title: Île-de-Sein

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Île-de-Sein

text: L'étymologie du toponyme Sein est discutée (""). Il serait peut-être un théonyme issu d'une divinité. Il pourrait dériver du gaulois "sen" (vieille), du roman "sena" (sinueuse).


title: Île-de-Sein

text: Pour la forme bretonne "Sun", Lucien Boulain penche pour une contraction du toponyme "Sizun", du nom du Cap Sizun situé en face sur le continent. Par exemple, la monographie du Père Guillaume Le Roux consacrée au prédicateur Julien Maunoir, publiée en 1848, parle encore de "l'île de Sizun". "Sizun" a une étymologie incertaine, il procède de la forme de l'ancien breton "Seidhun" attestée au de sens inconnu. Il pourrait s'agir d'un hagionyme qui évoque saint Sidonius.


title: Île-de-Sein

text: Une chronologie détaillée de l'histoire de l'Île de Sein, ainsi que de nombreux documents, sont consultables sur un site Internet.


title: Île-de-Sein

text: Deux mégalithes, les "Grands Causeurs" ("Prégourien-Bras" en breton, deux menhirs face à face comme s'ils se parlaient l'un l'autre), situés sur un tertre proche de l'église autrefois entouré de pierres debout (c'était donc un cairn), témoignent de l'ancienneté de l'occupation humaine. Ils sont classés monument historique depuis 1901. Hyacinthe Le Carguet a identifié onze traces de peuplement néolithique dans l'île, dont des tumulus et des menhirs et des dolmens plus ou moins détruits. Il ne reste plus aucune trace du tumulus de Nifran, détruit par des chercheurs d'or.


title: Île-de-Sein

text: L'île de Sein, ' en breton, est sans doute l’' des Romains. Au , un auteur romain, Pomponius Mela, rapporte qu'un oracle d'une divinité gauloise était installé sur l'île, servi par 9 prêtresses, les Gallisenae, ayant fait vœu de virginité perpétuelle ; ces dernières étaient appelées par les Gaulois les Sènes.


title: Île-de-Sein

text: Longtemps l'on a attribué à Sein un passé mythique. Jacques Cambry par exemple écrit dans son "Voyage dans le Finistère" (voyage effectué en 1794-1795) : « l'île de Sein, qui, dans les tems les plus reculés, fut un lieu de féerie, de nymphes et de dryades ».


title: Île-de-Sein

text: Selon la tradition, vers 440, saint Guénolé, trop importuné sur le continent par les fidèles qui venaient le visiter, aurait décidé de se retirer dans un lieu solitaire, et se serait réfugié, avec quelques jeunes disciples, dans l'île de Seidhun (Sein), qui lui aurait été donnée par le roi Gradlon, y fondant un prieuré, avant de partir fonder l'abbaye de Landévennec. Ce qui est prouvé historiquement, c'est que l'abbaye de Landévennec assura pendant plusieurs siècles le service religieux de l'île, qui lui devait en compensation « de rente ». L'église antérieure à l'actuel sanctuaire, dédiée à saint Collodan, aurait été construite par les moines de Landévennec au ; elle fut vendue en 1912 et démolie après la construction en 1901 de l'église actuelle Saint-Guénolé, qui conserve une relique de saint Guénolé (un fragment d'os).


title: Île-de-Sein

text: En 1360, en pleine guerre de Cent Ans, les Anglais débarquent sur l'île et la pillent (, placées sous le commandement de sir John Paveley) en représailles après un raid de marins normands qui auraient pillé la ville anglaise de Winchelsea.


title: Île-de-Sein

text: La pratique du droit de bris est certainement, comme un peu partout le long des littoraux, très ancienne : la première trace historique de cette pratique par les Sénans remonte à 1476 : le pillage d'un navire espagnol échoué est évoqué dans un mandement du duc de Bretagne qui demande la restitution des cinq-sixièmes de la valeur de la cargaison au marchand espagnol propriétaire.


title: Île-de-Sein

text: François-Nicolas Baudot, sieur du Buisson et d'Aubenay a écrit dans "Itinéraire de Bretagne en 1636" :


title: Île-de-Sein

text: Cette accusation d'être des naufrageurs, ce qui est très controversé, est reprise par la suite par divers auteurs, par exemple par Edmond Perdrigeon du Vernier, qui écrit : « Avant que Maître Michel [Le Nobletz] ne fût venu les convertir, ces "démons de la mer", comme on les appelait non sans raison, avaient la barbare coutume d'allumer des feux sur leurs récifs pour tromper les navigateurs, les attirer à leur perte, et profiter des débris de leurs navires ». Mais il ne fait que reprendre des allégations faites par d'autres auteurs antérieurement, par exemple par le Révérend Père Guillaume Le Roux en 1848 dans sa biographie consacrée au prédicateur Julien Maunoir :


title: Île-de-Sein

text: En , l'article 44 de l'Ordonnance de la Marine interdit ces pratiques des naufrageurs : « Ceux qui allument, la nuit, des feux trompeurs sur les grèves de la mer ou dans des endroits périlleux pour y attirer et faire perdre les navires, seront punis de mort et leurs corps attachés à un mât planté où ils auront fait des feux ».


title: Île-de-Sein

text: Dom Noël Mars (1612-1702) écrit pour sa part : « Les habitants d'icelle étaient, il n'y a longtemps, tous sauvages, mais depuis quelque temps ils se sont rendus plus dociles ».


title: Île-de-Sein

text: En 1601 une épidémie de peste décime la population sénane, obligeant les survivants à aller chercher des conjoints sur le continent, dans le Cap Sizun voisin, afin de repeupler l'île (entre 1602 et 1606, 24 mariages sont célébrés entre capistes et îliennes, et 20 entre des îliens et des femmes capistes).


title: Île-de-Sein

text: L'abbé Kerdaffret écrit au début du , parlant de l'Île de Sein : « Aucun prêtre ne se sentait le courage de vivre au milieu de ses sauvages habitants » et évoque « cette antique retraite des druidesses gauloises ». Le prédicateur Michel Le Nobletz est venu prêcher en 1613 une mission à l'Île de Sein : « Il prêche et catéchise deux fois le jour et obtient de tous une confession générale. Pourtant ces insulaires étaient tristement connus pour leurs mœurs barbares ». En raison de l'absence de prêtre, il choisit un marin, François Guilcher, dit François Le Su ("Fañch ar Su"), pour présider les cérémonies, finalement ordonné prêtre 28 ans plus tard en 1641, âgé de 60 ans, et devenu le premier recteur connu de l'île. Cette histoire a inspiré Henri Queffélec pour son roman "Un recteur de l'île de Sein". Un autre prédicateur célèbre, Julien Maunoir, est venu prêcher une mission à Sein en 1641.


title: Île-de-Sein

text: L'Île de Sein à la même époque est ainsi décrite par Edmond Perdrigeon du Vernier (qui paraphrase d'ailleurs le père Boschet) : « Elle est si peu élevée au-dessus de la mer qu'il est à craindre qu'elle soit envahie par les flots en courroux. Elle ne peut produire aucun arbre ; on s'y chauffait alors avec du goémon desséché, dont la fumée est fort désagréable. La terre aride ne produisait que de l'orge, et en si petite quantité que les trois-quarts de l'année les insulaires étaient obligés de se nourrir de racines qu'ils mangeaient au lieu de pain, avec un peu de poisson, sans beurre, sans huile et sans aucun autre assaisonnement. Ils ne buvaient jamais de vin à moins que quelque naufrage ne leur en fournît. L'eau même de leur unique puits était saumâtre, à cause du voisinage de la mer ».


title: Île-de-Sein

text: Vivre à Sein était si difficile et les revenus si restreints qu'aucun prêtre ne voulait y être nommé. Pendant une partie du , entre 1602 et 1635 les îliens durent traverser le Raz pour aller à Plogoff pour faire baptiser leurs enfants. En 1641 encore, une archive atteste l'absence de prêtre dans l'île. Un ancien aumônier de marine, Joachim-René Le Gallo, resta un peu plus longtemps dans l'île, mais décrivit la difficulté d'y vivre dans un mémoire daté de 1729 :


title: Île-de-Sein

text: Hyacinthe Le Carguet décrit ainsi la misère régnant en avril 1723 lors de l'arrivée de Joachim-René Le Gallo à l'"Isle-Saint" :


title: Île-de-Sein

text: À la demande de Auguste François Annibal de Farcy, évêque de Cornouaille, Jean-François Boyer, alors chargé de la feuille des bénéfices, c'est-à-dire responsable nommé par le Roi de l'attribution des bénéfices ecclésiastiques eût l'idée d'attribuer les revenus du prieuré de Saint-Tutuarn (Île Tristan) pour aider le curé et secourir les habitants de l'île, comme en témoigne sa lettre en date du adressée à l'évêque de Quimper (l'orthographe de l'époque a été respectée).


title: Île-de-Sein

text: Le bénéfice du prieuré de Saint-Tutuarn fut officiellement attribué dans ce but à l'évêque de Quimper par le roi le . Mais le bénéfice du prieuré fut vendu dès le par l'évêque de Cornouaille Auguste François Annibal de Farcy à Jean-Jacques Laplanche, receveur des devoirs de la province de Bretagne et plus tard marchand à Douarnenez... et ne bénéficia donc plus au prêtre de l'Île de Sein. Toutefois, C. Carval en 1767, et son successeur Étienne Porlodec jusqu'en 1771, recteurs de Sein, reçurent annuellement de l'évêché entre 256 et 270 livres et un prêtre auxiliaire, 60 livres.


title: Île-de-Sein

text: En 1772, une épidémie de "fièvre putride" aurait causé le décès de 70 habitants de l'île, alors peuplée d'environ 400 habitants.


title: Île-de-Sein

text: La tradition d'exonération fiscale remonte au début du , à la fin du règne de : « Vouloir imposer l’Isle des Saints ou l’Isle Molène, déjà accablées de tous les impôts de la nature, ce serait vouloir imposer la mer, les tempêtes et les rochers » aurait-il dit, reconnaissant lui-même que Sein subissait les colères de la mer d'Iroise et offrait ainsi peu de ressources à ses habitants, d'où son refus de l'imposer.


title: Île-de-Sein

text: Les États de Bretagne accordèrent dans le courant du des droits supplémentaires ; le fermier adjudicataire de la perception des impôts en Bretagne « était tenu de laisser jouir les habitants de l’île des Sein de 30 barriques de vin et de 2 pipes d’eau-de-vie... qu’il leur sera libre d’acheter en gros où bon leur semblera, en faisant les déclarations au bureau du fermier, et qu’on leur permet, à titre de charité, de partager à même titre entre eux par pots, pintes ou chopines, suivant les besoins et facultés de chacun desdits habitants, sans payer aucun devoir et sans qu’ils puissent transporter aucune partie desdites boissons en terre ferme, dans aucune autre isle ». Cette exonération dura jusqu'à la Révolution française.


title: Île-de-Sein

text: Les insulaires ont, de 1617 à 1763, sauvé d'une perte certaine un vaisseau de ligne, une frégate, deux corvettes, un lougre, trois embarcations de commerce, dans lesquelles se trouvait un transport ramenant cinq cents hommes de troupes françaises des colonies; cinq équipages entiers de bâtiments de guerre et de négoce. Dans ses "Mémoires", le Chevalier de Fréminville fait état de 20 équipages sauvés entre 1763 et 1817.


title: Île-de-Sein

text: Parmi les naufrages de cette époque dont l'histoire a conservé la trace (généralement dans les archives de l'Amirauté de Quimper), on peut citer :


title: Île-de-Sein

text: Le "Bag noz" (le « bateau de nuit ») est au monde maritime breton l'équivalent de "Garrig an Ankou" (le « chariot des morts ») sur la terre. Paul Sébillot décrit cette croyance répandue tout le long du littoral de la Basse-Bretagne :


title: Île-de-Sein

text: Le culte du soleil était encore pratiqué de manière détournée lors du feu de la Saint-Jean. Hyacinthe Le Carguet décrit cette coutume à la fin du :


title: Île-de-Sein

text: La loi du « relative à la circonscription des paroisses du district de Pont-Croix » donne à la paroisse d'Esquibien comme succursales Primelin, Audierne et l'Île-de-Sein.


