title: Félix Dupanloup

text: Vers le mois d'avril 1838, M. de Talleyrand, en son hôtel de la rue Saint-Florentin, sentant sa fin approcher, crut devoir aux conventions humaines un dernier mensonge et résolut de se réconcilier, pour les apparences, avec une Église dont la vérité, une fois reconnue par lui, le convainquait de sacrilège et d'opprobre. Il fallait, pour cette délicate opération, non un prêtre sérieux de la vieille école gallicane, qui aurait pu avoir l'idée de rétractations motivées, de réparations, de pénitence, non un jeune ultramontain de la nouvelle école, qui eût tout d'abord inspiré au vieillard une complète antipathie ; il fallait un prêtre mondain, lettré, aussi peu philosophe que possible, nullement théologien, ayant avec les anciennes classes ces relations d'origine et de société sans lesquelles l'évangile a peu d'accès en des cercles pour lesquels il n'a pas été fait. M. L'abbé Dupanloup, déjà connu par ses succès au catéchisme de l'Assomption, auprès d'un public plus exigeant en fait de jolies phrases qu'en fait de doctrine, était juste l'homme qu'il fallait pour participer innocemment à une collusion que les âmes faciles à se laisser toucher devaient pouvoir envisager comme un édifiant coup de la grâce. Ses relations avec madame la duchesse de Dino, et surtout avec sa fille, dont il avait fait l'éducation religieuse, sa parfaite entente avec M. de Quélen, les protections aristocratiques qui, dès le début de sa carrière, l'avaient entouré et l'avaient fait accepter dans tout le faubourg saint-Germain comme quelqu'un qui en est, le désignaient pour une œuvre de tact mondain plutôt que de théologie, où il fallait savoir duper à la fois le monde et le ciel.


title: Félix Dupanloup

text: Il est ensuite chargé du séminaire préparatoire de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, qui compte deux cents élèves. Il le réforme complètement ne laissant debout que les murs. Son intention était d’en faire un creuset où se mêleraient les jeunes garçons de familles riches et l’élite des élèves pauvres, signalés par des succès constants. Renan qui y fut élève écrit :


title: Félix Dupanloup

text: La vieille maison de la rue Saint-Victor fut ainsi, pendant quelques années, la maison de France où il y eut le plus de noms historiques ou connus ; y obtenir une place pour un jeune homme était une grâce chèrement marchandée […] Pour une élite de la jeunesse cléricale, il espérait qu'il sortirait de ce mélange avec des jeunes gens du monde, soumis aux mêmes disciplines, une teinture et des habitudes plus distinguées que celles qui résultent de séminaires peuplés uniquement d'enfants pauvres et de fils de paysans. Le fait est qu'il réalisa sous ce rapport des prodiges. Composée de deux éléments en apparence inconciliables, la maison avait une parfaite unité. L'idée que le talent primait tout le reste étouffait les divisions, et, au bout de huit jours, le plus pauvre garçon débarqué de province, gauche, embarrassé, s'il faisait un bon thème ou quelques vers latins bien tournés, était l'objet de l'envie du petit millionnaire qui payait sa pension sans s'en douter.


title: Félix Dupanloup

text: En 1842, il refuse la nomination proposée par le roi Charles-Albert de Sardaigne à l'évêché d'Annecy.


title: Félix Dupanloup

text: À partir de 1844, il est l'un des plus actifs défenseurs de l'enseignement catholique aux côtés de Charles de Montalembert. Pour mener ce combat, il quitte ses fonctions au séminaire en 1845 et l'archevêque de Paris, Affre, le nomme chanoine de Notre-Dame.


title: Félix Dupanloup

text: Il est élu le à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, avec pour titre académique "Effectif" (titulaire).


title: Félix Dupanloup

text: En 1848, il fait partie de la commission extra-parlementaire présidée par Adolphe Thiers qui élabore le texte qui deviendra la loi Falloux du .


title: Félix Dupanloup

text: Il continuera à œuvrer pour l'éducation catholique comme évêque. Il est l'un des premiers à réaliser une enquête auprès de ses curés, pour évaluer la qualité du catéchisme dans son diocèse dès 1850. Il est lui-même l'auteur d'un catéchisme. Il en développe une vision intégrant connaissances et pratiques :.


title: Félix Dupanloup

text: Nommé évêque d'Orléans en 1849, il milite notamment pour la reconnaissance des mérites religieux de Jeanne d'Arc, qui sera canonisée en 1920, quarante-deux ans après la disparition de celui qui fut à l'origine de ses procès en béatification puis en canonisation. Il lui consacra deux panégyriques, l'un en 1855 puis un second en 1869, au cours duquel il appela solennellement à sa canonisation.


title: Félix Dupanloup

text: Il établit sa résidence au château des Hauts de La Chapelle-Saint-Mesmin acquis par son prédécesseur Jean-Jacques Fayet, à proximité du petit séminaire de La Chapelle-Saint-Mesmin, qu'il dirigera jusqu'à son décès.


title: Félix Dupanloup

text: Il est à l'origine, en 1852, de la création du "Patronage des apprentis d'Orléans", société devant favoriser l'éducation professionnelle et dispenser la morale et les principes religieux aux jeunes gens issus des classes défavorisées.


title: Félix Dupanloup

text: En 1863, il fonde l’"Académie Saint-Croix", société savante orléanaise d’inspiration chrétienne composée de membres ecclésiastiques mais aussi laïques issues de l’aristocratie, dont l’objet principal était de favoriser les recherches historiques en matière de religion et de littérature. Celle-ci cessera ses activités en 1905.


title: Félix Dupanloup

text: Il est élu à l'Académie française le au , où il succède à Pierre-François Tissot. Il y devient le chef du parti religieux, s'opposant violemment en 1863 à la candidature d'Émile Littré, à qui il reproche son agnosticisme, et empêchant son élection. Il s'oppose de même aux candidatures de Taine et de Renan.


title: Félix Dupanloup

text: En 1871, Littré est à nouveau candidat, et cette fois est élu, à la grande colère de Dupanloup, qui dans un premier temps annonce sa démission de l'Académie. Il a d'autres occasions de s'opposer à Littré, puisque tous deux viennent, la même année, d'être élus députés. Dupanloup est en effet élu député du Loiret le avant d'être l'un des 75 sénateurs inamovibles élus par l'Assemblée nationale le .


title: Félix Dupanloup

text: À la fin de sa vie, l'évêque d'Orléans fit de longs séjours à Hyères dans la propriété de ses amis, le baron et la baronne de Prailly, au Plantier de Costebelle.


title: Emprunt (linguistique)

text: En linguistique comparative, linguistique historique et sociolinguistique, le terme emprunt désigne l’adoption par un idiome (langue, dialecte) d’éléments de langue d’un autre idiome. En même temps, « emprunt » désigne l’élément adopté. Ce terme s’est généralisé en linguistique, bien que, à la différence de son sens extra-linguistique, dans le domaine de la langue il ne désigne pas quelque chose à rendre.


title: Emprunt (linguistique)

text: Toute langue a recours à des emprunts et fournit des emprunts à son tour, dans une certaine mesure. Ils concernent à divers degrés tous les domaines de la langue. Les plus fréquents sont les emprunts lexicaux, mais il y a aussi des emprunts grammaticaux (morphologiques et syntaxiques), ainsi que des emprunts phonétiques et prosodiques.


title: Emprunt (linguistique)

text: Un aspect important de la question des emprunts concerne leur intégration, à un moment historique donné, dans la langue d'accueil, car les emprunts d’une langue présentent des degrés différents de réalisation de ce processus.


title: Emprunt (linguistique)

text: Les langues ne sont pas isolées l’une de l’autre mais elles sont en contact par l’intermédiaire de leurs utilisateurs, à cause du voisinage, de la coexistence, des migrations ou des colonisations, phénomènes qui mènent souvent au bilinguisme. Ainsi, l’emprunt est-il le phénomène sociolinguistique le plus important dans le contact entre langues. Les emprunts effectués dans ces circonstances sont appelés directs ou populaires par certains auteurs. De tels emprunts sont faits tout au long de l’histoire d’une langue et, de ce point de vue, on peut distinguer emprunts relativement anciens et relativement récents. En français, par exemple, des emprunts anciens sont ceux apportés par les Vikings via le normand, tels "flotte", "vague", etc., des emprunts récents étant d’origine anglo-américaine, comme "best-seller" ou "parking".


title: Emprunt (linguistique)

text: Les langues ne sont pas égales en tant que sources d’emprunts. Celles des anciens pays colonisateurs, par exemple, ont joui d’un prestige social, culturel et politique plus grand que celles des peuples colonisés, par conséquent, ces dernières ont emprunté beaucoup plus aux premières qu’inversement : le vietnamien, le wolof au français, beaucoup d’autres langues asiatiques (par exemple le cantonais de Hong Kong) ou africaines à l’anglais, le tibétain au chinois, etc.


title: Emprunt (linguistique)

text: Certaines langues sont devenues des sources d’emprunts pour des raisons culturelles, de par leur rôle central dans le cadre de grandes civilisations. Parmi les langues actuelles il y a le chinois (pour le japonais, le coréen, le vietnamien et d’autres langues d’Asie de l'Est et du Sud-Est, ou l’arabe, par l’intermédiaire de l’islam, pour la langue ourdou, le persan, le swahili, etc. Pour la même raison, des langues qu’on ne parle plus continuent de fournir des emprunts, tels le grec ancien et le latin pour les langues occidentales, le chinois classique pour le chinois moderne et le japonais, le sanscrit pour le hindi. Les emprunts à de telles langues et à d’autres langues de culture sont appelés indirects ou savants par certains linguistes. Ils sont effectués par des connaisseurs de ces langues à la suite du contact avec des textes écrits qu’ils traduisent éventuellement. En roumain, par exemple, sont sources d’emprunts, à côté du latin, le français et l’italien, dans de nombreux cas sans qu’on puisse savoir de laquelle ils proviennent (exemples : "algebră", "balon", "contra").


title: Emprunt (linguistique)

text: Même si une langue est dépourvue de prestige aux yeux des locuteurs d’une langue considérée comme étant de prestige avec laquelle elle est en contact, la première fournit tout de même des emprunts à cette dernière, quoiqu’en moindre mesure comparativement. Ces emprunts peuvent avoir un sens dépréciatif. Tel est le cas en français, par exemple, de mots empruntés à l’arabe du Maghreb, comme "barda" (à l’origine « bât »), "bled" (« terrain, pays ») ou "smalah" (« famille, suite »).


title: Emprunt (linguistique)

text: Au , l’anglais est probablement le fournisseur le plus important d’emprunts mais cette langue aussi emprunte à plusieurs langues. Dans ce siècle, le facteur qui favorise l’emprunt dans le cas des langues en général, est le développement des contacts interhumains de toutes sortes (économiques, politiques, culturels, etc.) par les voyages et les télécommunications.


title: Emprunt (linguistique)

text: La raison principale de l’emprunt est la nécessité pour les utilisateurs d’une certaine langue de nommer une réalité nouvelle pour eux. Celle-ci vient de la communauté linguistique source avec sa dénomination. Ainsi, au , les Français ont-ils emprunté aux Anglais "le frac", "la redingote", le "rosbif", etc., et au , des termes du domaine du chemin de fer, entre autres "rail", "wagon", etc. Outre des noms concrets, le français a emprunté à l’anglais des noms abstraits, par exemple du langage politique : "session", "budget", "législature", "memorandum", "vote", etc.


