquera la rupture avec Luise Bücking et l'achèvement, avec l'aide de ses maîtresses et de sa mère, de "Don Juan et…" dont il envoie un exemplaire à Sigmund Freud. Le clinicien, aimablement, y reconnaîtra ses affinités d'analyste avec l'artiste.


title: Henri-Pierre Roché

text: Pierre Roché est rappelé à Paris, comme il le sera de nombreuses autres fois, par les affaires de John Quinn le avant de retourner au printemps, via Vienne et Munich, à HohenSchäftlarn. Le couple adultère finit, en avril, par entrainer le mari dans le triolisme. C'est l'occasion de répéter, cette fois-ci avec Helen, le procédé d'écriture à quatre mains du "Journal de la Séparation" de 1901 qui donnera la matière du futur roman "Jules et Jim".


title: Henri-Pierre Roché

text: À partir de cette crise de la quarantaine qui se complique au fil des mois entre voyages et séjours à Weimar et dans le Berlin postspartakiste et décadent d'Anita Berber, séductions et tromperies, jalousies et expériences sexuelles très libres, dépressions suicidaires et avortements, il détache, du moins au cours de la réflexion intime de son journal, un peu plus de sa volonté propre son pénis, qu'il nommait depuis au moins 1908 « Petit Homme » et l'appelle désormais également « God », le reconnaissant pleinement comme l'instrument d'un désir sacré dépassant le destin individuel. Il lit régulièrement Freud en allemand.


title: Henri-Pierre Roché

text: Le , alors qu'elle est enceinte et que le père putatif est depuis le retourné à Paris, Helen Grund envoie à celui-ci une lettre de rupture. Il semble que le décousu de leur projet de mariage, l'inconsistance du désir de paternité de Pierre ou au contraire la consistance de l'union libre entre celui-ci et Germaine avec qui il n'avait toujours pas rompu depuis 1915 l'aient ramenée à la réalité. Suivront de multiples retrouvailles et ruptures, Helen justifiant menaces et écarts par la nécessité de relancer le désir.


title: Henri-Pierre Roché

text: Malgré ces « zéros et cents » et l'échec relatif de cette intrigue qui a culminé avec le divorce d'Hélène en juillet 1921, Pierre Roché, après un voyage de réconciliation en Italie en 1923 puis un projet de retour à la nature à Heidebrink en Poméranie, vit à partir de 1925 en union libre avec Helen Hessel, chacun à son domicile, elle installée à Fontenay-aux-Roses avec ses deux fils et remariée à Franz qui lui laisse en février 1926 le champ totalement libre en retournant pour son travail à Berlin. Toutefois, elle ne le laissera pas devenir père.


title: Henri-Pierre Roché

text: Le projet de vie polygame de Pierre Roché se réalise alors pleinement entre les voyages, le foyer de sa mère, celui d'Hélène et celui de la mère de sa maîtresse, Germaine, qui, transcendant ses incartades, lui était restée fidèle depuis leur rencontre en et vers qui il était toujours revenu. C'est une vie assumée par chacune des femmes, désireuses d'affirmer leur liberté et de dissocier amour et position sociale. Elle se révèle en fait pleine de troubles mêlant soucis financiers que Pierre doit régler pour les trois foyers et jalousies, celui-ci ne révélant à chacune qu'une part acceptable du chaos de sa vie qu'il passe à les tromper toutes les deux.


title: Henri-Pierre Roché

text: La découverte en de son journal par Germaine ayant fait prendre conscience à celle-ci de la profondeur de la duplicité de l'homme de sa vie ou celle de son propre aveuglement, elle exige le mariage qui se fait en secret le . Pierre Roché croit craindre, en ne cédant pas, de tuer Germaine, neurasthénique, et consent, non sans avoir fait à Helen le serment de l'épouser quand il sera veuf et l'avoir installée à Paris même, à quatre cents mètres de chez lui, rue Ernest-Cresson, toujours de l'autre côte de la place Denfert-Rochereau.


title: Henri-Pierre Roché

text: Le , Pierre Roché perd sa mère avec qui il avait toujours vécu boulevard Arago à Paris. Le lendemain, à côté de la chambre mortuaire, il inaugure une relation avec une troisième maîtresse « en titre » (c'est-à-dire sans cesser les multiples passades), de quinze ans sa cadette, Denise Renard, venue en amie l'assister dans les funérailles. Introduite auprès de lui par son ami le journaliste René Delange, elle est la patiente d'un ancien camarade de Louis-le-Grand, le docteur Wallon qui la soignait pour une nouvelle tentative de suicide à la suite de déceptions amoureuses. Désormais, trois femmes se considèrent chacune comme la belle-fille de la défunte et chacune dispose de deux jours fixes par semaine avec leur mari polygame.


title: Henri-Pierre Roché

text: Cette même année, Pierre Roché est employé comme homme de confiance par Yeshwant Rao de la dynastie Holkar Bahadur, dit Bala, fils aîné âgé de vingt ans du maharajah d'Indore. Encore mineur mais déjà intronisé depuis trois ans sous la tutelle d'un conseil de régence, le souverain s'est installé à Saint-Germain-en-Laye. Roché l'a connu en 1926, vraisemblablement par leur avocat commun, et lui a servi dans un premier temps d'intermédiaire pour commander un portrait en pied à Bernard Boutet de Monvel qui est un véritable manifeste moderniste adressé à l'Inde. La commande sera renouvelée en 1933 pour un autre portrait en costume d'apparat destiné au nouveau palais de Manik Bagh construit par Eckart Muthesius, décoré et meublé par Ruhlmann, Sognot, Gray, Le Corbusier, Herbst, Da Silva Bruhns et Puiforcat. Le tableau eut un succès retentissant à New York.


title: Henri-Pierre Roché

text: Roché guide le jeune prince dans son éducation artistique et sentimentale et l'accompagne dans ses voyages, y compris à l'université d'Oxford. Il lui fait rencontrer Brancusi dont les "Oiseaux" attirent vivement l'attention du prince. Il est chargé de l'aménagement et de l'administration des deux maisons qu'il acquiert en France pour le maharajah. Cette situation, après l'accession effective du prince au trône du Mâlvâ le , met l'intendant et ami personnel, parfois non sans des tracas avec le trésor du gouvernement, dans l'aisance mais le rend relativement indisponible pour ses trois femmes.


title: Henri-Pierre Roché

text: C'est de Denise qu'il a enfin un fils longtemps désiré, Jean Claude, dit Jean. Né hors mariage le dans la clandestinité après une grossesse cachée à Bellevue, l'enfant est officiellement abandonné à la naissance pour être aussitôt adopté par sa mère de façon à laisser Germaine, l'épouse officielle, dans l'ignorance. Dans cette maison du quartier chic de Meudon achetée par Pierre Roché pour elle, Denise continue les liaisons secrètes qu'elle entretenait déjà auparavant avec deux hommes mariés.


title: Henri-Pierre Roché

text: Le Roché vend à Bala une version en marbre noir de l"'Oiseau" de Brancusi, . Le prix acquitté par d'autres acheteurs pour un de ces "Oiseaux" oscillait autour de cent mille francs. Le paiement ne se fera que le , une fois la sculpture achevée, en même temps que celui d'une seconde à venir.


title: Henri-Pierre Roché

text: L'année 1932 se passe loin de son fils et de la mère, à Bombay, le , et à la cour d'Indore, à partir du 10. C'est un moment de découverte de la civilisation indienne, de la statuaire érotique, de la Bhagavadgita. Il retrouve chez les ermites hindouistes sa préoccupation d'une expression libre et socialement valorisée de la nudité naturelle et du caractère sacré de la sexualité. Sur le bateau du retour, il se lie au couple Penrose, qui rentre de cinq mois à travers l'Inde. Il rapporte de son voyage des souvenirs de chasse au tigre, qu'il refuse de tuer, un relativisme par rapport à sa vie parisienne ainsi que quelques textes dont "Les Sadous", inédit, et quelques projets littéraires, dont "Tigre et Boa", qui ne se fera pas.


title: Henri-Pierre Roché

text: À son retour, Patrick Henry Bruce lui fait don des seules vingt-et-une œuvres qu'il a gardées pour son ami, après avoir détruit toute sa production. Il revoie Valentine Penrose, épouse en rupture qui a été marquée par un court séjour dans un Âshram et l'initie aux concepts de Maya et d'éveil transcendantal.