title: Île-de-Sein

text: En 1790, le curé de l'île écrit au roi pour se plaindre de l'arrêt des livraisons de vivres faites depuis une trentaine d'années et aux administrateurs du tout nouveau département du Finistère pour leur indiquer que l'église menace ruine. En 1792, et à nouveau en 1793, les Sénans adressent des pétitions aux autorités, déclarant qu'ils sont « réduits à la dernière extrémité », « sans vivres », « réduits à la mendicité ». En 1795 encore, les Sénans écrivent, cette fois aux administrateurs du district de Pont-Croix, « notre seule nourriture est le poisson (...) Nous vous supplions de bien vouloir nous faire délivrer [des vivres] des magasins de la République à Audierne ». En 1797 encore, les Sénans écrivent aux autorités départementales qu'ils sont « réduits à la famine » et il fallut le naufrage du "Séduisant" pour qu'on ravitaille enfin l'île, même si Jacques Cambry écrit en 1794 dans son "Voyage dans le Finistère" :


title: Île-de-Sein

text: Un décret impérial du autorise une deuxième coupe de goémon dans l'année à l'Île-de-Sein et à l'Île-Tudy, comme c'est déjà le cas à l'Île-de-Bréhat, entre le août et le octobre car ces îles « ne produisent d'autre combustible que le goémon ».


title: Île-de-Sein

text: Jusque vers le milieu du , Sein ne disposait que de moulins à bras, « que les femmes manœuvrent à force des bras » écrivait déjà le père Manoir.


title: Île-de-Sein

text: Dans un rapport d'avril 1877, qui aboutit d'ailleurs à l'installation d'un médecin de la marine détaché dans l'île, comme il en existait à Ouessant et à l'Île-Molène lors d'une séance du Conseil général du Finistère, le rapporteur, Gestin, déclare, pour illustrer les difficultés de vie que ce médecin rencontrera :


title: Île-de-Sein

text: La pauvreté reste grande à la fin du , même si les conditions de vie s'améliorent lentement, si l'on en juge par cette évocation en 1872 par Théophile de Pompéry, conseiller général, des Îles de Sein et de Île-Molène :


title: Île-de-Sein

text: En 1892, les Sénans possèdent un troupeau d'une soixantaine de vaches, qui broutent certes de l'herbe, mais aussi du varech frais et en particulier de la dulse. A. Mahé de la Bourdonnais écrit en 1892 qu'« on n'y voit pas un seul cheval ».


title: Île-de-Sein

text: En 1852 arrivent sur l'île deux Sœurs de la Congrégation des Filles du Saint-Esprit qui créent une salle d'asile, s'occupent des malades et des nécessiteux et ouvrent l'école Saint-Guénolé.


title: Île-de-Sein

text: La construction de la citerne du Nifran en 1896, un réservoir creusé dans le roc qui recueille les eaux de pluie, permet en janvier 1898 qu'un réseau de distribution d'eau potable ouvre à l'Île-de-Sein.


title: Île-de-Sein

text: Un rapport du docteur Prigent daté de 1897 insiste sur la persistance des médiocres conditions sanitaires dans l'île, aussi bien pour les accouchements (« C'est à peine si on peut obtenir un drap propre pour placer sous le siège de l'accouchée ») que pour l'état des rues (« les maisons étant dépourvues de tinettes, certaines ruelles sont de véritables dépotoirs ») ou des mares (« formées des eaux de pluie et des eaux ménagères auxquelles vient s'ajouter le purin des crèches »). En 1899, le docteur Chabannes, médecin à Sein, écrit que l'été « le niveau de la source est très bas, on ramène, quand on plonge le seau, autant à boire qu'à manger », d'où la fréquence des affections intestinales.


title: Île-de-Sein

text: En 1849, une épidémie de choléra frappe l'Île-de-Sein faisant dont . Une autre épidémie survient en décembre 1854 : le maire de Primelin écrit alors dans un rapport au préfet : « Les rues de l'île de Sein offrent un aspect fort triste, elles sont boueuses, tortueuses (...) ; la misère est si grande dans ce malheureux pays que lorsque l'eau du ciel vient à manquer, les habitants sont forcés de boire une eau de couleur noirâtre, d'une odeur fétide et d'un goût saumâtre ».


title: Île-de-Sein

text: L'épidémie principale survient entre le et le , touchant 102 des de l'île (dont , et ) et provoquant ( et , dont ). Selon Henri Monod « la disproportion entre le nombre des femmes et le nombre des hommes atteints [s'explique par] la malpropreté domestique, les femmes, plus casanières, s'y trouvant plus exposées que les hommes [et à cause du fait que] tous les habitants mâles et valides de l'île étant marins, beaucoup étaient absents de leur foyer au moment de l'épidémie, qui a duré six semaines à peine ». Cette épidémie a contaminé l'Île-de-Sein probablement à partir du port d'Audierne ou de celui de Douarnenez, frappés par le choléra dès .


title: Île-de-Sein

text: Le peintre Émile Renouf peint lors d'une visite dans l'île à cette époque son tableau "La veuve de l'Île de Sein", qui aurait été inspiré par cette épidémie de choléra. C'est à la suite de cette seconde épidémie de choléra que les Sénanes, qui portaient jusque-là une coiffe blanche, se mirent à porter en signe de deuil une coiffe noire, dite en breton "Jibilinenn" ("Jobeline" en français), ainsi qu'une jupe et un châle de la même couleur.


title: Île-de-Sein

text: L'échouage le de "La Guyenne" à la suite d'une erreur de navigation sur la roche "An-Amouig" dans la Chaussée d'Ar-Men fut suivi d'un vol considérable. Lucien Boulain raconte aussi que lorsque les employés des Ponts et Chaussées vinrent dans l'île pour les études préliminaires à la construction du phare de l'île, les Sénans « firent un simulacre assez sérieux de révolte » car « les insulaires trouvaient une source de revenus dans les nombreux naufrages qui avaient lieu dans ces parages » et « la menace d'une répression armée put seule les faire rentrer dans l'ordre ».


title: Île-de-Sein

text: Mais les Sénans continuent aussi à pratiquer le sauvetage des navires en perdition (la liste ci-après est incomplète, pour une liste plus complète, voir "Histoire de l'Île-de-Sein") :


title: Île-de-Sein

text: En , un nouveau canot de sauvetage est mis en service, l"Amiral Lalande" ; il resta en service à Sein jusqu'en 1904, date à laquelle il fut remplacé par l"Amiral Barrera".


title: Île-de-Sein

text: De nombreuses pièces récupérées sur diverses épaves au voisinage de l'Île de Sein sont visibles dans le "Musée de l'Île de Sein".


title: Île-de-Sein

text: Au , le développement du commerce maritime et les progrès des sciences ont entraîné la construction d'une série de phares autour de l'île de Sein. La construction du premier phare de l'île, haut de , à sa pointe ouest, pendant la décennie 1830 provoqua un mécontentement des insulaires craignant d'être privés de naufrages désormais. Ce phare fut allumé en . Les autres phares suivirent : le Tévennec construit à partir de 1871 et qui s'allume pour la première fois le ; la construction du phare d'Ar-Men, édifié sur la roche qui porte son nom, commença en 1867 ; il fut allumé pour la première fois le (il fut automatisé le ). Ce dernier signale l'extrémité Ouest de la chaussée de Sein aux navires qui contournent la pointe de la Bretagne pour entrer dans la Manche. Le phare de la Vieille enfin, qui est allumé le .


title: Île-de-Sein

text: C'est en 1877 que l'Île-de-Sein est reliée télégraphiquement au continent, grâce à un câble venant de la Baie des Trépassés.


title: Île-de-Sein

text: Selon un témoignage datant de 1856, les Îliens [de [Sein] ont une dévotion spéciale (...) pour N.-D. du Bon-Voyage [en Plogoff] (...) où de temps immémorial ils se rendent processionnellement le jour du pardon. Tout le monde se rend au port [de Sein], on entonne l' "Ave Maris Stella" en breton et les bateaux partent. C'est un cierge que les marins offrent ordinairement à la Vierge, ils le portent à la procession et Lee tiennent allumé pendant le "Magnificat". Ils sont habillés tout en blanc ».


title: Île-de-Sein

text: Les Îliens avaient aussi une dévotion spéciale pour Notre-Dame-de-Rumengol où plusieurs d'entre eux se rendaient tous les ans malgré la distance et les difficultés pour s'y rendre.


title: Île-de-Sein

text: Lucien Boulain indique en 1893 que « deux fois par semaine, hiver et été, le bateau-poste qui prend des passagers, fait la traversée d'Audierne à l'île, et "vice-versa". Sur la semaine, d'autres occasions se présentent ; on profite d'un bateau venu à Audierne pour y vendre le produit de sa pêche ». Le même auteur précise plus loin, qu'avant de franchir le Raz de Sein « le patron de votre barque se découvre, vous fait signe d'en faire autant, et l'on dit une courte prière, qui peut se résumer en ces mots : [traduit du breton] "Seigneur, secourez-moi au passage du Raz, la barque est petite et la mer est grande !".


title: Île-de-Sein

text: Cette immigration saisonnière estivale de pêcheurs paimpolais, venant en fait pour la plupart de Loguivy en Ploubazlanec, se produisit principalement pendant le dernier tiers du . Les Îliens firent longtemps grise mine aux nouveaux venus. Selon Adolphe Paban, « Pour commencer, on refusa de céder aucun logement aux nouveaux venus ou on leur demanda des prix impossibles ; les pauvres gens furent obligés de se retirer dans leurs bateaux, d'y vivre pendant plusieurs jours et d'entamer de longs pourparlers avant que les indigènes consentissent à leur donner abri ». En 1896, Charles Le Goffic écrit : « Il y a aujourd'hui un peu moins de prévention contre eux ». Il poursuit : « Car la plupart amènent avec eux leurs femmes et leurs enfants, jusqu'à de petits êtres âgés de huit à dix jours à peine. Les femmes se rendent par terre [en fait par train] au Conquet où elles embarquent " à bord de leurs hommes" ; toute la tribu est là pour Pâques et ne s'en va qu'à la Saint-Michel [29 septembre] ». Il poursuit en précisant que chaque famille loue comme logement une pièce unique, que Paimpolais et Sénans ne se fréquentent pas et qu'il y eut, au moins jusqu'en 1878 des conflits aigus et des rixes provoquant plusieurs morts.


title: Île-de-Sein

text: Depuis des siècles, le goémon a d'abord servi d'engrais. Louis Le Cunff décrit ainsi le ramassage du goémon au :


title: Île-de-Sein

text: Au et pendant la première moitié du , le varech a aussi été ramassé, mis en meule et brûlé pour les besoins de l'industrie de la soude. En 1851, L. Rosier écrit dans l'hebdomadaire "L'Illustration" : « Des différents côtés, nous apercevions des panaches de fumée qui s'élevaient dans l'air, pareils aux fumerolles qui se dégagent de la terre dans le voisinage des volcans. Nous apprîmes que ces colonnes de fumée étaient produites par la combustion du varech, qui forme la principale industrie des habitants ».


title: Île-de-Sein

text: Une première sécherie pratiquant le salage du poisson est installée sur l'île en 1801 en raison du blocus anglais qui empêche la pêche lointaine par une granvillaise, Thérèse Lamort. La pêche au congre était également pratiquée. Elle est décrite en 1772 (mais elle se poursuit au ) par Fortunato Bartolomeo De Felice dans son "Encyclopédie dite d'Yverdon" :


title: Île-de-Sein

text: À partir de 1850 environ, les Sénans, imitant les pêcheurs paimpolais, commencèrent à utiliser des casiers pour la pêche aux crustacés et la palangre pour la pêche au congre.


title: Île-de-Sein

text: Le quai du port fut construit à partir de 1875, et la digue, longue de , protégeant le port, à partir de 1877.


title: Île-de-Sein

text: Lucien Boulain raconte qu'« en avril 1892, après les grands froids de l'hiver, un monstre marin, un morse probablement, circulait le long des côtes de l'île, il cherchait à accoster. Sa tête, le soir, se dessinait au milieu des vagues, on apercevait comme de longs cheveux, c'était disait-on, la fille du roi Gradlon, la belle Dahut, qui voulait revoir ses anciennes possessions et le théâtre de ses orgies ».


title: Île-de-Sein

text: Le même auteur ajoute que des bateaux-viviers abritent langoustes et homards, que les crabes et les araignées de mer sont énormes (des familles viennent l'été de Paimpol pour les pêcher) ainsi que les turbots, mais qu'ils ne font pas le régal des îliens car ils sont vendus sur le continent ; les Sénans mangent le plus souvent des pommes de terre recouvertes d'un lit de poisson sec, mais aussi des vieilles qui abondent dans les rochers avoisinant l'île. Il précise aussi que Sein possède alors 24 auberges pour une population de 805 habitants.


title: Île-de-Sein

text: Lucien Boulain précise encore que « le sol de l'île ne produit que pour trois mois de vivres en pommes de terre, céréales, etc. ».