title: Emprunt (linguistique)

text: Les exemples précédents désignent des choses et des notions devenues réalités dans la communauté linguistique réceptrice mais dans d’autres cas il lui faut nommer des réalités qui lui restent étrangères ou sont seulement en train de lui devenir propres. Tels sont le mot japonais "sushi", le swahili "safari", le russe "samovar", le finnois "sauna", etc.


title: Emprunt (linguistique)

text: Parfois, une certaine réalité existe bien dans la communauté et a un nom dans sa langue, mais un emprunt peut être nécessaire pour préciser son sens. En hongrois, par exemple, il y a le mot "tanár" « professeur » (dans l’enseignement de tout niveau) mais il a emprunté le mot "professzor" pour désigner seulement une personne ayant le titre de professeur dans l’enseignement supérieur.


title: Emprunt (linguistique)

text: D’autres fois, un emprunt est adopté pour des raisons stylistiques, bien qu’il existe dans la langue un mot tout à fait approprié pour désigner la réalité en cause. Il se forme ainsi des paires de synonymes par lesquelles on peut éviter des répétitions, par exemple en hongrois "bonyolult" = "komplikált" « compliqué », "kérdés" = "probléma" « problème ».


title: Emprunt (linguistique)

text: Il y a aussi des emprunts qui ne remplissent aucune lacune de la langue mais ont une motivation sociolinguistique. Des mots autochtones, même appartenant au lexique de base qui, pourtant, est plus stable que le reste du lexique, peuvent être remplacés par des emprunts à une langue qui jouit d’un grand prestige culturel. C’est le cas, par exemple, dans les langues dravidiennes de l’Inde, influencées par le sanscrit, porteur de l’hindouisme, religion dominante dans l’aire de ces langues.


title: Emprunt (linguistique)

text: C’est également pour des raisons sociolinguistiques que le registre d’une langue autre que le courant emprunte des mots dont les synonymes existent bien dans le registre courant de la même langue. Il peut s’agir de mots familiers dans la langue source, comme l’américanisme "O.K." devenu international toujours dans le registre familier, y compris chinois ("ōu-kēi"), ou comme l’anglais "bye-bye" « au revoir » dans la même langue ("bāi-bāi", dans le registre courant "zài-jiàn"). Le mot emprunté peut aussi être du registre courant dans la langue d’origine et devenir familier dans la langue réceptrice, comme l’anglais "thank you" « merci » en hindi et en ourdou : "thainkyū" (hindi courant "dhyanavad", ourdou courant "shukriya"). De même, le mot d’emprunt peut être courant dans la langue source et argotique, du moins au début, dans la langue réceptrice, devenant éventuellement par la suite populaire ou même familier, comme les équivalents du "fric", en roumain ("lovele") et en hongrois ("lóvé"), du romani "lovè". Au pôle sociolinguistique opposé il y a, par exemple, des mots courants dans une langue utilisés dans le registre soutenu d’une autre, comme en roumain "a flata", du français "flatter", au lieu du verbe roumain "a măguli" de même sens.


title: Emprunt (linguistique)

text: Pour des raisons culturelles, des emprunts anciens peuvent être remplacés par des emprunts plus récents. C’est arrivé par exemple en roumain, quand, à partir du , la société a commencé de se moderniser sous l’influence de l’Europe occidentale. Des mots d’orignie slave, grecque moderne et turque ont alors été remplacés par des emprunts au latin, au français ou à l’italien. Par exemple, le mot slave "rod" « fruit » a cédé la place au mot d’origine latine "fruct" au sens concret, le premier restant dans la langue au sens figuré et plus rarement utilisé, de par son intégration au registre soutenu.


title: Emprunt (linguistique)

text: Certains linguistes considèrent le recours à des mots étrangers comme un phénomène de mode, une manifestation de snobisme, ayant pour raison le souhait de faire partie des riches et puissants.


title: Emprunt (linguistique)

text: Il y a des emprunts dans tous les domaines de la langue mais en quantités inégales. On peut dans ce sens établir un ordre décroissant.


title: Emprunt (linguistique)

text: Les éléments de langue le plus souvent empruntés sont les mots, dont ceux à sens lexical (noms, verbes, adjectifs, adverbes, etc.) occupent la première place. Parmi ceux-ci, les noms sont de loin les plus souvent empruntés. Le japonais, par exemple, a beaucoup de noms, mais très peu de verbes chinois.


title: Emprunt (linguistique)

text: En moindre mesure que des mots à sens lexical, on emprunte des mots-outils : pronoms, adjectifs pronominaux, prépositions, postpositions, conjonctions, etc. Le turc, par exemple, a emprunté à l’arabe ou au persan des conjonctions correspondant à "et", "ou", "mais".


title: Emprunt (linguistique)

text: Pour ce qui est des mots du lexique de base, certaines langues en acceptent plus difficilement, d’autres plus facilement. Parmi ces dernières il y a des langues autochtones d’Australie, d’Amazonie ou de Nouvelle-Guinée, mais l’anglais aussi a emprunté au vieux norrois des mots du lexique de base, tels "they" « eux, elles », "their" « leur(s) », "skin" « peau », "sister" « sœur », "give" « donner », "die" « mourir ». De même, des langues comme le japonais, le coréen ou le thaï ont emprunté des noms de nombres au chinois, auquel ils ne sont pourtant pas apparentés.


title: Emprunt (linguistique)

text: Les langues indo-européennes occidentales ont emprunté beaucoup d’affixes au latin et au grec, qui servent à dériver des mots à partir d’autres mots. En français, par exemple, on trouve des préfixes latins comme "extra-, inter-, pro-, trans-", etc. et grecs tels "anti-, tri-", etc., ainsi que des suffixes latins ("-al", "-ation", etc.) et grecs : "-ite", "-ose", etc.


title: Emprunt (linguistique)

text: Vers la fin du , lorsque la pensée occidentale a commencé de se répandre en Asie de l’Est, dans des langues de ces régions aussi on a ressenti le besoin d’utiliser des affixes. Pour "-isme" et "-iser", par exemple, on a adopté des mots chinois en tant que suffixes : "shakai-shugi" « socialisme », "ou-ka" « européaniser »; "âu-hoá" « européaniser ». Un exemple intéressant est le mot vietnamien "in-chê-able" « non dénigrable », où le verbe, "chê" est vietnamien et les affixes – français.


title: Emprunt (linguistique)

text: Les traits prosodiques sont plus facilement empruntés que les phonétiques. Le système des tons, par exemple, s’est développé à peu près de la même façon dans une grande partie des langues d’Asie du Sud-Est, sous l’influence du chinois, probablement.


title: Emprunt (linguistique)

text: Certaines langues empruntent des mots avec leur phonétisme. Ainsi, la langue tagalog des Philippines n’a comme voyelles propres que /i/, /u/ et /a/, mais a pris à l’espagnol, langue des anciens colonisateurs, les voyelles /e/ et /o/, avec des mots comme "región" > "rehiyon". Le roumain n’a pas les phonèmes /ø/ et /y/, mais selon le dictionnaire orthoépique (DOOM 2), le mot "bleu" désignant une certaine nuance de « bleu » doit se prononcer avec [ø], et le mot "führer" < allemand "Führer" avec [y].


title: Emprunt (linguistique)

text: Un autre exemple d’influence prosodique et phonétique est la ressemblance entre hongrois et slovaque quant à l’accentuation et au système phonémique.


title: Emprunt (linguistique)

text: Il y a calque lexical, dont l’un des types est le calque sémantique, par lequel on emprunte un sens qui s’ajoute au(x) sens d’un mot de la langue réceptrice. Par exemple, le verbe français "réaliser", dont le sens est « rendre réel, effectif », a pris aussi celui de « comprendre » par calque de l’anglais "to realize".


title: Emprunt (linguistique)

text: Un autre type de calque lexical est celui de structure morphématique, consistant à emprunter la structure d’un mot étranger dérivé [ex. "întâietate < "primauté] ou composé : "quartier-maître" < "Quartiermeister".


title: Emprunt (linguistique)

text: Il y a aussi calque phraséologique, lorsqu’on emprunte une unité phraséologique en la traduisant littéralement, ex. "să revenim la oile noastre" < "revenons à nos moutons".


title: Emprunt (linguistique)

text: Le calque grammatical peut être morphologique ou syntaxique. On en trouve des exemples causés par les influences réciproques entre langues de ce qu’on appelle union linguistique balkanique. Un phénomène morphologique entre autres, qui les caractérise, est l’article défini placé en fin de mot, comme un suffixe, en albanais, en bulgare, en macédonien et en roumain, tandis qu’un trait syntaxique qui leur est propre est la préférence pour le subjonctif au lieu de l’infinitif pour exprimer un procès subordonné dont le sujet est le même que celui du verbe régissant, en albanais, en bulgare, en macédonien, en roumain, en grec et en serbe.


title: Emprunt (linguistique)

text: Il y a aussi des calques concernant l’ordre des mots, comme, en français, "Nord-Coréen" < "North Korean", "Sud-Africain" < "South African".


title: Emprunt (linguistique)

text: La langue réceptrice cherche à intégrer les emprunts en les adaptant à ses propres règles phonétiques, prosodiques, grammaticales, graphiques et orthographiques, mais tous les emprunts existant dans une langue à un certain moment historique ne sont pas intégrés dans la même mesure. En général, les emprunts sont d’autant mieux intégrés, qu’ils sont plus vieux.


title: Emprunt (linguistique)

text: Le premier stade de l’emprunt est celui d’élément étranger dans la langue. L’une des voies par lesquelles il apparaît est le mélange d’éléments de deux langues différentes dans la même chaîne parlée, parfois la même phrase, phénomène qui peut exister chez les bilingues.


title: Emprunt (linguistique)

text: Le mot étranger est connu comme tel par les locuteurs et n’est pas du tout intégré dans la langue, ou il ne l’est que partiellement. Les mots désignant des réalités étrangères peuvent être complètement intégrés linguistiquement mais, par la force des choses, ils sont tout de même connus comme étrangers. Un emprunt qui désigne une réalité existant dans la communauté linguistique peut ne plus être considéré comme étranger quand il est complètement intégré linguistiquement et que le locuteur ordinaire ne sait pas que c’est un emprunt.


title: Emprunt (linguistique)

text: D’ordinaire, le mot emprunté est adopté avec un seul sens qu’il a dans la langue source. S’il a un sens général, la langue réceptrice l’adopte avec un sens spécifique. Par exemple, en anglais, le nom "building" désigne tout bâtiment mais en français il a été pris pour désigner un bâtiment à nombreux étages.


title: Emprunt (linguistique)

text: Un mot bien intégré phonétiquement et prosodiquement adopte tous les traits en cause propres à la langue réceptrice, c’est-à-dire que les phones que celle-ci n’a pas sont remplacés par des phones qu’elle a, et d’autres changements phonétiques aussi lui sont appliqués, qui l’adaptent à la prononciation de la langue. De même, l’accent est déplacé si son lieu d’origine ne correspond pas aux règles d’accentuation de la langue réceptrice.


title: Emprunt (linguistique)

text: Pour adapter des mots empruntés, dans certaines langues on change parfois également des phones qui pourtant y existent. En hongrois, par exemple, on appliquait aux emprunts anciens les règles de l’harmonie vocalique. Ainsi, le mot slave "čelad" est devenu "család" « famille ». Toutefois, on n’a pas appliqué ces règles aux emprunts plus récents.