title: Henri-Pierre Roché

text: La crise de 1929 avait ruiné l'Allemagne et les famille et belle-famille d'Hélène Hessel, plongeant celle-ci dans les difficultés financières. N'obtenant pas de Pierre Roché tout le soutien qu'elle aurait pu attendre d'un mari, les préoccupations matérielles finissent par prendre le dessus. Pierre assume certains frais, s'occupe quelque peu des enfants, Ulrich et Stéphane, mais le couple ne se parle plus : dès le , Roché écrivait dans son "Journal" « Le spend remplace si bien la conversation ». La jalousie maladive de leur mère (coups de barre à mine, menace de revolver, déclaration au commissariat, filature) face à sa lâcheté et même sa cruauté (il sollicite, en vain, un internement abusif en hôpital psychiatrique et tente d'obtenir une expulsion du territoire) l'amène à rompre dans la nuit 14 au violemment : à des coups de pied bas, il riposte par des coups de poing. Les coups ont remplacé le « spend ». Le caractère pathologique de leur relation explose dans un acte manqué : au cours de la dispute, Helen a jeté par la fenêtre la clef de l'appartement verrouillé de l'intérieur et c'est une amie psychanalyste qui récupérera cette clef et les délivrera après plusieurs heures d'attente glaçante.


title: Henri-Pierre Roché

text: Fuyant à Londres où il retrouve Ben Nicholson, il y est rattrapé par le deuil manqué de Margaret dont Violet lui annonce le décès, l'année précédente lui dit elle, alors que celui-ci a en réalité eu lieu sept ans plus tôt, le .


title: Henri-Pierre Roché

text: De début octobre 1933 à fin janvier 1934, Pierre Roché veille au séjour de Bala et sa jeune épouse, la Maharani Sanyogit Devi, à Paris où naît le leur fille, Usha Devi. Conduit de nouveau dans l'atelier de Brancusi, le couple, marié dix ans plus tôt respectivement à l'âge de seize et dix ans, s'empare du projet d'un temple sur lequel travaille l'artiste depuis 1922. Ouvert sur une pelouse, le "Temple de l'Amour" abriterait une pièce d'eau carrée, encadrée par les œuvres de sculpture acquises par le couple, l"'Oiseau" en marbre noir, un autre en marbre blanc qui sera livré en janvier 1938, un troisième en bronze et la "Colonne du Baiser". Au milieu de ce miroir d'eau, par un jour percé au zénith d'un dôme en forme d'œuf, le soleil frapperait, devant le méditant surgissant par un souterrain, un des "Oiseaux de feu" ou "Pasarea maiastra" en or, allégorie légendaire de la flamme amoureuse dont le chant guide le Prince Charmant à sa Princesse. Le décès de la Maharani à Tarasp le fera perdre de l'intérêt pour le projet sauf aux yeux de Brancusi que Roché enverra à Indore du au .


title: Henri-Pierre Roché

text: La séparation d'avec Hélène se règle entre avocats par un arrangement financier de façon à assurer les études de Stéphane Hessel. La révélation fracassante, manigancée par Hélène, de la situation à une Germaine déniaisée et désespérée, aggrave la séparation. Il ne reverra plus son épouse jusqu'à la mort de celle-ci en 1948 à Saint-Robert, dans la maison de campagne dont il lui a abandonné la jouissance.


title: Henri-Pierre Roché

text: Au printemps 1935, il finance le projet de commercialisation du Rotorelief de Marcel Duchamp, à la demande de celui-ci. L'insuccès de la présentation à un stand du concours Lépine le met fin à l'affaire.


title: Henri-Pierre Roché

text: Vivant désormais avec Denise et son fils, Pierre Roché quitte en 1937 Bellevue pour installer sa famille deux cents mètres plus loin dans « la maison du Train », 2 rue Nungesser et Coli à Sèvres, puis très vite, déçu que son fils ne soit pas éduqué selon la pédagogie Montessori, reprend sa vie de garçon boulevard Arago. Tout en continuant d'être salarié de Bala qui se remarie discrètement le avec la gouvernante américaine de sa fille et dont il organise les séjours en France, il retrouve Denise autour de l'enseignement de Gurdjieff et d'une interrogation mystique et panthéiste orientée par le yoga et l'hindouisme. Ensemble, sans perdre leur ouverture à toutes sortes de philosophies telle la pédagogie jésuitique d'Ignace de Loyola, ils entrent dans le "Mouvement J.E.A.N." créé par le magnétiseur Marc Rohrbach (1904-1993). Fidèles aux convictions de l'ancien étudiant de Toynbee Hall, ils organisent des colonies de vacances selon la méthode Hébert.


title: Henri-Pierre Roché

text: À soixante ans, le bilan que Pierre Roché dresse de sa vie, tel qu'il figure dans son journal et qu'il figurera à la fin de son roman "Les deux anglaises et le continent", est que l'enfant qu'il aurait voulu de la femme pour qui il éprouve la plus forte nostalgie, Margaret Hart, n'est pas de lui. Il participe durant l'été 1939 à un premier camp situé à Gières, près de Grenoble, et géré par l'association du Mûrier.


title: Henri-Pierre Roché

text: À l'automne 1940, réfugié avec Denise et Jean à Melun dans la maison de Bala, il traduit la documentation du projet urbain d'Indore conduit par Le Corbusier entre autres. À l'hiver, il se rend à l'autre maison de Bala, à Villefranche-sur-Mer et y envisage un scénario pour Fernandel dans l'espoir d'être introduit dans le cinéma par ses amis Abel Gance, Jean Cocteau et Jean Renoir.


title: Henri-Pierre Roché

text: Durant les premiers mois de 1941, profitant de la politique d'Otto Abetz, il prend le relais de Leo Castelli, qui s'est réfugié l'été précédent chez son beau-père à Cannes avant de s'échapper avec de faux passeports, et assure à son tour le financement de la galerie d'art contemporain du créateur de mobilier Drouin. Après la démobilisation de celui-ci, la galerie est rouverte le dans ses locaux, une arche de l'Hôtel d'Évreux, 19 place Vendôme. Elle deviendra une des principales de Paris. Durant la guerre, les œuvres exposées, loin de l'esprit des "Vingt jeunes peintres de tradition française", seront choisies de façon à échapper à la censure de la Kommandantur. Les préfaces des catalogues seront confiées, alors que lui-même est réfugié dans les Alpes, à des critiques collaborationnistes, Jean-Marc Campagne, Louis Hourticq, Louis Réau.


title: Henri-Pierre Roché

text: Jusqu'à l'automne 1941, Pierre Roché espère encore naïvement contribuer, par une nouvelle Marseillaise germanophile rédigée des années auparavant, au projet de Révolution nationale qui associe à une apparente amitié franco-allemande, à laquelle il ne peut pas être insensible, la refonte trompeuse, parce qu'en réalité conservatrice, des valeurs de la société. Il lui faudra un certain temps, lui qui avait été un sympathisant du spartakisme, pour réaliser que cette politique masque la Collaboration et s'oppose à son propre libertarisme. Au début de 1943, il voudra encore appeler à la paix dans un "Essai de proclamation à mes contemporains à propos des guerres".


title: Henri-Pierre Roché

text: En avril 1941, alors qu'il est venu le à Grenoble voir le Maréchal dans l'espoir vain de l'approcher et lui soumettre sa "Marseillaise", son ami Fred Barlow lui fait découvrir à quelques centaines de mètres du centre de Dieulefit, dans les Alpes dauphinoises, la « république des enfants » qu'est le pensionnat de Beauvallon. Son appartement du boulevard Arago et la maison de Sèvres ayant été réquisitionnés par les Allemands, c'est là qu'il va se réfugier fin septembre avec femme et enfant. Marguerite Soubeyran, Catherine Krafft et Simone Monnier logent les Roché sous les combles. En échange, le soixantenaire participe, comme feront maints représentants de l’"intelligentsia" européenne entrés en clandestinité, au projet pédagogique en tant que professeur d'anglais. Spontanément, il se fait aussi professeur de gymnastique, donne des leçons de boxe et d'échecs. Il sert de parrain à des enfants cachés tombés sous le coup des lois contre les « Juifs » ou confiés par des parents résistants en transit.