title: Île-de-Sein

text: Ce n'est que le qu'est inauguré le moulin à vent du Nifran, qui rend inutile les "braou" (les anciennes meules utilisées jusque-là).


title: Île-de-Sein

text: Charles Le Goffic a longuement décrit la vie de l'île en 1896 dans "", son accueil dans l'auberge "À l'abri de la tempête" tenue par un certain Kernaléguen, la longue tempête survenue l'hiver précédent entre le et le , envahissant maisons et champs de l'île, les mœurs et la consanguinité (« Il n'y a que 19 noms de famille à l'île » écrit-il), les vêtements, en particulier ceux des femmes (« Toutes portent la cape noire, dite "jubilinen", le châle noir, la jupe noire que vous avez vue dans le célèbre tableau de Renouf : "La veuve de l'Île de Sein" »), les rituels des enterrements, les croyances superstitieuses et la méfiance à l'égard du médecin de l'île, la pauvreté et la vie quotidienne, la pêche et l'immigration saisonnière pendant l'été des pêcheurs paimpolais, la récolte du goémon et la fabrication des cristaux de soude vendus aux usines du continent, les secours aux naufragés et la pratique du droit de bris, etc.


title: Île-de-Sein

text: Dans "Sur la côte", publié également en 1896, Charles Le Goffic décrit plus brièvement Sein et ses parages en ces termes :


title: Île-de-Sein

text: Jacques de Thézac achète en 1899 à l'île de Sein une maison pour abriter les marins et fait construire en 1900 le second Abri du marin (abri de 1900), le premier ayant été construit quelques mois plus tôt au Guilvinec ; s'il a choisi cet endroit, c'est en raison de la pauvreté des insulaires et du nombre important de marins de passage à l'époque en raison de son port abrité. Confortable, accueillant, il offre le gîte et le couvert, des soins médicaux, des animations de loisirs et une formation professionnelle aux hommes de la mer. Un second Abri du marin (l'Abri de 1906) est construit dans l'île en 1906. Il ferma en 1974.


title: Île-de-Sein

text: En 1900, le docteur Chabannes, médecin à Sein, écrit : « L'îlien va à l'église chaque matin, communie fréquemment, ne manque jamais la messe du dimanche, assiste aux vêpres et au chapelet, à toutes les prières qui se disent et suit souvent les pèlerinages et les retraites diverses ».


title: Île-de-Sein

text: Le sauvetage en mer dans ces parages dangereux fut effectué entre 1961 et 1978 par le "Patron François Hervis", qui s'illustra notamment dans la nuit du 12 au en portant assistance aux 217 hommes de l'escorteur d'escadre "Duperré". Celui-ci, à la suite d'une erreur de navigation, s'était échoué sur la Plate en franchissant le raz de Sein. Le sauvetage en mer est désormais assuré par le canot tous temps de la SNSM, le "Ville de Paris (SNS 060)".


title: Île-de-Sein

text: La seconde église de l'île (la première avait été construite par les moines de l'abbaye de Landévennec) s'avérant trop petite et son toit menaçant de s'effondrer, la construction d'une nouvelle église fut décidée en 1898 sur un nouvel emplacement situé en hauteur près des menhirs des Causeurs. La première pierre est posée en et l'église est construite en bonne partie par les Sénans eux-mêmes pour limiter le coût des travaux, sous la direction de l'architecte Armand Gassis. Une inscription dans l'église dit : « Les hommes ont extrait la pierre de la grève et les femmes l'ont transportée sur leur tête jusqu'ici » (traduction du breton). De style néo-roman, elle est consacrée en .


title: Île-de-Sein

text: Le , le sloop "Marie-Hélène", un bateau de pêche sénan, parti relever des casiers aux alentours d'Ar Men, rencontre un sous-marin allemand qui avait fait surface. Les Allemands tuent trois hommes de l'équipage : Jean-Louis Guillou, Jean-François Guilcher et Jean Milliner, et en blessent gravement deux autres, avant de replonger. Le seul homme de l'équipage indemne put ramener le bateau au port. Un monument situé face à l'église paroissiale, porte l'inscription suivante : « Trois victimes civiles d'un sous-marin boche » ; cette inscription vengeresse échappa aux occupants allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, qui ne la détruisirent donc pas. Il est très rare en France que le mot "boche" figure sur un monument.


title: Île-de-Sein

text: Dans l'église paroissiale Saint-Guénolé, on peut voir un tableau représentant le bateau "Star of Sea", cadeau du gouvernement britannique pour remercier les Sénans de leur courage lors du torpillage du "War Song" le par un sous-marin allemand U Boot. Une vingtaine d'hommes de l'équipage furent, dans la tempête, sauvés par les Sénans alors que leur canot s'était drossé sur les rochers de Porkaïd, jetant les hommes à la mer. Il y eut toutefois dix noyés, qui ne purent être secourus à temps et qui sont enterrés dans le cimetière communal.


title: Île-de-Sein

text: 24 Sénans sont morts pour la France pendant la Première Guerre mondiale. Leur liste peut être consultée sur un site Internet.


title: Île-de-Sein

text: Dès le , le bateau "Ar Zenith", commandé par Jean-Marie Menou, qui effectuait habituellement le transport des passagers et du courrier entre Audierne et Sein, part pour Ouessant, puis gagne l'Angleterre avec à son bord , des militaires et des civils, dont quatre Sénans. Le , prévenus par un gardien du phare d'Ar-Men, les Sénans écoutent sur le poste de radio que "Tin'ti Marie" avait posé sur le rebord de fenêtre de "l'Hôtel de l'Océan" une retransmission de l'appel du 18 Juin 1940 du général de Gaulle. Le , à l'initiative entre autres du maire Louis Guilcher et du curé, l'abbé Louis Guillerm, deux bateaux partent à leur tour pour l'Angleterre, la "Velléda" de Jean-Marie Porsmoguer et le "Rouanez ar Mor" de Prosper Couillandre. Trois autres bateaux partent le , le "Rouanez ar Peoc'h" de François Fouquet, le "Corbeau des Mers" de Pierre Couillandre et la "Marie-Stella" de Martin Guilcher. En tout, les de l'île l'ont quittée sur ces six bateaux pour répondre à l'appel du général de Gaulle. Dans l'intervalle, 4 autres Sénans partirent de Brest vers l'Angleterre le et six autres îliens le firent individuellement. Enfin, plus tardivement, cinq marins-pêcheurs gagnèrent l'Angleterre le .


title: Île-de-Sein

text: Ces hommes furent parmi les premiers Français à gagner la Grande-Bretagne (en tout , âgés de 16 à , et de la garnison de Sein): quelques jours après l'appel du général de Gaulle, environ 25 % des Français arrivés à Londres venaient de Sein. Ce qui valut un éloge de la part du général de Gaulle, qui vint visiter l'île le : « L'île de Sein est un quart de la France ». L'Île-de-Sein est l'une des cinq communes françaises qui ont été faites compagnons de la Libération.


title: Île-de-Sein

text: La plupart de ces volontaires furent d'abord affectés sur le "Courbet", qui assurait la défense du port de Portsmouth, puis intégrés aux Forces navales françaises libres (FNFL) ; l'un d'entre eux, Joseph Guilcher, fut le un des premiers Français du commando Kieffer à débarquer en Normandie. Vingt et un Sénans des Forces françaises libres moururent pour la France et leur liste peut être consultée sur un site Internet. Parmi eux, par exemple, Jean Pierre Couillandre, né le à Sein, parti de l'Île-de-Sein le à bord du "Rouanez ar Mor", affecté le sur la corvette-escorteur "Mimosa", puis matelot-timonier à bord du sous-marin "Surcouf" et Jean Noël Joseph Salaun, né le à Sein, parti de l'Île-de-Sein le à bord de la "Velleda", matelot-cuisinier à bord du même sous-marin "Surcouf", tous deux disparus en mer lors de son naufrage dans le Golfe du Mexique le ; Pierre Michel Guilcher, né le à Sein, parti de l'Île-de-Sein le à bord du "Rouanez ar Mor", matelot-gabier et tué à l'ennemi à Cowes le ; tous les trois titulaires de la Médaille militaire et de la Médaille de la Résistance. En tout 32 Sénans sont morts pour la France pendant la Seconde Guerre mondiale et leurs noms sont inscrits sur le monument commémoratif inauguré le par le général de Gaulle, alors président de la République, lors d'une nouvelle visite dans l'île. L'Île-de-Sein est la seule commune de France à avoir plus de morts militaires pendant la Deuxième Guerre mondiale (27 morts) que pendant la Première Guerre mondiale.


title: Île-de-Sein

text: Ce monument sculpté par René Quillivic a été érigé sur la côte nord, non loin du phare. Y est inscrit la devise de la Bretagne "Kentoc'h Mervel" (« Plutôt mourir ») et il proclame : « Le soldat qui ne se reconnaît pas vaincu a toujours raison ». En 1962, un timbre postal représentant ce monument a été émis pour commémorer cet épisode glorieux de l'histoire de l'île. Le quai où accostent tous les bateaux se nomme « quai des Français-Libres ». Une plaque y a été apposée sur la maison où fut entendu l'appel du 18 Juin. Elle rappelle les dates et les noms des bateaux qui partirent en direction de l'Angleterre.


title: Île-de-Sein

text: Les Allemands occupèrent l’île de Sein dès le début de , y installant mines et barbelés. Une réglementation sévère fut appliquée concernant la navigation des bateaux. En 1944, le grand phare de l'île est dynamité par les Allemands ; il fut reconstruit en 1951; le Men Brial fut épargné, mais la tourelle d'Ar-Guéveur fut également détruite.


title: Île-de-Sein

text: Un Sénan, Paul François Xavier Marie Guilcher, né le , saint-cyrien, lieutenant du génie, est mort pour la France le lors de la guerre d'Algérie.


title: Île-de-Sein

text: Dans la deuxième moitié du , l'île a connu un fort déclin démographique très préoccupant pour la pérennité de la communauté, la population passant de en 1936 à 230 selon le dernier recensement (2004). Parmi les origines de ce déclin, on peut citer principalement la diminution des stocks de crustacés et de poissons dans les parages de l'île, ce qui a entraîné progressivement le départ des pêcheurs. La dureté de la vie dans l'île, le prix de l'immobilier et l'attrait croissant du continent ont également joué un rôle important.


title: Île-de-Sein

text: Lors d'un procès civil concernant le droit de garde des enfants d'un couple séparé, qui s'est déroulé à Montpellier en août 2013, un avocat qui défendait son client habitant cette ville a déclaré que l'île de Sein est une commune « totalement isolée, sans eau courante et potable, sans électricité, à de la Pointe du Raz, en plein océan Atlantique. C'est une île dangereuse qui subit de nombreuses tempêtes. Il n'y a pas de voitures, c'est une île dangereuse et hostile. Il y a cent habitants en hiver et ces derniers se déplacent avec de petites charrettes. Au mieux, on rejoint le continent en une heure de traversée, en bateau, par temps calme ». Le juge aux affaires familiales, sans retenir toute cette argumentation, a toutefois débouté la mère, soulignant dans son ordonnance que l'île « peut être assurément regardée comme étant un lieu de vie relativement hostile pour les enfants ». Le maire déclare : « Je rappelle que nous disposons ici d'une école primaire et d'un collège, d'un cabinet médical et de plusieurs commerces. Très rares sont les jours où le bateau ne peut pas passer. (...) Et en cas d'urgence, je pense qu'il est préférable d'être pris en charge à l'Île-de-Sein, car l'hélicoptère ne met que 20 minutes pour se poser au CHU de Brest. La continuité territoriale est pleinement assurée pour les adultes et les enfants. Et ces derniers s'épanouissent parfaitement dans l'île. Au moins, ici, ils peuvent se rendre seuls à l'école sans craindre de faire une mauvaise rencontre ».


title: Île-de-Sein

text: Le breton est parlé à Île-deSein depuis le Haut Moyen Âge voire l'Antiquité tardive et l'installation progressive de colons bretons sur l'île. Le breton, longtemps resté l'unique langue employée par les Sénans jusqu'à la seconde moitié du , s'est relativement bien maintenu jusqu'à nos jours. L'ensemble de la population est aujourd'hui bilingue mais la langue est toujours largement employée chez les personnes âgées. Le breton de l'île de Sein est cependant de moins en moins pratiqué et reste, à l'instar du breton continental, menacé de disparition.


title: Île-de-Sein

text: Le breton de l'île de Sein présente quelques particularités par rapport au breton du cap Sizun tout proche. L'une de ses originalités les plus remarquables est la disparition du son à l'intérieur des mots, remplacé par le . Le mot "" (« langue bretonne ») se prononce ainsi « bredonèk ».