title: Emprunt (linguistique)

text: Il y a des langues qui n’ont pas certaines combinaisons de phones, du moins dans certaines positions, c’est pourquoi elles adaptent de telles combinaisons en y introduisant des phones propres. Pour les langues BCMS, par exemple, certains groupes de consonnes en fin de mots sont étrangers, alors elles y introduisent à la forme de nominatif singulier un [a] qui disparaît à d’autres cas, ex. "franak" < « franc » – "franka" « du franc ». Néanmoins, certains emprunts échappent à cette règle (ex. "mart" « mars »), et d’autres ont deux variantes : ex. "talent" ou "talenat".


title: Emprunt (linguistique)

text: Une autre adaptation consiste à changer la quantité des phones. Des phones longs dans une langue peuvent devenir brefs dans une autre et inversement. Exemples : "hotar" [hoˈtar] « frontière » < "határ" [ˈhɒtaːr], "áfonya" [ˈaːfoɲɒ] « mirtille » < "afină" [aˈfinə], [piˈd͡za] < "pizza" [ˈpit͡sːa], "affér" [ˈɒfːeːr] < « affaire » [aˈfεːʁ].


title: Emprunt (linguistique)

text: Il y a des langues où la place de l’accent est fixe, par conséquent les emprunts sont accentués sur la syllabe en cause. C’est le cas du français, où l’accent est toujours sur la dernière syllabe prononcée du mot isolé, ex. "choucroute" [ʃuˈkʁut] < "Sauerkraut" [ˈzaʊ̯ɐkʁaʊ̯t, "bifteck" [bifˈtɛk] < "beefsteak" [ˈbiːfsteɪk].


title: Emprunt (linguistique)

text: En hongrois aussi, la place de l’accent est fixe, mais sur la première syllabe: "naiv" [ˈnɒiːv] < « naïve ».


title: Emprunt (linguistique)

text: En BCMS, la place de l’accent n’est pas fixe mais il y a une restriction qui l’exclut sur la dernière syllabe. Le standard du serbe est strict à cet égard (ex. "dirigent" [diˈriɡent] « chef d’orchestre » < "Dirigent" [diʀiˈɡɛnt]), mais le croate accepte l’accentuation d’origine à côté de la régulière.


title: Emprunt (linguistique)

text: En roumain, la place de l’accent est encore plus libre mais il peut tout de même changer dans le processus de l’emprunt : "hotar" [hoˈtar] « frontière » < "határ" [ˈhɑtaːr], "interviu" [interˈviw] < "interview" [ˈɪntəvjuː]. Il y a aussi des emprunts à variantes : "manager" [ˈmanad͡ʒer] < "manager", avec la place de l’accent conservée, ou [maˈnad͡ʒer].


title: Emprunt (linguistique)

text: Les langues flexionnelles et les langues agglutinantes adaptent d’ordinaire les mots empruntés à leur système de flexion, respectivement d’affixation. Elles attribuent un genre aux noms si elles ont ce trait grammatical, elles incluent les noms et les adjectifs dans une classe de déclinaison si elles ont ce type de flexion, toutes leur appliquent le système de marquage du pluriel (à l’exception éventuelle de certains mots) et toutes incluent les verbes dans une classe de conjugaison. Les mots empruntés sont aussi employés comme bases pour la formation de mots nouveaux.


title: Emprunt (linguistique)

text: En français, le pluriel des noms et des adjectifs est le plus souvent marqué par "-s", bien que non prononcé d’ordinaire. Les emprunts intégrés l’adoptent ("des géraniums", "des casinos"), mais certains mots étrangers gardent leur forme de pluriel originaire, ex. "des spaghetti", éventuellement écrite avec "-s" ("spaghettis"), la prononciation étant la même. Les verbes empruntés reçoivent en général le suffixe d’infinitif "-er", étant ainsi inclus dans ce qu’on appelle le premier groupe.


title: Emprunt (linguistique)

text: En anglais aussi, le pluriel des noms empruntés se forme comme dans cette langue, avec "-s" prononcé, mais il existe des mots étrangers dans le cas desquels il y a hésitation. Par exemple "cactus" est utilisé avec les formes de pluriel "cacti" ou "cactuses".


title: Emprunt (linguistique)

text: En roumain, les noms étrangers, tout comme les emprunts relativement anciens, sont adaptés en recevant l’article défini postposé ("managerul « le manager ») et en étant déclinés conformément à leur terminaison : "cowboyul « le cow-boy » – "cowboyului « du cow-boy », "mass-media" (compris comme un singulier) « médias de masse » – "mass-mediei « des médias de masse » (génitif/datif). Les verbes sont d’ordinaire inclus dans la conjugaison, recevant le suffixe d’infinitif "-a", ex. "a flata" < « flatter ».


title: Emprunt (linguistique)

text: En hongrois il y a des suffixes préférés pour constituer la forme de base des verbes (celle de l’indicatif présent, personne du singulier) formés à partir de noms étrangers, ou pour adapter des verbes étrangers, précédés éventuellement d’une voyelle de liaison : "szortíroz « il/elle trie », "prejudikál « il/elle préjudicie ».


title: Emprunt (linguistique)

text: En BCMS il y a trois suffixes pour intégrer les verbes empruntés ("organizovati « organiser », "formirati « former », "operisati" « opérer »), mais la plupart de ces verbes ne différencient pas les aspects (perfectif et imperfectif), ayant une seule forme pour les deux. Tous les noms sont intégrés dans les classes de déclinaison, même si au nominatif singulier ils ont des terminaisons étrangères. Les désinences des autres cas sont ajoutées a ces terminaisons, avec un phone de liaison pour certaines : "tabu" « tabou » – "tabua" « du tabou », "žiri" « jury » – "žirija" « du jury ». Par contre, dans une autre langue slave, le russe, de nombreux noms étrangers terminés en voyelle reçoivent bien un genre, qui se manifeste dans leur accord avec les épithètes, mais restent invariables en nombre et en cas, même s’ils ont une terminaison qui existe au nominatif singulier de noms autochtones : "жюри" ("jiouri") « jury », "кофе" ("kofé") « café », "радио" « radio ».


title: Emprunt (linguistique)

text: L’adaptation graphique des emprunts dépend de plusieurs facteurs. Si le système graphique de la langue réceptrice est totalement différent de celui de la langue source (ex. anglais – japonais), les emprunts sont écrits avec la graphie de la langue réceptrice. Si le système graphique des deux langues est le même, par exemple le même alphabet, les emprunts bien intégrés respectent la graphie et l’orthographe de la langue réceptrice, et les mots encore étrangers sont écrits comme dans la langue source ou comme dans la langue réceptrice, ou bien il y a hésitation dans leur graphie.


title: Emprunt (linguistique)

text: En français on peut citer le cas du nom "bifteck" qui, à son entrée dans la langue, s’est écrit comme en anglais, "beefsteak", par la suite il a connu les variantes "beefstake", "beefsteck" et "beefteak", pour finalement avoir une orthographe partiellement étrangère au français, par le groupe ck.


title: Emprunt (linguistique)

text: En roumain, les emprunts à l’anglais relativement anciens sont complètement adaptés à l’orthographe roumaine ("blugi" « blue-jean », "gem" « confiture », "meci" « match »), mais les relativement nouveaux gardent leur graphie d’origine : "cowboy", "fairplay", "week-end".


title: Emprunt (linguistique)

text: Dans les langues du diasystème slave du centre-sud qui utilisent aussi bien l’alphabet cyrillique que l’alphabet latin (le serbe et le monténégrin), tous les emprunts et mots étrangers s’écrivent conformément à l’orthographe autochtone avec les deux alphabets, indifféremment de leur degré d’intégration, y compris les noms propres : "džem" « confiture », "kauboj" « cow-boy », "Šekspir" « Shakespeare ». En bosnien et en croate, qui utilisent seulement l’alphabet latin, la règle est la même, sauf pour les noms propres, qui s’écrivent comme dans la langue d’origine, si elle utilise également l’alphabet latin.


title: Emprunt (linguistique)

text: En hongrois aussi, le principe est d’employer l’orthographe de cette langue ("dzsem" « confiture », "meccs" « match », "víkend" „week-end”), mais il y a des exceptions (ex. "cowboy"), même concernant des emprunts relativement anciens (ex. "guillotine"). Certains gardent partiellement des éléments de la graphie d’origine mais ne respectent pas les règles de correspondance entre graphie et prononciation. Par exemple "millió" « million » se prononce avec [l] bref, bien qu’en hongrois les consonnes géminés soient prononcées longues.


title: Emprunt (linguistique)

text: En japonais, non seulement les mots étrangers, mais aussi les emprunts, même anciens, se distinguent par leur écriture avec l’un des trois syllabaires japonais, le katakana. Ainsi, même le mot "pan" « pain », emprunté au portugais il y a plusieurs siècles et intégré à d’autres points de vue, s’écrit en katakana.


title: Emprunt (linguistique)

text: Il faut distinguer l’attitude des locuteurs ordinaires, d’une part, et celle des spécialistes de la langue, éventuellement, des officialités, d’autre part. Ceux de la première catégorie adoptent spontanément des mots étrangers, plus ou moins facilement, en fonction de divers facteurs. Chez ceux de la seconde catégorie il y a une large gamme d’attitudes, allant du libéralisme au purisme, en fonction de la langue donnée, de son stade considéré à un certain moment historique et même de certains facteurs politiques.


title: Emprunt (linguistique)

text: Dans l’histoire du français, le problème des emprunts ne s’est pas posé jusqu’au , quand les lettrés ont commencé à s’en occuper au début de la standardisation de la langue. En général, ils exprimaient la nécessité des emprunts, surtout au latin et au grec. Certains étaient aussi favorables aux emprunts à d’autres idiomes parlés en France, par exemple Joachim du Bellay, d’autres s’y opposant, par exemple François de Malherbe. Au même siècle, il est entré dans la langue de nombreux mots italiens, et certains lettrés militaient pour qu’on les évite, par exemple Henri Estienne, mais sans succès pour le moment. Au , dans le contexte de l’épanouissement du classicisme, la tendance imposée par l’Académie française était puritaine, les normes imposées par elle à la langue littéraire cherchant à éliminer, entre autres, les italianismes. Depuis le milieu du , à mesure que l’influence américaine dans le monde s’accroît, la politique linguistique des pays francophones cherche à limiter l’entrée d’anglicismes en français. Des organismes officiels s’occupent du standard de la langue, y compris en recommandant l’emploi de termes autochtones existants ou de termes nouvellement formés en français à la place de termes étrangers. On a même adopté des mesures législatives en faveur du français.


title: Emprunt (linguistique)

text: Dans l’histoire du hongrois aussi, la question des emprunts s’est posée lors des premières actions de standardisation de la langue, au début du , dans le cadre du mouvement appelé de « renouveau de la langue ». Sa tendance était de créer des mots à partir d’éléments autochtones, par composition, dérivation et calque, pour nommer des réalités nouvelles à l’époque, tout en évitant les emprunts. À l’époque et par la suite aussi le libéralisme et le purisme se sont confrontés, des périodes plutôt libérales et d’autres plutôt puristes se succédant. Par exemple, vers la fin du et jusqu’aux années 1930 on a emprunté beaucoup de mots anglais des domaines sportifs ("futball", "korner", "meccs", etc.), remplacés par la suite dans le standard par des mots hongrois, mais certains sont restés vivants dans le registre familier. En comparaison avec certaines langues, le hongrois est plus réticent envers les emprunts. Ils ne constituent que 7 % du lexique de cette langue, alors qu’en roumain ce taux est de plus de 60 %. Une explication possible peut en être qu’en hongrois on peut former d’une façon relativement facile, par composition et par dérivation, des mots nouveaux dits « transparents », c’est-à-dire motivés, à partir d’éléments connus par la plupart des locuteurs. Par exemple, pour dire « journalisme » on n’a pas besoin de l’emprunt "zsurnalisztika", du moment qu’on a pu former le mot "újságírás", littéralement « écriture de nouvelles/nouveautés », un mot composé transparent, et même plus court que l’emprunt non transparent.


