title: Erhard Loretan

text: À la fin de l'année 1985, André Georges, un alpiniste valaisan propose à Erhard Loretan de faire avec lui un enchaînement hivernal de 38 sommets dans les Alpes valaisannes, la « couronne impériale ». Le but est d'enchaîner d'arête ininterrompue autour du Cervin, dans la région de Zermatt. Cette couronne comprend trente sommets de plus de entre Grächen et Zinal et représente de dénivellation. Une des raisons qui ont poussé Loretan à accepter très rapidement, sans réfléchir, c'est pour voir à quel point il pourrait tenir durant ce marathon, tant mentalement que physiquement.


title: Erhard Loretan

text: Le départ est fixé au , un lendemain de carnaval. Alors que Loretan attend son compère, il apprend que Georges est en prison à cause d'un différend avec l'armée suisse. Ils partent finalement le 14 février de Grächen pour être déposé au Riedgletscher. Ils gravissent cinq sommets de quatre mille mètres durant cette première journée. Durant les quelque trois semaines que dure leur expédition, les deux hommes ne connaissent que sept jours de beau temps. Ils passent aussi trois jours en bivouac, en profitant de faire sécher leurs habits dans les cabanes. La course, durant laquelle ils ne sont jamais descendus en dessous de , se termine le à Zinal. Leur exploit est abondamment couvert à cause du sponsoring du quotidien "La Suisse".


title: Erhard Loretan

text: En 1986, Jean Troillet désire réussir un solo dans la face nord de l'Everest. Il apprend par la suite que Loretan et Pierre Béghin veulent faire quelque chose dans l'Himalaya et leur propose de l'accompagner. Alors que l'expédition était au départ prévue pour trois, elle compte finalement onze membres. En effet, l'alpiniste français, à cause d'un contrat avec un sponsor, est , ainsi que sa femme et le fils de celle-ci. Loretan propose alors à Nicole Niquille de venir aussi. Il s'agit de la deuxième expédition nombreuse de Loretan, et la dernière, car l'ambiance est exécrable.


title: Erhard Loretan

text: L'expédition a lieu en été, après la saison de la mousson. Le , tous quittent le Népal pour rejoindre le versant tibétain. Ils arrivent au camp de base le 21 juillet. Comme ils désirent installer un camp de base avancé à , il leur faut encore plusieurs heures pour rejoindre ce point, à cause d'une lente caravane de yaks. Ils y passent six semaines. Loretan a pour projet de descendre du sommet de l'Everest en parapente et essaie le 25 juillet sa toile depuis l'altitude de . Il chute et se blesse à la cheville et au talon, ce qui lui coûte huit à dix jours de repos. Il reste finalement quinze jours au camp de base sans rien faire. S'il ne peut marcher avec des chaussures de sport, les souliers de montagne sont supportables. Deux jours plus tard, alors qu'il descend du col du Lho La, il tombe dans un trou et s'entaille le bras avec son piolet. Le médecin de l'expédition lui fait un bandage de fortune avant de l'opérer au camp avancé. Il est à nouveau arrêté, pour une semaine.


title: Erhard Loretan

text: Le , Loretan, Troillet et Béghin entament la face nord du plus haut sommet de la planète. Ils partent légers : , ainsi qu'une gourde d'un demi-litre d'eau dans la poche. Ils brassent la neige jusqu'au genoux et se relaient tous les quarts d'heure. En dix heures, ils couvrent un dénivelé de . À , ils bivouaquent pour se reposer durant huit heures. À ce même bivouac, ils déposent . Peu après leur départ, Béghin abandonne et retourne à l'igloo. Lorsqu'ils se retrouvent dans le passage clé du couloir Hornbein, il décide de le contourner par la droite. Peu après, alors qu'ils l'ont quitté, une avalanche ravage ledit couloir.


title: Erhard Loretan

text: À minuit, le 30 août, alors qu'ils se sont perdus vers et qu'ils ne trouvent pas le départ de l'arête sommitale, ils font une pause de trois heures. Ils mettent alors dix heures pour gravir les quatre cents derniers mètres. Ils atteignent le sommet à quatorze heures trente. Ils restent alors une heure et demie sur le toit du monde. La descente se transforme alors en une vertigineuse glissade sur les fesses. Ils mettent trois heures pour redescendre jusqu'au camp de base avancé, quarante-trois heures aller-retour. Reinhold Messner déclarera


title: Erhard Loretan

text: En octobre 1986, Loretan est à Katmandou où il a rendez-vous avec Marcel Rüedi pour tenter la traversée Everest-Lhotse. Il a alors six semaines à tuer et demande au ministère du tourisme népalais une autorisation pour un sommet. Il hérite du Cho Oyu. Il reçoit alors un message de Pierre-Alain Steiner qui lui annonce qu'il veut le rejoindre. Loretan ignore comment Steiner a connu son adresse et ses intentions.


title: Erhard Loretan

text: Le , Steiner, Loretan et un troisième larron, Christian Dupré, quittent le camp de base pour un nouvel itinéraire dans la face ouest. Ils sont arrêtés par une tempête vers . Dupré laissent les deux autres alpinistes pour redescendre. Le lendemain matin, après , Loretan remarque que son ami souffre de l'altitude et qu'il faut redescendre. Loretan ouvre la marche, une centaine de mètres devant Steiner quand ce dernier commence soudainement à dévaler la pente à toute allure. Loretan met une heure pour rejoindre son compagnon, qui est encore vivant, mais . Comme le village le plus proche est à plusieurs jours de marches, Steiner n'a aucune chance de survie. Loretan tente tout de même d'aller chercher des secours, non sans le passer dans un sac de Gore-Tex et lui laisser un sac de couchage. Après deux heures de marche, il arrive au camp avancé où il dit à Christian Dupré d'aller auprès de Steiner avec du gaz et de la nourriture. Il atteint le camp de base dix heures plus tard, où il trouve le cuisinier de l'expédition. Ce dernier est chargé d'aller chercher du secours mais, deux jours plus tard, il revient seul. Lui et Loretan repartent alors vers Steiner, qui vit toujours. Il meurt dans la nuit, alors que ses trois compagnons tentent de le redescendre. Cette mort, et l'impuissance qui l'accompagne, a marqué Loretan à vie.


title: Erhard Loretan

text: À son retour de l'Everest, Loretan contacte André Georges pour lui faire part d'un projet qui lui tient à cœur : escalader treize faces Nord en vingt jours en condition hivernale. Cet enchaînement est composé du Gross Fiescherhorn, de la Jungfrau, du Mönch, de l'Eiger, de l'Ebnefluh, du Gletscherhorn, du Grosshorn, du Breithorn, du Morgenhorn, de la Weisse Frau, du Blüemlisalphorn, du Fründenhorn et du Doldenhorn. .


title: Erhard Loretan

text: Le départ est agendé le 9 février 1987 à Grindelwald, dans le canton de Berne. Ils débutent par le Gross Fiescherhorn, qu'ils gravissent en quatre heures. Le lendemain, à cause du mauvais temps, ils redescendent à Eigergletscher pour voir venir. Ils se décident par la suite de gravir le Mönch. L'ascension démarre le 12 février à minuit par une marche d'approche. . Loretan fait alors deux vols planés, de trente, respectivement quarante mètres, en essayant au maximum de rester en surface. Lors du deuxième vol, il contracte une violente douleur dans le dos, mais reste vivant. Il s'arrête peu après. Il attend les secours durant une heure et demie en compagnie d'André Georges. Il est d'abord transporté à l'hôpital d'Interlaken, avant d'être transféré à l'hôpital universitaire de l'Île à Berne, où se trouve un spécialiste de la colonne vertébrale. Le diagnostic est grave : . Il est opéré le soir même, durant sept heures. Six jours après son opération, ses jambes se réveillent et dix jours plus tard, il quitte l'hôpital. Il doit alors porter un corset, ce qui ne l'empêche ni de faire du monoski, ni de grimper le Pain de Sucre à Rio de Janeiro avec un ami, ni encore de retenter sa chance au Shishapangma avec Jean Troillet. Ils abandonnent cependant très rapidement, Loretan étant encore marqué par la mort de Pierre-Alain Steiner. Année décidément maudite, Loretan se brise encore deux vertèbres en parapente au mois de juillet 1987. Il se retrouve alors face au médecin qui l'a opéré quelques mois plus tôt et qui l'oblige à respecter un repos complet et le port du corset durant trois mois.


title: Erhard Loretan

text: Après une année 1987 soldée d'échecs, Loretan commence l'année 1988 sur les mêmes bases. En effet, au printemps, son complice Jean Troillet se casse une jambe durant la marche d'approche du Makalu. À l'automne, les deux hommes sont arrêtés par le vent dans l'ascension du pilier ouest de ce même sommet, alors qu'ils étaient à d'altitude.


title: Erhard Loretan

text: Au mois de juin 1988, Loretan se laisse toutefois convaincre par Wojciech Kurtyka de l'accompagner aux Tours de Trango, gravir la « Tour sans nom », qui culmine à , après un mois à travailler en tant que menuisier à Katmandou. Ils partent le depuis Islamabad, après d'interminables tracasseries administratives. Après six jours de marche, et accompagnés de vingt-sept porteurs, le Suisse et le Polonais atteignent le camp de base. Quatre jours plus tard, après plusieurs reconnaissances, ils séparent leur de matériel en quatre, ce qui provoque une certaine crainte de Loretan par rapport à sa colonne vertébrale fragilisée l'année précédente. Kurtyka et Loretan ont en effet décidé d'installer trois camps, à , et . Ils redescendent chaque soir à l'un de ces camps pour remonter le lendemain les cordes jusqu'au point le plus haut atteint la veille.


title: Erhard Loretan

text: Le 24 juin, ils partent du camp de base pour rejoindre la paroi, qu'ils atteignent sept heures plus tard. Après deux heures de pause, Kurtyka gagne le droit de poser la première longueur ; à la fin de la journée, les deux hommes auront grimpé cinquante mètres chacun. Ils passent alors deux jours à gravir la face avant de retourner au camp de base pour se ravitailler et se reposer. Ils repartent le 2 juillet pour la « Tour sans nom », avec de quoi tenir pour deux semaines dans la face ; ils passent la nuit au camp II, à . Dès le lendemain, ils décident d'alterner chaque jour celui qui monte en tête. Pris par une avalanche dans la nuit du 4 au 5 juillet, et alors que la neige tombe durant la nuit suivante, ils quittent le 6 juillet leur bivouac pour retourner au camp de base.


title: Erhard Loretan

text: Ils repartent le 9 juillet pour rejoindre la paroi. Le , après quatorze jours dans la face, Kurtyka et Loretan parviennent au sommet de la . Ils sont de retour au camp de base le lendemain. .


title: Erhard Loretan

text: Deux ans après son échec alpin, André Georges et Loretan font une nouvelle tentative de réussir treize faces Nord de l'Oberland bernois en condition hivernale. Contrairement à leur premier essai, les deux hommes renoncent à une forte médiatisation Ils commencent leur expédition le par le Gross Fiescherhorn, qu'ils gravissent en quatre heures, avant d'aller faire une reconnaissance à la Jungfrau qu'ils vont escalader le lendemain. Lorsqu'ils redescendent, un cheminot leur offre le café et Loretan aperçoit une caisse remplie de clous de charpentier, qui font de long. Le , Loretan fait un détour par la gare pour prendre une poignée de ces clous qui serviront d'ancrage dans la glace. Les deux alpinistes, après avoir testé leur assurage, s'engagent dans la face qui s'avère pourrie, mais parviennent au sommet en moins de quatre heures. Ils apprennent plus tard qu'ils viennent d'ouvrir une nouvelle voie.


title: Erhard Loretan

text: Le lendemain, Loretan a , lui qui doit revenir au Mönch, sur les lieux de l'accident qui a manqué de le laisser paraplégique. Georges et lui évitent néanmoins la marche d'approche en se faisant poser directement au pied de la face par un hélicoptère de la télévision. Ils mettent trois heures et demie pour parvenir au bout des de dénivellation. Après une journée de pause durant laquelle ils préparent les prochaines courses, les deux hommes mettent le cap sur l'Eiger, . Ils partent depuis le pied de la face à cinq heures du matin pour arriver au sommet à quinze heures.