title: Île-de-Sein

text: Sur le plan administratif, la commune de l’Île-de-Sein fait partie du pays du Cap Sizun en Cornouaille et du canton de Douarnenez. Elle est en revanche exemptée à titre dérogatoire d'être rattachée à une intercommunalité à fiscalité propre.


title: Île-de-Sein

text: L'île de Sein est une des îles du Ponant qui regroupent Ouessant, Molène, Sein, Groix, Batz, Arz, Houat, Hœdic et Belle-Île.


title: Île-de-Sein

text: L'île de Sein fait partie du parc naturel régional d'Armorique, du parc naturel marin d'Iroise et de l'association des îles du Ponant.


title: Île-de-Sein

text: L'île et la commune possèdent toutes deux le même nombre d'habitants. En effet, les îlots du territoire communal sont inhabités. Dès le Néolithique, l'île est habitée. En 1720, la population de l'île se monte à 350 habitants et 412 en 1741. L'évolution du nombre d'habitants depuis 1793 est connue à travers les recensements de la population effectués à Île-de-Sein depuis cette date :


title: Île-de-Sein

text: Si l'île n'est désormais habitée que par 120 habitants environ pendant l'hiver (le recensement indique davantage, mais surestime le nombre des habitants permanents car certains îliens résidents secondaires se déclarent résidents permanents), sa population monte jusqu'à l'été en raison de l'afflux des résidents secondaires et des touristes.


title: Île-de-Sein

text: L'île est occupée par environ 100 habitants en hiver et en été. L’usage de bicyclettes ou d’automobiles étant interdit en juillet et août dans le village par arrêté municipal, les Sénans se déplacent exclusivement à pied et possèdent de petites charrettes pour les courses ou objets encombrants. Hormis les bateaux de pêche et de plaisance, quelques véhicules sont néanmoins utilisés comme une camionnette-citerne pour le transport du fioul ou de petits engins de manutention…


title: Île-de-Sein

text: L'île de Sein est isolée du réseau électrique continental. Elle produit son électricité localement dans une centrale thermique, localisée dans le phare de l'île. Les groupes électrogènes de la centrale alimentent en électricité environ 300 logements et quelques commerces (épicerie, cafés, restaurants). L'eau sanitaire est produite par un système de pompage et de dessalement de l'eau de mer par osmose inverse. Ce système est aussi alimenté par la centrale électrique.


title: Île-de-Sein

text: L’activité principale de l’île est le tourisme : plusieurs dizaines de milliers de visiteurs débarquent sur l’île chaque année, principalement en saison estivale. Le tourisme permet de faire vivre des cafés, hôtels, restaurants et des résidences secondaires.


title: Île-de-Sein

text: Les habitants d'Île-Molène et d'Île-de-Sein sont exonérés de taxe d'habitation et de taxe foncière. Par extension les biens immobiliers sis sur la commune que posséderait un non-résident seraient exonérés de ces taxes. Une telle situation n'est pas sans conséquences sur le budget de la commune. Jusqu'en 1957, les résidents étaient dispensés de l'impot sur le revenu des personnes physiques.


title: Île-de-Sein

text: La troisième commune est Suzan, de l'Ariège en raison de l'absence de cadastre et de délimitation communale.


title: Île-de-Sein

text: L'île de Sein a fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France, association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité, mais n'est plus labellisée à ce jour.


title: Île-de-Sein

text: L'île abrite deux petits musées. « L'Abri du marin » évoque la vie quotidienne d'autrefois à aujourd'hui, ainsi que les événements survenus pendant la Seconde Guerre mondiale. La « Station de sauvetage en mer » rend hommage aux sauveteurs et expose des objets récupérés dans les épaves.


title: Île-de-Sein

text: À l'ouest de l'île, non loin du phare, une petite chapelle isolée entourée d'un muret est dédiée à saint Corentin, premier évêque de Cornouaille, qui évangélisa la région. La chapelle Saint Corentin fut bénie le . Une plaque rappelle le rôle que joua l'abbé Yves Marzin (1920-1999), recteur à l'île de Sein entre 1968 et 1975, dans la reconstruction de la chapelle sur l'emplacement des anciennes ruines. Selon la tradition, les veuves de l'île, en cas de maladie grave, se rendaient ensemble à la chapelle avec un cierge et du pain, pour implorer saint Corentin.


title: Île-de-Sein

text: De nombreux artistes sont venus dans l'île, « attirés par l'âpre beauté de l'endroit ». Parmi eux, Emmanuel Lansyer visite l'île en 1868 et Émile Renouf peu après. Au , l'île inspire les peintres Henri Royer (qui peint par exemple "Jeune femme de l'Île de Sein" en 1906), Charles Cottet, Jean Rigaud (1912-1999), peintre officiel de la Marine nationale, et son ami Maurice Boitel (1919).


title: Île-de-Sein

text: Elle a été chantée par Louis Capart (de mère sénane) dans les chansons "Marie-Jeanne-Gabrielle" et "Héritage sénan". La première a été reprise par le groupe Tri Yann dans son album "Marines". Ce groupe écrira également la chanson "Sein 1940" qui se veut le récit du départ des hommes de l'Ile pour l'Angleterre en , à la suite de l'Appel du 18 Juin.


title: Île-de-Sein

text: Les chansons "Marie-Jeanne-Gabrielle" et "Sein 1940" ont été interprétées en concert par Tri Yann et l'Orchestre national des Pays de la Loire et sont présentes sur l'album enregistré à cette occasion.


title: Île-de-Sein

text: Elle a été chantée également par un auteur inconnu qui a laissé une chanson fort appréciée des îliens : Ma p'tite îlienne.


title: Île-de-Sein

text: "Dieu a besoin des hommes" est un film français en noir et blanc de Jean Delannoy sorti en 1950 d'après le livre d'Henri Queffélec intitulé : "Un recteur de l'Île de Sein".


title: Île-de-Sein

text: "La mer et les jours" est un film de Raymond Vogel et de Alain Kaminker tourné à Sein en 1958. Il retrace la vie des Sénans durant une journée sur l'île : vie quotidienne, relève des gardiens de phares, pêche et sauvetage en mer. Alain Kaminker a perdu la vie lors du tournage de ce film, emporté par une vague sur le canot de sauvetage.


title: Île-de-Sein

text: Deux menhirs, Les Causeurs, sont classés aux monuments historiques depuis 1901. Deux abris du marin sont inscrits aux monuments historiques depuis 2007 (l'ancien abri du marin construit en 1900 et l'ancien abri du marin construit en 1906).


title: Terrace House

text: La première saison nommée "" est diffusée à l'origine sur Fuji Television du au , suivi du film "Closing Door" en automne 2015, à la fin de la saison. Les saisons suivantes ont été produites en coproduction entre Netflix et Fuji TV, étant une série originale Netflix tout en étant diffusée sur la chaîne Fuji Television au Japon. La deuxième saison, nommée "Boys & Girls in the CIty", a été diffusée du 2 au et se déroule non plus à Shōnan mais à Tokyo. Pour la troisième saison, l'émission est passée du Japon à Hawaii et a été diffusée du au sous le nom "". La quatrième saison s'est déroulée dans la préfecture de Nagano. Elle a commencé à être diffusée le , et est nommée "". Elle s'est terminée en . La dernière saison se déroulant à Tokyo a commencé sa diffusion le avant d'être d'abord interrompue en raison de la pandémie de Covid-19, puis annulée à la suite du suicide d'une participante, la catcheuse Hana Kimura, causé par du cyberharcèlement dont elle a été victime.


title: Terrace House

text: L'émission a reçu des critiques positives pour son approche sérieuse et nouvelle du genre de télé-réalité. Depuis sa sortie internationale sur Netflix, elle est devenue un sleeper hit et a développé un véritable culte.


title: Terrace House

text: Terrace House est une émission de télé-réalité non scénarisée sur six inconnus qui s'installent ensemble pendant que le spectateur regarde ce qui se passe. Le groupe est composé de trois filles et trois garçons âgés de 18 à 30 ans. Bien que ce ne soit pas explicitement décrit comme une émission de rencontres, Terrace House a été qualifié de tel par plusieurs critiques.


title: Terrace House

text: L’intérêt de l'émission est de voir les membres se chercher une romance et affronter les différences de personnalité, de morale, d'espoir et de rêve.


title: Terrace House

text: L'équipe de production leur donne accès à une maison meublée et à deux voitures, qui sont équipées de caméras qui enregistrent 24 heures par jour. Pendant leur séjour dans la maison, les membres conservent leur travail quotidien et sont autorisés à mener leur vie quotidienne à leur guise. À différents moments, les caméras suivront également les membres vers d'autres lieux, tels que les restaurants ou leur travail, pour capturer des images. Si l'un des colocataires décide de quitter définitivement l'émission, il est remplacé par un nouveau membre du même sexe.


title: Terrace House

text: Un groupe de commentateurs présente chaque épisode et donne son avis sur ce qu'il s'y passe. Ils commentent à intervalles réguliers et pour différentes raisons: analyser les conversations, déchiffrer le langage corporel des membres, ou plaisanter sur l'un d'eux.


title: Admiral Graf Spee

text: Le navire Admiral Graf Spee était un cuirassé () appartenant à la "Kriegsmarine". Il était le dernier sorti des trois bâtiments de la classe Deutschland. Il effectua une campagne dans l'Atlantique Sud, avant d'être endommagé à la bataille du Rio de la Plata, puis sabordé. Son nom de baptême provient du comte ("Graf") von Spee, amiral de la marine impériale allemande.


title: Admiral Graf Spee

text: Après la Première Guerre mondiale, le traité de Versailles limita le tonnage des navires de bataille de la marine allemande à et leurs canons à un calibre de . Avant de recevoir le nom de baptême "Admiral Graf Spee", le navire fut référencé sous le nom de "Panzerschiff C" et "Ersatz Braunschweig", puisqu'il devait remplacer le vieux cuirassé "Braunschweig" dans l'inventaire de la flotte. Sa construction coûta de Reichsmark.


title: Admiral Graf Spee

text: Technologiquement, l’"Admiral Graf Spee" était en avance sur son temps, notamment en ce qui concerne sa construction La construction de sa coque soudée à l'arc, et non rivetée comme il était courant de le faire, permit un énorme gain de masse et ses puissants moteurs Diesel lui permettaient de combiner vitesse et rayon d'action. Tout ceci lui assurait une très bonne manœuvrabilité, il pouvait ainsi effectuer des changements de route bien plus rapidement que la plupart des autres cuirassés.


title: Admiral Graf Spee

text: Du côté de l'armement, il n'était pas en reste avec ses six canons de disposés en deux tourelles triples à l'avant et à l'arrière du navire. Ceux-ci pouvaient tirer leurs projectiles jusqu'à une distance de et à une cadence de par minute. De plus, ils étaient dotés d'une grande précision grâce aux équipements optiques très performants pour l'époque. En plus de son armement principal, le cuirassé possédait aussi huit canons de en affuts simples, quatre sur chaque bord, six canons de anti-aériens en trois tourelles doubles, quatre affûts antiaériens doubles de et dix simples de . À cela il faut rajouter deux affuts quadruples de tubes lance-torpilles de positionnés au cul du navire.


title: Admiral Graf Spee

text: De plus l’"Admiral Graf Spee" était doté de ses propres moyens de reconnaissance et d'observation, grâce aux deux hydravions embarqués à bord. Ceux-ci étaient de type Arado Ar 196, catapultés à partir du navire ; une fois leur mission terminée, ils étaient remontés à bord grâce à une grue. Cependant, ces appareils, censés augmenter son efficacité et sa protection en repérant les navires, n'étaient pas au point et, de fait, étaient souvent en réparation dans le hangar du navire.


title: Admiral Graf Spee

text: Mais la principale innovation sur ce navire était la présence d'un radar ; il était d'ailleurs l'un des premiers navires à en être équipé. À cette époque, cet instrument était présenté comme un immense atout permettant de repérer les navires sans être soi-même repéré. Cependant, le radar équipant l’"Admiral Graf Spee" était un modèle primitif à peine sorti des laboratoires et ne permettait de repérer les navires qu'à une distance de soit moins que la portée de l'artillerie principale. De plus, la zone d'opération affectée au bâtiment étant l'Atlantique sud et celui-ci bénéficiant généralement d'une bonne visibilité, l'équipement n'était pas d'une grande utilité, à part la nuit.