title: Henri-Pierre Roché

text: Dès son arrivée à Dieulefit, il y apprend la mort, le passé, de son ex-ami, l'écrivain allemand Franz Hessel, à la suite de son internement au camp des Milles. Quoique la nouvelle soit apprise dans une apparente tranquillité, c'est à partir de ce second deuil d'une jeunesse amoureuse, après celui de Margaret Hart huit ans plus tôt, qu'il bascule dans une écriture qui s'était toujours refusée à lui. Il envisage de reprendre le projet d'un "Ma mère et l’Allemagne", roman sur l'Europe. Un premier jet de six pages relatant son histoire avec Franz, "Une amitié", devient en quelques semaines d'août 1943 passées près d'Albi, chez Jeanne Vaillant, compagne d'intempérance en 1917 restée amie, "Jules et Jim", Jules figurant Franz. Le lieu était nécessaire puisque c'est devant la cathédrale d'Albi qu'il fait mourir, dans un nouveau chapitre, le héros de "Don Juan et…", rédigé vingt-trois ans plus tôt, c'est-à-dire le séducteur pathologique par lequel Pierre Roché se figure lui-même, séducteur en particulier de la femme de Franz Hessel. Le manuscrit sera prêt en 1946 et publié sept ans plus tard.


title: Henri-Pierre Roché

text: À Dieulefit, il se lie, le temps de leurs séjours, à Pierre Emmanuel, Emmanuel Bove, Pierre Jean Jouve, Robert Lapoujade. Il retrouve Claire Bertrand et le mari de celle-ci, Willy Eisenschitz, qui fait son portrait. Il croise Louis Aragon mais ne le trouve peu sympathique. Les exposés qu'il donne au cours de soirées littéraires l'engagent à persévérer dans l'écriture.


title: Henri-Pierre Roché

text: Il retrouve également, parmi les nombreux artistes cachés avec la complicité de la mairie, Wols, libéré du camp des Milles. Avec lui, malgré un vin triste, grandit une amitié autour de la philosophie de Lao Tseu. C'est Roché qui fera exposer après guerre à la galerie Drouin ses aquarelles peintes durant la guerre. Une seconde exposition de quarante des huiles du jeune peintre, dont "La Flamme", le lui assurera la notoriété, notamment auprès de l'industriel Pierre Levy.


title: Henri-Pierre Roché

text: En juin 1943, il assiste Étienne Martin, membre du groupe d'Oppède de passage à Dieulefit, dans la sculpture d'une "Vierge au sable" de huit mètres de haut, aujourd'hui détruite. En 1947, il l'introduira auprès de Gurdjieff, dont les séances de relaxation permettent aux artistes de retrouver un esprit créatif, et l'hébergera quelque temps chez lui au cours de l'année suivante. C'est par Étienne Martin qu'il découvre un autre jeune membre du groupe mystique Témoignage, le peintre résistant François Stahly, qu'il soutient en achetant ses œuvres et que, la guerre finie, en 1949, il installera à côté de son nouveau domicile, à Meudon, tout hébergeant dans son appartement parisien du boulevard Arago le même Étienne Martin.


title: Henri-Pierre Roché

text: La guerre se termine pour Pierre Roché par un projet qui ne se réalisera pas, soumis à Marcel Duchamp, lequel a logé durant l'Occupation dans son appartement, 99 boulevard Arago, et où il habitera à partir de 1950, d'une fondation des écrits posthumes, rassemblant journaux intimes des écrivains et commentaires sur leurs contemporains, la Fondation post mortem.


title: Henri-Pierre Roché

text: En , la galerie René Drouin, financée par Pierre Roché, donne asile dans son sous-sol de la place Vendôme au Foyer de l'Art brut de Jean Dubuffet dont il a acheté après guerre les premières œuvres. Le directeur, Michel Tapié, y expose des artistes inconnus et les œuvres anonymes dites Barbus Müller que Pierre Roché collectionne ainsi qu'André Breton à sa suite. Cette revanche d'un art que les nazis qualifiaient de dégénéré, soutenu par André Malraux et Jean Paulhan bien qu'invendable, crée une certaine rupture avec l'avant-garde d'avant-guerre et conduira peu à peu un René Drouin compromis à la faillite. Pour une exposition qu'au printemps 1948 la galerie consacre à Henri Michaux, Henri Pierre Roché se charge de la présentation de l'œuvre peint du poète.


title: Henri-Pierre Roché

text: Germaine étant décédée le , il régularise sa situation avec Denise en l'épousant le . Il se rendra souvent sur la tombe de sa première épouse, à Thiais, pour lui tenir de longues conversations.


title: Henri-Pierre Roché

text: À l'automne suivant, il participe à la fondation de l'association La compagnie de l'art brut par Jean Dubuffet aux côtés d'André Breton, Charles Ratton, Jean Paulhan et Michel Tapié, l'avocat et collectionneur Edmond Bomsel veillant aux aspects réglementaires. Avec André Breton, qui fut externe en psychiatrie, il découvre le sculpteur tchèque Jan Krizek. En 1949, il préface la rétrospective consacré par sa galerie à Kandinsky, mort quatre ans plus tôt. En octobre 1949, la galerie expose deux cents œuvres d'art brut de soixante artistes différents. L'année suivante, elle est saisie pour dettes.


title: Henri-Pierre Roché

text: Comme il avait fait pour Pedro Pruna, Pierre Roché soutient financièrement, moralement et artistiquement José Garcia Tella en collectionnant ses peintures. Christian d'Orgeix le fréquente. En 1950, il rédige l'introduction à l'exposition que Jean Le Moal organise du 21 avril au 20 mai la galerie M.A.I. pour Juana Muller, Étienne-Martin, François Stahly et Marie-Thérèse Pinto.


title: Henri-Pierre Roché

text: Le , après onze années de réécriture, "Jules et Jim" est enfin édité par Claude Gallimard, qui a rechigné pendant neuf ans. Dominique Aury vient de prendre de fait la direction éditoriale de la maison Gallimard. C'est en cette occasion que l'auteur adopte le pseudonyme d"'Henri-Pierre Roché". Les relations de celui-ci avec Jean Paulhan l'amène à publier des articles dans la "NRF", qui est renée le premier janvier. Il contribuera aussi à la nouvelle revue "La Parisienne". En novembre, le jury du prix Goncourt, malgré le soutien actif du hussard Jacques Laurent, préfère à son "Jules et Jim" "Les Bêtes" de Pierre Gascar, un mois après qu'il est devenu grand-père. Il reste cependant de tous les vernissages et du cercle des invités de Saint Cirq, maison de vacances au nom prédestiné où André Breton tient table ouverte.


title: Henri-Pierre Roché

text: C'est alors qu'il commence la rédaction d'un second roman, "Deux sœurs", qu'il termine deux ans et demi plus tard, en mars 1956, et que Claude Gallimard renomme "Les Deux anglaises et le continent". Autant "Jules et Jim" est basé sur les souvenirs sans le recours au "Journal", un travail sur la mémoire, autant "Les Deux Anglaises" est une réécriture des manuscrits authentiques des protagonistes, un travail quasi documentaire. Rien n'est inventé dans cette éducation sentimentale adressée à la génération qui fera mai 68.


title: Henri-Pierre Roché

text: À l'été 1956, François Truffaut, qui n'a alors pas encore épousé la carrière de cinéaste, est invité à le rencontrer à Meudon à la suite d'une critique cinématographique qui, au passage, évoque avec une profonde justesse le roman "Jules et Jim", resté jusque-là tout à fait obscur. La rédaction du scénario du film qu'Henri-Pierre Roché veut tirer de son roman est décidée en novembre mais la maladie qui se déclare deux ans plus tard ne le laissera pas s'acquitter de cette tâche, pas plus que celle d'achever son troisième roman, "Victor", commencé le .


title: Henri-Pierre Roché

text: Le « tourbillon de la vie » qu'est l'œuvre, tant vécue qu'écrite, de Roché correspond au désir de Truffaut d'un cinéma de la vie qui éclipsera, sous le nom de Nouvelle Vague, les habituels films construits autour d'un drame sensationnel plus ou moins hérité de la règle des trois unités. Le futur cinéaste ayant découvert l'immense œuvre inédite de l'écrivain, dans le style photographique duquel il trouve son art poétique tel qu'il l'exprimera dans "La Nuit américaine", obtient de la veuve de celui-ci de pouvoir faire dactylographier, dans l'espoir d'une édition, les presque huit mille pages des "Carnets" et composera à partir des différents écrits autobiographiques trois chefs-d'œuvre, "Jules et Jim" en 1961, "Deux Anglaises et le continent" en 1971, "L'Homme qui aimait les femmes" en 1976. Denise Roché et Hélène Hessel témoigneront de leurs vivants de la fidélité du récit cinématographique à l'esprit de ce qu'elles avaient vécu avec Henri-Pierre Roché.