title: Erhard Loretan

text: Le , ils gravissent l'Ebnefluh en deux heures trente. Le lendemain, dans le Gletscherhorn, Loretan parvient de justesse à se protéger d'une avalanche, tandis que Georges n'a que son sac à dos pour se protéger. Il s'en sort malgré tout sans dommage et tous deux parviennent au sommet après quatre heures et demie. Le 21, ils escaladent le Grosshorn en quatre heures et le Breithorn en deux heures et demie. Deux jours plus tard, il leur faut cinq heures trente pour atteindre le sommet du Morgenhorn.


title: Erhard Loretan

text: Ils enchaînent le 24 janvier trois faces : la Weisse Frau en une heure, le Blüemlisalphorn en deux heures et le Fründenhorn en deux heures trente. Deux jours plus tard, ils mettent un point final à leur défi en atteignant le sommet du Doldenhorn. Il s'agit, selon Loretan, de l'expédition la plus difficile sur le plan technique, mais aussi l'une des plus dures sur le plan psychologique.


title: Erhard Loretan

text: Plus tard dans l'année, Loretan retourne au K2 pour gravir la face ouest avec Wojciech Kurtyka et Jean Troillet. Les trois hommes doivent abandonner à cause du mauvais temps : il a neigé trente jours sur les quarante-deux qu'ils ont passés au camp de base.


title: Erhard Loretan

text: Après avoir atteint le sommet du mont McKinley le , Erhard Loretan revient au mois d'août au Cho Oyu, en compagnie de Jean Troillet et Kurtyka, quatre ans après la mort de Pierre-Alain Steiner. Cet accident les incite à partir du versant tibétain, plus accessible. Ils arrivent au camp de base le 28 août et la phase d'acclimatation dure plusieurs jours, en faisant des reconnaissances sur la voie normale. Ils découvrent . Le 14 septembre, jour du départ, Kurtyka abandonne, mais Troillet et Loretan partent. Une heure plus tard, Troillet . Ils abandonnent aussi quand Loretan entend une pierre qui est en train d'arriver sur lui. Il l'évite de justesse et retourne au camp de base.


title: Erhard Loretan

text: Ils repartent à trois le 19 septembre vers onze heures et atteignent quatre heures plus tard l'altitude de où les attend un dépôt de matériel qu'ils avaient installé lors d'une précédente tentative. Ils chargent du matériel technique, mais rien pour bivouaquer, ainsi qu'un ravitaillement spartiate : . Ils repartent de là vers dix-huit heures et Kurtyka prend la tête. Ils manquent d'être emportés par une coulée de poudreuse. Loretan prend la tête en direction de l'arête sud-ouest pendant que Troillet assure Kurtyka. Après vingt-quatre heures d'effort, ils atteignent la cote de . Deux heures plus tard, alors qu'ils n'ont avancé que d'une cinquantaine de mètres à cause de la qualité de la neige, et au vu de leur état de fatigue tous les trois décident de se reposer dans une grotte, en se protégeant du froid avec leur sur-sac en Gore-Tex. Ils repartent le lendemain matin vers sept heures trente et atteignent le sommet en une heure. Les trois alpinistes viennent d'ouvrir une nouvelle voie, que Loretan dédie à Pierre-Alain Steiner, dans la voie ouest .


title: Erhard Loretan

text: Quelques semaines plus tard, les trois mêmes hommes enchaînent avec le Shishapangma, par la face sud. Ils décident et Loretan estime que deux jours de beau temps sont suffisants pour la réussir. Ils sont au départ de la voie le 2 octobre lorsque Loretan a oublié ses « surbottes » qui le protègent du froid. .


title: Erhard Loretan

text: Après avoir mangé une fondue moitié-moitié, Kurtyka, Troillet et Loretan partent à l'assaut du sommet aux alentours de dix-huit heures. Loretan se sent dans une excellente forme, bien que son auriculaire le fasse souffrir durant la montée. Ils se retrouvent à deux, Loretan et Troillet sur une arête, car Kurtyka a perdu leur trace. Ils atteignent le sommet médian vers dix heures, mais renoncent à atteindre le sommet principal à cause du froid. Ils retrouvent le départ de la voie vers seize heures, après avoir croisé Kurtyka, qui a décidé de rejoindre le sommet par sa propre voie. Loretan et Troillet retrouvent leur compagnon polonais le 5 octobre au camp de base, dans un état quasiment cadavérique.


title: Erhard Loretan

text: Après deux échecs en 1988, Loretan et Jean Troillet repartent pour le Makalu en août 1991. Ils ont pour objectif d'ouvrir un nouvel itinéraire dans la face ouest. Le 10 septembre, ils décident d'aller installer un dépôt de matériel vers . Lorsqu'ils choisissent d'entreprendre l'ascension le , ils découvrent tout leur matériel recouvert par la neige. Après deux heures à essayer de le récupérer avec un piolet, ils se résolvent à redescendre au camp de base. Ils retournent là où se trouvait leur dépôt avec une pelle, mais ils n'arrivent pas à retrouver leur matériel et rentrent au camp de base. Là, une expédition espagnole leur donne quelques pièces d'assurage, des surbottes et un piolet et les invite à les accompagner.


title: Erhard Loretan

text: Le 26 septembre, Loretan et Troillet continuent dans leur idée d'ouvrir une voie dans la face ouest. Ils partent vers quatre heures du matin avant de rejoindre, vers dix heures, le dépôt de matériel, où ils se reposent. Ils reprennent l'ascension vers dix-sept heures trente, avec un . Dans le passage clé de la face, un rocher de cinquante mètres, Troillet déchausse ses crampons et voit qu'un des deux est fendu. Cet incident les contraint à redescendre et ils atteignent le camp de base à dix-neuf heures trente, après six heures de descente.


title: Erhard Loretan

text: Finalement, Loretan et Troillet se décident à reprendre la voie du sommet, par le pilier ouest. Ils partent le octobre à une heure trente. Troillet fait la trace, car Loretan sent encore les effets de son somnifère, avant que le Fribourgeois ne le relaie. Ils arrivent au pied du couloir principal à sept heures et Loretan, après avoir remonté les cordes fixes, arrive au camp III, situé à , vers dix heures. Ils se reposent là jusqu'à dix-sept heures et rejoignent l'expédition espagnole à vingt heures trente, à . Tous se mettent d'accord pour repartir à minuit. En attendant, Loretan est obligé de se poser , car l'espace qu'il s'est trouvé est très restreint. L'arête n'est pas exactement comme ils pensaient, ce qui les obligent à attendre l'aube. Après avoir atteint la dernière difficulté à , Loretan et Troillet, plus rapides que leurs compagnons espagnols, aperçoivent le sommet où ils arrivent vers dix heures, après trente-trois heures d'effort.


title: Erhard Loretan

text: Ils redescendent plus d'une heure plus tard et retrouvent le camp de base à dix-neuf heures, après une pause au camp III. Il apprend plus tard qu'un des Espagnols a chuté de plus sept cents mètres et ses compagnons lui demandent ce qu'il faut faire. Le Fribourgeois partage alors son expérience du décès de Pierre-Alain Steiner et dit qu'il n'y a plus rien à faire. Loretan avoue aussi que sans le travail de l'expédition espagnole, il n'aurait pas pu accrocher le sommet du Makalu à son tableau de chasse. .


title: Erhard Loretan

text: Le , il remporte le mérite sportif fribourgeois 1991, décerné par les lecteurs de "La Liberté" et des "".


title: Erhard Loretan

text: Lors du printemps 1992, Loretan retourne au K2 avec Wojciech Kurtyka afin d'essayer de gravir sa face ouest, ce que personne n'a réussi auparavant. Le Fribourgeois évalue ses chances de succès, avant de partir, à . Ils arrivent au camp de base, situé vers d'altitude le 26 mai. Ils engagent deux porteurs pour rejoindre le camp avancé installé vers . Le 4 juin, les deux hommes font une reconnaissance au pied de la face et abandonnent à cause du risque d'avalanche dû aux plaques à vent.


title: Erhard Loretan

text: En 1993, Loretan fait une première expédition au Kangchenjunga, qui se révèle être une calamité. Les frais de la marche d'approche augmentent chaque jour un peu plus à cause des revendications des porteurs. De plus, Loretan se fait mordre à la jambe par un chien un jour et demi avant l'arrivée au camp de base. Arrivés à destination, Jean Troillet et lui souffrent de violentes fièvres, qui s'estompent lors de marches d'acclimatation, mais recommencent le lendemain. Après une tentative où ils gravissent sept cents mètres en douze heures, ils abandonnent.


title: Erhard Loretan

text: Depuis longtemps, Loretan rêve de réussir une première traversée Lhotse - Lhotse Shar, qui est pour lui le grand défi de l'Himalaya. Il part pour ce projet le 16 août 1994 avec Jean Troillet et leur compagne respective, ainsi que deux journalistes du "Matin". La marche d'approche dure trois jours et, grâce à un vol en hélicoptère, les deux alpinistes peuvent observer les lieux de leur projet. Rejoints par plusieurs expéditions, la plupart commerciales, ils partent du camp de base le 17 septembre et rejoignent le camp II à d'altitude où ils déposent leurs affaires.


title: Erhard Loretan

text: Après une acclimatation sur le Khumbutse, ils partent le 24 septembre vers une heure moins le quart pour installer un dépôt à . Loretan arrive au camp II à cinq heures, où ils restent jusqu'à dix-sept heures. Ils repartent à ce moment-là pour atteindre le camp III à vingt-et-une heures trente. Après s'être réchauffés grâce à une tente et du gaz laissés là, ils reprennent leur route vers l'endroit choisi pour le dépôt à deux heures du matin. Après y être parvenus vers neuf heures, ils accrochent leur sac à un piton planté dans la roche, après l'expérience malheureuse du Makalu. Loretan et Troillet décident ensuite de faire une reconnaissance jusqu'au col Sud en empruntant la voie normale de l'Everest. Ils rebroussent chemin une fois arrivés à l'éperon des Genevois, là où s'arrête la trace et redescendent au camp de base, qu'ils atteignent à dix-huit heures.


title: Erhard Loretan

text: Le 29 septembre 1994, à dix-sept heures, Troillet et Loretan quittent le camp de base et le Fribourgeois arrive au camp II à vingt heures trente. Troillet le rejoint et tous deux se reposent dans une tente laissée là. Ils reprennent l'ascension vers quatre heures. Loretan se charge d'aller chercher le sac laissé en dépôt quelques jours plus tôt et transmet la moitié du contenu à Troillet. . Ils rencontrent un Canadien et un Écossais avec qui ils attendent avant de repartir, vers vingt-deux heures. Le temps est menaçant, à cause du vent qui pousse des nuages neigeux vers l'Everest voisin. Après quatre heures d'ascension, Loretan, Troillet et leurs deux compagnons se retrouvent au milieu du couloir qui mène au sommet du Lhotse, mais le vent violent qui souffle la neige ainsi que le froid les empêchent de progresser et tous s'arrêtent pour attendre le jour. Lorsqu'ils repartent vers sept heures du matin, tout est gelé. Alors que le Canadien et l'Écossais abandonnent, Troillet et Loretan persévèrent et atteignent le sommet le à neuf heures dix. Loretan renonce à son projet de traversée en jetant un regard vers le Lhotse Shar ; Troillet et lui redescendent. Ils rattrapent leurs anciens compagnons d'infortune et les dépassent. Le Valaisan et le Fribourgeois arrivent au campement qu'ils partagent normalement avec le Canadien et l'Écossais et, vers midi, alors que Loretan appelle le camp de base, il apprend que le Canadien et l'Écossais sont en difficulté. Ils les attendent et les prennent ensuite en charge. Ils les accompagnent jusqu'au camp III, où le Canadien et l'Écossais sont récupérés par des compatriotes. Au camp II, Loretan et Troillet profitent de l'hospitalité d'une expédition française pour passer la nuit. Ils rentrent au camp de base le 2 octobre à onze heures.


title: Erhard Loretan

text: Un mois plus tard, en novembre, alors que Loretan est à Punta Arenas avec le réalisateur et guide Romolo Nottaris, ce dernier reçoit un appel qui lui annonce qu'il doit rentrer en Suisse. Les deux hommes projettent de gravir pour la première fois le mont Epperly, en Antarctique, et le Tessinois apporte une grande part du financement de cette expédition. Loretan lui demande s'il peut tenter cet exploit en solitaire et Nottaris accepte.