title: Emprunt (linguistique)

text: Parmi les langues BCMS, le standard du croate est moins tolérant par rapport aux emprunts que celui des autres, ce qui a un rapport avec les aspirations de la Croatie à l’indépendance. Au cours de la formation de la variété standard du croate il y a eu des périodes plus ou moins libérales mais dans ce processus, c’est en général le purisme anti-emprunts qui a dominé. Cette tendance est déjà visible au et se maintient au . Elle se manifeste par la formation de mots ou le calque effectués consciemment par des intellectuels. Dans les périodes de rapprochement entre standards croate et serbe, avant et après la Première Guerre mondiale, puis après la Seconde Guerre mondiale, sous l’influence du serbe, dont le standard est plus perméable aux emprunts, ceux-ci ont été plus nombreux en croate aussi. La période de purisme le plus accentué a été celle de ce qu’on appelait l’État indépendant de Croatie (1941-1945), quand les emprunts existant en serbe également ont été systématiquement remplacés par des créations croates, mais dans la Yougoslavie communiste on a repris les mots empruntés. Après la proclamation de la République de Croatie en 1991, le purisme linguistique s’est réaffirmé.


title: Maison de Balzac

text: La Maison de Balzac est un pavillon abritant un musée consacré à Honoré de Balzac situé dans le de Paris.


title: Maison de Balzac

text: Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le par l'établissement public administratif Paris Musées.


title: Maison de Balzac

text: Le musée se trouve 47, rue Raynouard (partie haute, le site étant en dénivelé) et 24, rue Berton (partie basse). L'accès au public se fait par la rue Raynouard.


title: Maison de Balzac

text: L'écrivain Honoré de Balzac (1799-1850) vécut de 1840 à 1847 dans cette maison de Passy, sous le pseudonyme de « monsieur Breugnol » pour fuir ses créanciers. Cette maison présentait en effet l'avantage d'avoir deux entrées, dans deux rues différentes, la rue Raynouard et la rue Berton.


title: Maison de Balzac

text: Le bâtiment est alors un cinq pièces, survivance de l'ancienne folie d'un hôtel particulier, loué à l'époque à des gens modestes. Honteux de cette condition, Balzac y reçoit peu mais travaille beaucoup, suivant un rythme particulier : éclairé aux chandelles, il commence à écrire à minuit et ce jusque dix-huit heures, se rassasiant de café noir.


title: Maison de Balzac

text: Il a résidé dans de nombreux endroits de Paris mais cette maison est son unique demeure qui a subsisté jusqu'à nos jours.


title: Maison de Balzac

text: Louis Baudier de Royaumont loue l'ancien appartement de Balzac à partir du et le transforme en un musée avec l'aide de Léon Maillard ; le lieu est inauguré officiellement le , en présence d'Edmond Haraucourt, représentant le ministre des Beaux-Arts.


title: Maison de Balzac

text: Le pavillon en lui-même est classé aux monuments historiques par un arrêté du , puis les terrains ayant fait partie de son jardin sont inscrits par un arrêté du .


title: Maison de Balzac

text: Les terrains attenants aux 43-45, rue Raynouard sont acquis par la ville de Paris en 2002 afin d'étendre le musée, trop à l'étroit. Mais les difficultés de réalisation poussent la municipalité à renoncer au projet et à mettre en vente ces parcelles, chose que critique le maire du 16 arrondissement Claude Goasguen, qui regrette de voir la mairie centrale , et des inquiétudes de la part de l'historien de l'art Didier Rykner dans "La Tribune de l'art", les parcelles concernées n'étant pas protégées et pouvant potentiellement faire l'objet d'un projet immobilier détruisant le site.


title: Maison de Balzac

text: Le le musée rouvre, après des travaux réalisés sur son emprise inchangée, avec une mise en accessibilité aux personnes handicapées, la création d’un café et d'un espace d’accueil et le réaménagement du jardin et du parcours permanent.


title: Maison de Balzac

text: Afin de mettre le musée en valeur, un prix Balzac est créé en 2021 à l'initiative du maire du 16 arrondissement Francis Szpiner. Le journaliste et écrivain Pierre Assouline est choisi pour présider le jury qui vise à récompenser , le prérequis étant .


title: Maison de Balzac

text: La Maison de Balzac est un musée gratuit. Actuellement, on y trouve les documents de l'auteur, ses manuscrits, lettres autographes, éditions rares, quelques traces de ses excentricités comme la fameuse canne à turquoises, et sa cafetière avec les initiales « HB ». Des toiles acquises par l’auteur, grand amateur d’art, sont également présentes dans les différentes pièces. Dans son bureau, sa chaise et sa petite table de travail.


title: Maison de Balzac

text: Dans une autre pièce, on découvre de nombreuses pages d’épreuves corrigées par Balzac. Il corrigea dans cette maison l’intégralité de "La Comédie humaine" et écrivit plusieurs autres de ses romans, notamment "Une ténébreuse affaire". Une généalogie des personnages de "La Comédie humaine" est à la disposition du public, sous forme d'un tableau long de où sont référencés sur les que compte "La Comédie humaine". On peut en acheter une copie repliable.


title: Maison de Balzac

text: Au sous-sol, une salle propose des bustes de Balzac réalisés par différents sculpteurs, dont Auguste Rodin.


title: Maison de Balzac

text: Outre l'appartement de Balzac, le musée occupe trois niveaux et s'étend sur plusieurs pièces et dépendances autrefois occupées par d’autres locataires.


title: Maison de Balzac

text: Depuis 1997, le musée a développé un fonds autour de Théophile Gautier, grand ami et admirateur de Balzac.


title: Maison de Balzac

text: Un livret-animation, mis au point pour les enfants à partir de 8-9 ans, est à la disposition des jeunes visiteurs. Avec "La Canne de Monsieur Balzac", chaque étape leur raconte la vie de l'écrivain, avec des énigmes à résoudre. On leur fait aussi découvrir ces lieux où il faut puisque la maison est sur un terrain en pente.


title: Maison de Balzac

text: Musée littéraire, la Maison de Balzac dispose d'une bibliothèque dotée d'un important fonds patrimonial, constitué autour des éditions des œuvres d'Honoré de Balzac et de Théophile Gautier ainsi que de la littérature contemporaine en rapport avec ces deux écrivains :


title: Maison de Balzac

text: La bibliothèque propose aussi un fonds documentaire comportant les études critiques consacrées aux deux écrivains, à l'art et à la littérature à l'époque du romantisme et, plus généralement, au français. Située au niveau inférieur du musée, la bibliothèque est accessible à toute personne intéressée par ses collections : élèves, étudiants, amateurs, chercheurs, spécialistes du .


title: Maison de Balzac

text: Entre septembre et octobre 2021, le musée organise une exposition sur le film "Illusions perdues" de Xavier Giannoli, présentant notamment des accessoires et des costumes du long-métrage.


title: Maison de Balzac

text: Le jardin d'une superficie de est accessible, autrefois par un escalier longeant le bâtiment, depuis les travaux de 2019 par un nouvel édifice contemporain doté d'un ascenseur. On peut admirer la tour Eiffel dans le silence. Balzac a décrit ce jardin en évoquant la présence de nombreux tilleuls et arbres fruitiers. Des chaises et des bancs invitent les visiteurs à se poser pour prendre le temps de profiter de la quiétude de l’endroit. D’ailleurs, certains riverains viennent à la Maison de Balzac juste pour s’asseoir sur les bancs et lire tranquillement à l’ombre des arbres.


title: Behaviour Interactive

text: Basé à Montréal, Behaviour Interactive, anciennement appelé Artificial Mind & Movement, est l’un des plus importants développeurs de jeux vidéo indépendants au Canada, employant plus de 850 personnes dans ses studios de Montréal. Depuis 1992, l’entreprise a publié plus de 150 titres et vendu plus de 70 millions de jeux sur toutes les plateformes. En 2019, son jeu original primé Dead by Daylight a célébré 12 millions de joueurs. À ce jour, les jeux mobiles de Behaviour ont rejoint plus de 200 millions de joueurs à travers le monde. Behaviour compte parmi ses partenaires certaines grandes entreprises les plus connues au monde comme Sony, Disney, Activision, Warner Bros, Ubisoft, Microsoft, Google, Bombardier, Wargaming, HBO, NetEase, Gaea, La Capitale et plusieurs autres.


title: Behaviour Interactive

text: Behaviour Studios : Développement de jeux PC et consoles pour des clients, basés sur de grandes marques.


title: Behaviour Interactive

text: Behaviour Mobile : Développement de jeux mobiles persistants, basés sur des propriétés AAA et des expériences innovantes.


title: Behaviour Interactive

text: Behaviour Digital : Développement de jeux PC et consoles basées sur des propriétés intellectuelles originales.


title: Behaviour Interactive

text: Behaviour Solutions d'affaires : Application des meilleures pratiques du jeu pour développer des applications et des expériences immersives dans des environnements d'affaires.


title: Architecture victorienne

text: L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).


title: Architecture victorienne

text: En 1968, des bâtiments de style victorien de la ville de Québec sont rasés pour faire place à des constructions modernes.


title: Torture psychologique

text: La torture psychologique ou torture mentale est un type de torture qui repose principalement sur les effets psychologiques, et seulement secondairement sur tout dommage physique infligé. Bien que toutes les tortures psychologiques n'impliquent pas l'utilisation de la violence physique, il existe un continuum entre la torture psychologique et la torture physique. Les deux sont souvent utilisées en conjonction l'une avec l'autre et se chevauchent souvent dans la pratique, la peur et la douleur induites par la torture physique entraînant souvent des effets psychologiques à long terme, et de nombreuses formes de torture psychologique impliquant une certaine forme de douleur ou de coercition.


title: Torture psychologique

text: Les effets de la torture psychologique sont un sujet d'étude en psychiatrie en raison de leurs conséquences sévères sur la santé mentale des personnes.


title: Torture psychologique

text: La torture psychologique ou mentale, parfois appelée « torture blanche » ou « torture propre » car elle ne laisse pas de trace physique,


title: Torture psychologique

text: La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants a donné pour la première fois dans l'histoire une définition de la torture psychologique :Torture : tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte qu'elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d'avoir commis, ou de l'intimider ou de faire pression sur elle ou sur un tiers, ou pour tout motif fondé sur une discrimination de quelque nature que ce soit, lorsque cette douleur ou cette souffrance est infligée par un agent public ou toute autre personne agissant à titre officiel, ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite.Une définition contemporaine de la torture psychologique définit les processus qui « consistent à attaquer ou à manipuler les entrées et les processus de l'esprit conscient qui permettent à la personne de rester orientée dans le monde environnant, de garder le contrôle et de disposer des conditions adéquates pour juger, comprendre et prendre librement des décisions qui sont les éléments constitutifs essentiels d'un soi non blessé ». L'échelle d'environnement torturant est la première échelle de mesure des environnements torturants basée sur ce modèle.