title: Admiral Graf Spee

text: À la suite du traité de Versailles qui l'empêchait de reconstituer une marine puissante, l'Allemagne se trouva avant l'entrée en guerre avec une flotte de combat très inférieure en nombre à celle des Anglais. La "Kriegsmarine" était donc dans l'impossibilité de conduire une guerre navale classique. Ceci étant, le grand amiral Erich Raeder, commandant en chef des forces navales allemandes, ne se sentait pas en mesure de participer efficacement à la guerre qui s'annonçait. Il avait même la conviction que ses forces ne pourraient pas défendre durablement le littoral et le trafic maritime allemands.


title: Admiral Graf Spee

text: La mission de l’"Admiral Graf Spee" commandé par le capitaine de vaisseau Hans Langsdorff, était donc de couler le maximum de navires de commerce à destination de l'Angleterre, en évitant le combat avec des navires de guerre. Pour ce faire, dès le début du mois d' et dans le plus grand secret, deux pétroliers appareillèrent : il s'agissait de l’"Altmark" et du "Westerwald". Leur mission était de se rendre à Port Arthur (Texas) et d'y faire le plein de carburant. Cela fait, ils devaient rejoindre chacun leur position d'attente afin de servir de nourrices respectivement à l’"Admiral Graf Spee" et au "Deutschland".


title: Admiral Graf Spee

text: Au début du mois de , le cuirassé et son ravitailleur se retrouvèrent pour la première fois afin de ravitailler. Le , le "Graf Spee" reçut un message en provenance de Raeder, l'informant de l'entrée en guerre de la Grande-Bretagne (à ) et de la France (à ). Les instructions de campagne furent donc exécutées mais avec une restriction émanant d'Hitler, enjoignant de ne pas attaquer les navires de commerce français jusqu'à nouvel ordre.


title: Admiral Graf Spee

text: Le cuirassé fit donc route vers sa zone d'opération, une bande parallèle à la côte ouest de l'Afrique, par où passait la majorité du trafic commercial britannique transitant par le cap de Bonne-Espérance. Mais le , Raeder envoya un contre-ordre, enjoignant au "Graf Spee" de s'éloigner de sa zone et de se tenir tranquille. Il prit donc une position d'attente dans une zone désertée entre les îles de l'Ascension, de Sainte-Hélène et Trinité. Finalement il reçut le feu vert le , et partit en direction du Brésil.


title: Admiral Graf Spee

text: Le "Graf Spee" rencontra sa première cible le . Il s'agissait du "Clement", un cargo qui venait de Bahia. Lorsque le cargo aperçut le cuirassé, il ne s'inquiéta pas outre mesure pensant avoir affaire à un croiseur britannique. Mais, quelques minutes plus tard, il fut pris d'assaut, l'équipage dut rejoindre la côte dans les canots et le navire fut coulé. Quelques heures plus tard, le "Graf Spee" arraisonna un cargo neutre grec, lui confia le capitaine du "Clement" fait prisonnier et demanda à son capitaine de ne pas émettre de message avant d'avoir parcouru 600 milles et de dire qu'il avait été victime du cuirassé "Admiral Scheer", afin d'entretenir la confusion.


title: Admiral Graf Spee

text: En apprenant la nouvelle de la perte du "Clement" due à un cuirassé de poche, Winston Churchill, premier Lord de l'Amirauté, et Dudley Pound, premier Lord de la mer, décidèrent de donner la chasse au cuirassé. furent mobilisés en de combat, dont l’, le , l’, le , l’, le , le pour les Britanniques et le "Strasbourg", l’"Algérie" et le "Dupleix" pour les Français. En parallèle l'Amirauté britannique décida de faire circuler les navires de ravitaillement en convois.


title: Admiral Graf Spee

text: Après l'attaque du "Clement", le "Graf Spee" mit le cap vers l'est et, le , il aperçut une nouvelle cible. Il s'agissait du "Newton Beach". L'équipage fut pris par surprise et le radio eut à peine le temps d'émettre un SOS. L'équipage fut fait prisonnier mais il y eut un problème, car il n'y avait pas suffisamment de place pour des prisonniers sur le cuirassé. Il fut donc décidé de les garder prisonniers sur leur propre navire qui suivrait à distance sous surveillance. Mais, le , le cuirassé repéra l’"Ashlea", l'équipage fut fait prisonnier et le navire fut coulé. Le commandant de l’"Admiral Graf Spee" décida de prendre tous les prisonniers à son bord et de couler aussi le "Newton Beach". Il souhaitait, en fait, installer ceux-ci sur l’"Altmark" qui disposait de plus de place. Il se mit donc en quête de sa nourrice. Mais, entre-temps, il croisa le cargo "Huntsmann". Le "Graf Spee" ne pouvant plus accueillir de prisonniers, Langsdorff assigna une zone où le cargo devrait attendre sous le contrôle d'une équipe allemande qu'il revienne avec "l'Altmark". Il aperçut ce dernier le mais, à son grand étonnement, il prit la fuite en croyant avoir affaire à un navire britannique. Il fallut reprendre contact. Langsdorff expliqua au commandant de l’"Altmark" qu'il ne pouvait pas garder les prisonniers et qu'il devrait les laisser sur le ravitailleur. Le , il était de nouveau en vue du "Huntsmann" qu'il coula après avoir transféré les prisonniers.


title: Admiral Graf Spee

text: Le le "Graf Spee" coula le cargo "Trevanion" qui se rendait du Cap à Freetown. Puis, le 28, il remit ses prisonniers au pétrolier qui avait ordre de l'attendre dans les parages de l'île Tristan da Cunha. Fidèle à sa tactique, Langsdorff s'éloigna rapidement de sa dernière cible et, le , il coula le pétrolier "Africa Shell". Tout ceci commença à accréditer la rumeur circulant dans la "Royal Navy" selon laquelle le cuirassé était doué du don d'ubiquité ou qu'il y avait plusieurs "raiders" dans les océans. Le 26, il était de nouveau auprès de l’"Altmark". Après s'être ravitaillé, il mit le cap au nord-est afin de couper la route du Cap. Le , il coula le navire frigorifique "Doric Star", mais celui-ci avait eu le temps de prévenir par radio qu'il était attaqué par le "Graf Spee". Le lendemain, le cuirassé coula le cargo "Tairoa" mais celui-ci aussi réussit à transmettre un message. Le "Graf Spee" mit alors cap au sud-ouest avec l'idée de couper la route entre l'Argentine et l'Europe et aussi de retrouver l’"Altmark" afin de refaire le plein et de se débarrasser de ses prisonniers. La rencontre eut lieu le , ce fut la dernière rencontre entre les deux navires. L’"Altmark" avait alors à son bord près de 300 prisonniers.


title: Admiral Graf Spee

text: Le cuirassé se dirigea alors sur l'Argentine. Sur le trajet, il croisa sa dernière cible, un cargo de nommé "Steonshalh". Le navire fut coulé et ses trente hommes d'équipage furent faits prisonniers.


title: Admiral Graf Spee

text: Jusqu'alors, l’"Admiral Graf Spee" avait déconcerté les forces lancées à sa poursuite en apparaissant ici et là, et avait réussi à leur échapper, et ce malgré les données de plus en plus précises données par les cargos attaqués. Cependant, l'un des responsables des forces alliées, le commodore Hartwood, chef de la force G, avait calculé que le cuirassé se déplaçant à une vitesse de croisière de 15 nœuds atteindrait la zone du Rio de la Plata entre les 12 et . La grande quantité de navires marchands dans cette zone constituait une cible de choix pour le cuirassé de poche, et nécessitait d'être défendue. Il disposa donc ses forces sur place avant la date d'arrivée prévue du "Graf Spee". L'estimation de vitesse du commandant Hartwood était erroné car le "Graf Spee" ne se déplaçait pas à moins de 17 nœuds, mais celui-ci avait eu rendez-vous avec son ravitailleur "Altmark" en chemin, ce qui l'avait ralenti.


title: Admiral Graf Spee

text: Les forces britanniques étaient composées des croiseurs (), () et l' (). Si elles étaient supérieures au cuirassé de poche en nombre et en vitesse, ce dernier était plus manœuvrable et possédait un armement plus lourd et une portée plus importante.


title: Admiral Graf Spee

text: Le vers , les vigies du "Graf Spee" aperçurent un puis deux mâts à l'horizon. Le commandant ordonna donc de foncer dessus. Or, il s'agissait de l’"Ajax" et de l’"Achilles" et, peu de temps après, ils virent un troisième mât, celui de l’"Exeter". Seulement il était trop tard pour faire demi-tour. Le "Graf Spee" engagea donc le combat. De leur côté, les Britanniques virent le cuirassé vers , ils se scindèrent en deux groupes afin que le "Graf Spee" disperse son tir et qu'il subisse un tir croisé. Le combat débuta à , le premier navire à être endommagé fut l’"Exeter". La bataille se termina vers quand les deux derniers croiseurs britanniques se replièrent derrière un écran de fumée : en effet, l’"Exeter" gravement endommagé s'était déjà esquivé. Le commandant du "Graf Spee" décida alors de se rendre à Montevideo pour effectuer les réparations les plus urgentes et attendre des renforts acheminés soit par sous-marin, soit par bâtiment de surface.


title: Admiral Graf Spee

text: Afin de gagner le maximum de temps à Montevideo pour les réparations et les secours, le commandant Langsdorff se montra conciliant avec les autorités uruguayennes du gouvernement Alfredo Baldomir en permettant à des officiels de monter à bord, et il libéra les prisonniers britanniques. De son côté, l'ambassadeur du "Reich" intervint auprès des autorités pour faire accepter la présence du navire dans le port neutre. On lui donna comme le stipulent les conventions internationales.


title: Admiral Graf Spee

text: Il était visiblement impossible de réparer les importants dégâts causés par la bataille en si peu de temps, d'autant plus que les ouvriers uruguayens n'y mettaient pas de zèle. L'entrepreneur Alberto Voulminot aurait notamment refusé de collaborer à la réparation, en mémoire de son grand-père Joseph Voulminot, premier soldat français tué en Alsace lors de la guerre franco-prussienne de 1870. Cette anecdote, révélée plus de 70 ans après les faits par la belle-fille d'Alberto Voulminot, suscite cependant le scepticisme des historiens locaux, qui évoquent le « folklore » associé à l'histoire du cuirassé.


title: Admiral Graf Spee

text: Dans le port, le navire était continuellement épié par des marins britanniques. Il lui était donc impossible de s'échapper en secret. Le , les marins allemands morts furent enterrés. Ce jour-là, il était encore possible au "Graf Spee" de sortir sans encombre car les Anglais étaient encore loin d'avoir rassemblé une flotte aussi importante qu'ils voulaient le faire croire. Seuls les croiseurs "Ajax" et "Achilles", renforcés par le "Cumberland", attendaient le cuirassé. Langsdorff pensait avoir affaire à l'arrivée imminente du "Renown", de l’"Ark Royal" et du "Dunkerque". Cependant, les accords internationaux empêchaient le "Graf Spee" de quitter le port avant .


title: Admiral Graf Spee

text: Pendant ce temps, le commandant du cuirassé, qui avait demandé des instructions à l'Amirauté, reçut la réponse de Raeder : « Si impossible de forcer le blocus, saborder le "Graf Spee" ! ».


title: Admiral Graf Spee

text: Le à , le cuirassé leva l'ancre accompagné par le "Tacoma", un cargo allemand, et deux remorqueurs argentins. L'équipage fut transbordé et, à , le "Graf Spee" explosa. L'équipage fut conduit en Argentine où il fut interné.


title: Admiral Graf Spee

text: Le , le commandant Hans Wilhelm Langsdorff sera retrouvé mort sur son lit, étendu sur le pavillon du navire, une balle tirée dans la tempe.


title: Admiral Graf Spee

text: Les prisonniers pris par le "Graf Spee" et placés dans le navire de ravitaillement "Altmark" furent libérés par un commando du destroyer britannique dans le Jøssingfjord, dans les eaux neutres norvégiennes.


title: Aroumains

text: Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois "Armãnii", "Armãnji" ou "Rãmãnii" selon les graphies) sont une population romanophone des Balkans. Appelés « Valaques » ("Βλάχοι") par les Grecs, « Tchobans » ("çoban") par les Albanais, « Tsintsars » (ou encore "Tzantzar", "Zinzares") par les Serbes et « Machedons » ou « Macédo-Roumains » ("Machedoni", "Macedo-Români", "Macedoneni") par les Roumains, les Aroumains sont généralement nommés « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » par les peuples slaves méridionaux.