title: Erhard Loretan

text: Il arrive au pied de la face de le 30 novembre. Une heure après être arrivé, et après avoir monté sa tente, Loretan tente une première approche. Parti avec quelques effets de rechange, il gravit en quatre heures avant de redescendre à cause du brouillard et est de retour à sa tente à onze heures.


title: Erhard Loretan

text: Le , il repart à l'assaut du sommet, avec quelques pitons et une corde fine de vingt mètres pour tout assurage. À la sortie du couloir central, il ne peut planter de piton à cause de la roche, tantôt sablonneuse, tantôt trop compacte. Il décide alors de se délester de son sac en l'accrochant à une aspérité. Il y parvient à la quatrième tentative et, une heure plus tard, il est le premier homme au sommet du huitième plus haut sommet de l’Antarctique, après neuf heures d'effort.


title: Erhard Loretan

text: Loretan passe ensuite une heure à chercher une voie pour redescendre, car son équipement ne lui permet pas d'emprunter la même voie que celle utilisée pour l'ascension. Il repère alors un couloir parallèle à celui qu'il vient d'escalader et met plus de trois heures à descendre, sans pouvoir planter de point d'assurage.


title: Erhard Loretan

text: Loretan qualifiera cette ascension solitaire du mont Epperly d', extraordinaire de par son très grand isolement et parce qu'il était le premier homme à atteindre ce sommet encore vierge : .


title: Erhard Loretan

text: Il reste ensuite trois jours bloqué dans sa tente à cause du mauvais temps, tout en restant en contact avec des personnes installées à Patriot Hills, ainsi qu'avec des alpinistes qu'il a rencontrés dans l'avion et qui sont au mont Vinson. Au quatrième jour, il rejoint ces derniers, parcourant les sept kilomètres qui le séparent du plus haut sommet de l'Antarctique. Il reste ensuite bloqué deux jours durant au camp II, à d'altitude, avec trop peu de nourriture. Il reprend l'ascension dès que le temps s'améliore et parvient au sommet. Il enchaîne ensuite avec le mont Shinn, où il met quatorze heures pour effectuer l'aller-retour entre sa tente et le sommet.


title: Erhard Loretan

text: En avril 1995, Loretan accompagne une expédition commerciale au Shishapangma et part du camp de base le 28 avril, à quinze heures trente, pour le sommet principal. Il l'atteint le lendemain à midi et est de retour au camp de base à la tombée de la nuit. Il accroche alors définitivement ce sommet, après n'avoir réussi que le sommet central en 1990. À ce moment, il ne manque que le Kangchenjunga pour devenir le troisième homme, après Reinhold Messner et Jerzy Kukuczka, à gravir les quatorze sommets de plus de huit mille mètres. Il se retrouve alors à égalité avec Benoît Chamoux, qui doit lui aussi atteindre le troisième plus haut sommet de la planète.


title: Erhard Loretan

text: Loretan part de Genève le 23 août 1995 en compagnie de Jean Troillet, d'André Georges et d'un client de ce dernier. Ils arrivent au camp de base, au pied du versant sud, le septembre. Chamoux, accompagné d'une expédition française, les y rejoint le 10 septembre. L'ambiance entre les deux expéditions est délétère, car le Français désire ardemment devenir le troisième, alors que Loretan est plus indifférent. Ainsi, il vise d'abord la traversée par l'arête sud-ouest, avant de se rabattre sur la voie normale à cause des conditions de neige.


title: Erhard Loretan

text: Le 16 septembre, Loretan et ses compères font une première reconnaissance jusqu'à et prévoient d'attaquer le sommet le 20 septembre. Le mauvais temps et la neige retardent l'échéance jusqu'au 3 octobre. Ils partent à deux heures quinze du camp de base et atteignent le camp I au lever du jour. Loretan rejoint une expédition italienne vers et les suit jusqu'à . Il fait ensuite la trace jusqu'au camp III, situé à . Il est alors rejoint par cinq Italiens, deux Français, quatre sherpas, Jean Troillet et André Georges ; le client du guide valaisan a abandonné au camp I. Alors que les Français et les Italiens prévoient de partir le lendemain à deux heures du matin, les trois Suisses partent à dix-huit heures le soir même. Malheureusement, Troillet et Georges ne sont pas très en forme et tous trois redescendent après deux heures de marche. Le lendemain matin, tout le camp s'ébranle à sept heures du matin, y compris les Français et les Italiens. Loretan sent qu'il n'est pas aussi performant qu'à l'accoutumée. Tout le monde fait une nouvelle pause au camp IV, à , d'où ils partent le à deux heures ; sans André Georges qui a renoncé sur les conseils de Loretan. Le Fribourgeois, Troillet et l'Italien Sergio Martini font la trace, alors que les Français Chamoux et Pierre Royer sont très lents. Les deux Suisses et leur compagnon italien décident alors de marcher à leur rythme et de laisser les deux Français à leur pensum. Loretan sent alors un manque de sensibilité à ses extrémités, jusqu'à ce que le soleil fasse son apparition. Loretan et Troillet arrivent au col à onze heures. Les deux hommes oublient alors leur projet de traversée et rejoignent l'arête en remontant le couloir. Ils arrivent au sommet à quatorze heures trente-cinq. Dans la descente, les deux Suisses croisent les deux Français, qui sont toujours en difficulté. Loretan souffre de gelures aux yeux, qu'il prend d'abord pour des défauts de lunettes. Ils rejoignent le camp III à dix-neuf heures trente, où André Georges et son client les attendent avec une bière. . Loretan passe la nuit là, alors que Troillet redescend directement au camp de base. Le lendemain, Loretan arrive au camp de base à quatorze heures, alors que Chamoux et Royer n'ont plus donné de nouvelles depuis le matin.


title: Erhard Loretan

text: Après avoir atteint le sommet du Kangchenjunga et être devenu le troisième homme à avoir posé les pieds sur les quatorze sommets de plus de huit mille mètres, Loretan fait l'objet d'une soudaine médiatisation, mais il se sent néanmoins plus libre de ses mouvements. Il retourne alors en Antarctique, pour y tourner un film sur l'ascension du mont Epperly. Ils arrivent sur la base de Patriot Hills le 19 décembre avant de rejoindre l'emplacement du camp de base qu'ils finissent de monter à trois heures du matin. Le tournage dure deux semaines, à raison de dix à douze heures quotidiennes. Le froid rend le tournage très difficile et pénible, avec des caméras . Ainsi, Loretan se tord le pied en faisant une glissade et manque de se geler les doigts en devant répéter certains passages.


title: Erhard Loretan

text: Après le tournage, Loretan décide de gravir un sommet vierge, qu'il a repéré depuis sa tente. Après plusieurs jours de doutes intérieurs, il part le 29 décembre 1995. Il escalade plus de mille mètres de dénivellation en trois heures. Après six heures dans la face, il atteint le passage clé. Il met plusieurs heures avant d'atteindre le col, et subit le vent et la neige. Après dix-huit heures d'effort, il est au sommet de cette montagne sans nom, qui culmine à .


title: Erhard Loretan

text: Le 9 mars 1996, Erhard Loretan reçoit le Prix du mérite sportif fribourgeois. C’est alors l’une des nombreuses sollicitations dues à l’ascension de son quatorzième sommet de plus de huit mille mètres. Cette attention est alors un étonnement pour lui, qui pensait que seule la presse généraliste ne ferait que . Il effectue jusqu’à trois interviews par jour peu de temps après son retour en Suisse en 1995. De plus, les conférences qu’il donne deviennent alors très nombreuses, au point de ne presque plus lui laisser le temps de grimper.


title: Erhard Loretan

text: Il a néanmoins quelques projets qu’il désire concrétiser. Il annonce ainsi au début de l’année 1996 son idée de traverser l’Antarctique en solitaire et sans support. Mais le budget de n’ayant pas pu être réuni, il doit renoncer à ce projet. En septembre 1997, il tente une ascension du Nanga Parbat par l’arête Manzeno alors inviolée. En compagnie de Wojciech Kurtyka, il doit néanmoins renoncer après trois tentatives ; un rythme d’ascension trop lent et des débuts de gelures les contraignent à ce choix alors qu’ils avaient atteint la cote des .


title: Erhard Loretan

text: En 1999, il fait partie des treize nominés pour le prix de « Sportif romand du siècle » par les lecteurs de l’hebdomadaire "L’Illustré". Il remporte ce prix lors de la finale organisée par la télévision suisse romande, alors que son ancienne compagne Nicole Niquille est désignée « sportive romande du siècle ». La même année, Loretan est nommé, par les lecteurs du journal "La Gruyère", « sportif du... Sud fribourgeois du siècle ».


title: Erhard Loretan

text: En mai 2001, Loretan, Jean Troillet et l’aventurier sud-africain Mike Horn annoncent leur projet de traverser le Groenland d’est en ouest au moyen de kitesurf. Loretan et Troillet désirent alors réussir ce qu’ils avaient raté une année auparavant. Le but, non avoué, est de battre le record de onze jours établi par une expédition tchèque en 2000. Les trois hommes rejoignent le 4 mai leur bivouac à Isortoq, mais ils sont bloqués par les chutes de neige qui tombent jusqu’au 9 mai. Le lendemain, ils tentent un premier départ, mais sont arrêtés par le vent. Ils envisagent ensuite d’inverser le sens de la traversée, mais des vents catabatiques ruinent leurs espoirs.


title: Erhard Loretan

text: Le , Erhard Loretan a la garde de son bébé de sept mois. Loretan est stressé par une douleur à l’épaule qui menace son métier de guide et inquiet pour sa compagne, qui participe à une course à ski et qui a du retard à cause d’une crevaison. L’enfant pleure et pour le calmer, il le secoue brièvement, . Il découvre peu de temps après son bébé inerte dans sa couchette. Il appelle alors les secours et pratique un massage cardiaque et du bouche-à-bouche en attendant les secours. Son fils est emmené au de Berne où il décède vingt-deux heures après son admission, des suites du syndrome du bébé secoué. Aux enquêteurs qui l’interrogent, Loretan ment. Il prétexte d’abord une chute de l’enfant du canapé, puis déclare être tombé dans les escaliers avec son fils dans les bras avant de révéler la vérité. , se défend-il lors de son procès en 2003.


title: Erhard Loretan

text: Le nom d’Erhard Loretan est confirmé à la presse le par le juge d’instruction chargé de l’affaire. Loretan veut mettre fin aux rumeurs persistantes et profiter de sa notoriété pour mettre en lumière ce syndrome méconnu. , dit-il alors. Cette affaire fait alors les gros titres de la presse suisse.


title: Erhard Loretan

text: Également inculpé le 2 janvier 2002, Erhard Loretan est jugé le à Bulle. Le procès est suivi par une trentaine de personnes, dont des journalistes et des amis du prévenu, et a duré six heures. La procureure requiert une peine de dix mois d’emprisonnement avec sursis de deux ans et une amende de . Le tribunal le condamne finalement à quatre mois de prison avec sursis et à d’amende pour homicide par négligence. ont constitué des circonstances atténuantes selon le tribunal. a déclaré Erhard Loretan avant le verdict.


title: Erhard Loretan

text: À la suite de ce procès, Loretan se retire de la scène médiatique, gardant une rancœur envers certains médias qui l’ont, selon lui, maltraité. Environ une année après son geste malheureux, alors qu’il est au sommet du Strahlhorn avec son ami le Père Nicolas Buttet, il lui dit que la vie ne sera plus jamais comme avant. Depuis, selon Nicolas Buttet, il n’a plus fait un sommet ou une ascension sans son fils. Loretan raréfie alors sa présence médiatique, se méfiant des journalistes et des avocats, et continue à exercer ses activités d’ébéniste et de guide de montagne. Il effectue deux tentatives dans la face nord du Jannu ou grimpe au Brésil.


title: Erhard Loretan

text: Durant ces années, il fait également de plus en plus partager sa passion, de par sa profession de guide ou par des conférences. , dit-il un jour au festival du film de Trente. Il participe ainsi, en 2009, à une émission de la Télévision suisse romande où il accompagne une douzaine de randonneurs à ski sur la Haute Route, de Chamonix à Zermatt.