title: Torture psychologique

text: De nombreuses formes de méthodes de torture psychologique visent à détruire l'image de soi normale du sujet en lui ôtant toute forme de contrôle sur son environnement, en l'isolant, en monopolisant sa perception, en lui donnant une impression de toute-puissance, en créant un état d'impuissance apprise, de régression psychologique et de dépersonnalisation :


title: Torture psychologique

text: Largement utilisée, par exemple dans les prisons communistes staliniennes et nazies ainsi que dans d'autres régimes totalitaires, mais peu décrites, ces méthodes ont été étudiées en 1956 par le psychiatre américain Albert Biderman qui a examiné plusieurs soldats américains torturés par les services secrets nord-coréens et chinois pendant la guerre de Corée. Il a défini trois actions de base pour briser les victimes : dépendance-affaiblissement-détente. Ses travaux ont été approfondis pour la CIA. Ses analyses, souvent connues comme la charte de Biderman, ont été publiées dans un numéro de 1957 du "Bulletin de l'Académie de médecine de New York" .


title: Torture psychologique

text: La privation de sommeil est très fréquemment employée dans le monde. Elle a été utilisée, entre autres, par l'Inquisition, la Stasi en RDA, en URSS à partir des années 1930 (période des Grandes Purges) et à Cuba sous Fidel Castro, ainsi qu'à la prison américaine de Guantanamo.


title: Torture psychologique

text: Bien que la torture psychologique puisse ne pas laisser de dommages physiques durables - en fait, c'est souvent l'une des motivations pour utiliser la torture psychologique plutôt que la torture physique - elle peut entraîner des niveaux similaires de dommages mentaux permanents chez ses victimes.


title: Torture psychologique

text: Les États-Unis ont fait un usage intensif des techniques de torture psychologique à la prison de Guantanamo Bay et sur d'autres sites après les attentats du 11 septembre. De nombreux autres pays ont été accusés de recourir à la torture psychologique, notamment l'Iran.


title: Torture psychologique

text: Les méthodes de torture psychologique ont été conçues par, et en collaboration avec, des médecins et des psychologues. La participation médicale à la torture était une caractéristique importante des pratiques d'interrogatoire américaines dans les installations militaires et de la Central Intelligence Agency (CIA).


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Contes ("Conte(s)" en niçois et gavot, "Conti" en italien, nom officiel de la commune jusqu'en 1860) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les "Contois" ("Contès" en niçois et gavot, "Contesi" en italien). Contes compte trois hameaux sur son territoire : Sclos, la Vernéa et la Pointe-de-Contes. À cause de l'homophonie avec le mot "comte", la commune prit le nom de Pointe-Libre durant la période révolutionnaire.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Commune historique de l'arrière-pays niçois et de l'ancien Comté de Nice, elle est depuis toujours un bourg structurant pour la vallée où coule l'affluent du Paillon qui porte son nom, le Paillon de Contes. Contes est un village rural principalement agricole jusqu'à la fin du avec une population d'un peu moins de 2000 habitants. Contes gagne ensuite rapidement en taille et en influence, avec une phase d'industrialisation liée notamment à l'exploitation des gisements de chaux par une usine Lafarge. Contes s'affirme ainsi au comme la commune la plus peuplée de l'arrière-pays niçois avec environ 7500 habitants en 2020.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'héritage industriel et populaire de la commune a marqué son histoire politique : Contes fait partie des communes dites de la "vallée rouge", communes des vallées du Paillon au fort vote communiste dans la seconde moitié du . Bien que le vote de la commune aux élections locales comme nationales soit aujourd'hui plus en faveur de l'extrême-droite, le vote pour la gauche, le parti communiste et ses alliés reste plus élevé que la moyenne départementale. La majorité des maires depuis 1945 sont communistes : entre 1945 et 1951, puis sans discontinuer depuis 1977.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Contes est le chef-lieu de la Communauté de Communes du Pays des Paillons, ainsi que du canton de Contes, qui s'étend depuis la réforme de 2014 sur les deux vallées du Paillon (de Contes et de l'Escarène), la vallée de la Bévéra et celle de la Roya.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Situé à une quinzaine de kilomètre de la côte méditerranéenne, le village fait partie de l'aire urbaine de Nice. De nombreux actifs de la commune travaillent dans les communes du littoral azuréen, et la question de l'amélioration de l'offre de transport (voies routières, train, bus) est un sujet majeur de la vie politique et des politiques d'aménagement de l'ensemble de la vallée, sur le long terme.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La commune possède une offre culturelle variée : théâtre, médiathèque, musées, bibliothèque associative, école de musique, nombreuses associations et espaces culturels, sportifs et artistiques. Le festival estival "Païoun Ven" organise des soirées culturelles (concerts, représentations théâtrales, stand-up...) de juin à août. L'important patrimoine naturel de la commune (plus de 50% d'espaces forestiers ou naturels) offre également de nombreux circuits de randonnée, partagés avec les autres communes de la vallée du Paillon. Parmi le patrimoine historique et religieux, on peut citer : l'église Sainte-Marie-Madeleine, qui abrite notamment un retable de François Bréa ; une forge hydraulique pré-industrielle, dite "moulin à fer" unique en France ; et plus généralement le Vieux-Village, témoin de l'architecture du , civile (fontaine classée, rues couvertes, maisons de village) et religieuse (anciennes chapelles de Pénitents). On peut ajouter, enfin, les ruines du château-fort, situées sur la commune voisine de Châteauneuf-Villevieille, fondé par les Contois au Moyen-Âge.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Contes est située au centre de la vallée du Paillon de Contes, l'un des deux affluents principaux du Paillon avec le Paillon de l'Escarène.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La commune est entourée par les hauteurs des Préalpes de Nice : au sud, le mont Macaron (800 m) ; au nord le Férion (1400 m), le Roccaillon (1150 m) et la cime de Rocca Sièra (1500 m), qui ferment la vallée et où se trouvent les sources du Paillon. La commune de Contes s'étend sur près de hectares, entre d'altitude pour la Pointe et pour Sclos. Son point culminant se situe à proximité de Berre, à 642 m.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Contes est constituée de quatre agglomérations historiques : le village proprement-dit et ses trois hameaux, Sclos, la Vernéa et la Pointe. Le centre de Contes se situe en amont de la vallée du Paillon, dans une zone un peu plus large et plane, juste avant que le cours supérieur du Paillon ne se transforme en gorges. La Pointe est en aval, sur l'historique route royale Nice-Turin, à la jonction avec le ruisseau de la Garde. Il s'agit d'un hameau triple, situé à la rencontre de trois communes : il existe donc La Pointe de Contes, La Pointe de Blausasc, et La Pointe de Cantaron. La Vernéa se situe à proximité du ruisseau de la Vernéa, dans une petite vallée à l'est du Paillon de Contes. Sclos enfin, est en amont du ruisseau de la Vernéa. Aujourd'hui, avec environ 7500 habitants sur l'ensemble de la commune, les agglomérations de Contes, la Vernéa et la Pointe ont tendance à fusionner. Sclos se développe également, tout en restant un peu plus excentré.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le centre-ville de Contes se compose depuis l'origine d'une ville-haute située sur un éperon rocheux, "lou couorn", et d'une ville-basse dans la vallée, par le passé successivement implantée rive gauche (quartiers de la Grave, Empeyra, les Parrans, la Lausa...) ou rive droite (quartiers de Miaglia, le Varet, Aqua Bella, le Gheït, les Pastres...). Aujourd'hui, la ville-basse est centrée sur le quartier de la Grave, mais s'est étendue sur les deux rives, et en aval vers la Pointe.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Bien que possédant une importante zone d'activité en aval, le long de la route entre Contes-centre et La Pointe, la nature est dominante, deux tiers d'espaces naturels et de cultures (pin, mimosa et olivier).


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La commune est environnée par les communes de Châteauneuf-Villevieille et, au-delà, le col de Châteauneuf à l'ouest, Cantaron et Blausasc au sud, Berre-les-Alpes à l'est et Bendejun puis Coaraze et le col Saint-Roch au nord.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le territoire de la commune de Contes reste marqué par son histoire rurale et son isolement de la ville de Nice jusqu'au . Le centre-ville (architecture -), situé au Nord du territoire communal, et les 3 hameaux continuent de polariser l'habitat. La nature reste prédominante : entre la moitié et les deux-tiers de la commune sont constitués de forêts, garrigues, espaces agricoles.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La forte croissance de la population depuis le début du (x 4,5 depuis 1901) et le phénomène de métropolisation autour de la ville de Nice marquent le développement actuel de la commune.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'habitat s'est déplacé au-delà des centres urbains avec la construction de nombreuses villas (appellation locale des pavillons) sur d'anciennes zones agricoles. Les lotissements sont cependant rares en raison de l'escarpement général des terrains.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Une importante zone d'activités s'est développée entre les quartiers du Gheït-Barella et la Pointe-de-Contes.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'axe de communication structurant pour la commune suit un axe Sud-Nord, le long de la vallée du Paillon de Contes et de la route départementale D15, depuis Nice jusqu'au vieux-village de Contes, et au-delà vers Coaraze (via la D15) et Berre (embranchement via la D615). Les flux de circulation sont très importants, surtout le matin et le soir avec une réelle saturation de l'axe. En effet, la D15 reste le seul axe permettant aux habitants de la vallée de rejoindre Nice et la Côte-d'Azur, hors chemins vicinaux. Ces déplacements sont principalement des déplacements contraints, de travail. L'emploi est en effet concentré dans la région sur la côte.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Au sens de la grille communale de densité de l'InseeContes est une commune urbaine. Elle fait en effet partie des communes denses ou de densité intermédiaire.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Nice, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue. L'agglomération de Nice est la septième plus importante de la France en termes de population, derrière celles de Paris, Lyon, Marseille-Aix-en-Provence, Lille (partie française), Toulouse et Bordeaux.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Nice, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (53,8 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (58,7 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: forêts (36,1 %), zones urbanisées (33,7 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (12,7 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (5 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (4,3 %), zones agricoles hétérogènes (3,2 %), cultures permanentes (2,7 %), mines, décharges et chantiers (2,3 %).


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le site de la commune de Contes est occupé de manière continue depuis l'époque pré-romaine et son nom n'a que peu évolué. La forme actuelle "Contes" est à peu près fixée depuis le . L'origine du nom "Contes" reste cependant sujette à conjectures.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Quelques lectures controversées relient le nom de Contes à un nom propre romain, gaulois ou ligure, "Comiten" ou "*Contio".