title: Aroumains

text: Selon les linguistes, tels Takis Papahagi, le « A » initial du nom « "Armãni" » n’est pas le « a » privatif du grec, comme dans la boutade aroumaine « "comme notre nom l’indique, nous ne sommes pas des Roumains" », mais une particularité phonologique de l’aroumain (« a » préposé au « r »). L’endonyme « Armãni » vient de "Romanus" avec cette particularité phonologique. Les exonymes « Βλάχοι », « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » dérivent tous de "Walh", mot germanique désignant les non-germains. "Koutso-Vlahoi" est un surnom signifiant « Valaques boiteux » en grec, mais en fait, "koutzo" dérive soit de "kuçuk" (« petit » en turc, de la « Petite Valachie », par opposition à la « Grande Valachie », la Thessalie des ), soit de "koç" (« bélier » en turc, évoquant leurs occupations pastorales, selon Petre S. Năsturel). "Zinzares" dérive de "Tsintsari" (ceux qui prononcent "Tsintsi" = « cinq », avec des « ts » en aroumain au lieu de « č » dans les autres langues romanes orientales). Enfin "Machedoni" parfois rendu par « Makedons » ou « Macédo-Roumains » est un nom roumain (adopté par certains Aroumains) rappelant l’origine géographique d’une partie des Aroumains.


title: Aroumains

text: Il existe des francisations erronées de l’anglais (« Wallachiens » de "Wallachians" ; ou « Vlaques » de "Vlachs") ou de l’allemand (« Aroumounes » du barbarisme germanique "Aromunen"). Il existe également des étymologies fantaisistes, certaines anciennes :


title: Aroumains

text: Au les Thraco-Romains, devenus minoritaires au milieu des Slaves, se sont divisés en quatre groupes : les Roumains (installés dans le bassin du bas-Danube), les Méglénites ou Moglénites (en Macédoine à l’ouest de l’Axios/Vardar), les Istriens en Istrie, et les Aroumains en Macédoine et dans le nord-ouest de la Grèce. En général, on admet que les Aroumains sont apparus au sud du Danube : la plupart des linguistes roumains considèrent que c’est dans la région située autour de l’Haemos (Stara Planina ou Grand Balkan actuel) au contact direct de la ligne Jireček, c’est-à-dire de la langue grecque, alors que d’autres soutiennent qu’il s’agit, du moins en partie, de Thraces d’abord hellénisés dans la région du Pinde et dans le sud de l’Albanie, puis romanisés. Quoi qu’il en soit, nous avons cinq certitudes :


title: Aroumains

text: La première attestation documentaire de la langue aroumaine remonte à l’an 630 : dans ses "Histoires", Théophylacte Simocatta cite les mots "« τóρνα, τóρνα »" ["torna, torna"] dans le contexte d'une marche militaire byzantine contre les Avars au cours de l’année 587, menée par le général Comentiolus, dans les monts Haemos (l'actuel Grand Balkan); deux siècles après Théophylacte, un autre chroniqueur byzantin, Théophane le Confesseur raconte la même histoire dans sa "Chronographie" (vers 810–814) citant les mots : "« τόρνα, τόρνα, φράτρε »" ["« torna, torna fratre »" : « retourne-toi, frère »]. Mais, pour la plupart des linguistes, il ne s’agit pas encore d'aroumain, mais de proto-roumain. La première attestation documentaire d’un patronyme aroumain remonte à 1094 : selon Anne Comnène, lorsque les Coumans attaquent l’Empire byzantin, "le valaque Pudilã vint à Constantinople avertir l’empereur que les barbares étaient en train de passer les monts Haemos". La deuxième attestation documentaire de la langue, cette fois clairement aroumaine, remonte à 1156 : c’est le nom de personne "Tsintsiloukis", interprété comme provenant de "tsintsi louki" (« cinq loups »).


title: Aroumains

text: En 1018, au terme d’une guerre longue et sanglante, l’empereur grec Basile II parvient à reconquérir la péninsule des Balkans en soumettant la Bulgarie et la Serbie. Cela provoque de grands déplacements de populations, et notamment des Valaques de ces pays qui se dispersent : une partie d’entre eux migre vers la Transylvanie où ils grossissent les rangs de ceux qui s'y trouvaient déjà.


title: Aroumains

text: Lors de la fondation du premier Empire bulgare, la plupart des Valaques, ainsi que les Slaves des Balkans orientaux et les Grecs des côtes de la Mer Noire, se retrouvent au sein de ce nouvel état, qui adopte leur religion (chrétienne orthodoxe) en 864. Le chroniqueur byzantin Kedrenos est le premier à employer le terme de "Valaques" quand il raconte l’assassinat par ceux-ci du frère du tsar bulgare Samuel, en 976. Auparavant, les Byzantins n’utilisaient pas de terme spécifique pour les désigner, mais les incluaient dans le terme générique de "Ῥωμαίοι" (« Romains ») donné à tous les habitants aborigènes de l’ancienne "Ῥωμανία" (l’Empire), y compris hellénophones ou albanophones.


title: Aroumains

text: Avant la Roumanie moderne, la seule formation politique d’envergure montrant une participation des Valaques, est le "Regnum Bulgarorum et Blachorum" (« Royaume des Bulgares et des Valaques », 1186-1280). Quoiqu'occultée par l'historiographie moderne, cette participation est même centrale, car cet État médiéval des Balkans est issu de plusieurs révoltes des « Valaques » (comme l’on appelait alors les ancêtres des Aroumains) aux , entre 1180 et 1186 et les sources occidentales (chancellerie du pape Innocent III, Geoffroi de Villehardouin et Robert de Clari) nomment ses souverains "Regnum Bulgarorum et Blachorum" (« roi des Bulgares et des Valaques », "Amirãria Vlaho-Vãryarã" en aroumain), même si l’historiographie moderne le désigne comme « Second Empire bulgare ».


title: Aroumains

text: Le "Regnum Bulgarorum et Blachorum" se fragmente au début du en plusieurs états (tzarats de Vidin et de Tarnovo, joupanats de Macédoine, voïvodat de Valachie, despotat de Dobroudja) qui subissent à tour de rôle les coups de boutoir de l’Empire ottoman. Une partie des Valaques, suivant leurs voies traditionnelles de transhumance et de commerce, quittent alors le centre des Balkans :


title: Aroumains

text: Contrairement à ceux de Valachie, Moldavie et Transylvanie (les Roumains), les Valaques des Balkans n’ont plus d’histoire politique après 1280 : ils vivront en bergers, cultivateurs et commerçants au sein des états grecs, serbes ou bulgares, puis de l’Empire ottoman. Une minorité d’entre eux, quelques villages de Mégléniotes, s’est d’ailleurs convertie à l’islam. Présents en Macédoine, Thessalie et Épire au temps de l’Empire ottoman, les Aroumains vécurent de pastoralisme et de commerce. Certains firent fortune dans le commerce international au et devinrent des philanthropes tels Evángelos Záppas ou Georges Averoff (voir la liste de personnalités).


title: Aroumains

text: Le nombre d’Aroumains vivant sous souveraineté grecque a très fortement augmenté à la suite du rattachement de la Thessalie en 1881 puis de l’Épire et de la Macédoine à la Grèce en 1913. Leur spécificité linguistique a été officiellement reconnue par un des gouvernements d’Elefthérios Venizélos dans les années 1920. Entre les deux guerres mondiales, les Aroumains ne pouvaient être scolarisés qu’en grec (dans les écoles publiques grecques) ou en roumain (dans le réseau d’écoles financé par la Roumanie).


title: Aroumains

text: Pendant les deux guerres mondiales, Italie et Roumanie tentèrent, vainement, d’instrumentaliser les Aroumains à travers le projet, qui ne se concrétisa pas, d’une « principauté du Pinde », qualifiée par les intéressés de « sinistre pantalonnade » (cela aurait été un État fantoche à cheval sur l’Épire orientale, la Macédoine-Occidentale et quelques arrondissements voisins du nord-ouest de la Thessalie). Plus grave, alors que la Roumanie était devenue fasciste, le réseau scolaire roumain a parfois servi à véhiculer les idées de la "Garde de fer", ce qui a abouti à constituer la « légion », une troupe de quelques dizaines d’hommes qui sillonna les montagnes pour tenter de rallier les Aroumains à ce projet. Ceux-ci ne répondirent pas à ces avances, et nombreux furent ceux qui s’engagèrent dans le mouvement de résistance EAM ; ils ne se laissèrent pas davantage séduire pendant la guerre civile grecque (1946-49) par les émissaires roumains du Kominform qui leur promettaient une région autonome sur le modèle soviétique. La Roumanie cessa de financer les écoles aroumaines en 1945.


title: Aroumains

text: Aujourd’hui les Aroumains sont, majoritairement, en voie d’intégration/acculturation (selon les points de vue), non seulement en Grèce, mais dans tous les pays où ils sont présents, y compris en Roumanie. La langue aroumaine, cependant, se maintient : c’est l’excédent démographique qui est absorbé par le processus d’intégration. Les nombreux mariages mixtes y contribuent. Les Aroumains sont considérés en Grèce comme des Grecs de langue romane et en Roumanie comme des Roumains. Les deux États considèrent que l’intégration à la nation passe par l’uniformisation linguistique. Les principales spécificités des Aroumains se maintiennent surtout dans le domaine musical et culinaire. Presque tous sont sédentarisés et ont donc perdu leur mode de vie pastoral où la transhumance jouait un rôle essentiel, mais ils entretiennent soigneusement leur mémoire, alors que les États dont ils sont les citoyens (Roumanie, Grèce, Bulgarie, Albanie ou Serbie) ignorent ou occultent leur existence (l’héritage « valaque » étant considéré comme « minime » par les historiens et les ethnographes de ces pays, souvent engagés dans une réappropriation de leur passé, surtout ancien, au profit des nations actuelles). Face à cette occultation, certains Aroumains réagissent fortement : d’aucuns, comme ceux regroupés autour de l’association « "Bana armãneascã" » affirment être les descendants directs des anciens macédoniens, arborent le Soleil de Vergina comme emblème et militent pour être reconnus comme minorité nationale « macédo-romane » dans tous les pays où ils vivent, Roumanie incluse ; d’autres, comme ceux regroupés autour de l’association « "Tra Armãnami" » affirment être des « Roumains hors-frontières », se considèrent comme Roumains en Roumanie et c’est en tant que Roumains qu’ils réclament d’être reconnus dans les autres pays où ils vivent. Ces réactions extrêmes ne concernent cependant qu’une minorité d’entre eux.


title: Aroumains

text: Selon ces nationalistes, les bergers nomades « Saracatsanes », bien qu’hellénophones et vivant jadis du vol de bétail au détriment des Aroumains, seraient eux aussi des Aroumains ("sarac", en aroumain/roumain signifiant pauvre, mais cette étymologie est discutée).


title: Aroumains

text: La principale « capitale » culturelle des Aroumains est Samarine, en Grèce, dans la nome de Grevena, en Macédoine-Occidentale, où un rassemblement international a lieu dans la semaine du 15 août de chaque année, comportant des colloques et symposii culturels, scientifiques ou politiques, des présentations de mets, vins, laines, tissages, danses, musiques, pièces de théâtre et films, des expositions d’œuvres d’art, des forums d’affaires. Un important centre économique est Metsovo, dans la nome de Ioannina. Deux autres capitales culturelles sont les villes de Krouchevo (Crushova, en aroumain), en Macédoine du Nord, où l’aroumain est la seconde langue officielle de la commune, et Constanța, en Roumanie, où de nombreuses manifestations culturelles aroumaines ont lieu et où fonctionnent des maisons d’édition littéraires et musicales.


title: Aroumains

text: Différents drapeaux sans caractère officiel ont été arborés lors de ces manifestations, dont certains « macédonisants » (figurant le soleil de Vergina sur fond blanc ou rouge) ou « roumanisants » (intégrant des éléments du drapeau de la Roumanie). Ces bannières font l’objet d’auto-dérision et de controverses parmi les Aroumains, qui rappelons-le, ne revendiquent ni autonomie territoriale, ni souveraineté. Le seul drapeau, bleu et blanc, sur lequel tous s’accordent, s’inspire des bannières traditionnelles des grandes familles aroumaines, jadis arborées lors des fêtes familiales telles que les noces ou baptêmes.


title: Classe Iassen

text: La classe Iassen, du mot signifiant « frêne », est le code OTAN pour la classe de sous-marins nucléaires d'attaque de de la Marine russe.


title: Classe Iassen

text: La dénomination russe est « ». La tête de classe de deux bâtiments, le "Severodvinsk" (du nom de la ville où il a été construit), a été lancé en 2010. Polyvalente, son armement (plusieurs types de missiles de croisière et de torpilles) lui permettra de mener une vaste gamme de missions, dont le combat littoral.