title: Henri-Pierre Roché

text: En 1958, il rédige le catalogue d'une rétrospective consacrée à son ami Wols, mort prématurément cinq ans plus tôt. Son dernier récit est la narration des rêveries du petit garçon de quatre ans qu'il a été, amoureux de deux sœurs voisines qu'il retrouvait aux pieds de la collection de statues des reines de « Pierre ».


title: Henri-Pierre Roché

text: Il meurt doucement cinq jours plus tard à l'âge de soixante-dix-neuf ans dans sa maison de Sèvres alors qu'il reçoit un traitement injectable. Les cendres d'Henri-Pierre Roché, incinéré au Père-Lachaise, reposent à Saint-Martin-de-Castillon.


title: Henri-Pierre Roché

text: Outre les parties inédites de son journal, les manuscrits d'Henri-Pierre Roché conservent sa correspondance personnelle et professionnelle, qui présente un intérêt certain pour l'histoire de l'art, les poèmes d'Hélène Perdriat, les journaux d'Helen Hessel et de Margaret Hart, la correspondance de celle-ci adressée à sa sœur Violet, ainsi que des textes de présentation d'expositions.


title: Henri-Pierre Roché

text: Les poèmes d'Henri-Pierre Roché, tous inédits, sont en vers libres dans l'esprit post symboliste des écrivains de la revue "Vers et prose".


title: Henri-Pierre Roché

text: Louise Arensberg, Georges Auric, Germaine Bayle, Germaine Bonnard, Georges Braque, René Chalupt, Jean Cocteau, Jacques Copeau, Jacques Doucet, Jean Dubuffet, Marcel Duchamp, Edward Plunkett Baron Dunsany, Kinosuke Ebihara, Johanna Fassbinder, Jeanne Foster, Alfred Frueh, Olga George, Général Henri Giraud, Nicole Groult, Margaret Barratt Hart, Violet Hart, Franz Hessel, Helen Hessel, Charles Hug,Nina Lamb, Marie Laurencin, Man Ray, Jean Marembert, Michel Migraine, Louis Nazzi, Ben Nicholson, Anne Marie Lucas d'Orgeix, Christian d'Orgeix, Jean Paulhan, Hélène Perdriat, Pablo Picasso, John Quinn, Paul Reynaud, Clara Roché, Denise Roché, Jean-Claude Roché, Albert Roussel, André Salmon, Erik Satie, Gertrude Stein, Leo Stein, José Garcia Tella, François Truffaut, Wilhelm Uhde, Luise Bücking, Wols, Beatrice Wood, Carlo Zanon.


title: Engramme

text: Engramme (nom masculin), de l'allemand "", est un terme issu du grec "en" (« dans ») et "gramma" (« écriture »).


title: Engramme

text: En neurophysiologie, l'engramme est la trace biologique de la mémoire (trace ou artefact mnémonique) dans le cerveau. On attribue l'élaboration de la mémoire à des modifications biochimiques des synapses des 86 à 100 milliards de neurones du cerveau humain connectés en réseaux de neurones. Un seul neurone peut se connecter jusqu'à plus de autres neurones (moyenne et parfois plusieurs fois au même), ce qui produit, environ, un million de milliards de connexions.


title: Engramme

text: Par son activité, à la suite de divers stimuli, le processus mnémonique produit une construction (voir constructivisme) en (re)structurant les informations en connaissances, pour aboutir à des concepts programmables en (ré)action(s) plus ou moins appropriées.


title: Réunification de la Corée

text: La réunification de la Corée est un projet devant permettre, à terme, la réunification de la Corée du Nord et de la Corée du Sud au sein d'un même État après la partition de l'ancien Empire coréen en 1945, qui couvrait un peu plus que la péninsule de Corée. Les deux parties se sont engagées à œuvrer pour la réunification lors de la Déclaration conjointe Nord-Sud (북남공동선언 pour le Nord, 남북 공동선언 pour le Sud) du . En particulier, la Déclaration, signée par Kim Jong-il et Kim Dae-jung, stipule que « Le Nord et le Sud, reconnaissant que la fédération minimale proposée par le Nord et le système de commonwealth proposé par le Sud pour la réunification du pays sont similaires, se sont accordés à œuvrer ensemble pour la réunification dans cette direction à l’avenir ». Dans la pratique, l'application de ce projet rencontre un ensemble de difficultés, et aucune date n'a été fixée pour sa réalisation.


title: Réunification de la Corée

text: Si ce projet aboutit, la Corée alors réunifiée aurait de frontières terrestres avec la Chine et avec la Russie, grâce au territoire actuellement nord-coréen, le seul pays ayant une frontière terrestre avec la Corée du Sud étant la Corée du Nord.


title: Réunification de la Corée

text: La partition de la Corée en Corée du Sud et Corée du Nord est la conséquence du protectorat instauré en 1945 en Corée par les États-Unis et l'Union soviétique, après que la victoire de ces nations alliées, lors de la Seconde Guerre mondiale, contre l'Empire du Japon a mis un terme à la colonisation japonaise de la Corée.


title: Réunification de la Corée

text: À cause du début de la guerre froide entre ces deux superpuissances, la commission mixte américano-soviétique échoue à négocier un accord permettant la création d'un État coréen indépendant unique. Les Nations unies organisent alors des élections préliminaires à la formation d'un gouvernement national, mais l'Union soviétique s'oppose à ce scrutin, considérant que les Nations unies ne pouvaient pas garantir un scrutin libre. Ces élections sont alors boycottées dans la partie nord et par certaines personnalités politiques du sud (dont Kim Koo et Kim Kyu-sik) et ne sont finalement organisées que dans la partie sud dans un contexte de violence et d'intimidation, aboutissant alors à la proclamation de la république de Corée le , et entraînant ensuite par contrecoup celle, dans le nord, de la république populaire démocratique de Corée le .


title: Réunification de la Corée

text: Chacun de ces deux gouvernements revendique la souveraineté sur l'ensemble de la péninsule coréenne avec le soutien respectif des États-Unis et de l'Union soviétique. La guerre de Corée éclate le par l'invasion de troupes nord-coréennes dans la partie sud et aboutit le à la signature de l'armistice de Panmunjeom qui instaure la création d'une zone démilitarisée de quatre kilomètres de large de part et d'autre de l'ultime ligne de front.


title: Réunification de la Corée

text: Si le conflit fratricide de la guerre de Corée marquait le paroxysme de l'opposition entre les deux États, des projets de réunification pacifique et de coopération ont été proposés dès 1960.


title: Réunification de la Corée

text: Le président nord-coréen Kim Il-sung a été le premier à proposer un projet confédéral (ou plus exactement fédéral, mais sans intégration politique) dès 1960. De manière constante, le projet nord-coréen demande le retrait des forces américaines de Corée du Sud, tout en mettant fin au renforcement militaire des deux États : dans le projet de république fédérale démocratique de Koryo, précisé à partir de 1973 et finalisé en 1980 lors du sixième congrès du Parti du travail de Corée, les forces armées de chaque État seraient limitées à chacune.


title: Réunification de la Corée

text: En 1971, les Croix-Rouges de Corée du Nord et de Corée du Sud envisagent des réunions entre les familles divisées. Si le projet n'aboutit pas, il conduit à la déclaration commune du , dans laquelle les deux parties affichent le but d'une réunification pacifique, par les seuls efforts du peuple coréen, sans ingérence étrangère. À cette fin, une commission de coordination a été créée pour établir des relations de confiance mutuelle.


title: Réunification de la Corée

text: Malgré la définition d'un principe de non-ingérence réciproque dans les affaires internes à l'autre partie, le manque de confiance réciproque a entravé la concrétisation des projets de coopération, notamment économiques, sur lesquels la Corée du Sud du général Park Chung-hee mettait l'accent, de préférence à la création d'un cadre institutionnel fédéral ou confédéral. En particulier, la Corée du Sud n'entendait pas renoncer à l'alliance militaire privilégiée avec les États-Unis.


title: Réunification de la Corée

text: La fin de la guerre froide a permis d'accélérer les tentatives antérieures de rapprochement et a été marquée par l'entrée conjointe de la Corée du Nord et de la Corée du Sud aux Nations unies à la fin de l'année 1991.


title: Réunification de la Corée

text: Le , les deux Corée ont signé un accord de réconciliation, de non-agression, d'échanges et de coopération où elles reconnaissent réciproquement le système politique de l'autre État et se défendent de toute ingérence dans ses affaires intérieures. Par ailleurs, l'accord prévoit le développement des échanges militaires, économiques et culturels en vue d'une réunification pacifique de la Corée.