title: Erhard Loretan

text: Le , jour de son cinquante-deuxième anniversaire, il fait une course au Grünhorn, accompagné d’une cliente bernoise de , qui se révèle être sa compagne depuis 2009. Vers midi, un accident se produit et la cordée fait une chute de deux cents mètres. Les secours arrivent vers seize heures, découvrent le corps sans vie de Loretan, alors que sa compagne est retrouvée au-dessus de lui, lucide, mais en état de choc et grièvement blessée. L’enquête conclut à un accident, la compagne de Loretan ayant vraisemblablement glissé sur une plaque de glace vive à côté de la trace.


title: Erhard Loretan

text: Ce décès provoque un fort émoi dans sa région natale ; plusieurs centaines de personnes assistent à sa messe d’enterrement, dont de nombreux anonymes, mais aussi des amis et des autorités. Durant les mois qui suivent son décès, sa mère a reçu de nombreuses lettres de personnes qui avaient connu son fils.


title: Erhard Loretan

text: À la suite de sa première expédition himalayenne au Nanga Parbat en 1982 et de la mort de Peter Hiltbrand, Erhard Loretan s’interroge sur les lourdeurs du style d’expédition usuellement utilisé en Himalaya. Et très vite, il est convaincu qu’il faut aller vite pour réussir dans l’Himalaya. Cette rapidité devient, selon ses dires, son assurance-vie. Il radicalise alors le style alpin, avec pour objectif d’être le plus léger possible : . Avec Jean Troillet, il remarque qu’à partir de , leur corps ne se repose plus et qu’ils perdent de l’énergie même en dormant : ils décident alors de marcher jour et nuit, sans s'arrêter pour dormir ou pour faire fondre de la neige afin de s'hydrater, se nourrissant d'une barre énergétique par jour.


title: Erhard Loretan

text: L’initiative d’un mémorial naît, dès 2011, dans l’esprit d’amis et de proches d'Erhard Loretan, parmi lesquels Carlo Gattoni, Michel Guidotti, Pierre Morand, Jean-Bernard Repond, Jean Ammann, ainsi que son frère Daniel et sa mère Renata. Le parc des Dousse, situé entre les rues de l'Abbé-Bovet et de Montsalvens à Bulle, non loin de là où Erhard Loretan habitait enfant et où il avait l'habitude de jouer, est mis à disposition par la paroisse Bulle-La Tour, propriétaire du terrain, en avril 2015. Par la suite, un partenariat public-privé, regroupant la ville de Bulle le club alpin de la Gruyère, tous deux maîtres d’ouvrage, des entreprises et des particuliers a permis de financer le projet, devisé à .


title: Erhard Loretan

text: Le parc Loretan est inauguré le . Il est doté d’un bloc de grimpe de trois mètres de haut, destiné aux enfants, d’une application numérique qui permet d’accéder à des vidéos d’Erhard Loretan, de murets sièges gravés, et parmi les autres arbres, de quatorze pommiers de quatorze variétés différentes, représentant les quatorze sommets de plus de huit mille mètres qu’Erhard Loretan a gravis. Treize pommiers sont disposés en ligne et le quatorzième se trouve à l’emplacement de l’ancien pommier où Erhard Loretan s’était initié à la grimpe.


title: The Little Drummer Girl

text: "" est une mini-série britannique en de , réalisée par Park Chan-wook, diffusée entre le et le sur BBC One.


title: The Little Drummer Girl

text: En France, la série a été diffusée à partir du sur Canal +. Elle est l'adaptation du roman "La Petite Fille au tambour" de John le Carré.


title: The Little Drummer Girl

text: Basée en Europe et au Moyen-Orient en 1979, l'intrigue nous emmène dans une mission du Mossad visant à débusquer un auteur d'attentats à la bombe de l’OLP. Pour le capturer, l'agence de renseignements enlève et tue le frère du terroriste, puis recrute une actrice britannique antisioniste surnommée Charlie, afin qu'elle se fasse passer pour la petite amie du défunt, en espérant que le frère aîné de ce dernier accepte de communiquer avec elle. Charlie fait tout ce que le Mossad demande et son infiltration est parfaitement réussie, à tel point qu'elle n'est désormais plus en mesure de s'échapper.


title: Club omnisports de Meknès

text: Le Club omnisports de Meknès (en ), plus couramment abrégé en COD Meknès, est un club marocain de football fondé en 1962 et basé dans la ville de Meknès.


title: Club omnisports de Meknès

text: Au début de l’indépendance (1955-1956), l'USD Meknès est dissoute pour laisser la place à la jeune équipe de Rachad Club Meknès. Malheureusement, cette dernière n'a pas pu résister en première division parmi les grands ce qui a provoqué une crise sportive sans précédent dans la ville ismaillienne. Pour résoudre ce problème, les responsables ont décidé de faire fusionner le Club Olympique de Meknès et le Rachad et le Difaâ de Beni M'hamed (Équipe très brillante du ) mais malheureusement cette solution n'a pas réalisé le but souhaité.


title: Club omnisports de Meknès

text: Au début de 1962 les dirigeants de la capitale ismaélienne avaient pensé à créer un club particulier susceptible de réunir les différentes sections sportives, en effet cette vision nouvelle du management et de gestion qui avait été basée sur le recrutement des cadres compétents vint pour créer un club fort et compétitif afin de suivre les bons résultat des anciens clubs ainsi trouver une place stable en première division nationale. En fait, le CODM a officiellement été créé en 21 juin 1962 par plusieurs nationalistes meknassis après la fusion de deux équipes sportives dans la ville de Meknès qui sont le Rachad de Meknès et l'ASTF.


title: Club omnisports de Meknès

text: Grâce aux six membres fondateurs suivants : Haj Driss Ben Moussa, Mossadek, Abdellatif Sayagh, Haj Kacem Bennouna, Driss Alami, Hamid Lahlou et Maurice Andréo, le CODM participa pour la première fois en championnat national de et s'est classé derrière le Moghreb de Rabat.


title: Club omnisports de Meknès

text: Après une année exceptionnelle en D2, les rouges ont fini la saison avec une attaque en feu et qui a marqué 88 buts en une seule saison ce qui reste un record imbattable dans le football marocain. La légende Hamadi Hamidouch, lui seul, avait marqué 73 buts preuve que le club méknassi est promu en Botola 1 avec un vrai parcours de champion.


title: Club omnisports de Meknès

text: En 1965-1966 le CODM a remporté la coupe du trône après sa victoire historique sur son voisin classique MAS de Fès à Casablanca par deux buts a zéro inscrits par Boaza et Hamidouch. Malheureusement en cette année le club meknassi est rétrogradé en deuxième division.


title: Club omnisports de Meknès

text: Dans la même année et comme étant le vainqueur de la coupe du trône, le grand CODM avait perdu la supercoupe du Maroc face au WAC de Casablanca qui a été vainqueur de la championnat marocaine.


title: Club omnisports de Meknès

text: Après sa remontée en D1, le club a vécu une situation instable mais il a connu des grands joueurs à cette époque. En 1974, le CODM a joué contre Clube de Regatas do Flamengo un match amical en phase de préparation à la nouvelle saison qui suit.


title: Club omnisports de Meknès

text: En vingt ans, le club n'arrive qu'une seule fois en finale et c'était en 1981 contre le WAC de Casablanca. Il a été battu 2-1 après un match difficile pour les deux clubs qui ont été classées deuxième dans le classement final du championnat avec chacun.


title: Club omnisports de Meknès

text: Concernant cette finale, Hamid Abdelwahab, ex-joueur du CODM, raconte au CODM-Meknes.com : « C’est un mauvais souvenir à ma carrière sportive, six minute de la fin du match le CODM qui a mené un but à zéro (But de Aziz), prend deux buts et perd cette final 2-1 ».


title: Club omnisports de Meknès

text: Le club gagne son premier titre de Champion du Maroc lors de la saison 1994-1995 après avoir fini la saison en tête avec . Le CODM a été construit par des jeunes joueurs dont la plupart appartenaient à l'école des hirondelles (école du CODM). Dans la même saison, le club a joué deux matchs amicaux :


title: Club omnisports de Meknès

text: La victoire du championnat a permis au club de jouer dans la ligue des champions CAF en 1996. Ils sont arrivés en quart de finale et ont été éliminés face au club égyptien du Zamalek.


title: Club omnisports de Meknès

text: Le stade d'honneur de Meknès est un stade de football situé à Meknès au Maroc. Il fut construit en 1962 et a une capacité de . Il est doté d'une pelouse synthétique depuis 2007.


title: Club omnisports de Meknès

text: Il accueille les matches du CODM de Meknès, ainsi des matchs de l'équipe nationale du Maroc et des concerts de musique. Il a aussi abrité la finale de la CAN Junior 1997.


title: Club omnisports de Meknès

text: Il s'appelait auparavant « stade de la garnison » et abritait des matches de rugby à l'époque de la colonisation française au Maroc (1912-1956).


title: Club omnisports de Meknès

text: Ce derby voit s'opposer les deux plus grands clubs des villes voisines Fès et Meknès, respectivement le club du MAS et le club du CODM.


title: Club omnisports de Meknès

text: Le lors de la du championnat marocain le MAS se déplacé à Meknès. Le match a été interrompu par l'arbitre Bouchaib Lahrach à la , en raison d'événements antisportifs ayant émaillé cette rencontre. Juste après l'inscription du premier but du match par Mohamed Camara () en faveur des locaux, joueurs et staff ont subi des jets de projectiles en provenance des gradins, à la suite de quoi l'entraîneur du MAS a été touché. Quelques minutes après, le joueur du MAS, Abdelmoula Berrabeh a été blessé à la tête par un projectile, ce qui a poussé l'arbitre de la rencontre à suspendre la partie, avant de décider d'arrêter le match. Ces événements antisportifs coûtèrent cher au CODM, qui perdit le match sur tapis vert 0-3 alors qu'il menait 1-0 et fut sanctionné d'un point au classement.


title: Club omnisports de Meknès

text: Les "Red Men", qui signifie les hommes rouges en faisant référence aux couleurs du club, est le seul groupe de supporters ultras du CODM. D'autres groupes ont été présents comme Spirit Boys, Maja3a, Issawi, Vulcano Rosso, Leaders et Toulali.


title: Goulmima

text: Goulmima (arabisation du mot berbère: Igwelmimen, qui veut dire "les lacs" en tamazight), en arabe : , en berbère :  ) ou Igoulmimen .


title: Goulmima

text: Oasis agricole (plus de , cultures vivrières, céréales, luzerne), elle est arrosée par l'oued Ghéris, issu du Haut Atlas central.


title: Goulmima

text: Goulmima, comme d'autres localités du Tafilalet, possède de nombreux igherman (villages fortifiés en berbère). L'un des plus importants, "Ighrem n'Igoulmimen", est en cours de « réhabilitation », mais cette architecture de terre, fragile, risque de disparaître ou d'être dénaturée, du fait de l'abandon, des adjonctions parasites et des « restaurations » maladroites.


title: Goulmima

text: L'oasis de Goulmima est visitée par les explorateurs Charles de Foucauld et Mardochée Aby Serour le , en provenance du Drâa et se rendant vers l'Algérie. Le pays était alors en guerre, les tribus Aït Atta et Aït Merghad rivalisaient pour le contrôle de l'oasis, alors encore aux mains des premier, selon les récits des anciens cela s'est produit alors que les ait atta étaient partis célébrer l'aid dans d'autres localités.


title: Goulmima

text: Goulmima se situe dans une oasis ; ses géomorphosites sont réputés pour leur beauté. Le gouvernement considère qu'il s'agit là d'un terrain favorable à la promotion du géo-éco-tourisme dans la région.


title: Goulmima

text: La population de Goulmima a connu une hausse d'environ 15,5 % entre les deux derniers recensements de 1994 et de 2004, passant de à .


title: Scytale

text: Chez les Spartiates, la scytale, également connue sous le nom de bâton de Plutarque, était un bâton de bois utilisé pour lire ou écrire une dépêche chiffrée. Considérée comme le plus ancien dispositif de cryptographie militaire connue, elle permettait l'inscription d'un message chiffré sur une fine lanière de cuir ou de parchemin que le messager pouvait porter à sa ceinture.


title: Scytale

text: Après avoir enroulé la ceinture sur la scytale, le message était écrit en plaçant une lettre sur chaque circonvolution. Pour le déchiffrer, le destinataire devait posséder un bâton d'un diamètre identique à celui utilisé pour l'encodage. Il lui suffisait alors d'enrouler la scytale autour de ce bâton pour obtenir le message en clair.