title: Classe Iassen

text: La classe Iassen est dérivée des sous-marins nucléaires d'attaque de la classe Akoula et la et bénéficie des études des projets 705A et 705D. Le développement du Iassen a été lancée en vue de remplacer les SNA de type "Victor III" (). La construction des SNA de classe "Iassen" commence au début des années 1990. La découpe de la première tôle du "Severodvinsk" débute en 1992 puis, en raison de problèmes financiers, la fabrication est stoppée de 1996 à 1999 (voire 2001), date à laquelle certaines sources le disent achevé à seulement 10 %. D'autres sources affirment en 2008 qu'entre un et trois navires de ce type auraient été mis en chantier. En 2003, Sevmash aurait reçu des financements supplémentaires pour accélérer la fin de la construction du "Severodvinsk". Dès lors, le coût de la construction a dû être révisé et en 2008, les financements totalisent de roubles ( d'euros). La classe "Iassen" fait partie du plan d'armement 2007-2015 de de roubles ( d'euros), dont un quart est destiné au renouvellement de la flotte. Finalement le lancement du "Severodvinsk" a eu lieu le alors que le navire n'était achevé qu'à 80 %, sa mise en service étant alors prévue pour 2011. Un second exemplaire, le "Kazan", a été mis sur cale le en vue d’une mise en service en 2014.


title: Classe Iassen

text: Le "Severodvinsk" sous-marin, en phase de tests dans la ville de Severodvinsk fin 2011 rencontre des problèmes majeurs avec son système de missiles. Le navire ne sera pas prêt avant 2013. Le système de missiles livré par les sous-traitants serait et est aussi qualifié d'incomplet. Il s'agit en l'occurrence du système de missiles "Calibre" (nouveau modèle) et du P-800 Oniks son ainé (NPO Mashinostroyenia). Le système de combat lui, semble satisfaire au cahier des charges mais serait en l'état incompatible avec le système de missiles livré.


title: Classe Iassen

text: Le temps de tests en mer supplémentaires requis pour revalider les systèmes et leur interaction sera - après travail en amont - de . Soit, six mois en mer.


title: Classe Iassen

text: Initialement, la marine russe tablait sur la production d’une trentaine d'unités mais en 2010, l’objectif vise désormais la mise en service de six exemplaires.


title: Alan Greenspan

text: Alan Greenspan, né le à New York, est un économiste américain. Il fut président de la Réserve fédérale, la banque centrale des États-Unis, du au .


title: Alan Greenspan

text: Spécialiste de la politique monétaire intérieure des États-Unis, sa gestion du krach d'octobre 1987 et de l’inflation pendant son mandat est reconnue. Louant sa grande expérience, les médias l'ont appelé « l'économiste des économistes », ou le « Maestro », au regard de l', qu'il a favorisé. Il a cependant été mis en cause lors de la crise des subprimes pour avoir laissé fortement augmenter la masse monétaire à la fin de son mandat, par une politique de taux d'intérêt très bas suivie d'un redressement important des taux directeurs, et pour avoir ignoré des mises en garde concernant le marché des "subprimes" émanant du conseil de la Réserve fédérale, notamment d'Edward Gramlich.


title: Alan Greenspan

text: Alan Greenspan a grandi à Manhattan (New York) dans le quartier de Washington Heights. Fils unique né en 1926 au sein d'une famille juive, ses parents divorcent peu après sa naissance. Sa mère l'élève seul, travaillant comme vendeuse dans un magasin de meubles. Son père est agent de change (courtier en bourse) à Wall Street et écrit un livre en 1935, "La croissance revient", qu'il lui dédie.


title: Alan Greenspan

text: En 1943, diplômé du "George Washington High School", il échappe à la conscription pour des raisons médicales et, repoussant l'entrée à l'université, passe deux années comme musicien professionnel dans le groupe de Henry Jérôme.


title: Alan Greenspan

text: À l'automne 1945, il entre à l'école de commerce, de comptabilité et de finance de l'université de New York. Il obtient sa licence d'économie au printemps 1948. Au cours de ses études, il est amené à travailler pour joindre les deux bouts dans différentes activités, dont un poste au "National Industrial Conference Board". Il obtint son master d'économie en 1950 et continua ses études comme doctorant à l'université Columbia sous la houlette d'. En 1953, il s'associa et fonda le cabinet de conseil et d'analyse économique Townsend-Greenspan mettant de côté sa thèse


title: Alan Greenspan

text: "Les Habitudes des ménages américains en matière de dépense et d'épargne" qu'il était sur le point d'achever.


title: Alan Greenspan

text: En 1967, il s'implique dans la vie publique en intégrant l'équipe de campagne de Richard Nixon, candidat républicain qui devient président des États-Unis en 1969. Prenant quelques distances avec le nouveau gouvernement, il accepta néanmoins la présidence du Council of Economic Advisers (CEA), où il prit ses fonctions le , la veille de la démission de Richard Nixon à la suite du scandale du Watergate. Il tiendra ce poste jusqu'à la fin du mandat présidentiel de Gerald Ford en 1977, puis retourna diriger sa société de conseil.


title: Alan Greenspan

text: En 1977, il soutient sa thèse à l'université de New York et obtient son doctorat en sciences économiques.


title: Alan Greenspan

text: En 1979, il entre dans l'équipe de campagne présidentielle de Ronald Reagan, qui devient président en 1981 et sera réélu en 1984.


title: Alan Greenspan

text: Le , il est nommé du conseil de la Réserve fédérale des États-Unis par Ronald Reagan, remplaçant Paul Volcker. Deux mois seulement après son arrivée à la tête de cette institution, il doit faire face au krach d'octobre 1987. Il sera ensuite confirmé à son poste par les présidents suivants George H. W. Bush, républicain, et Bill Clinton, démocrate. En 2004, George W. Bush le renomme pour servir un et dernier mandat. Il cède son poste le à Ben Bernanke.


title: Alan Greenspan

text: Durant son mandat à la Réserve fédérale, il participe à la popularisation de la règle de Greenspan-Guidotti, qui prend son nom .


title: Alan Greenspan

text: En 1999, il abroge avec Robert Rubin et Larry Summers le Glass-Steagall Act, qui maintenait la séparation entre les métiers de banque de dépôt et de banque d'investissement. Il promeut les opérations de gré à gré et les produits dérivés qui accéléreront la crise financière mondiale de 2007-2008.


title: Alan Greenspan

text: Alan Greenspan est commandeur de la Légion d'honneur. Il est marié depuis 1997 à la journaliste de la NBC Andrea Mitchell.


title: Alan Greenspan

text: À la suite de la crise des subprimes, ayant à s'expliquer devant le Congrès le , il reconnait publiquement que son système consistant à faire du marché libre le meilleur moyen d'organiser l'économie était en fait faillible. Greenspan déclare également avoir été dépassé par les technologies d'automatisation des marchés financiers.


title: Alan Greenspan

text: Il est conseiller de "Pacific Investment Management Company" (Pimco, contrôlé par Allianz), l’un des principaux créanciers privés de l’État américain.


title: Amendement (loi)

text: Un amendement est une modification, soumise au vote d'une assemblée, en vue de corriger, compléter ou annuler tout ou une partie d'un projet ou d'une proposition de loi en cours de délibération ou d'une loi préexistante.


title: Amendement (loi)

text: En général, le droit d'amendement, c'est-à-dire le droit de proposer des modifications au texte soumis au vote, est réservé aux membres de l'assemblée concernée et éventuellement au gouvernement.


title: Amendement (loi)

text: Juridiquement parlant, il peut également s'agir d'une modification que l'on souhaite apporter à un contrat. Il sera alors opportun d'indiquer, à même l'amendement, que celui-ci fera partie intégrante et/ou sera ajouté en annexe au contrat initial que l'on entend ainsi modifier.


title: Amendement (loi)

text: Aux États-Unis, le terme amendement désigne aussi une modification apportée à la constitution du pays : ainsi le amendement interdit l'esclavage aux États-Unis (voir la liste des amendements de la constitution des États-Unis).


title: Amendement (loi)

text: Provient du latin "menda" ("la faute") et "emendare" qui signifie "corriger une faute", puis par extension "améliorer la terre".


title: Amendement (loi)

text: En français, "amender" a, jusqu'au , le sens général d’"améliorer", ainsi que très tôt – en ancien français – le sens particulier d"'engrais" en agriculture. Empruntant à l'anglais la signification juridique qu'on lui connaît aujourd'hui, il entre dans les règlements des assemblées pendant la Révolution.


title: Amendement (loi)

text: En France, la Constitution du 4 octobre 1958 prévoit que le droit d'amendement soit réservé aux membres du parlement (Sénat et Assemblée nationale) et au gouvernement.


title: Amendement (loi)

text: Chaque année, les deux assemblées déposent de nombreux amendements. Lors de la session 2003-2009, les députés ont déposé 27 073 amendements et les sénateurs 10 398.


title: Amendement (loi)

text: Une forme d'obstruction parlementaire consiste à déposer plusieurs milliers d'amendements lors de la discussion à l'Assemblée nationale d'un texte de loi. Ainsi, en septembre 2006, l'opposition a déposé pas moins de 137 537 amendements au projet de loi relatif au secteur de l'énergie, record absolu pour un texte sous la Cinquième République.


title: Amendement (loi)

text: Le droit d'amendement connaît certaines limites, non pour le nombre d'amendements déposés mais pour leur contenu. L'« irrecevabilité » peut être opposée à un amendement afin d'empêcher sa discussion dans trois cas :


title: Amendement (loi)

text: Une décision du Conseil constitutionnel, rendue le , a précisé les conditions dans lesquelles s'applique la règle de l'irrecevabilité procédurale. D'après cette décision, le droit d'amendement est restreint lors de la deuxième lecture et des lectures suivantes : sauf cas particuliers, un amendement doit alors être en relation directe avec une disposition "restant en discussion". C'est la règle de l'« entonnoir », selon laquelle les dispositions adoptées dans les mêmes termes par les deux assemblées au cours d'une lecture ne peuvent plus être remises en cause lors de la lecture suivante : le texte discuté est donc de plus en plus court, jusqu'à l'adoption finale des dernières dispositions.


title: Amendement (loi)

text: Le droit d'amendement retrouve une forte vitalité et un grand intérêt depuis les élections législatives des 12 et 19 juin 2022, qui n'accordent au gouvernement dirigé par Élisabeth Borne qu'une majorité relative pour la XVIe législature.


title: Bernard Fortin

text: Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Woody Harrelson, Ned Flanders, le Chef Wiggum et le révérend Lovejoy.


title: Bernard Fortin

text: Il prête également sa voix à Ned Flanders, au policier Clancy Wiggum et au Révérend Lovejoy dans la version québécoise des Simpson. Il prête aussi sa voix à Henri Hill dans Henri pis sa gang. Il est aussi l'interprète du thème du générique des "Aventuriers de l'espace", dessin animé qui fut diffusé pour la première fois en français en 1987. Il fait aussi la voix du personnage Tinky Winky dans la populaire série enfantine Les Télétubbies. Il a aussi doublé un personnage dans la série animée Star Wars. Il fit également la voix d'Ed, représentation du tueur en série Ed Gein, dans le court métrage d'animation québécois Pogo et ses amis réalisé par François Guay en 2008. Il a été pendant de nombreuses années le porte-parole de la chaîne de restaurants Harvey's durant ses publicités. Il prête sa voix à Simon dans la version québécoise des films Alvin et les Chipmunks. Il double également certains films de Disney Hercule : Pen et dans Mulan 2 : Yao.


title: Southwest Airlines

text: Southwest Airlines (Code IATA : WN ; code OACI : SWA) est la première compagnie aérienne à bas prix américaine et au monde, fondée le , à Dallas, au Texas par Rollin King et Herb Kelleher.


title: Southwest Airlines

text: Southwest Airlines succéda en 1971 à Air Southwest. La compagnie fit son premier vol le entre l'aéroport de Dallas Lilare Field et San Antonio.


title: Southwest Airlines

text: Southwest Airlines s'est illustrée dans le monde du transport aérien pour l'uniforme de ses hôtesses en hotpants (surnommées les "Love Birds") en 1971, comme l'indiquait dans la campagne le slogan "Quelqu'un d'autre qui vous aime".


title: Southwest Airlines

text: En 1974, à la suite d'une grave crise de trésorerie, la compagnie lance un vaste programme de gains de productivité (Début du low-cost).


title: Southwest Airlines

text: Depuis les années 1980, la compagnie s'est fortement développée grâce à l'accroissement de son réseau mais également grâce à différentes acquisitions (Morris Air, TranStar Airlines, ATA Airlines) faisant d'elle en 2010 le premier transporteur aérien américain (101 millions de passagers) avec plus de vols quotidiens.