title: Réunification de la Corée

text: À l'issue d'une visite de trois jours au Nord du président Kim Dae-jung, du 13 au , les dirigeants nord-coréen, Kim Jong-il, et sud-coréen, Kim Dae-jung, ont signé une déclaration commune le , laquelle constitue la pierre angulaire du rapprochement intercoréen en vue de réunifier la péninsule.


title: Réunification de la Corée

text: La Corée du Sud privilégie une politique inspirée des théories fonctionnalistes des relations internationales, où la création d'intérêts communs, en particulier dans le domaine économique, permet de prévenir les conflits et de préparer la réunification en atténuant les disparités économiques et culturelles.


title: Réunification de la Corée

text: À l'occasion du sixième anniversaire de la déclaration conjointe du , il a été organisé des manifestations communes, en particulier la tenue d'un Festival pour la réunification de la nation, du 14 au à Gwangju, auquel participent 150 délégués du Nord, 150 du Sud et plus de 100 délégués de la diaspora.


title: Réunification de la Corée

text: Un second sommet intercoréen, entre le dirigeant du Nord Kim Jong-il et le président sud-coréen Roh Moo-hyun, initialement prévu à Pyongyang du 28 au , a été reporté du 2 au après que les plus graves inondations en Corée du Nord depuis quarante ans ont entraîné 600 morts et disparus et touché un million de personnes.


title: Réunification de la Corée

text: À l'issue du second sommet intercoréen, organisé à Pyongyang du 2 au , le dirigeant nord-coréen Kim Jong-il et son homologue sud-coréen Roh Moo-hyun ont signé un document commun où ils s'engagent à promouvoir la paix et la prospérité économique dans la péninsule.


title: Réunification de la Corée

text: Selon les termes de l'accord intercoréen du , « un système de paix permanent » remplacerait l'actuelle situation d'armistice, qui prévaut toujours depuis la fin de guerre de Corée en 1953 : à cette fin, les deux dirigeants s'engagent à négocier avec la Chine et les États-Unis. Des échanges réguliers sont également prévus entre responsables de la défense des deux États.


title: Réunification de la Corée

text: Une rencontre entre les dirigeants des deux Corées le amène à une déclaration commune de fin de la guerre sur la péninsule.


title: Réunification de la Corée

text: La dialogue intercoréen s'est traduit par une intensification des échanges entre le Nord et le Sud, en vue d'une réunification progressive de la Corée, pouvant rappeler le précédent allemand selon certains observateurs occidentaux : la « politique du rayon de soleil » du président sud-coréen Kim Dae-jung a été comparée à l'ostpolitik du chancelier allemand Willy Brandt.


title: Réunification de la Corée

text: Un compte-rendu des dix-huitièmes pourparlers intercoréens au niveau ministériel, qui se sont tenus à Pyongyang en , est disponible sur le site du Comité international de liaison pour la réunification et la paix en Corée (CILRECO).


title: Réunification de la Corée

text: Dans ce cadre, la Corée du Sud est devenue le deuxième partenaire économique de la Corée du Nord : les échanges commerciaux intercoréens ont dépassé un milliard de dollars en 2005. Elle représente cependant moins de 1 % des exportations totales de la Corée du sud (environ 300 milliards de dollars en 2006 selon KBS). Les échanges intercoréens ont atteint 720 millions de dollars au cours du premier semestre 2007, en hausse de 28 % par rapport au premier semestre 2006 : les exportations du Nord vers le Sud ont fortement augmenté à hauteur de 390 millions de dollars (+ 63,3 % sur un an), tandis que les exportations du Sud vers le Nord ont baissé de 9,4 % pour atteindre 330 millions de dollars. L'essor des exportations nord-coréennes vers la Corée du Sud traduit notamment le développement de la zone industrielle de Kaesong, au Nord, où sont implantées des entreprises sud-coréennes.


title: Réunification de la Corée

text: La coopération économique intercoréenne concerne notamment les industries technologiques : à la suite du déplacement à Pyongyang de représentants des principales entreprises sud-coréennes de micro-informatique en , des centres informatiques doivent être créés à Pyongyang et Kaesong d'ici la fin de l'année 2007.


title: Réunification de la Corée

text: L'intensification des échanges économiques entre les deux Corée, ainsi que l'intégration de l'ensemble de la péninsule coréenne dans l'économie internationale, est facilitée par le plein rétablissement des liaisons routières, ferroviaires et maritimes entre les deux États.


title: Réunification de la Corée

text: Le rétablissement des liaisons ferroviaires intercoréennes, depuis le , représente un important enjeu économique, politique et militaire pour les deux Corée et les puissances étrangères les plus influentes dans la péninsule coréenne : la Chine, les États-Unis, la Russie et le Japon :


title: Réunification de la Corée

text: L'accord signé à Pyongyang le , à l'issue du second sommet intercoréen, prévoit l'établissement d'une liaison ferroviaire régulière pour le fret. La liaison a été rétablie le : elle permet l'approvisionnement de la zone industrielle de Kaesong, au Nord, où sont installées des entreprises sud-coréennes.


title: Réunification de la Corée

text: À la suite du sommet intercoréen d', des vols directs doivent relier, à partir de , la Corée du Sud et le mont Paektu, à la frontière sino - nord-coréenne. Cette liaison aérienne s'inscrit dans le cadre du développement des échanges touristiques de Sud-Coréens dans la région du mont Paektu.


title: Réunification de la Corée

text: Un navire de la compagnie Hyundai Asan effectue une liaison régulière entre le Sud et le port de Kosong, situé au Nord, pour transporter les touristes sud-coréens visitant les monts Kumgang.


title: Réunification de la Corée

text: Le , un navire nord-coréen, le Kang Song-ho, a pour la première fois accosté au Sud depuis la fin de la guerre de Corée. Il est prévu une liaison maritime régulière, trois fois par mois, entre le port nord-coréen de Rasŏn et la ville de Pusan au Sud.


title: Réunification de la Corée

text: Les échanges de personnes permettent, outre des déplacements touristiques de Sud-Coréens au Nord, la réunion de familles séparées.


title: Réunification de la Corée

text: Depuis l'ouverture du tourisme intercoréen en 1997, plus d'un million de Sud-Coréens ont visité les monts Kumgang en Corée du Nord, dont pour l'année 2005. .


title: Réunification de la Corée

text: À la suite de la déclaration commune Nord-Sud du , la ville de Kaesong et la région du mont Paektu, au Nord, ont également été ouvertes au tourisme intercoréen. En juillet 2008, une touriste sud-coréenne en visite aux monts Kumgang est tuée par des militaires nord-coréens pour avoir pénétré une zone interdite, la Corée du Sud suspend alors les visites sur ce site et la Corée du Nord répond en interdisant l'accès à Kaesong. Le , la Corée du Nord rouvre l'accès à ces deux sites, et déclare vouloir assouplir les contrôles frontaliers entre les deux pays.


title: Réunification de la Corée

text: Des réunions de familles séparées par la guerre de Corée sont organisées, alors que des échanges ont également eu lieu par visioconférence sous l'égide de la Croix-Rouge sud-coréenne. En , deux cents familles séparées se sont retrouvées.


title: Réunification de la Corée

text: En , Han Wang-san, président de la Croix-Rouge sud-coréenne, a effectué une visite de cinq jours en Corée du Nord. À l'occasion de cette visite, une aide d'une valeur de 2,7 millions de dollars a été fournie à l'hôpital de la Croix-Rouge de Pyongyang, sous forme de médicaments et d'équipement.


title: Réunification de la Corée

text: Les 25 et , une délégation de 800 personnes, conduite par des députés sud-coréens du parti Uri (au pouvoir), s'est rendue dans les monts Kumgang.


title: Réunification de la Corée

text: La grande homogénéité linguistique et démographique de la Corée est de nature à expliquer le choix d'intensifier les relations dans le domaine culturel.


title: Réunification de la Corée

text: Les sportifs du Nord et du Sud ont défilé ensemble lors des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, sous la bannière de la Corée réunifiée (représentant la carte de la Corée en bleu sur un fond blanc). Toutefois lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin deux équipes nationales ont été constituées. Par ailleurs, Mun Jae-dok, président du comité olympique nord-coréen, a signé en un accord avec le gouverneur de la province de Gangwon, au terme duquel la Corée du Nord soutient la candidature de PyeongChang à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2014.


title: Réunification de la Corée

text: Des échanges ont lieu en vue de réunifier les deux fédérations internationales de taekwondo, sport national de combat coréen.