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La lecture la plus courante relie le Contes actuel à la tribu des "Cuntini". Elle-même viendrait d'une base pré-indo-européenne "*Kun(t-)" signifiant hauteur située à la rencontre, au coin de deux cours d'eau. Le vieux village (le "castrum") est en effet placé sur une hauteur au confluent du ruisseau du Riou et du Paillon de Contes. Cette lecture se base sur une stèle dédicatoire du à un dieu (ou héros) local ligure, retrouvée dans l'église Saint-Pierre de l'Escarène.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Contre cette lecture, certains relient "Contes" à la fonction historique du village comme poste de péage. Contes viendrait de "Computis", "(là où l'on fait) les comptes". Ils voient dans cette hypothèse une cohérence historique, une meilleure explication du pluriel "Contes" et une réponse aux défauts de l'hypothèse "Cuntini". En effet, le village de Contes ne s'est établi définitivement sur une hauteur que depuis la crue catastrophique de 1530, qui a emporté l'agglomération historique située en fond de vallée. La hauteur sur laquelle le village a été déporté porte d'ailleurs un nom préexistant, "lou Couorn", la Corne, et jouait le rôle de bastion défensif. Par ailleurs, les chartes médiévales font figurer dans les mêmes listes deux fois le nom de Contes, sous des formes variées "Comitis", "Comptes, Contenes..." ce qui indique l'existence de deux villages aux noms presque identiques, l'un étant la commune de Contes actuelle, l'autre étant peut-être le lieu-dit de Comte d'Ongran, abandonné depuis le , sur la commune de Peille, dans la vallée du Paillon de l'Escarène.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Ce lien des Contois avec les métiers du commerce (malgré la pauvreté générale de la population), et avec les valeurs morales associées (vivacité d'esprit, mais aussi ruse, malice) est également attesté par la tradition des "surnoms" ironiques de villages, pratique courante et vivace jusqu'au début du . Le surnom des Contois est ainsi "tremp'oli," mouilleur d'huile, c'est-à-dire vendeurs d'huile frelatée. Les habitants de Sclos de Contes, hameau lié à la commune, sont les "superbi", les orgueilleux. Les proverbes disent aussi : "Cau quatre Ginouès per enganà un Countès." Il faut quatre Génois (réputés marchands très rusés) pour tromper un Contois, ou encore "An pilhat lou Diau au visc." Ils ont pris le Diable à la glue, légende partagée avec les habitants de Coaraze, originaires eux-aussi de la vallée du Paillon de Contes.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: D'autres étymologies d'origine populaire existent également, qui bien que fausses, ont marqué l'histoire de la commune. Notamment, une tradition vivante aux reliait le nom de Contes au titre de noblesse de Comte, et au fait qu'une famille aristocratique habitait le vieux village de longue date. C'est en raison de cette homophonie que le village a été renommé Pointe-Libre par les troupes d'occupation françaises lors de la Révolution. Cette origine est erronée. Au contraire, la commune s’enorgueillissait au contraire d'être "comtesse d'elle-même" depuis 1700, la dignité comtale étant exercée directement par le conseil municipal.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'occupation du site de Contes remonte au moins à l'époque ligure, autour des - millénaires avant notre ère. Le village faisait alors partie de la tribu des Vediantes dont le territoire s'étendait sur les vallées du Paillon et de la Roya, ainsi que sur la basse et moyenne vallée du Var. Leur capitale était Cemenelum, correspondant au quartier niçois actuel de Cimiez. Cette tribu, précocement en contact avec les grecs Massaliotes (Nikaia-Nice était un de leurs postes commerciaux) ainsi qu'avec les Romains, dès les s avant notre ère, a toujours été dans une relation de neutralité voire d'alliance avec ces puissances. Les Védiantes ne font ainsi pas partie de la liste des peuples soumis par les armées d'Auguste inscrite sur le trophée de la Turbie, et ils bénéficieront dès la création de la province des Alpes-Maritimes du droit latin, signe d'intégration dans l'empire romain.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Au début de l'empire, Contes comme la région niçoise font partie de l'Italie. District militaire dépendant de la région IX Ligurie sous Auguste, la région est érigée en province indépendante, les Alpes-Maritimes, sous Néron en 63. Ce n'est que vers la fin de l'empire, avec les réformes territoriales de Dioclétien à la fin du , que les Alpes-Maritimes sont rattachées au diocèse de Viennoise, c'est-à-dire pour la première fois à l'espace géographique des Gaules.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: De cette période, il ne reste que peu de traces. Quelques pierres ou stèles gravées, un espace pavé en fond de vallée servant de forum, de lieu de commerce et de réunion pour le conseil des anciens (espace qui a donné son nom au lieu actuel : Empeyra, l'"empierré"). Une mention d'un "vicus continus" (village contois) au , qui pourrait tout aussi bien faire référence à un lieu-dit sur la commune actuelle de Peille (cf. ci-dessus section Toponymie)..


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Comme aujourd'hui, le centre du village se répartissait déjà entre une ville-haute (le "castrum"), juchée sur un éperon rocheux, "lou couorn," aride et escarpé mais permettant une défense efficace ; et une ville-basse (le "villum"), à l'emplacement changeant en fonction des siècles et des crues du Paillon, rive droite ou rive gauche. La répartition de la population entre les deux agglomérations (distantes de quelques centaines de mètres) fluctuait en fonction des troubles politiques et risques de maraudes et pillages.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Situé dans une vallée fermée mais un peu plus large que ses voisines, à l'écart des voies de communication reliant la côte au Piémont, le village jouit d'une situation paradoxale, qui a valu des origines jusqu'à 1856 : un enclavement et un isolement, mais aussi une population relativement importante en regard de cette absence d'intérêt stratégique.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Au Haut-Moyen-Âge, Contes suit les appartenances politiques du Pays Niçois : Royaume ostrogoth d'Italie, Empire romain d'Orient (Exarchat de Ravenne), Duché de Ligurie, Royaume lombard, et enfin Empire franc.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Néanmoins, la situation de zone frontière lointaine et l'isolement de la vallée mettent certainement le village à l'écart des conquêtes et des troubles : instabilités de l'empire carolingien, raids et postes-avancés sarrasins...


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Sur le plan féodal, à partir du , le village dépend en grande partie de l'abbaye de Saint-Pons, comme le reste de la région. À partir de 1108, le Chapître de Nice prend la relève, au sein de la République maritime de Nice. Néanmoins, Contes n'eut jamais de seigneurs, et la communauté villageoise en tire une certaine fierté. Pour autant, le village reste un fief divisé en parts seigneuriales, comme il est courant dans la région. Ces parts fonctionnent comme un placement financier pour la noblesse locale, et leur assurent un certain revenu, même si l'incapacité des nobles à posséder un fief entier est aussi un signe de leur déclassement et de leur paupérisation. Contes est ainsi divisée en une trentaine de parts, qui peuvent elles-mêmes être subdivisées.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Dans les faits, la communauté villageoise jouit d'une grande autonomie, déduction faite des taxes et corvées dues à l'abbaye et aux parts seigneuriales. Une assemblée des chefs des familles libres (appelée plus tard Parlement) élit un conseil des anciens, qui désigne lui-même deux consuls, mandats annuels non-renouvelables. À partir de 1237, sous l'autorité du comte de Provence Raymond Béranger, les réformes administratives ajoutent un baile, représentant du pouvoir central, aux côtés des consuls.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La pauvreté générale des terres, leur escarpement, leur taille réduite, fait que l'esclavage était vraisemblablement inexistant. La population se répartit en citoyens propriétaires de leurs terres ; serfs exploitant les terres abbatiales ; et "colons"/métayers, citoyens libres pauvres, ne possédant pas de terres et exploitant les terres d'autrui dans un statut économique proche du servage. La disette et la famine sont récurrente, notamment du s, provoquant des exodes vers les villes ou un repli sur de la chasse-cueillette.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: A partir du , l'amélioration des conditions de vie, des techniques, la fin des troubles militaires, s'accompagne d'une augmentation de la population. Les Contois délaissent quelque peu le Castrum et s'installent plus nombreux dans le Villum, rive droite. Construction d'une église dédiée à Marie-Madeleine dans le quartier du Varet, d'un pont en pierre, de nouveaux moulins à eau (dits "défici" en niçois/gavot), d'un poste de guet dans le quartier qui en a pris le nom : le gheït...


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le village compte alors entre 500 et 800 habitants. C'est un chiffre assez important, avec l'apparition de noms de famille toujours présents dans la commune : Scuderi, Camous, Del Serre, Giacobi, Faraut...


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La fin du est une période de tension pour le Comté de Provence. La succession de la reine Jeanne de Naples, morte sans héritiers directs, lance une guerre pour le contrôle du Royaume de Naples et du Comté de Provence, qu'elle dirigeait. Charles de Duras et Louis d'Anjou s'affrontent : le premier remportera Naples, le second la Provence. La viguerie de Nice, qui au sein de la Provence avait pris parti pour Duras, se trouve isolée. Elle voit dans les prétentions territoriales du comte de Savoie Amédée VII une porte de sortie (contrainte) : c'est la dédition de Nice à la Savoie.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La région, qui devient le Comté de Nice en 1526, a avant tout un intérêt stratégique pour la Savoie : disposer d'un accès à la mer via les ports jumeaux de Nice-Villefranche-sur-Mer. Les investissements en infrastructures et en développement économique ne concerneront presque exclusivement que ces deux ports, et la création de la route du Sel, devenue route royale, reliant Nice à la capitale, Turin. A l'écart de cet axe stratégique - la route du Sel est située à l'extrémité sud du territoire de la commune - Contes est ainsi délaissée par le pouvoir ducal. C'est durant cette période que se crée le hameau de la Pointe, à l'origine un relai-auberge le long de la route du Sel, à quelques kilomètres du centre-village.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Cette situation d'autonomie de fait s'accompagne d'une recherche d'indépendance active. Durant tout le , les Contois rachètent les parts des co-seigneurs. En 1487, la commune dispose enfin de tous ses biens. Le Parlement, le conseil des Anciens et le baile sont reconnus comme seuls interlocuteurs entre la commune et le duc de Savoie En 1503, le Parlement interdit à toute personne de construire des moulins ou fours privés (qui demanderaient des taxes pour leur utilisation) sans l'accord exprès de la communauté villageoise. La même décision chasse du territoire de la commune tous les (ex-)co-seigneurs.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Ces décisions sont confirmées par des actes et jugements jusqu'au . En 1699-1700, le duc vend le titre de comtesse à la commune. Contes devient donc un comté, "comtesse d'elle-même." Mais ces décisions de justice, ces privilèges coûtent cher à la commune. Elle doit payer pour dédommager les ex-seigneurs, pour faire valoir ses droits, mais aussi directement auprès du duché pour financer les campagnes militaires et sièges, en sa vertu de commune libre. Elle doit aussi payer lorsque la guerre vient sur son territoire, en 1691 pour lever le siège des troupes de Louis XIV, ou entre 1744 et 1748, lorsque la guerre de succession d'Autriche fixe le front niçois dans la haute-vallée du Paillon.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Pour parvenir à financer ces taxes et tributs, Contes est obligée de vendre à des particuliers de nombreux terrains communaux. Ces particuliers sont des roturiers locaux, un peu plus aisés que les autres familles, et qui amassent peu à peu terres, immeubles, moulins, fours... Une bourgeoisie locale se met ainsi en place, avec une dizaine de familles qui forment une classe économique et politique dirigeante. Désignés sous le noms de "moussus" (messieurs) ou "mestres" (maîtres), ces familles sont celles qui accèdent au Parlement et aux fonctions administratives locales : consuls, bailes, capitaines de la milice... Cette fermeture sociale est accentuée par la mise en place progressive d'un cens pour être électeur au .


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: A la fin du Moyen-Âge, la ville-basse était devenue l'agglomération principale de Contes. Le "castrum" était délaissé. Mais le 9 octobre 1530, une crue du Paillon, crues courantes chaque automne, prend des proportions catastrophiques. Les débris emportés par le torrent forment un barrage à Barella, près de l'usine Lafarge actuelle, où le cours du Paillon se rétrécit. Le village est englouti sous les eaux et les gravats. Le fond de la vallée, plus encaissé qu'aujourd'hui, est empli de roches et se voit surélevé de 3 à 7 mètres.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Cette catastrophe n'aurait fait qu'une seule victime. Mais le cimetière, les moulins, l'église Sainte-Marie-Madeleine, et tout le village, sont perdus. Quelques rares œuvres et documents sont sauvés. Les habitants se réfugient dans le "castrum" et y construisent la ville-haute encore visible aujourd'hui, typique de l'architecture ligure-niçoise du : église Sainte-Marie-Madeleine, fontaine Renaissance, chapelles de Pénitents...