title: Southwest Airlines

text: Le , Southwest annonce l'acquisition de la compagnie AirTran Airways. Cette acquisition a porté sa flotte à 685 appareils.


title: Southwest Airlines

text: En , Southwest Airlines desservait 97 villes dans 41 États des États-Unis, à Porto Rico, au Mexique, l'Amérique centrale et les Caraïbes.


title: Southwest Airlines

text: En , les appareils suivants sont en service au sein de la flotte de Southwest Airlines. Elle possède la plus grande flotte au monde de Boeing 737.


title: République romaine (1849)

text: La République romaine () est instaurée en 1849 dans les États pontificaux après la fuite du pape Pie IX, en raison de l'activité insurrectionnelle des libéraux romains. Elle est gouvernée par un "triumvirat" composé de Carlo Armellini, Giuseppe Mazzini et Aurelio Saffi.


title: République romaine (1849)

text: La péninsule italienne, alors divisée en de multiples États, est traversée par un embrasement général au cours du printemps des peuples de 1848. Tous les États se voient obligés de concéder une constitution tandis que Milan et Venise, les principales villes du royaume de Lombardie-Vénétie, se rebellent contre l'empire d'Autriche. Le royaume de Sardaigne se porte à leur secours, ce qui donne lieu à la première guerre d'indépendance italienne. Celle-ci entraîne le grand-duché de Toscane, les États pontificaux et le royaume des Deux-Siciles mais ces derniers renoncent rapidement aux réformes, provoquant une large contestation de leurs éléments les plus libéraux. Cette contestation, alors que se poursuit la guerre austro-sarde bientôt en défaveur des Sardes, prend, à Rome, une tournure révolutionnaire. Le Premier ministre Pellegrino Rossi est assassiné, le pape s'enfuit à Gaète sous la protection de Ferdinand II des Deux-Siciles et la République romaine est instaurée.


title: République romaine (1849)

text: Cette nouvelle République romaine ne dure que cinq mois, du au , et prend fin après une expédition française votée par l'Assemblée nationale française et avec le soutien de Louis-Napoléon, alors président de la Deuxième République française. Cet épisode est connu, en France, sous le nom d'« expédition de Rome ». La République romaine, cernée de toutes parts, doit s'opposer aux Espagnols, aux Napolitains et à l'Autriche qui, forte de sa victoire sur les Sardes, envahit la République romaine. Après de violents combats qui durent un mois, le pape est rétabli dans ses prérogatives par la France.


title: République romaine (1849)

text: L’ambiguïté, pour la France, naît de ce que l'intervention est votée par l'assemblée d'une république contre une autre république, alors que toutes deux sont issues du mouvement libéral et démocrate du printemps des peuples, et de ce que certains membres de la gauche votent l'expédition afin de défendre une république sœur contre une intervention autrichienne alors que la droite vote l'organisation de la mort de la République romaine. L'opération est accompagnée par un ministre des Affaires étrangères, Alexis de Tocqueville, hostile au pouvoir temporel du pape.


title: République romaine (1849)

text: La République amplifie les deux mythes du " italien qui ont déjà une vision nationale, Giuseppe Mazzini et Giuseppe Garibaldi, personnages centraux de la République, le premier sur le plan politique, le second sur le plan militaire. Elle les fait connaître en dehors de la péninsule, notamment auprès d'intellectuels français comme George Sand et Victor Hugo.


title: République romaine (1849)

text: Après la mort de Grégoire XVI, qui s'est montré un pape conservateur, Pie IX est intronisé le et prend rapidement des mesures jugées libérales. Le 16 juillet 1846, il décrète une amnistie générale pour les détenus et les exilés politiques et fait préparer une constitution qui est concédée le . C'est le « » (') qui institue deux Chambres ' et '. C'est l'époque des réformes politiques : il crée le Conseil d'État ('), concède une plus grande liberté de la presse, établit une commission laïque chargée de la censure, un conseil consultatif composé de laïcs dont le rôle est de lui transmettre les désirs de la population et, auprès de lui, un conseil de cabinet puis une garde civique. Il crée également un certain nombre de commissions auxquelles participent des laïcs, afin de réviser les lois.


title: République romaine (1849)

text: Ces mesures, qui ont une répercussion immense dans le monde catholique, incitent les libéraux italiens à croire en ses initiatives. Depuis son exil en Uruguay, Giuseppe Garibaldi, qui est toujours resté en contact avec les patriotes italiens, apprend les bouleversements qui ont lieu en Italie, notamment l'investiture de ce pape « libéral », et décide de rentrer en Italie. Giuseppe Mazzini, lui aussi exilé à Londres, demande au pape, le , de prendre la tête d'un mouvement pour l'unité de l'Italie ; celui-ci ne lui répond pas :


title: République romaine (1849)

text: Le mouvement national italien se trouve catalysé par les réformes et l'attitude libérale de Pie IX engagé dans un quiproquo grandissant. Ces mesures destinées à améliorer les conditions matérielles et morales de ses États sont interprétées comme un manifeste libéral et nationaliste, il s'en explique dans l'allocution " prononcée devant le consistoire secret, le , à Gaète. François Guizot, ministre français des Affaires étrangères jusqu'en février 1848, reproche au gouvernement romain d'avoir entretenu l'espoir.


title: République romaine (1849)

text: Administrativement, les États pontificaux sont subdivisés en légations et délégations sous le contrôle de Rome. La capitale, bien que bénéficiant d'un grand prestige dans le monde occidental, est une ville aux dimensions modestes : le nombre d'habitants avoisine les alors que Naples en a le double, Paris approche le million et Londres les 3 millions. Six mille ecclésiastiques y vivent soit un pour 30 habitants.


title: République romaine (1849)

text: Les paroisses exercent une fonction de contrôle moral et administratif. Les grandes familles possèdent la plus grande partie des terres qui n'appartiennent pas à l'Église. Les artisans et les travailleurs manuels sont dépendants de l'Église et des nobles. Dans tous les États pré-unitaires, 80 % de la population vit à la campagne, la mortalité infantile atteint les 25 % pour les enfants de moins d'un an et l'espérance de vie dépasse à peine 30 ans.


title: République romaine (1849)

text: Dès début janvier 1848, les tensions sociales et politiques se développent dans les villes de la péninsule italienne, des manifestations en faveur du pape et des réformes ont lieu. Le 3 janvier, Milan, qui appartient alors au royaume de Lombardie-Vénétie sous gouvernance autrichienne, connaît des combats qui opposent les patriotes aux troupes autrichiennes : il y a 5 morts et 50 blessés. Le 12 janvier, l'insurrection éclate à Palerme contre les Bourbons du royaume des Deux-Siciles et s'étend, le 27 janvier, à Naples, contraignant, Ferdinand II à promettre, deux jours plus tard, une constitution promulguée le 11 février. Le même jour, Léopold II de Toscane, cousin de l'empereur Ferdinand d'Autriche, concède une constitution approuvée par la plus grande partie de ses sujets.


title: République romaine (1849)

text: Les événements s'enchaînent : du 22 au 24 février, c'est la révolution à Paris et l'instauration de la Deuxième République ; le 4 mars, le roi Charles-Albert accorde aux États sardes le Statut albertin ; le 14 mars, Pie IX concède le Statut fondamental pour le gouvernement temporel des États de l'Église ; le 13 mars, c'est l'insurrection à Vienne et la chute de Metternich ; le 17 mars, une grande manifestation populaire à Venise impose au gouverneur Pálffy la libération des détenus politiques, parmi lesquels Tommaseo et Manin ; le 18 mars, c'est le début des cinq journées de Milan qui voient la libération de la ville en chassant les Autrichiens.


title: République romaine (1849)

text: La nouvelle des cinq journées d'insurrection à Milan provoque un véritable bouleversement politique dans la péninsule : le 21 mars, Léopold II de Toscane déclare la guerre à l'Autriche et envoie son armée, commandée par le général De Laugier, vers le quadrilatère. Le 23 mars, Charles-Albert de Sardaigne passe le Tessin et rejoint Milan.


title: République romaine (1849)

text: Le gouvernement du pape, par ordonnance ministérielle du 23 mars, ordonne la formation d'un corps militaire, avec pour objectifs de procéder à la défense et à la sécurité des territoires pontificaux ainsi que de coordonner les actions des forces nationales italiennes. Sous le commandement du général piémontais Giovanni Durando et de son second Massimo d'Azeglio, quatre régiments d'infanterie, deux de cavalerie, trois batteries d’artillerie de campagne, une compagnie d'artificiers et deux du génie sont constitués.


title: République romaine (1849)

text: Il s'agit d'un véritable corps expéditionnaire de , augmenté, deux jours plus tard, d'un corps de volontaires, la Légion des Volontaires Pontificaux ("Legione dei Volontari Pontifici") formée d'hommes provenant du centre de l'Italie et confiée au général Andrea Ferrari. Une force non négligeable si on considère que l'armée de Charles-Albert ne compte que auxquels il faut ajouter les Toscans ainsi qu'un renfort, en mai, de Napolitains commandés par Guglielmo Pepe.


title: République romaine (1849)

text: Le , Pie IX est informé, par son représentant à Vienne, du mécontentement de l'Autriche, notamment de l'opinion publique, ce qui le conduit à reconsidérer sa position. Le 25 avril, les ministres, sous la signature d'Antonelli, présentent un mémoire au pape en faveur de la guerre.


title: République romaine (1849)

text: Le 29 avril, par une allocution au consistoire, il condamne la guerre contre l'Autriche : Il conclut en invitant les Italiens . En fait, le pape se trouve dans l'embarras de combattre une grande puissance catholique : .


title: République romaine (1849)

text: Cela met en évidence la contradiction et les incompatibilités de la position du pape comme chef de l'Église universelle et en même temps chef d'un État italien ; entre le pouvoir spirituel et temporel.


title: République romaine (1849)

text: Les troupes de Durando sont entrées en Vénétie et occupent Vicence, devançant Nugent qui est en route pour Vérone.


title: République romaine (1849)

text: Informé de l'allocution du 29 avril, Durando décide de ne pas obéir au pape et continue l'opération qui lui a été confiée : défendre les villes libres de Vénétie en s'appuyant sur la puissante forteresse de Venise gouvernée par Daniele Manin. Il harangue ses troupes :


title: République romaine (1849)

text: Les envoyés par Naples ne rejoignent pas Durando. Arrivé sur le Pô, alors qu'il s'apprête à entrer en Vénétie, le corps expéditionnaire napolitain reçoit l'ordre de Ferdinand II de rentrer à Naples : le général Pepe, le vieux nationaliste, refuse d'obéir à l'ordre, seuls l'artillerie et le génie rejoignent Venise. La ville lui confie le commandement suprême des troupes.


title: République romaine (1849)

text: Avec Romains et les volontaires vénitiens, Durando ne réussit pas à empêcher la jonction du corps d'armée de Nugent avec Radetzky, soit au total Autrichiens, mais repousse l'assaut à Vicence le 24 mai. Cependant, il ne peut rien faire lorsque Radetzky, repoussé à l'ouest par l'armée de Charles-Albert à Goito, renverse le front et porte l'armée entière, presque , sur Vicence. Durando est battu le 10 juin et doit capituler. Selon l'accord, il restitue Vicence et Trévise et promet de ne pas combattre les Autrichiens pendant trois mois. En échange, il lui est permis de se retirer au-delà du Pô.


title: République romaine (1849)

text: Du 23 au 25 juillet, la bataille de Custoza met face à face les armées sardes et autrichiennes. L'Autriche sort victorieuse. Charles-Albert entame une retraite sur l'Adda et Milan. Le 4 août, les combats reprennent, Charles-Albert se résout à demander l'armistice qui sera signé par Salasco. Les préliminaires sont signés le 5 août et le texte définitif le 9 août à Vigevano. Garibaldi, accompagné de Mazzini, quitte la Lombardie ; ils rejoignent leurs lieux de résidence, respectivement Nice et Marseille.


title: République romaine (1849)

text: Les Autrichiens n'ont pas attendu pour attaquer les États pontificaux : à peine Charles-Albert se met-il en marche pour Milan que Radetzky envoie le général Welden traverser le Pô vers Ferrare le 28 juillet pendant que Liechtenstein marche sur Modène et Parme, pour réinstaurer les ducs qui ont été déposés. Après une avancée qui se signale par des saccages, Welden occupe Ferrare et se présente devant Bologne. Le podestat Cesare Bianchetti cherche un arrangement, mais Welden profite d'un incident pour ordonner l'entrée dans la ville, ce qui conduit la population à l'émeute et au repli de Welden vers le Pô, le 9 août.