title: Scytale

text: Il s'agit de l'un des plus anciens chiffrements de transposition ayant été utilisé. Plutarque raconte son utilisation par Lysandre de Sparte en 404 av. J.-C.


title: Scytale

text: La résistance de ce type de code est faible. Il peut être cassé facilement, car le procédé de chiffrement consiste en une transposition des lettres du message et non en une substitution de lettres.


title: Scytale

text: Un tel chiffrement est une variante de ceux basés sur les grilles qu'on remplit ligne par ligne avec le texte en clair : les transpositions rectangulaires. Un texte chiffré correspond aux colonnes de la grille. La taille du bâton symbolise la largeur de la grille de transposition.


title: Scytale

text: La notion de clé est très importante ; c'est elle qui va permettre de chiffrer ou de déchiffrer le message.


title: Scytale

text: Lorsque l'on veut chiffrer du texte, si l'on parle d'une clé de 3, cela indique que la grille aura 3 lignes. Le nombre de colonne sera défini par le nombre de caractères dans le texte en clair. Si le mot fait 6 caractères, il faudra avoir un tableau de 2×3 ; c’est-à-dire 2 colonnes. Le texte est chiffré en lisant de haut en bas et de gauche à droite.


title: Scytale

text: Si l'on veut déchiffrer ce texte, le tableau restera le même, mais la lecture se fera de gauche à droite et de haut en bas.


title: Scytale

text: Ce système de cryptographie a inspiré l'écrivain de science-fiction Frank Herbert pour nommer son personnage du Cycle de Dune : Scytale. C'est un danseur-visage, un être polymorphe capable de prendre l'apparence et la voix de ses victimes.


title: Scytale

text: L'écrivain de romans ésotériques Steve Berry s'est servi d'une scytale pour nous mener jusqu’à la tombe d'Alexandre le Grand, plus de 2300 ans après sa mort: "La conspiration du temple", chap 13, 2007.


title: Scytale

text: L'album de bande dessinée "Le Bâton de Plutarque", paru en 2014 dans la série "Blake et Mortimer", dessiné par André Juillard et scénarisé par Yves Sente d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs, fait aussi référence à la scytale.


title: Bokmål

text: Le (littéralement « langue du livre », ) est l'une des deux graphies standard du norvégien. Héritière du " (ou « langue du royaume », prononcer « riksmôl »), c’est-à-dire du dano-norvégien élaboré pendant la longue période d'occupation danoise, elle est la variante écrite du norvégien la plus employée en Norvège. C'est une langue scandinave provenant d'une évolution du danois royal, langue administrative et dominante pendant environ quatre siècles.


title: Bokmål

text: Le ', comme l'autre norme écrite norvégienne, le nynorsk, est essentiellement une langue écrite. Elle n'a pas de phonologie standard, bien que le norvégien oriental standard puisse en tenir lieu, et soit d'ailleurs utilisé à cette fin par les dictionnaires et les cours de norvégien langue étrangère. La plupart des Norvégiens parlent des dialectes qui diffèrent à des degrés divers de la langue écrite. Le ' est proche et en partie dérivé de la langue danoise du . Parmi les deux formes norvégiennes, le ' est la forme la plus ancienne et la plus largement utilisée dans le pays, par proportion estimée à 85-90 % de la population de Norvège. La Norvège occidentale fait exception, une majorité de locuteurs y utilisant toujours le nynorsk. Le ' est la forme de la langue norvégienne la plus communément enseignée aux étudiants étrangers. La norme orthographique communément appelée ", plus conservatrice, n'est en revanche pas considérée comme une forme de langue officielle, mais est largement utilisée par les journalistes et les écrivains.


title: Bokmål

text: L'orthographe première de la langue a été officiellement adoptée en 1907 sous le nom de "", elle s'était développée à partir de 1879. C'était une adaptation du danois écrit, couramment utilisé après l'union passée avec le Danemark. Le dano-norvégien était parlé dans les villes norvégiennes et par l'élite intellectuelle, en particulier dans la capitale. Lorsque le journal "Aftenposten", conservateur, a adopté cette orthographe entre 1907 et 1923, l'écriture danoise n'était pratiquement plus utilisée en Norvège.


title: Bokmål

text: Le nom ' a été officiellement adopté en 1929 dans le cadre d'une réforme linguistique nouvelle et radicale, avec l'objectif d'unifier les deux formes de la langue dans le samnorsk. Cette réforme a cependant rencontré une forte opposition surtout de l'élite intellectuelle, qui a maintenu l'ancienne orthographe sous le nom de '. Après la Seconde Guerre mondiale la lutte contre le samnorsk s'est intensifiée pour devenir un mouvement populaire, ce qui était plutôt inédit en Norvège à cette date. Plus tard, les réformes linguistiques ont renversé plusieurs formes radicales du ', de sorte que l'orthographe actuelle est proche de ce qui est préconisé par les partisans de '. Le processus d'unification linguistique a été interrompu à partir des années 1960, mais pas officiellement abandonné avant 2002.


title: Bokmål

text: Seule langue enseignée dans les écoles à la fin du , le ' / ' a connu un déclin rapide vers la Seconde Guerre mondiale, quand le nynorsk s'est étendu à la plupart des comtés de Norvège. Au total plus d'un tiers des élèves du primaire ont appris cette forme de langue. Après la guerre, la donne a changé et le bokmål a regagné beaucoup de terrain jusqu'en 1975. Après une récession mineure vers 1990, le "" connaît depuis une augmentation lente mais régulière et il est, en 2011, la langue utilisée par 87 % des élèves du primaire. Le nynorsk est maintenant une langue purement régionale, utilisée dans les quatre comtés de l'ouest de la Norvège.


title: Verbe modal

text: L'auxiliaire modal ou semi-auxiliaire modal (du latin "modus,-i", « mesure musicale, mode, manière ») est un des outils linguistiques parmi d'autres permettant d'exprimer une modalité, c'est-à-dire de présenter un fait comme possible, impossible, nécessaire, permis, obligatoire, souhaitable, vraisemblable. L'énoncé "Il travaille" est une affirmation simple, rendant compte d'un fait, alors que "Il peut" ou "Il doit travailler" sont des assertions modalisées par le recours aux verbes "pouvoir" et "devoir". Ces deux verbes ainsi que "sembler" et "paraître" sont les semi-auxiliaires modaux du français selon la plupart des grammairiens.


title: Verbe modal

text: Cette liste ne fait pas en effet consensus et certains y ajoutent d'autres verbes comme" vouloir", "savoir", "aimer" ou d'autres verbes ("penser", "croire", "espérer..."). Ces désaccords tiennent à la difficulté de catégoriser ce type de verbes dans les langues romanes, dont le français. La notion de "modalisation" trouve sa source dans la logique, en particulier le "De Interpretatione" d'Aristote et la logique modale qui en est issue, ce qui conduit à catégoriser souvent ces verbes selon des critères purement sémantiques, utiles mais insuffisants pour établir une classe d'auxiliaires distincte des verbes lexicaux. Pour s'assurer de l'existence d'une telle catégorie grammaticale, il faut donc aussi mettre en évidence des propriétés morphologiques ou syntaxiques qui justifient le terme de « semi-auxiliaires », ce qui est facile dans les langues germaniques, par exemple, mais beaucoup moins en français et plus généralement dans les langues romanes.


title: Verbe modal

text: Les auxiliaires modaux ne sont qu'un type de marqueur de la modalité parmi bien d'autres et les langues dépourvues de cette catégorie grammaticale ne sont pas rares. Le français exprime la modalité par de nombreux autres procédés d'expression : des adverbes comme "peut-être", des modes verbaux comme l'impératif ou le subjonctif, mais aussi des verbes lexicaux ou locutions verbales comme "souhaiter", "il est possible de/que..".


title: Verbe modal

text: La catégorie grammaticale des auxiliaires modaux est rejetée par certains grammairiens, qui considèrent les verbes désignés comme tels comme relevant du lexique et non de la grammaire. Toutes les langues possèdent des verbes exprimant diverses modalités qualifiées traditionnellement d'aléthiques (possible, nécessaire), de déontiques (obligation, devoir, autorisation), d'épistémiques (certitude, incertitude), de subjectives (volonté). Mais les caractériser par leur seule signification remet en cause l'existence de cette catégorie grammaticale ; son existence implique des propriétés morpho-syntaxiques propres qui les distinguent des verbes lexicaux et les rapprochent des autres auxiliaires. Or de ce point de vue les langues présentent des situations fort différentes. La famille anglo-saxonne possède une série de verbes modaux aux caractéristiques spécifiques. Ainsi malgré la proximité de sens entre" I have to leave" et "I must leave" ("je dois partir") , seul le second verbe anglais est considéré comme un modal, parce qu'il s'ajoute à la construction verbale "I leave" sans en modifier la structure. Au contraire il existe en français et dans les langues romanes des verbes exprimant les modalités fondamentales, mais qu'il est difficile de distinguer grammaticalement des autres verbes.


title: Verbe modal

text: Ils constituent une sous-catégorie de ce que la grammaire traditionnelle appelle les verbes semi-auxiliaires. Toutefois, on rencontre le terme de modal appliqué à tous les semi-auxiliaires pour opposer nettement les auxiliaires aspectuels et modaux à "être" et "avoir", auxiliaires fondamentaux du français.


title: Verbe modal

text: Ces verbes modaux occupent la même place que les auxiliaires de base comme avoir ou être et donc appartenir à la même proposition que le verbe qu'il modifie : Les phrases "il faut que tu viennes" et "tu dois venir" ont un sens quasi identique, mais seul le second verbe modal est un auxiliaire. Ils sont d'autre part dépourvus de propriétés présentées par les verbes lexicaux :


title: Verbe modal

text: Une façon de les identifier consiste à modifier la structure syntaxique en s'assurant que dans le groupe composé de deux verbes, le second ne fonctionne pas comme un nom complément du premier et donc ne peut pas être pronominalisé ou bien que les deux verbes ne peuvent pas être séparés l'un de l'autre en détachant l'un ou l'autre au moyen d'une tournure emphatique.


title: Verbe modal

text: D'un point de vue sémantique, l'expression de la modalité peut porter sur l'ensemble de l'énoncé ou seulement sur le rapport entre le sujet et le prédicat: : l'une, qualifiée d'épistémique, indique le degré de véracité que le locuteur accorde à son énoncé ; l'autre, qualifiée de radicale ou d'agentive, exprime l'appréciation portée par le locuteur sur une disposition du sujet nécessaire à la réalisation du procès, capacité ou obligation . Une phrase "comme Marc peut réussir" signifie selon le contexte : "il se peut que Marc réussisse" (modalité épistémique) ou bien "Marc est capable de réussir" (modalité radicale). La modalité épistémique relève de l'être (la proposition "Marc réussira" peut être vraie) ; la modalité radicale relève du "faire" (la réussite de Marc est réalisable).


title: Verbe modal

text: La distinction logique fondamentale , qui remonte à Thomas d'Aquin et oppose la modalité "de dicto "(extraprédicative) à la modalité de" re" (intraprédicative) est ainsi généralement transposée en linguistique, bien qu'elle soit contestée par certains linguistes qui considèrent la modalité épistémique comme une modalité parmi les autres.


title: Verbe modal

text: Les deux premiers de ces verbes ont différentes constructions et ne sont auxiliaires que dans la structure :


title: Verbe modal

text: Dans ces exemples, ces auxiliaires ont le sens de "Il se peut que, il est possible que ...", "peut-être que ..." et "il est probable que, il est vraisemblable que ...".


title: Verbe modal

text: Ces verbes ainsi employés peuvent être considérés comme des auxiliaires, puisqu’ils ne semblent pas suivis d'un infinitif complément d'objet sous forme de pronom (Les pronominalisations aboutissent à des phrases agrammaticales :* "Margot le semble" ; " *Que peut-il encore ?" ; "*Il le doit ?" ou peu grammaticales : "? Il le peut encore") .


title: Verbe modal

text: La modalité épistémique peut être renforcée : Dans la phrase," Il pouvait avoir environ quarante ans / dans les quarante ans," s'ajoute à l'auxiliaire modal un adverbe modal d'approximation.