title: Réunification de la Corée

text: À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un annonce la présence d’une délégation d'athlètes. Les délégations des deux États coréens défilent d'ailleurs ensemble lors de la cérémonie d’ouverture, derrière le drapeau symbolisant la réunification de la Corée. Kim Yo-jong, la sœur de Kim Jong-un, est dépêchée en Corée du Sud pour assister aux jeux, devenant le premier membre de la dynastie régnant au Nord à fouler le sol du Sud depuis la fin de la guerre de Corée.


title: Réunification de la Corée

text: Lors du Championnat du monde masculin de handball 2019 en Allemagne, l'équipe de Corée du Sud, composée de 16 joueurs, accueille 4 joueurs du Nord afin de participer au tournoi sous la bannière de la Corée réunifiée.


title: Réunification de la Corée

text: Plusieurs rencontres entre scientifiques du Nord et du Sud ont été organisées, en particulier en Chine, afin de promouvoir la coopération entre les deux pays. Un séminaire scientifique intercoréen s'est tenu pour la première fois dans la péninsule coréenne, à Pyongyang, du 7 au : il a réuni soixante chimistes du Sud et cinquante chimistes du Nord, en vue notamment de la publication d'études conjointes.


title: Réunification de la Corée

text: L'Université de science et de technologie de Pyongyang, qui a ouvert en 2010, a été développée conjointement par la Corée du Nord et la Corée du Sud.


title: Réunification de la Corée

text: Le dialogue intercoréen porte également sur les pourparlers militaires entre responsables de haut niveau, afin de prévenir les incidents militaires entre les deux États coréens.


title: Réunification de la Corée

text: En effet, de graves accrochages ont encore eu lieu dans la période récente, malgré les progrès du dialogue intercoréen : comme l'a rappelé l'agence de presse sud-coréenne Yonhap, .


title: Réunification de la Corée

text: La différence des systèmes économiques et politiques entre la Corée du Nord et la Corée du Sud apparaît encore plus marquée qu'entre la RFA et l'ex-RDA, alors que la Corée du Nord a traversé, après la disparition de l'URSS en 1991, une sévère crise économique (voir l'article détaillé Économie de la Corée du Nord) ; dans ce contexte, il est douteux que les milieux économiques sud-coréens soient unanimement favorables à une réunification à court terme dont le coût serait élevé, au regard du précédent de la réunification allemande.


title: Réunification de la Corée

text: Par ailleurs, en dépit de l'approfondissement du dialogue intercoréen depuis 1972, des incidents militaires continuent d'émailler les relations entre les deux États : ceux-ci ont causé des dizaines de morts depuis la fin de la guerre de Corée, et seraient liés à des opérations d'espionnage, des attaques commandos du Nord contre le Sud ainsi qu'à des litiges sur la délimitation des zones de pêche.


title: Réunification de la Corée

text: La question du développement et de la prolifération des armes nucléaires et des missiles balistiques en Corée du Nord a conduit les États-Unis à classer la Corée du Nord parmi les pays de l'« Axe du Mal » et à mettre en place des sanctions financières contre Pyongyang.


title: Réunification de la Corée

text: On assiste depuis 2008 à une sérieuse détérioration des relations avec des menaces multiples nord-coréennes envers son voisin et la suspension de tous les accords avec celle-ci.


title: Réunification de la Corée

text: Le , la Corée du Nord recule ses montres d'une demi-heure pour rétablir le fuseau qu'utilisait le pays avant la colonisation japonaise. Ce changement de fuseau horaire, et donc l'adoption d'un fuseau différent de celui de la Corée du Sud, fut considéré par cette dernière comme un possible frein dans le processus devant mener à la réunification. Lors du sommet inter-coréen de 2018, le parlement nord-coréen, conformément à un engagement des dirigeants des deux corées, annonce qu'il placerait le pays sur le même fuseau horaire que la Corée du Sud ().


title: Réunification de la Corée

text: Il a été suggéré que la formation d'une Communauté économique coréenne pourrait être un moyen de faciliter l'unification de la péninsule. Lee Myung-bak, s'écartant de la traditionnelle ligne dure du parti Saenuri, a présenté un paquet diplomatique complet sur la Corée du Nord qui inclut la création d'un organe consultatif pour discuter des projets économiques entre les deux Corées. Il a proposé de rechercher un accord de communauté économique coréenne pour fournir la base juridique et systémique de tout projet convenu au sein de l'organe.


title: Réunification de la Corée

text: L'ancien professeur de l'université Inha Shepherd Iverson a proposé la création d'un fonds d'investissement pour la réunification de 175 milliards de dollars visant à corrompre l'élite au sommet de la hiérarchie de la RPDC afin de garantir une voie diplomatique pour résoudre le conflit coréen en procédant à un changement de régime interne. Dans la proposition, une somme allant jusqu'à 23,3 milliards de dollars serait versée au total aux familles des responsables d'élite qui détiennent le pouvoir à Pyongyang, tandis qu'il a noté que les dix premières familles recevraient 30 millions de dollars chacune, et les mille premières familles 5 millions de dollars. Une autre somme de 121,8 milliards de dollars irait à la population générale du pays pour qu'elle puisse recommencer sa vie après la réunification, et il est envisagé que le fonds soit alimenté par des groupes privés et des magnats des affaires.


title: Grand Prix automobile de Miami 2022

text: Le Grand Prix automobile de Miami 2022 (Formula 1 crypto.com Miami Grand Prix 2022) disputé le 8 mai 2022 sur l'Autodrome international de Miami est la 1062 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Miami comptant pour le championnat du monde, de la cinquième manche du championnat 2022, et de la soixante-dix-huitième piste utilisée dans l'histoire de la F1. Ce Grand Prix s'ajoute à celui des États-Unis disputé à Austin.


title: Grand Prix automobile de Miami 2022

text: L'Autodrome international de Miami est un circuit temporaire de construit sur le parking du Hard Rock Stadium à Miami Gardens. La Formule 1 revient en Floride pour la première fois depuis 1959 où la course se déroulait à Sebring. Les dates des 6, 7 et 8 mai pour la tenue de cette première édition sont annoncées le 25 septembre 2021 ; fin octobre, les tickets sont mis en vente et intégralement vendus en l'espace de 40 minutes, confirmant le nouvel engouement des États-Unis pour la Formule 1.


title: Grand Prix automobile de Miami 2022

text: Charles Leclerc réalise sa troisième pole position de la saison, la douzième de sa carrière, lors de l'explication finale sous le drapeau à damier de la Q3, après avoir dominé les deux premières phases des qualifications. Deuxième, à 190 millièmes de seconde, Carlos Sainz Jr. permet à Ferrari de verrouiller la première ligne. Max Verstappen, en tête à l'issue de sa première tentative, doit se contenter de la troisième place après une erreur dans le virage ; la deuxième ligne est aux couleurs de Red Bull, Sergio Pérez réalisant le quatrième temps. Les anciens coéquipiers, Valtteri Bottas devant Lewis Hamilton, se partagent la troisième ligne. Pierre Gasly et Lando Norris occupent la quatrième ligne et précèdent Yuki Tsunoda et Lance Stroll.


title: Grand Prix automobile de Miami 2022

text: Max Verstappen remporte sa troisième victoire de la saison, sa deuxième consécutive et la vingt-troisième de sa carrière, en exploitant la vitesse supérieure de sa RB18 en ligne droite, ce qui lui permet de dépasser de façon imparable Charles Leclerc dès le neuvième tour puis de mener le reste de la course en marquant le point du meilleur tour en prime, félicité par son stand pour sa gestion de la température de ses pneus avant. Son bon départ, où il prend le meilleur sur Carlos Sainz Jr. à l'extérieur du premier virage, lui permet de se caler derrière Leclerc et de ne pas lui laisser plus d'une seconde d'avance. Il utilise son aileron arrière mobile pour lui subtiliser la tête de la course à la première occasion alors que le Monégasque est aux prises avec ses pneus "" déjà dégradés.