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Assez rapidement, les Contois reconstruisent des bâtiments accueillant des activités économiques en fond de vallée : moulins à eau, etc. Mais l'habitat restera principalement sur le "castrum" jusqu'au .


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: En 1789, Contes fait partie du Royaume de Sardaigne, les événements révolutionnaires français sont donc pour les habitants des événements étrangers. Lorsque la guerre éclate entre la France et la Sardaigne, fin 1792, et que les troupes révolutionnaires arrivent dans la vallée du Paillon, la population locale accueille ces armées avec méfiance. La France représente en effet l'ennemi qui a envahi et pillé à plusieurs reprises le Comté de Nice dans les siècles passés. Le Conseil de Contes vote sans enthousiasme le rattachement à la République, comme les communes voisines.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Mais très vite, la situation s'aggrave : de 1792 à 1794, l'a ligne de front entre Français et coalisés est située un peu en amont près de Sospel, Lucéram, Lantosque. Les troupes françaises sont stationnées dans les vallées du Paillon et procèdent à divers pillages.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: C'est dans ce contexte que le soulèvement des Barbets apparaît. Pour une part spontané, pour une part encouragé par les coalisés, il s'agit d'un mouvement de francs-tireurs qui attaquent les troupes françaises, en représailles de leurs exactions et de leurs taxations. Plusieurs dizaines de Contois font partie des barbets, et plus encore y apportent un soutien passif ou actif. En dépit de l'envoi de troupes supplémentaires, de mise en place de mesures administratives exceptionnelles, les barbets continuent de mettre en difficulté l'armée française dans le Comté de Nice, jusqu'au début de l'empire.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: À partir de 1800, le mouvement s'essouffle. Lassitude, répressions et condamnations à mort, mais aussi exactions commises par le camp des coalisés lors de l'éphémère reconquête du Comté de Nice en 1800, démobilisent les barbets. Le barbétisme résiduel se transforme peu à peu en brigandage d'opportunisme ou de nécessité. La famine sévit en effet, entre les années 1805 et 1815, à cause des mauvaises récoltes et des impositions impériales. L'opposition à l'empire s'exprime désormais sous la forme de désertion : les jeunes hommes se cachent dans les montagnes, dans les cabanes de bergers.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le retour du Comté de Nice - et de Contes - au sein du Royaume de Sardaigne s'accompagne d'un retour des émigrés et d'une amnistie des barbets.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Les cinquante dernières années de la tutelle de la maison de Savoie sur Contes correspondent à l'apogée de la vie paysanne : culture de la châtaigne, vigne, vers à soie, chanvre, mais surtout huile d'olive, qui constitue le pilier de l'économie et des exportations. C'est de cette époque que date le surnom ironique de "tremp'oli" donné aux Contois, c'est-à-dire "mouilleurs d'huile", vendeurs d'huile frelatée.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Sur le plan politique et administratif, Contes devient chef-lieu d'un "mandamento" séparé de celui de l'Escarène. La réforme du cens de 1847, le "Statuto", réduit encore le collège électoral à 118 électeurs, sur plus de 2000 habitants, signe de la pauvreté généralisée du peuple, quelques familles de notables exceptées.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Durant cette période, on assiste à une frustration grandissante de la population à l'égard du pouvoir sarde, qui se focalise sur l'unité italienne au détriment de ses provinces historiques. Le sous-développement, en comparaison avec le département du Var voisin est patent. A Contes, les projets d'endiguement du Paillon, qui dévaste la vallée à chaque crue, sont sans cesse repoussés. En 1828, deux particuliers réalisent à leurs frais 1000 mètres d'endiguement au niveau du Gheït. La construction d'une route entre Contes et la route du Sel (environ 4 kilomètres) est sans cesse repoussée jusqu'en 1853. L'ouverture d'une voie carrossable n'aura lieu qu'en 1856. Un projet de voie ferrée Nice-Coni passant par Contes est évoqué, puis abandonné en 1853 (la ligne finalement construite passe par le Paillon de l'Escarène).


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'annexion à la France suscite avant tout le désintérêt de la population. Celle-ci est encore dans une logique de survie, et les événements du l'ont détachée du pouvoir savoyard, qui a peu à peu abandonné le Comté, sans la rapprocher de la France - les souvenirs des exactions des troupes révolutionnaires et du barbétisme sont encore vivants. La bourgeoisie locale est plus enthousiaste : les perspectives de développement économique sont importantes. Les autorités catholiques font campagne pour le camp français et influencent les paysans : la guerre de Victor-Emmanuel II et de Cavour contre le pape et leurs tendances laïques les rendent hostiles à l'Italie naissante. Le plébiscite des 15 et 16 avril donne ainsi un résultat de 1423 oui pour 1423 votants.L'administration française investit rapidement pour désenclaver la commune et toute la vallée : reconstruction et pavage de la route entre la Pointe-de-Contes et la ville basse, n'ayant que quelques années mais déjà impraticable à cause des crues (1863) ; construction de bretelles jusqu'au vieux village en hauteur (1865-1870) ; jusqu'à La Vernéa (1872) ; à Sclos (1878) ; vers Châteauneuf-Villevieille (1884) ; vers Berre (1906). En 1900, la ligne de tramway Nice-Contes est ouverte. Le trajet dure 1h et coûte 50 centimes. En revanche, le projet de ligne de train Nice-Coni par Contes est abandonné : la ligne passera par la vallée de l'Escarène seulement Enfin, l'endiguement du Paillon est finalisé en 1875. Dans le même temps, un système d'irrigation dérivant une partie de l'eau du Paillon dans 9 ramifications, dit "canal des arrosants", est créé, et est toujours fonctionnel.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'instruction publique gratuite ayant été rendue obligatoire en 1878, le conseil municipal, réticent à investir dans l'enseignement primaire, est contraint de rendre gratuite l'école de Contes en 1880. En 1891, des écoles ouvrent à Sclos et la Vernéa ; en 1912, à la Pointe.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La fin du signe une mutation majeure de l'économie : l'importance de l'agriculture commence à décroître, notamment à cause de mauvaises années de récolte et de la concurrence internationale qui pénalise l'exportation d'huile d'olive. Au contraire, l'emploi industriel se développe fortement. Des industries historiques de la commune disparaissent à cette époque : la "pignatière" (fabrique de céramiques, notamment de marmites, "pignatas") de la famille Allardi, vieille de 3 siècles, ferme en 1879. Les deux "malounières" (fabriques de tuiles et briques), situées à Sclos et La Vernéa, existent jusque vers 1920.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Mais c'est l'exploitation des gisements de chaux et ciments autour du quartier Pincalvin qui va changer le destin de la commune. À partir de 1867, les traditionnels fours à chaux sont remplacés par une "Société des chaux et ciments". En 1904, l'usine est rachetée par le groupe Lafarge. La production prend rapidement de l'importance : le ciment produit est utilisé pour le creusement du canal de Suez, et répond aux fortes demandes des promoteurs immobiliers de la Côte-d'Azur en plein développement (hôtels, immeubles d'habitation...). L'extension du tramway jusqu'à Contes répond d'ailleurs à des besoins de transport de la main d’œuvre et des marchandises : des wagons transportent le ciment jusqu'au port de Nice. Dès 1884, on compte 200 ouvriers ; 300 en 1914. Les ouvriers proviennent de l'ensemble du canton ; des immigrés italiens s'installent dans la commune ; de nombreux ouvriers agricoles se reconvertissent. Cette usine va apporter de nombreux bienfaits économiques à la commune, au prix d'une pollution (par les poussières) importante. Le problème de pollution ne sera traité que progressivement à partir des années 1960, avec la construction de fours plus économes.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Ces évolutions économiques et sociologiques dans la commune, le désenclavement, l'arrivée de nouveaux habitants vont modifier l'équilibre politique séculaire. Les familles de notables, seules à avoir le droit de vote sous le Royaume de Sardaigne, continuent dans un premier temps de fournir l'essentiel du personnel politique : maires, conseil municipal, conseillers généraux. La pratique de la candidature officielle sous le Second Empire facilite le maintien des hiérarchies existantes. Mais plusieurs événements dans les années 1880 vont changer la donne, parmi lesquels les destitutions de plusieurs maires pour vol et détournement de fonds publics à la suite du tremblement de terre de 1887. En 1889, pour la première fois, le républicain "anti-boulangiste" Flaminius Raiberti est élu au conseil général contre le candidat des notables locaux. En 1906, le premier syndicat ouvrier est créé au sein de l'usine Lafarge ; en 1911 a lieu la première grève.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La Première Guerre mondiale fait perdre 49 hommes à la commune et en blesse de nombreux. Le monument aux morts est inauguré en 1921.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'entre-deux-guerres voit se développer les fêtes, notamment les fêtes patronales, appelés "festins" dans la région. Carnaval, festin de la Sainte-Marie-Madeleine et festin de la Ceinture à Contes, de la Sainte-Hélène à Sclos, etc. La Foire agricole et artisanale est créée en 1902. Un cinéma itinérant existe et s'installera dans les années 50 dans le quartier de la Grave.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La commune continue de se développer économiquement et démographiquement : un nouveau groupe scolaire est construit entre 1939 et 1941.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, Contes fait partie de la France de Vichy, puis de la zone d'occupation italienne à partir de fin 1942. La population connait pénuries, rationnement et couvre-feu, même si les terres agricoles permettent de limiter la faim. Par exemple, la direction de l'usine Lafarge fait acheminer depuis les terrains qu'elle possède à Sospel lait et légumes frais chaque jour.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'usine Lafarge se développe également et structure la vie locale durant les Trente Glorieuses avec une logique paternaliste : formation philharmonique, création d'une école privée pour jeunes filles en 1948, d'une école des cadres en 1950, d'une piscine en 1951. Ces écoles ferment ensuite à partir de 1968 avec l'entrée en vigueur des lois Berthoin portant sur la scolarisation obligatoire jusqu'à 16 ans et la réforme de l'enseignement technique.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: À partir des années 1960, l'usine Lafarge reste un employeur important, mais n'est plus la seule activité économique. D'autres fabriques et usines s'implantent, notamment dans la zone d'activité située entre le Gheït et la Pointe-de-Contes. La zone d'activité économique, alors une zone industrielle balbutiante est créée par M. Lisandro Ceragioli, menuisier bien connu du hameau de la Pointe de Contes qui était sous-traitant de l'usine de la chaux et du ciment. Il y construit plusieurs bâtiments industriels. Loués tour à tour à des industriels en devenir, il fait des émules et dès les années 1960 son exemple est suivi. Son fils Benoit Ceragioli dès 1972 crée une menuiserie industrielle qui deviendra la plus grande du département. Président de la zone industrielle, il transmettra le flambeau à Jacques Perrin, industriel du verre. En 2021, le groupe Lafarge-Holcim annonce la fermeture de l'usine, qui ne compte plus alors que 72 salariés. La municipalité prévoit d'acquérir les terrains de la carrière et de l'usine, pour les reconvertir et réhabiliter en zone d'activité économique à haute valeur ajoutée et environnementale.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La population double entre 1945 et 1980, puis continue à croître plus lentement. La première école maternelle est ouverte en 1964, le collège Roger Carlès en 1987 (après avoir été hébergé au dernier étage de l'école primaire actuelle). Plusieurs maisons de retraite et de convalescence ouvrent dans la commune en raison du climat favorable. Les flux de circulation entre Contes et la côte se sont accrus jusqu'à la saturation. La pénétrante dite du Paillon a été créée pour fluidifier la circulation, et met aujourd'hui la commune de Contes est à 15–20 minutes du centre de Nice.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La vie culturelle continue de se développer : maison des jeunes, clubs et associations culturelles et sportives, gymnase, école de musique, stades, Festival estival Païoun Ven créé en 1998, théâtre de l'Hélice inauguré en 2013...