title: Verbe modal

text: Dans leur emploi intraprédicatif les auxiliaires modaux sont susceptibles d'exprimer diverses significations . Ainsi la phrase "Luc peut venir à vélo", outre sa portée épistémique envisageable ("Il est possible que Luc vienne à vélo") permet au moins trois autres interprétations :


title: Verbe modal

text: Certains ajoutent une quatrième valeur, dite de sporadicité, "pouvoir" correspondant à "parfois", "il arrive que" . Mais comme il s'agit d'une modalité de l'être, il est plus juste de les rapprocher de la modalité épistémique . C'est le cas dans la phrase :"Les éléphants peuvent se montrer dangereux."


title: Verbe modal

text: Le verbe "devoir" peut avoir, lui aussi, une valeur aléthique ou une valeur déontique. Dans le premier cas, il rend compte d'une nécessité qui ne dépend pas du jugement du locuteur :


title: Verbe modal

text: "Une porte doit être ouverte ou fermée" ; "on ne doit pas dire "aller en vélo", mais "aller à vélo"."


title: Verbe modal

text: Dans le second cas, il exprime une obligation imposée au sujet par une ou des instances extérieures ou par lui-même :


title: Verbe modal

text: "Tous les enfants doivent être scolarisés à partir de six ans" ; "je dois terminer ce travail avant demain."


title: Verbe modal

text: Le verbe "avoir + à" est employé comme équivalent de devoir déontique : "J'ai à terminer ce travail avant demain."


title: Verbe modal

text: La difficulté de distinguer auxiliaires modaux et verbes lexicaux n'est pas propre au français, mais se retrouve dans les autres langues romanes qui recourent souvent à d'autres moyens pour exprimer la modalité. Ne sont indiqués ici que les verbes fonctionnant indéniablement comme des auxiliaires. La construction habituelle est la mise à l'infinitif du verbe principal, l'auxiliaire qui le précède exprimant tous les morphèmes caractéristiques de la conjugaison. Comme leurs équivalents français "pouvoir" et "devoir", principaux verbes modaux, ont une double fonction : ou bien ils modulent le rapport qu'entretiennent le sujet grammatical et le prédicat qui a pour noyau le verbe principal (capacité, obligation), ou bien ils expriment le jugement de l'énonciateur sur l'information fournie par la phrase (emploi épistémique : possibilité, probabilité).


title: Verbe modal

text: Un verbe issu du latin "posse, potest" ("pouvoir", "il peut") se retrouve dans toutes les langues romanes : en roumain, "a putea, poate" ; en italien, "potere, può" ; en espagnol, "poder, puede" ; en portugais, "poder, pode". On ne le range dans les auxiliaires (ou semi-auxiliaires) que s'il s'intercale entre un sujet personnel et l'infinitif du verbe principal comme dans "No puedes venir" (espagnol) ou "Nu poţi veni" (roumain), "tu ne peux pas venir", mais non dans des constructions impersonnelles comme "Puede ser que" (Il se peut que) en espagnol ou lorsqu'il est suivi d'une subordonnée comme il peut être employé en roumain "Nu pot să cânt" (négation + je peux + que + je chante) , mais il est notable que c'est un des très rares verbes de cette langue qui puisse aussi se construire avec un infinitif.


title: Verbe modal

text: Le latin "debere,debeo" a abouti en italien à "dovere, deve" ; en espagnol à " deber, debe" ; en portugais à "dever, deve". Ce verbe n'existe pas en roumain, l'obligation s'exprimant principalement avec le verbe impersonnel "Trebuie să ..." ("Il faut que...").


title: Verbe modal

text: Une manière d'exprimer l'obligation en latin était d'utiliser le gérondif ou l'adjectif verbal : "« Legendum est »" (« Il faut lire ») ; "« hic liber legendus est »" (« ce livre doit être lu »). Cette grammaticalisation de la notion d'obligation se retrouve en italien mais avec le verbe "andare" ("aller") accompagné d'un participe passé : "Questo libro va letto per l'esame" ("ce livre doit être lu pour l'examen") ; "Va detto ..." (I"l faut dire...") ainsi qu'en corse avec le verbe "vulè / volè" ("vouloir") : "Ci vole à parte" ("Il faut partir").


title: Verbe modal

text: La seule des langues romanes qui présente sans conteste un semi-auxiliaire de volonté est l'italien, puisque


title: Verbe modal

text: "volere", issu du latin "velle","vult" partage avec "potere" et "dovere", appelés tous trois , la propriété spécifique à cette langue de ne pas influencer aux temps composés le choix de l'auxiliaire temporel : Ha potuto /dovuto / prendere l'aereo" ("Il a dû prendre l'avion") parce que "prendere" se conjugue avec "avere", mais É potuto / dovuto / voluto partire per Milano" ("Il a dû partir pour Milan"), parce que "partire" se conjugue avec "essere".


title: Verbe modal

text: Les équivalents de "pouvoir" et "devoir" expriment par ailleurs la possibilité ou la probabilité de la survenue du fait rapporté par la phrase. C'est ce qu'on appelle l'emploi épistémique des auxiliaires modaux. Ainsi la phrase en Portugais "Devemos ter feito algum desvio" signifie selon le moment de l'énonciation "Il nous a fallu faire un détour" (emploi non épistémique) ou "Il est probable que nous avons fait un détour" (emploi épistémique).


title: Verbe modal

text: Les langues germaniques possèdent une série de modaux aux propriétés morphologiques et syntactiques spécifiques. Ainsi, en anglais, les verbes "can", "may", "must", "shall", "will" et, partiellement, "ought", "need" et "dare" constituent une sous-classe d'auxiliaires. Ils se différencient en effet des verbes lexicaux morphologiquement par leur caractère défectif, leur conjugaison invariable et syntaxiquement par le non-recours à l'auxiliaire "do" et l'absence de la préposition "to" devant le verbe qu'ils modifient. Ces caractéristiques se retrouvent dans toutes les langues germaniques (à l'exception de l'usage de "do" qui n'a pas d'équivalent).


title: Verbe modal

text: La plupart de ces modaux des langues germaniques sont étymologiquement apparentés et proches dans leur emploi et leur sens Le tableau suivant confronte la morphologie des verbes lexicaux réguliers et des auxiliaires modaux au présent de l'indicatif. (Leur conjugaison au prétérit est identique aux autres verbes.)


title: Verbe modal

text: Morphologiquement les auxiliaires modaux se distinguent des autres verbes au minimum par une absence de désinences aux et du singulier (C'est le cas de l'allemand, mais aussi du néerlandais, du bas saxon ou de l'islandais) ou même par disparition des désinences du présent (le -"s" de la en anglais, le -"r" de toutes les personnes des langues scandinaves) .


title: Verbe modal

text: Sur le plan syntaxique le verbe qu'ils modalisent n'est jamais précédé d'une préposition à la différence de la plupart des autres verbes, ce qui fonde le terme d'auxiliaire (à la notable exception de plusieurs modaux islandais). Si l'on peut considérer le verbe anglais "ought" comme un modal, on hésite à en faire un auxiliaire au même titre que "must" puisque l'on dit "you must read this book" ("il faut que tu lises ce livre") , mais "you ought to read this book" ("tu devrais lire ce livre").


title: Verbe modal

text: Voici l'ensemble des auxiliaires modaux : en première ligne leur infinitif et en seconde ligne la forme du présent et du prétérit (passé) aux 1 et du singulier. Les verbes de même valeur peuvent appartenir à des familles étymologiques différentes, et des verbes étymologiquement apparentés avoir pris au cours du temps des valeurs quelque peu différentes.


title: Verbe modal

text: 1- L'islandais emploie un verbe appartenant à la même famille étymologique que les autres langues : "kunna", "savoir faire", "être apte à", mais le verbe qu'il modifie est précédé de la préposition "að". Ce n'est pas le cas de "geta", qui toutefois est suivi d'un verbe au participe passé et non d'un infinitif.


title: Verbe modal

text: 2- Ces verbes ne sont pas apparentés étymologiquement à "must", "müssen", "moeten" et "möten", mais à "may", "mögen", "mogen" et "mögen".


title: Verbe modal

text: 5- Il n'est pas toujours considéré comme un auxiliaire modal parce que le verbe qu'il régit est précédé de la préposition "to".


title: Verbe modal

text: Ces verbes modaux sont susceptibles d'avoir une valeur épistémique ou non épistémique ; dans le premier cas, c'est l'énonciateur qui exprime son avis sur les conditions ou les chances de réalisation de l'énoncé : "Er muss bald kommen" ("Il doit bientôt venir", il est très probable qu'il vienne bientôt) ; dans le second, c'est le sujet de la phrase qui manifeste son avis : "Wir mussten zwei Stunden warten" ("Nous avons dû / il a fallu que nous attendions deux heures"). Grâce à leur valeur épistémique le choix d'un de ces verbes permet à l'énonciateur de nuancer le degré de certitude qu'il accorde à l'énoncé. Ainsi l'énoncé allemand "Dieses Gerücht ist wahr" (Cette rumeur est vraie) peut passer d'une quasi affirmation à une grande incertitude selon le modal ajouté : "Dieses Gerücht dürfte wahr sein" (est probablement) , "dieses Gerücht kann wahr sein" (peut-être) , "dieses Gerücht mag wahr sein" (il se peut que) , "dieses Gerücht könnte wahr sein" (il se pourrait que) , "dieses Gerücht soll wahr sein" (est, dit-on) , "dieses Gerücht will wahr sein" (prétend être) . Ces variations et la signification de chaque verbe peuvent varier d'une langue à l'autre.


title: Verbe modal

text: Les trois premières rangées correspondent à des verbes qui ont des emplois très proches dans ces langues, mais s'y ajoute la possibilité d'exprimer le futur (ou futur proche) en anglais, danois, suédois, norvégien ; ainsi dans cette dernière langue : "Det vil snø" ("Il va neiger"). Les séries suivantes ont des emplois plus diversifiés d'une langue à l'autre.


title: Verbe modal

text: En allemand "dürfen" exprime une permission, une autorisation : "Darf ich Sie fragen ?" ("Puis-je vous demander") et dans son emploi épistémique la possibilité : "Das dürfte wohl geschehen" ("Cela pourrait bien arriver"). Le verbe bas saxon "dörven" est apparenté à l'allemand, les verbes scandinaves apparentés signifient "oser" :


title: Verbe modal

text: Les modaux issus de l'ancien haut-allemand "scolan"/"sculan" peuvent tous traduire une obligation morale : "shall" en anglais, surtout au prétérit "I should" ( Je devrais) , sollen en allemand : "sie sollen wissen" ("vous devez savoir"), "zullen" en néerlandais : "je zult het doen" (tu dois le faire), "schölen" en bas saxon: "dat schall daan wesen" (ça doit être fait / c'est à faire), "skola" / "skulle" /"skulu" dans les langues scandinaves : "Þú skalt ekki koma" (islandais, "tu ne dois pas venir" . Il peut s'employer aussi avec une valeur épistémique : " hij zou ziek zijn" (néerlandais), " he schull süük wesen" (bas saxon), "han skall vara sjuk" (suédois), ("Il doit être malade, il est peut-être malade"). Enfin il exprime le futur, généralement associé à une idée d'intention en néerlandais et dans les langues scandinaves, aussi une idée de devoir en bas saxon : "Vi skall hjelpe deg" (norvégien, "nous allons t'aider"), "Wi schöölt di hölpen" (bas saxon, "nous t'aiderons" - "évidence, fatalité ou devoir") contre "Wi wüllt di hölpen" (bas saxon, "nous allons t'aider" - "intention"). En suédois ce futur exprime plutôt une décision ou un devoir : "jag kommer att åka till Sverige" signale simplement un fait : "Je vais partir en Suède" (avec le verbe "venir" suivi du verbe à l'infinitif précédé de la préposition "att") alors que l'emploi de "skola" y ajoute la notion de devoir ou d'obligation : "jag ska åka till Sverige" (même traduction). L'anglais et le bas saxon utilisent aussi le verbe "will" / "wüllen" pour exprimer le futur, dans les deux langues avec une idée d'intention.


title: Verbe modal

text: Les verbes "böra" / "burde" des langues scandinaves expriment aussi un devoir moins marqué que "skulle" : "Hva bør jeg gjøre ?" (norvégien, "que dois-je faire" ?)


title: Jura bernois

text: Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois.


title: Jura bernois

text: À l'origine, la région du Jura bernois comprenait le territoire de l'actuel canton du Jura et de la partie francophone du canton de Berne. Depuis 1979, cette appellation concerne seulement la partie restée dans le canton de Berne.