title: Grand Prix automobile de Miami 2022

text: La voiture de sécurité sort pour six tours après le quarante-et-unième passage, après l'accrochage entre Pierre Gasly et Lando Norris qui abandonne. À la relance, plus à l'aise avec un nouveau train de pneus durs, Leclerc se montre menaçant, notamment au tour avec l'aide du DRS, mais ne parvient pas à porter d'attaque franche sur Verstappen. Sainz doit repousser plusieurs assauts de Sergio Pérez dans les dix derniers tours pour accompagner les deux leaders du championnat sur le podium. Parti douzième, George Russell profite pleinement de la voiture de sécurité : il attendait, en effet, une neutralisation de la course en roulant le plus longtemps possible avec son train de pneus durs du départ. Son vœu exaucé, il bénéfice d'un arrêt gratuit. Au quarante-neuvième tour, les Mercedes dépassent Valtteri Bottas qui, sorti trop largement du dernier virage, a tapé latéralement les protections ; son Alfa Romeo C42 n'étant pas endommagée, il la conduit à la septième place finale tandis que Russell dépasse Lewis Hamilton en deux temps au cinquantième tour et termine cinquième, devant son coéquipier. Parti dernier, Esteban Ocon remonte jusqu'au huitième rang, Alexander Albon apporte deux points à Williams en effectuant une remontée depuis la dix-huitième place et en profitant des pénalités infligées à Fernando Alonso (neuvième à l'arrivée et qui recule de deux places). Lance Stroll, douzième sous le drapeau à damier après s'être élancé de la voie des stands, prend le dernier point en jeu en tirant parti de la pénalisation de Daniel Ricciardo, qui avait achevé la course devant lui.


title: Grand Prix automobile de Miami 2022

text: Leclerc (104 points) conserve la tête du championnat devant Verstappen (85 points) qui réduit l'écart à 19 unités. Pérez reste troisième (66 points), devant Russell (59 points) qui, jamais plus loin que cinquième depuis le début de saison, marque à chaque course ; suivent Sainz (53 points), Hamilton (36 points) qui dépasse Norris (35 points), talonné par Bottas (30 points). Ocon (24 points) occupe le neuvième rang et Magnussen est dixième avec 15 points. Ferrari (157 points) qui mène toujours le championnat des constructeurs, ne compte plus que 6 points d'avance sur Red Bull (151 points) alors que Mercedes (95 points) reste troisième devant McLaren (46 points) qui n'a pas marqué. Alfa Romeo (31 points) est cinquième, suivie par Alpine (26 points), AlphaTauri (16 points), Haas (15 points), Aston Martin (5 points) et Williams (3 points).


title: Trigon (comics)

text: Trigon est un super-vilain de DC Comics, présent notamment dans la série "Les Jeunes Titans". Il s'agit d'un puissant démon, père de Raven et ennemi des Titans.


title: Trigon (comics)

text: Démon puissant, sadique et cruel aux origines interdimensionnelles, Trigon est le résultat de l'union d'une femme appartenant à une secte mystique avec le dieu qu'ils vénéraient. Comme effet secondaires de cette union, l'enfant fut rempli des mauvaises énergies des habitants d'Azarath, qui le formèrent comme leur personnification. Dès sa naissance, Trigon tua tous ceux qui se trouvaient autour de lui, y compris sa propre mère. À l'âge de six ans, il détruisit une planète entière. Et, à trente ans, il possédait déjà un nombre impressionnant de mondes dans sa dimension.


title: Trigon (comics)

text: Après cela, il tenta de s'en prendre à la Terre. À cette fin, il prit l'apparence d'un homme et séduisit l'humaine Angela Roth (plus tard rebaptisée Arella), qu'il abandonna une fois qu'elle fut enceinte. Sur le point de se suicider, Arella fut transportée à Azarath, où sa fille, Raven, apprit à contrôler ses émotions et ses pouvoirs démoniaques.


title: Trigon (comics)

text: Plus tard, Raven apprit les intentions de Trigon de conquérir la Terre, et jura de le stopper. Elle le précéda sur la planète et reforma l'équipe des Teen Titans, qui parvint à le vaincre, et l'enferma dans une prison interdimensionnelle.


title: Trigon (comics)

text: Malheureusement, comme il n'était pas détruit, il put continuer à influencer Raven, qui était désormais forcée de lutter contre son influence en permanence. Plusieurs fois, elle perdit même le contrôle de ses émotions, ce qui lui permit d'en profiter...


title: Trigon (comics)

text: Plus tard, il s'échappa de sa prison et prit le contrôle de Raven, dont il se servit pour détruire Azarath. Les Teen Titans durent tuer Raven pour que les habitants d'Azarath puissent la posséder et vaincre Trigon. Il est maintenant considéré comme décédé (alors que Raven est revenue vivante par la suite).


title: Trigon (comics)

text: Trigon est évoqué un peu plus tard, lorsque l'on apprend que l'Église du Sang, dirigée par Brother Blood, est constituée de ses adorateurs. Ceux-ci tentent de le ressusciter à plusieurs reprises au cours de la série, en vain.


title: Trigon (comics)

text: Il est révélé plus tard dans la série que Trigon a finalement réussi à revenir. La raison de son retour est inconnue, mais on apprend aussi que d'autres rivaux démons dans sa dimension ont profité de sa mort pour lui prendre des territoires, le laissant affaibli et le forçant à lancer de nouvelles tentatives de venir sur Terre afin de rétablir sa puissance. Enfin, il est révélé qu'il a eu, en dehors de Raven, trois autres enfants, dotés eux aussi de pouvoirs démoniaques. Ces trois-là possédaient chacun la faculté de renforcer l'un des sept péchés capitaux chez les autres. Ils tentèrent d'ouvrir un portail pour permettre à Trigon de revenir sur Terre, mais Raven usa de ses propres pouvoirs pour mettre en eux l'avarice, les amenant à prendre l'énergie à leur père et à partir, laissant Trigon affaibli et toujours prisonnier dans sa dimension.


title: Trigon (comics)

text: Trigon est le mal incarné, et l'un des démons les plus puissants qui soit. Il a montré des facultés telles que la projection d'énergie, changement de taille, force surhumaine, manipulation de la réalité, télékinésie, changement de la matière, et quasi-invulnérabilité. Il s'est montré capable de reformer la planète entière selon ses caprices, était apparemment omniscient et possédait des pouvoirs sur la vie et la mort. À lui seul, il a été capable de vaincre simultanément les Teen Titans et la Ligue de justice d'Amérique avec une facilité incroyable. On sait aussi qu'il a drainé les âmes de millions de mondes et accordé de puissants pouvoirs psychiques au super-vilain Psimon. Il a également pris une apparence humaine pour séduire Arella, la mère de Raven, suggérant qu'il possède des pouvoirs de métamorphe.


title: Trigon (comics)

text: Trigon apparaît dans la série "", où il est l'un des principaux antagonistes. Dans cette version, il apparaît comme un gigantesque démon rouge humanoïde, avec des sabots , des cheveux blancs, des bois de cerf et quatre yeux rouges. Le signe quasi-inévitable de sa présence est l'apparition de ses deux paires d'yeux rouges, généralement sur le visage des monstres qu'il envoie, mais il semblerait que, par extension, ce soit la représentation de la partie maléfique des pouvoirs même de Raven (dans "la Peur au ventre", une bonne partie des monstres apparus ont quatre yeux rouges). Raven le décrit comme « L'incarnation du mal, la source de toutes les ténèbres ». Il est aussi connu sous le nom de Skath, et est célèbre dans tout l'univers, jusque sur Tamaran, la planète de Starfire.


title: Trigon (comics)

text: Trigon apparaît indirectement dès la saison 1 dans l'épisode "Plus Jamais". À la suite d'un combat contre le Dr. Light, où Raven devient brusquement une version maléfique d'elle-même et manque de tuer son adversaire, les autres Titans s'inquiètent pour elle. En fouillant dans sa chambre, Cyborg et Changelin trouvent un miroir qui les envoie dans l'esprit de Raven, où cohabitent différentes Raven, chacune étant une facette de la personnalité de l'originale. Lorsque cette dernière vient pour les sortir d'affaire, il est révélé que sa crise contre Light avait été causé par la résurgence de la plus sinistre facette de sa personnalité, la Rage. Cet aspect apparaît alors sous l'aspect d'un géant physiquement identique à Trigon, qui attaque les trois Titans. Ce géant est vaincu lorsque toutes les Raven fusionnent en une seule pour lui faire face, et reprend sa forme originelle (celle d'une Raven rouge à quatre yeux) avant de disparaître.


title: Trigon (comics)

text: Un événement similaire au combat contre Light se produit dans "Choc en retour", Partie, lorsque Terra provoque Raven. Cette dernière se transforme alors une nouvelle fois en sa version maléfique, et manque de tuer Terra, mais elle est finalement vaincue, et reprend le contrôle d'elle-même au moment où Terra la bat et la laisse pour morte. Malgré ce bref passage, Trigon n'apparaît pas dans l'épisode.