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le communisme municipal est encore très vivant à Contes, dont 3 maires sur 5 depuis 1945 ont fait partie du PCF. En particulier, la mairie est communiste sans discontinuer depuis 1977. Le canton de Contes a été de même communiste jusqu'en 2020, et le vote dans la commune de Contes reste très en faveur de la municipalité en place et ses alliés.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Pour les autres élections (régionales, présidentielles, législatives, européennes), Contes est au croisement de deux tendances de fond :


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: En conséquence, la droite modérée, le centre-droit macroniste, et la gauche modérée obtiennent des résultats bien plus faibles qu'ailleurs dans le département ou en France.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Par exemple, avec les résultats des 5 premiers arrivés au niveau national, à l'élection présidentielle de 2017.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'association des Entreprises des Vallées du Paillon (EVP) fédère les entreprises de Contes, de la Communauté de Communes du Pays des Paillons, ainsi que de Drap, Châteauneuf-Villevieille, Saint-André-de-la-Roche, et La Trinité. Les entreprises implantées dans la zone industrielle et artisanale sont elles aussi rassemblées dans une association.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La culture de l'olivier (commune à l'ensemble de l'arc méditerranéen) est une activité traditionnelle de la commune. Celle-ci fait partie du territoire concerné par l'appellation d'origine contrôlée « Olive de Nice ».


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: L'extraction de pierre et la fabrication du ciment ont été pendant plus de 150 ans les principales activités industrielles de Contes.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le sol de la commune étant riche en marne (roche argilo-calcaire), les Contois avaient coutume de fabriquer leur chaux, utilisée dans la construction des maisons et des bergeries. Des fours de campagne (« "fournas" ») se trouvaient dans différents quartiers. La véritable exploitation industrielle des pierres à chaux de Contes démarra dans la deuxième moitié du . En 1867, une Société des chaux et ciments installa une usine de traitement des terres sur un grand terrain du quartier Pincalvin. Cette unité de production se développa sous des noms successifs : Usine des carrières à chaux hydraulique des Mouchettes, puis Société anonyme des chaux et ciments de Contes-les-Pins. Son expansion s'accompagna du développement des moyens de transport, notamment de l'ouverture d'une ligne de tramway Nice-Contes au début du .


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: En 1884, l'usine employait plus de . Elle comprenait deux fours à chaux verticaux de 8 mètres de hauteur. L'énergie était fournie par une machine à vapeur, remplacée en 1900 par l'énergie électrique. En 1904, l'usine fut rachetée par l'entreprise de chaux et ciments des frères Pavin de Lafarge. En 1906, elle était équipée de . Elle en comptait 25 en 1908 : 19 pour la chaux et 6 pour le ciment Portland. Ces derniers étaient passés à 14 à la veille de la Première Guerre mondiale. En 1914, l'usine employait 300 salariés environ. Même si, avec les travaux de modernisation et d'automatisation le nombre de salariés décroît peu à peu à partir des années 1960, l'usine continue de structurer l'activité économique de la commune et du canton tout au long du XXe siècle.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: En 2021, le groupe Lafarge-Holcim annonce la fermeture de l'usine, qui ne compte plus alors que 72 salariés C'est la fin d'une histoire industrielle pluriséculaire. La municipalité prévoit d'acquérir les terrains de la carrière et de l'usine, pour les reconvertir et réhabiliter en zone d'activité économique à haute valeur ajoutée et environnementale.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le Comté de Nice est une terre au croisement de nombreuses frontières politiques historiques, et cela vaut aussi pour les langues parlées : nissart, provençal maritime, gavot, ligure, piémontais, cohabitent et se succèdent en l'espace de quelques dizaines de kilomètres. Le territoire de Contes n'échappe pas à cette situation.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le positionnement de la commune dans la moyenne vallée du Paillon, à une quinzaine de kilomètres de Nice, situe historiquement Contes à la frontière nissart-gavot, tout en étant plutôt du côté gavot. La toponymie en atteste : avec des noms de quartiers ou de chemins, tels que Sclos (déformation de Leis Cluots), Las Ayas, Lou Savel... Cela témoigne de l'isolement de ces vallées qui, bien qu'à très peu de distance de la mer, vivaient plutôt tournées vers l'arc alpin et l'aire gavote (ou vivaro-alpine).


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Néanmoins, le désenclavement de la commune à la fin du XIXe siècle, et les évolutions sociales et culturelles ont déplacé progressivement la frontière linguistique. Les échanges au quotidien avec Nice se sont intensifiés. L'imposition du français par l'administration, notamment à l'école, a plus affaibli le gavot que le niçois. Alors que le gavot est en voie de disparition rapide, le niçois s'est affirmé comme une langue de culture et de folklore. Les personnes nées dans la première partie du XXe siècle à Contes disent qu'elles parlent "contois" ; celles nées après-guerre et surtout à partir des années 1970 et du renouveau du nissart, disent qu'elles parlent "niçois". L'institutionnalisation de l'enseignement du niçois, dont le collège de Contes a été un des fers de lance historiques ; le développement d'associations et collectifs ; une nouvelle génération d'écrivains en niçois dans l'ensemble du Comté. Tout cela a permis de remettre cette langue en avant, pour la "sauver" face au français hégémonique, mais au détriment du gavot, plus faible, avec une moins grande légitimité culturelle.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Aujourd'hui, le niçois est une langue de culture plutôt qu'une langue du quotidien, visible notamment sur les devantures de magasins (La Picada, Les Tchitchou...) ou dans les associations et événements culturelles (Païoun Ven, Lou Fustié, Lou Puey, Li Countès...).


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: S'il y a une langue locale encore vivace, c'est plutôt un mélange de français et d'expressions et mots niçois, similaire à la situation dans le reste de l'Occitanie, qu'on a pu appeler le francitan.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Les festins sont les fêtes patronales du pays niçois, qui ont généralement lieu à la belle saison. Contes et chacun des hameaux ont leur propre festin (et même 2 pour Contes) :


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: La vie associative est très active. Plusieurs dizaines d'associations et collectifs opèrent dans tous les champs de la culture, des arts, des sports : sauvegarde du patrimoine et de l'environnement, musique et danse, football, tir à l'arc, chasse, cyclisme et vélo cross, pétanque, football, charité et solidarité à l'international... On notera le club de softball, "les Cobras du BC Contois", dont l'équipe masculine devient championne de France en 2019. On peut en trouver une liste ici : https://ville-contes.net/wp-content/uploads/2020/09/GuideDesAssociations202021.pdf


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Plusieurs dizaines de sentiers et anciens chemins muletiers rayonnent depuis le Vieux-Village de Contes vers les hameaux, les communes voisines, les lieux-dits. Ces chemins étaient jusqu'à la fin du des voies de communication vitales, en raison du caractère montagneux de la géographie et de l'absence de vraie route carrossable.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Aujourd'hui ces sentiers sont toujours utilisés par les habitants et les randonneurs. Notamment, le sentier du Vieux-Village de Contes à la chapelle Sainte-Hélène de Sclos est toujours utilisé de nos jours pour la fête de la croix et du printemps, une procession remontant au destinée à demander un été suffisamment pluvieux et sans sécheresse.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Le blason le plus ancien de la commune apparaît sur un bas-relief de la fontaine Renaissance, place de la République. Daté de 1587, il représente un tronc et cinq feuilles d'olivier.


title: Contes (Alpes-Maritimes)

text: Depuis 1665, le blason figure un grenadier (originellement peut-être un châtaignier) à huit fruits d'or éclatés sur fond d'azur.


title: Terry Riley

text: Terrence Mitchell “Terry” Riley, né le à Colfax en Californie, est un compositeur contemporain américain. Il est considéré comme un des fondateurs de la musique minimaliste, courant de la musique contemporaine, et l'un des compositeurs les plus importants de la musique classique aux États-Unis.


title: Terry Riley

text: Terry Riley a étudié au Shasta College, à l'université de San Francisco et au conservatoire de San Francisco avant de remporter, en 1961, un "Master of Art" à l'université de Californie à Berkeley, avec les professeurs Seymour Shifrin et Robert Erickson. Il a été impliqué dans l'expérimental San Francisco Tape Music Center, collaborant avec Morton Subotnick, Steve Reich, Pauline Oliveros et . Son plus influent professeur fut, toutefois, Pandit Prân Nath, un maître du chant classique Indien, qui enseigna également à La Monte Young et Marian Zazeela. Terry Riley fit de nombreux voyages en Inde durant leur association, pour étudier mais aussi pour l'accompagner aux tablas, tampoura et au chant. Durant les années 1960, il voyagea fréquemment en Europe, recevant de nouvelles influences musicales. Entre autres, il joua du piano dans le quartier de Pigalle, en compagnie de Daevid Allen, futur membre des groupes Soft Machine et Gong. Il rejoignit la faculté du Mills College en 1971 pour enseigner la musique classique indienne. Il fut nommé docteur honoris causa en musique de "Chapman University" (Orange (Californie)) en 2007.


title: Terry Riley

text: C'est durant les années 1960 que Terry Riley inaugura les "All-Night Concerts", durant lesquels il jouait, essentiellement en improvisant, de la nuit tombée jusqu'au petit matin suivant. Il utilisait un vieil harmonium (rafistolé avec un moteur d'aspirateur) et un saxophone couplé à un enregistreur magnétique dit "tape-delayed". Ce type d'enregistreur modifié permet de repasser en boucle, avec un retard, le son immédiatement enregistré. Quand il voulait faire une pause, après des heures de jeu, il faisait jouer en boucle des fragments de saxophone enregistrés dans la soirée. Il continua ces concerts durant des années, alors que les auditeurs apportaient des sacs de couchage, des hamacs et toute leur petite famille.


title: Terry Riley

text: Terry Riley commença une longue coopération avec le Kronos Quartet lorsqu'il rencontra son fondateur David Harrington alors qu'ils étaient au Mills College. Durant sa carrière, Terry Riley a composé 13 quatuors pour cordes, en plus d'autres œuvres. Il écrivit sa première pièce pour orchestre, "Jade Palace", en 1991, et a continué dans cette voie, avec plusieurs autres compositions orchestrales qui lui ont été commandées.


title: Terry Riley

text: Alors que ses premières compositions ont été influencées par Stockhausen, Terry Riley a changé d'orientation stylistique après avoir rencontré La Monte Young. Le Quatuor pour cordes (1960) fut la première composition de cette nouvelle période, très vite suivi d'un trio pour cordes, dans lequel il employa pour la première fois de courtes phrases répétées. Riley est considéré, pour cette raison, comme l'un des pères fondateurs de la musique minimaliste.


title: Terry Riley

text: Dès les années 1950, il travailla avec des bandes magnétiques montées en boucle, une toute nouvelle technologie. Il continua d'utiliser, durant toute sa carrière, des bandes magnétiques pour créer des effets musicaux, aussi bien en studio que sur scène. Il a composé des œuvres en intonation juste aussi bien qu'en microtonal.


title: Terry Riley

text: Sa musique est généralement composée d'improvisations basées sur des phrases modales de différentes longueurs, comme dans "In C" et les "Keyboard Studies".