title: Jura bernois

text: En novembre 2022, la région adopte une nouvelle marque, Grand Chasseral, en référence à la montagne du même nom, pour sa communication pour rester neutre sur la Question jurassienne et éviter la confusion avec le canton voisin du Jura.


title: Jura bernois

text: Le Jura bernois est situé dans le nord du canton de Berne, à la frontière avec les cantons de Neuchâtel, du Jura et de Soleure et non loin de la frontière française. Cette région est composée d'un seul arrondissement, quasi entièrement francophone, depuis le : l'arrondissement administratif du Jura bernois.


title: Jura bernois

text: La région et l'arrondissement administratif du Jura bernois sont composés des trois anciens districts :


title: Jura bernois

text: Il s'étend au sud jusqu'au lac de Bienne, dans le Seeland. La commune de La Scheulte (allemand : Schelten) est celle située le plus au nord du canton de Berne. Avant sa fusion avec ses voisines pour former la commune de Petit-Val en , la commune de Monible était la plus petite de l'ensemble du territoire bernois.


title: Jura bernois

text: Avant 1979 et la création du canton du Jura, le terme désignait l'ensemble des régions francophones du canton de Berne, incluant les districts de Delémont, Porrentruy, des Franches-Montagnes et de Laufon, ce dernier, qui s'était retrouvé à l'écart du reste du canton de Berne en 1979, a été rattaché au canton de Bâle-Campagne en 1994.


title: Jura bernois

text: Les anabaptistes de Suisse se sont établis en majorité dans le Jura bernois, principalement en tant que cultivateurs. Ils parlent encore le suisse allemand en famille, bien que leurs enfants fréquentent les écoles de la région en français.


title: Jura bernois

text: La frontière nord du Jura bernois a été déterminée par la procédure constitutionnelle mise en œuvre par le canton de Berne pour résoudre la Question jurassienne.


title: Jura bernois

text: En , le canton de Berne organise un vote dit « en cascade » (les districts votent en premier, ensuite les communes peuvent se prononcer individuellement), les trois districts francophones septentrionaux de Delémont, Porrentruy, des Franches-Montagnes décident de se séparer du canton de Berne pour créer l'actuel canton du Jura. Le district de Laufon, qui avait initialement opté pour Berne, demandera ensuite son rattachement au canton de Bâle-Campagne.


title: Jura bernois

text: Les trois districts francophones méridionaux, l'actuel Jura bernois, décident de rester au sein du canton de Berne (quelques communes du district de Moutier décideront de rejoindre le canton du Jura).


title: Jura bernois

text: En 2006, un conseil du Jura bernois a été officiellement créé, à la fois assemblée élu et gouvernement, gérant la relative autonomie de l'arrondissement.


title: Jura bernois

text: Lors du référendum bi-cantonal du qui proposait de discuter de la formation d'un « Grand Jura » par la fusion du canton du Jura et de l'arrondissement du Jura bernois, 71,8 % des habitants de ce dernier ont voté contre, suivant en cela le conseil du Jura bernois qui s'était prononcé en 2011 pour le maintien dans le canton de Berne.


title: Jura bernois

text: Le , la ville de Moutier décide de rejoindre la république et canton du Jura. Le changement de canton aurait dû être effectif au , mais cette votation est annulée pour différentes irrégularités. La date du nouveau scrutin est par la suite fixée au : le changement de canton est accepté par 54,9 % des votants. Moutier sera finalement transférée au Jura d'ici .


title: Jura bernois

text: Le , les gouvernements bernois et jurassiens signent une Déclaration d'intention (accord) stipulant que les populations du Jura et du Jura bernois devront se prononcer sur leur volonté de créer un nouveau canton ensemble. La votation est arrêtée au .


title: Jura bernois

text: La modalité du vote est la suivante : le , chaque population devra se prononcer ; celle du canton du Jura pour donner son avis à l'inscription d'un nouvel article constitutionnel stipulant que « Le Gouvernement est habilité à engager un processus tendant à la création d'un nouveau canton couvrant les territoires du Jura bernois et de la République et Canton du Jura, dans le respect du droit fédéral et des cantons concernés ». Dans le Jura bernois, une votation régionale de type consultatif permettra aux citoyens de répondre à la question suivante : « Voulez-vous que le Conseil-exécutif engage un processus tendant à la création d'un nouveau canton couvrant les territoires du Jura bernois et de la République et Canton du Jura, dans le respect du droit fédéral et des cantons concernés? ».


title: Jura bernois

text: Si chaque région répond « oui », une Assemblée constituante est alors créée, composée de membres élus dans un second temps. Ces membres représenteront paritairement le Jura bernois et le Jura. Cette Constituante définira alors le projet d'un nouveau canton. Lorsque ce projet sera abouti, les deux régions devront à nouveau se prononcer séparément. Si une région le refuse, le projet est enterré. À noter qu'en respect du droit fédéral, du droit bernois et des règlements communaux, l'article 9 de la Déclaration d'intention a été prévu. Ce dernier dit que chaque commune du Jura bernois peut se prononcer sur son appartenance après les votations. Cela signifie que si le processus de nouvel État commun est accepté, chaque commune du Jura bernois peut décider de quitter ledit processus et de se maintenir dans le Jura bernois. Réciproquement, si le processus est arrêté (par un « non » de l'une ou l'autre population), une commune du Jura bernois a le droit d'organiser un vote communal afin de rejoindre la République et Canton du Jura.


title: Jura bernois

text: Linguistiquement, le terme « Jura bernois » est reconnu en la Suisse et dans le canton de Berne qui l'a inscrit dans l'article 5 de sa Constitution.


title: Jura bernois

text: Le Grand Conseil bernois (Parlement cantonal) est composé, depuis les élections cantonales du , de 160 membres, dont 12 sièges garantis au Jura bernois et 3 sièges pour les francophones de la région de Bienne qui disposent d'un statut particulier visant à promouvoir la culture francophone de ces régions ainsi qu'à renforcer leur participation politique dans le canton de Berne.


title: Jura bernois

text: Le pouvoir exécutif du canton de Berne est détenu par le Conseil-exécutif, équivalent du Conseil d'État. Il est composé de 7 membres (les conseillers d'État) élus au suffrage majoritaire par le corps électoral, dont un siège est garanti au Jura bernois (art. 84 al. 2 de la Constitution bernoise).


title: Jura bernois

text: Au Grand Conseil bernois, les autonomistes obtinrent en 2002 trois sièges sur 200, deux sièges pour le PSA-SJ et un siège pour l'Entente Jurassienne regroupant le PDC-JS et le RPJ. Depuis l'élection de 2006, 4 autonomistes siègent à Berne, 3 PSA-SJ et un Entente Jurassienne. Les autonomistes forment un groupe parlementaire grâce au seul député PDC alémanique qui les a rejoints afin de répondre à la règle de 5 parlementaires pour former un groupe parlementaire. Depuis 2010, les autonomistes ont perdu un siège et ne sont plus qu'au nombre de trois, tous membres du PSA-SJ, et on intégré le Groupe du Parti socialiste bernois. Ce résultat s'est confirmé en 2014.


title: Jura bernois

text: Les citoyens et citoyennes des districts de Courtelary, Moutier et La Neuveville ont élu pour la première fois le Conseil du Jura bernois (CJB) le au suffrage universel et proportionnel. Les 24 mandats se répartissent de la manière suivante : 11 pour le district de Moutier, 10 pour celui de Courtelary et 3 pour celui de la Neuveville. Cette élection découle de la Loi sur le statut particulier. Ce parlement régional au sein d'une entité cantonale pourra statuer sur des subventions cantonales aux activités culturelles de la région, représentera les francophones dans des institutions romandes telles que la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP SR+TI) et sera habilité à traiter directement avec le Gouvernement jurassien s’il s’agit d’affaires concernant des institutions communes aux cantons de Berne et du Jura. Il collabore également avec le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne.


title: Jura bernois

text: Lors des élections au Conseil-exécutif du canton de Berne du , l'autonomiste Maxime Zuber obtient la majorité des voix dans le Jura bernois. Le candidat francophone des socialistes bernois , Philippe Perrenoud, est quant à lui élu au Conseil-exécutif puisqu'il obtient la majorité des voix pour un candidat francophone dans le reste du canton.


title: Jura bernois

text: Philippe Perrenoud préside la Conférence des Gouvernements de Suisse occidentale (CGSO) de 2010 à 2011. Le , lors du second tour de l'élection complémentaire au Conseil-exécutif qui a fait suite au départ anticipé de Philippe Perrenoud, le candidat UDC Pierre Alain Schnegg a été élu en tant que représentant du Jura bernois au Conseil-exécutif.


title: Jura bernois

text: Entre les élections 2006 et 2010, les autonomistes ont été une force politique plus importante qu'en 2002 pour la région. Ils sont présents au Grand Conseil et au Conseil du Jura bernois mais absents de l'exécutif cantonal. Les partis anti-séparatistes demeurent les forces politiques principales de la région puisqu'ils restent majoritaires dans les organes politiques, en rassemblant quant à eux 8 des 12 sièges -garantis aux francophones du Jura bernois- au Grand Conseil et sont représentés tant au Conseil du Jura bernois qu'à l'exécutif du canton.


title: Jura bernois

text: La LStP offre également la possibilité « d'initiative régionale » qui permet le lancement d'une initiative populaire dont le sujet doit être lié à l’identité ou à la spécificité linguistique ou culturelle du Jura bernois. L'initiative pourra exiger des révisions constitutionnelles à l’exception de la demande de révision totale de la Constitution cantonale et du rattachement du Jura bernois au canton du Jura.


title: Jura bernois

text: En 2014-2016, les francophones étaient majoritaires, avec 85,8 % des habitants, devant les germanophones, à 12,8 %. Il y a également environ francophones dans le district bilingue de Bienne, soit 40 % de la population de ce district, et aux alentours.


title: Jura bernois

text: L'appartenance à la Suisse romande est constitutive de l'identité du Jura bernois. Bien que le français soit la langue usuelle, les langues traditionnelles ou « patois » de la région sont, au nord-est, le franc-comtois, comme dans le canton du Jura, et, au sud-est, l'arpitan, comme dans le reste de la Romandie. L'idiome traditionnel de la partie centrale du Jura bernois, quant à elle, est un dialecte de transition entre les deux langues.


title: Jura bernois

text: Le Jura bernois est l'un des centres mondiaux de l'industrie de précision, plusieurs entreprises travaillant dans ce domaine étant localisées dans cette région. Parmi celles-ci, on trouve des noms connus comme Longines, Precimed, Swissmetal Industries SA, ou encore Tornos. L'horlogerie est également une branche très développée et bien implantée. Il y a également la fabrique de chocolat Camille Bloch, notamment connue pour le Ragusa ou le Torino.


title: Jura bernois

text: Le Jura bernois est un pionnier suisse en matière d'énergie renouvelable. En effet, on trouve dans cette région (proportionnellement petite à l'échelle de la Suisse) :


title: Jura bernois

text: Le guide gastronomique "Gault et Millau" recense quatre restaurants du Jura bernois dans son édition 2005 :


title: Jura bernois

text: Le fromage Tête de moine (AOC depuis 2001) est un fromage au lait cru produit originellement à l'abbaye de Bellelay, sur la commune de Saicourt. Exporté à travers le monde, il est une carte de visite de la tradition fromagère du Jura bernois.


title: Gershom

text: Gershom ou Guershom (', jeu de mots avec l’', « ger sham », « étranger en ces lieux »), en latin "Gersam", est le fils aîné de Moïse et de Séphora, fille de Jethro, le prêtre des Madianites. Né dans le pays de Madian, le rédacteur biblique réalise un jeu de mots avec le terme hébraïque « étranger » pour rappeler que, comme son père, il est émigré en terre étrangère, faisant référence à la communauté égyptienne d'adoption de Moïse.


title: Gershom

text: Moïse, étant adopté par la fille du pharaon égyptien, n'a pas subi le rite de la circoncision. À cette faute est attribuée la maladie qui le met en danger de mort. Aussi quand Séphora pratique la circoncision sur son fils, elle jette le prépuce coupé de Gershom sur les pieds de son mari, réalisant ainsi sur Moïse une circoncision par procuration.