title: Trigon (comics)

text: Trigon apparaît enfin en personne dans la saison 4, où il est l'antagoniste majeur, ainsi que le plus puissant méchant de la série tout entière. Il ressuscite dans "Malédiction" le vieil ennemi des Teen Titans, Deathstroke, et lui confère de puissants pouvoirs, mais le laisse à l'état de squelette en armure, lui promettant de lui rendre complètement son corps s'il se bat à son service. Acceptant, Deathstroke attaque les Titans et place sur Raven des marques destinées à ouvrir le Portail qui se trouve en elle pour permettre à Trigon de venir sur Terre. Raven finit par révéler cela aux autres Titans dans "La Prophétie", et leur confesse également que Trigon est son père.


title: Trigon (comics)

text: Plus tard, dans "La Fin du Monde", Trigon envoie Deathstroke et une armée de démons prendre Raven pour effectuer la Prophétie. Malgré un déploiement considérable de moyens de la part des Titans pour défendre Raven, l'armée démoniaque s'avère implacable, et Raven se rend finalement d'elle-même pour épargner ses amis et effectue le rituel, permettant à Trigon de venir sur Terre. Le monde est alors ravagé, et tous ses habitants, excepté Deathstroke et les Titans, changés en pierre. Lorsque Deathstroke réclame sa récompense, Trigon refuse et lui retire les pouvoirs qu'il lui avait conférés.


title: Trigon (comics)

text: Après cela, les Titans affrontent Trigon, qui s'est installé sur Terre en prenant les ruines de la Tour Titan pour trône. Cette première confrontation leur est un cuisant échec. Par la suite, Robin, accompagné de Deathstroke, part à la recherche de Raven, tandis que Changelin, Starfire et Cyborg retiennent tant bien que mal l'attention de Trigon. Ce dernier, apparemment amusé, utilise leurs mauvais côtés pour créer des doubles maléfiques d'eux et les obliger ainsi à se battre contre eux-mêmes. Il révèle aussi qu'il connaissait le plan des Titans depuis le début, mais ne le prenait pas au sérieux, considérant sa victoire comme acquise.


title: Trigon (comics)

text: Les Titans échangent finalement leurs adversaires, ayant compris qu'ils ne peuvent triompher d'eux-mêmes : Starfire combat le mauvais Cyborg, Changelin la mauvaise Starfire et Cyborg le mauvais Changelin, et Robin revient avec une Raven rajeunie et sans pouvoir. Lors de la bataille finale contre Trigon, le démon affronte simultanément Robin, Changelin, Cyborg, Starfire et Deathstroke. Bien qu'il les vainc rapidement, les coups portés par Deathstroke et les Titans redonnent de l'espoir et de la volonté à Raven, qui reprend son âge normal et ses pouvoirs et parvient à vaincre Trigon, le reniant en tant que père. La destruction de Trigon ramène la Terre à son état normal.


title: Trigon (comics)

text: Tout comme dans les comics, il est le père de Raven et un démon inter-dimensionnel, cependant contrairement aux comics, il aime profondément sa fille et souhaiterait qu'elle le rejoigne pour réduire la Terre en esclavage, sous prétexte de vouloir passer du temps avec elle.


title: Trigon (comics)

text: Dans sa première apparition, il utilise ses pouvoirs pour gagner la sympathie des autres Titans et convaincre Raven de laisser sa part démoniaque l'envahir. Son plan semble fonctionner, mais Raven parvient à le tromper et est de nouveau enfermé dans sa dimension. Malgré cette défaite, il revient régulièrement toujours dans l'objectif de faire revenir sa fille auprès de lui.


title: Trigon (comics)

text: Il est également l'antagoniste principal du film "Teen Titans Go! vs. Teen Titans", où il s'est allié avec le Trigon de la série "Teen Titans" pour conquérir le multivers.


title: Trigon (comics)

text: Le personnage apparaît dans la série en prise de vues réelles "Titans" diffusée dès 2018. Il est interprété par Seamus Dever.


title: Tendre Voyou

text: Fraîchement et violemment renvoyé de son travail à la suite d'un accident de voiture, Antoine Maréchal dit « Tony » et son ami Bob décident de se faire entretenir par des femmes fortunées qui leur permettent le temps d'une liaison, de mener grand train.


title: Tendre Voyou

text: Aux courses, Tony rencontre Muriel. Elle l'emmène aux sports d'hiver où son amant officiel, un riche industriel, passe des vacances avec sa femme Béatrice. Béatrice le poursuit de ses assiduités et Muriel le presse de rentrer ensemble à Paris. Rejoint par Bob, Tony s'enfuit avec la baronne von Strasshofer, une riche héritière, jusqu'à Cannes. Sur le yacht de la belle en route vers Tahiti, il se fatigue vite de ses appétits sexuels, et s'éprend de Véronique, la jeune protégée de la baronne. Mais celle-ci loin d'être dupe, cerne rapidement le caractère de l'individu, et ne le croit pas quand il lui dévoile la vérité... Avec la complicité de son père elle fait croire à Tony qu’elle a hérité d’un atoll en Polynésie : Tatahuo-Rao où se trouve un gisement de manganèse. Sur l’atoll se trouve en fait un terrain de manœuvres militaires, et le faux gisement de manganèse a été creusé par son père et rempli du minerai.


title: Tendre Voyou

text: Revenu à Paris il est légèrement heurté par une Rolls conduite par le chauffeur de Marjorie qui habite avenue Foch. Il fera croire avoir la jambe cassée et se fera conduire au domicile de Marjorie en se faisant passer pour un savant atomiste afin de continuer à jouer les gigolos... Débordé par les assiduités de Marjorie il se sauve dans Paris.


title: Tendre Voyou

text: Pierre Billard dans "L'Express" estime que les trente-cinq premières minutes sont mais que la suite s'avère maussade et que le film .


title: L'Aleph

text: L'Aleph (en espagnol : ) est un recueil de dix-sept nouvelles écrit par Jorge Luis Borges, éditées séparément entre 1944 et 1952 dans différents périodiques de Buenos Aires. Le titre du livre est celui de la dernière nouvelle.


title: L'Aleph

text: On retrouve dans ce livre les thèmes de prédilection de Borges : les nombreuses références littéraires (parfois volontairement fantaisistes), la métaphysique, les labyrinthes, l'infini. Plusieurs nouvelles ont pour sujet la mort ou l'immortalité. Plusieurs ont pour cadre l'Antiquité gréco-latine ou l'Orient médiéval.


title: L'Aleph

text: Les nouvelles de ce recueil ont été écrites (en espagnol) et publiées sur un intervalle de presque dix ans. Le recueil lui-même a connu plusieurs éditions différentes. La première, en 1949, ne comportait pas "Abenhacan el Bokhari mort dans son labyrinthe", "Les deux rois et les deux labyrinthes", "L'attente", et "L'homme sur le seuil", incorporées en 1952.


title: L'Aleph

text: En français, Roger Caillois a traduit et publié quatre d'entre elles en 1953 dans un petit volume, intitulé "Labyrinthes" : "L'immortel", "Histoire du guerrier et de la captive", "L'écriture du dieu", et "La quête d'Averroès". Il justifie ce choix par une « inspiration commune » et présente ainsi ces quatre nouvelles :


title: L'Aleph

text: Il traduisit et publia trois autres contes en 1957 : "La demeure d'Astérion", "Abenhacan el Bokhari mort dans son labyrinthe", et "Les deux rois et les deux labyrinthes".


title: L'Aleph

text: Les dix nouvelles restantes furent traduites pour la première édition complète en français, en 1967, par René L.-F. Durand.


title: L'Aleph

text: Le texte est présenté comme un manuscrit trouvé dans un exemplaire de "L'Iliade" traduite par Pope, acheté à un vieux libraire.


title: L'Aleph

text: Marcus Flaminius Rufus, tribun d'une garnison reculée d'Égypte, entend parler d'une cité d'immortels et décide de la découvrir. Ayant perdu tous ses hommes, il finit par arriver en un lieu désolé où des Troglodytes amorphes, nus et sales, contemplent sans la voir la Cité des Immortels, terrible labyrinthe désert où il manque de devenir fou.


title: L'Aleph

text: Marcus tente de survivre parmi les Troglodytes ; en buvant à leur ruisseau, il se rend compte que c'est là la source d'immortalité. Il rejoint alors les ermites immortels, qui négligent leurs corps au profit de la recherche de vérités universelles. L'un d'eux, le grand Homère, se targue d'avoir suggéré la démolition et la reconstruction aberrante de la cité afin de couper leurs attaches matérielles.