title: Gershom

text: Selon le Livre des Juges, Gershom a un fils, Yehonatân (Jonathan), dont les descendants sont les prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la déportation du pays. Le texte massorétique en fait le fils de Manassé. Le scribe massorète ajoute la lettre suspendue nun entre les deux premières lettres du nom de Moïse pour substituer Manassé à Moïse. Il réalise une correction dogmatique pour faire lire « Jonathan, fils de Gershom, fils de Manassé » et non plus « Jonathan, fils de Gershom, fils de Moïse ». Les massorètes étaient en effet scandalisés que la descendance mosaïque ait pu servir la tribu de Dan frappée d'apostasie. La Septante et la Vulgate reprennent cette correction dogmatique.


title: Gershom

text: Gershom est un lévite, sans doute un personnage qui s'est réclamé de la descendance mosaïque et que le rédacteur biblique a voulu rattacher à la tradition plus ancienne du Livre des Juges.


title: Bifteck à la florentine

text: Le bifteck à la florentine (en italien, "") est l'une des spécialités culinaires les plus connues de la Toscane, en Italie.


title: Bifteck à la florentine

text: C'est un morceau de jeune bœuf ("Bos taurus") de chianina ou de maremmana avec une préparation spécifique : la coupe de la viande est en forme de T (comme le T-Bone américain), soit de vertèbre lombale.


title: Bifteck à la florentine

text: La viande est grillée et accompagnée ou non de légumes, haricots toscans à l'huile d'olive ("") ou salade, mais toujours servie avec un quartier de citron pour assaisonnement.


title: Colum McCann

text: Colum McCann (né le à Dublin) est un écrivain irlandais. Après avoir été journaliste, il commence à écrire des romans en 1995 et accède à la notoriété avec "Et que le vaste monde poursuive sa course folle" ("Let The Great World Spin", 2009) primé à de nombreuses occasions. Il vit à New York où il enseigne l'écriture créative.


title: Colum McCann

text: Il est né le dans la banlieue de Dublin. Sean, son père, était journaliste pour un journal le groupe de presse Irish Press. Sa mère était femme au foyer. Il a deux frères, Sean et Ronan, et deux sœurs, Siobhan et Oonagh. Son père, un ancien joueur de football professionnel au Charlton Athletic de Londres, était également éditeur, éveillant un goût pour les livres chez le jeune Colum.


title: Colum McCann

text: Colum McCann étudie à Sint Brigid's National School à Foxrock, pas très loin du lieu de naissance de Samuel Beckett. Puis, à 12 ans, il rejoint Clonkeen College, une école catholique de Deansgrange.


title: Colum McCann

text: Après des études de journalisme au St Joseph's College de Dublin, la seule formation, à l'époque, pour devenir reporter en Irlande, il travaille comme rédacteur au "Evening Herald", puis devient correspondant junior pour l"'Evening Press" de Dublin dans les années 1980. Il a déjà fait ses premières armes en recevant le prix du jeune journaliste de l'année pour des articles sur le sort des femmes battues de Dublin.


title: Colum McCann

text: À l'âge de 21 ans, il décide de se rendre aux États-Unis. Il parcourt ainsi à travers l'Amérique, multipliant les petits boulots. Il décide ensuite de partir vivre au Japon, avant de revenir aux États-Unis, à New York, où il vit aujourd'hui.


title: Colum McCann

text: Il enseigne l"'écriture créative" au Hunter College de l'université de la Ville de New York et à l'European Graduate School.


title: Colum McCann

text: Ses ouvrages, traduits en 26 langues, ont été en partie publiés dans des revues, notamment dans "The New Yorker", "The Atlantic Monthly" et "GQ". Ses contributions sont aussi parues dans des journaux, tels que "The Irish Times", "Die Zeit", "La Repubblica", "Paris Match", "The New York Times", "The Guardian" et "The Independent".


title: Dictature de la Révolution argentine

text: La « Révolution argentine » (1966-1973) est le nom officiel de la dictature militaire instaurée par le coup d'État du qui renverse le président Arturo Illia (UCRI), élu en 1963.


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Le putsch a été mené par le général Juan Carlos Onganía, qui dirige la junte jusqu'en , avant d'être lui-même poussé vers la sortie par l'armée et remplacé par le général Roberto Marcelo Levingston, qui décide d'approfondir la « Révolution argentine ». Il est à son tour destitué moins d'un an plus tard et remplacé par le général Alejandro Lanusse, qui tentera de sauver le régime par une timide ouverture politique, dite du « Grand accord national », qui débouche "in fine" sur la convocation des élections de mars 1973, premières élections véritablement démocratiques depuis celles de 1946.


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Le coup d'État est officialisé dans l"'Acta de la Revolución Argentina" du . Signé par les commandants en chef des trois forces armées, le lieutenant-général Pascual A. Pistarini, l'amiral Benigno I. Varela, et le commandant de l'aviation, le brigadier-major Teodoro Álvarez, l'« Acte de la Révolution argentine » constitue la junte militaire qui destitue le président et les gouverneurs de province ainsi que les membres de la Cour suprême et le procureur général, nomme à ces postes de nouveaux titulaires qui devront prêter serment de fidélité au régime, dissout le Congrès national et les représentations provinciales ainsi que les partis politiques et remet le pouvoir entre les mains du lieutenant-général Juan Carlos Onganía, nommé « président de la République », qui concentre entre ses mains les pouvoirs exécutif et législatif, L'Acte du justifie le putsch au vu de la mauvaise gestion du gouvernement d'Illia, qui aurait provoqué :


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Par ailleurs, un « Statut de la Révolution argentine » est promulgué, ayant même valeur juridique que la Constitution.


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Influencée par le national-catholicisme , la dictature tente de « moderniser » et de « rationaliser » le pays tout en interdisant les partis politiques, espérant ainsi résoudre le problème de l'instabilité politique du pays, permanente depuis la proscription du péronisme par la « Révolution libératrice » de 1955 : le coup d'État qui avait déposé le général Juan Perón. Durant toutes ces années, Perón, exilé à Madrid, et l'armée argentine sont demeurés les arbitres ultimes du jeu politique.


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Par ailleurs, le régime tente de réformer la société en promouvant la « civilisation occidentale et chrétienne », s'opposant à l'évolution culturelle des jeunes et de la classe moyenne, dont elle considère, sous l'influence de théologiens intégristes (dont la Cité catholique), qu'elle ouvre la voie au « communisme athée » . L'idéologue Jordán Bruno Genta (1919-1974), influent auprès des cercles militaires, affirmait ainsi, dans "La Guerre contre-révolutionnaire" (1964), que:


title: Dictature de la Révolution argentine

text: La doctrine et la pratique communiste n'est rien d'autre que le libéralisme moderne, poussé à ses conséquences ultimes dans le rejet de l'ordre occidental chrétien. Par conséquent, on ne peut pas séparer le communisme du libéralisme.


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Par ailleurs, la « Révolution argentine » a été qualifiée d'« État bureaucratico-autoritaire » par le politologue Guillermo O'Donnell (1982), qui désigne par là le type de régime apparu au Brésil avec le coup d'État de 1964, ainsi qu'en Uruguay avec celui de juin 1973 et au Chili avec celui de Pinochet. Tous ont en effet en commun le rôle prééminent des forces armées qui prétendent réorganiser la société selon des critères technocratiques et évacuer définitivement le multipartisme et le pluralisme politique, accusés de conduire à la décadence. En cela, les forces armées ont été influencées par la « doctrine de sécurité nationale » promue par le Pentagone dans le cadre de la guerre froide contre le Bloc de l'Est .


title: Dictature de la Révolution argentine

text: En outre, et cela caractérise également ce type de régime, contrairement aux coups d'État précédents, l'armée ne vise pas ici à intervenir temporairement sur la scène politique de façon à rétablir un ordre qu'elle estimerait menacé, inaugurant une période de transition à la suite de laquelle elle rendrait le pouvoir aux civils une fois le « péril » écarté. Au contraire, elle conçoit le régime militaire comme permanent et comme une fin en soi, se présentant comme seul acteur légitime du champ politique et héraut d'une véritable « révolution » qui purifierait la société des scories de la démocratie libérale, remplacée par un projet de type corporatiste. L'état de siège est maintenu en permanence, les droits civiques et sociaux et les libertés suspendus (liberté de réunion, d'expression etc.), la censure permanente (ainsi la loi 940, « Idéologie communiste : communication postale », préparée par le Conseil de sécurité nationale et promulguée le , autorise l'ouverture de tout courrier et la saisie des courriers « subversifs » et de toute représentation « immorale », littéraire ou graphique).


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Selon un témoignage de 2010 d'un sous-officier retraité de l'armée, Roberto Francisco Reyes, l'armée américaine, en particulier des unités des Rangers, ont entraîné 200 soldats argentins à Salta en 1967, leur enseignant l'usage de la torture (dont celle de la gégène et de plusieurs techniques d'asphyxie) .


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Dès son arrivée au pouvoir, le général Onganía met au pas l'Université, revenant sur la participation des étudiants à la gestion universitaire et, en général, sur tous les acquis de la réforme universitaire de 1918 tandis que la Fédération universitaire argentine est dissoute (loi 912 du et loi du ). Le secrétaire d'État à l'Éducation déclare alors vouloir « mettre la jeunesse à l'abri d'un plan communiste visant toute l'Amérique latine » par ces mesures autoritaires. Avec la Nuit des Longs Bâtons de , la répression provoque l'exil de 301 professeurs universitaires, dont Manuel Sadosky, Tulio Halperín Donghi, Sergio Bagú et Risieri Frondizi.


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Par ailleurs, alors que la libération sexuelle bouleverse la société, que le rock argentin émerge timidement et que le nouveau cinéma fait son apparition, Onganía renforce l'ordre moral, interdisant les minijupes, les cheveux longs et tout mouvement d'avant-garde culturelle, fermant les cafés-concerts accusés d'être des repaires de « subversifs », etc., ce qui provoquera en retour la radicalisation des classes moyennes dont les enfants fournissent l'essentiel des effectifs de l'Université (la population étudiante est passée de en 1958 à plus de en 1967). Des campagnes de moralisation de la société sont lancées, menées par les chefs de la police le colonel Enrique Green et Luis Margaride (futur chef de la police provinciale de Buenos Aires en 1974) . Celles-ci généralisaient l'expérience précédente lancée d' à par Margaride sous Arturo Frondizi. Un éditorial de "La Nación" explique ainsi que « l'immoralité est l'un des visages montré par le communisme, en particulier auprès des jeunes » . Le colonel Green déclare que « les magazines pornographiques (...) sont la base de la pénétration communiste auprès de la jeunesse » , et saisit ainsi les exemplaires de "Playboy" .


title: Dictature de la Révolution argentine

text: La répression s'aggrave avec la loi 401 d', « Communisme: règles de la répression », préparée par le Conseil de sécurité nationale. Celle-ci permet l'emprisonnement (1 à 8 ans) de toute personne jugée coupable de propagande communiste et d'interdire à tout « communiste » l'exercice de quelque responsabilité que ce soit (édition, enseignement, syndicalisme, travail dans la fonction publique, etc.) . D'autres lois spécifiques permettant la censure sont promulguées ( 741 et de mai et ), puis Onganía institue en le Conseil national de la radio et de la télévision (CONART) chargé de contrôler les médias (ancêtre du "" créé en 1980 et abrogé par la loi 522 de 2009).


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Toute représentation qui affecte, aux yeux de l'armée, la moralité, le mariage, etc., en justifiant l'adultère, l'avortement, la prostitution, le crime, la perversion, etc., est prohibée : cinq minutes de "Blow-Up" d'Antonioni, coupables d'érotisme, sont ainsi coupées; l'opéra "Bomarzo (opéra)" d'Alberto Ginastera, « obsédé par le sexe, la violence et l'hallucination », est interdit. La fréquentation moyenne des cinémas passe de 7,2 films par personne et par an en 1960 à 2 films en 1970.


title: Dictature de la Révolution argentine

text: Fin 1966, rien n'a encore été accompli dans le champ économique en raison des désaccords internes de l'armée . Confronté au mécontentement croissant de la population devant la croisade conservatrice mise en place, Onganía opère un remaniement ministériel début , nommant ministre de l'Économie Krieger Vasena, qui avait eu le même rôle sous la dictature d'Aramburu en 1957-58. Seuls deux ministres de ce nouveau gouvernement n'appartiennent pas à l"Ateneo de la República", une organisation nationale-catholique fortement influencée par le fascisme italien et la Phalange espagnole.