text: Commencée dès le début du l’électrification du réseau répondait à des objectifs divers : améliorer la souplesse de l’exploitation en réduisant la maintenance (pour les lignes de banlieue et les axes très fréquentés), permettre d’utiliser du matériel plus puissant (lignes de montagne), profiter de la production d’électricité des barrages ou réduire la pollution et le bruit généré par les trains.


title: Électrification du réseau ferré en France

text: Géographiquement, l’ex-réseau de la compagnie du Midi et les grands axes reliant Paris au sud ont été équipés en tandis que les lignes des Alpes (à l’exception de la ligne de Culoz à Modane (frontière)) et la moitié Nord du pays sont plutôt électrifiées en comme toutes les lignes à grande vitesse de France.


text: L’électrification des grandes artères vers le Sud a été motivée principalement pour des raisons d’exploitation. Les machines à vapeur étaient moins puissantes que les machines électriques et la baisse de la pression atmosphérique en montagne aggravait le problème.


text: Lancée d’abord sur le Paris-Orléans puis entre Paris et le Mans et enfin après la Seconde Guerre mondiale entre Paris et Lyon. Ces lignes électrifiées ont été le terrain des 2D2 l’une des premières grandes séries de locomotives électrique des chemins de fer français. Leur vitesse maximale était de 130 puis .


text: Alors que toutes les régions du Nord et de l’Est de la France sont un bassin d’industrie lourde, l’électrification des lignes a été empêchée pour des raisons stratégiques, idée complètement erronée car, à cette époque, les contingences de la traction vapeur nécessitait de maintenir les trois quarts des locomotives dans des dépôts très sensibles aux bombardements aériens.


text: Sitôt la guerre finie et à la suite des expérimentations menées dans les Alpes, l’électrification en alternatif du Nord et de l’Est de la France, en particulier de la transversale Lille - Thionville, a été décidée.


text: Pour répondre aux besoins de nouvelles machines aptes au alternatif la SNCF s’est équipée en BB 16000 et BB 16500.


text: Pour faire arriver le TGV dans certaines villes, des électrifications sont menées au bout de lignes TGV. La Bretagne a été électrifiée pour l’arrivée du TGV Atlantique, les lignes des Alpes pour les TGV des Neiges et des lignes des Vosges pour l’arrivée du TGV Est.


text: Le TGV n’est pas la seule raison de l’électrification de lignes. La desserte périurbaine a motivé certaines électrifications comme Saint-Étienne – Firminy ou Cannes – Grasse ou encore Tournan – Coulommiers.


text: Oissel-Elbeuf a permis des liaisons diamétrales centrées sur la gare de Rouen-Rive-Droite (très saturée) sans matériel bi-mode de Yvetot à Elbeuf-Saint-Aubin par un complément d'électrification de 12 % seulement.


text: Enfin pour le transit des trains de marchandises tracté par des locomotives électriques certaines électrifications ont été mises en place, dans le cadre d'un vrai maillage, comme la ligne Monterolier - Motteville (pour contourner Rouen) ou Tours - Vierzon - Saincaize (Électrification Nantes - Lyon).


text: À noter que le renouvellement du parc voyageurs nécessaire pour améliorer l'attractivité ou pour remplacer le parc Corail, par des rames bi-mode, abaisse le taux de rentabilité des opérations à venir (voir Côte d'Opale ci-dessous).


text: Cette tension a été la première à se généraliser sur le réseau, à la suite de l'obligation faite en 1920 par le ministère des Travaux publics aux compagnies de l'utiliser, sur conseil de l'ingénieur Hippolyte Parodi. Elle a été choisie parce qu'à l'époque la technologie des moteurs à courant continu était mieux maîtrisée et que les militaires voulaient conserver la possibilité de repasser au troisième rail (la ligne de Culoz à Modane (frontière) était d'ailleurs équipée d'un troisième rail avant d'être rééquipée en caténaire).


text: Toutes les lignes des Pyrénées ont été électrifiées très tôt, la traction vapeur s'accommodant mal de la baisse de pression atmosphérique en altitude, tandis que les barrages hydro-électriques se développaient. Depuis, avec un trafic squelettique, les autorails ont entrainé la désélectrification de la majorité des impasses montagnardes.


text: Il y a deux types de caténaire pour ce courant : la caténaire Midi reconnaissable à son système d'accroche unique sans bras de rappel sur le fil de contact et sans tendeurs automatiques et la caténaire polygonale qui comporte en général quatre fils (deux fils de contacts, un porteur principal et un porteur auxiliaire) en raison des intensités élevées appelées par les trains sous cette tension.


text: Cette alimentation a l'inconvénient d'exiger une caténaire lourde et des sous-stations d'alimentation très rapprochées ( à ) donc des lignes électriques RTE en haute tension nouvelles en milieu rural (la « rive droite du Rhône » a nécessité, en 1977, un déploiement de pylônes sur une distance équivalente à la longueur de ligne électrifiée). Ce système, impose, d'autre part, une limitation de la vitesse à en théorie.


text: En contrepartie, elle permet un raccordement à des réseaux de distribution de faible puissance (Corbeil-Malesherbes), un freinage à récupération d'énergie relativement simple (obligatoire en mode souterrain dense comme St Mandé-Nanterre sur le RER A afin d'éviter une réfrigération onéreuse), un dimensionnement des ouvrages d'art moins coûteux (jusqu'à un mètre de diamètre de moins en tunnel), des distances d'approche plus faibles pour les voyageurs sur les quais hauts ainsi que l'absence de toute section de séparation de phase.


text: De plus, avec les engins bi-courant, disposition obligatoire pour les nouveaux acquis en France, il n'est pas nécessaire d'avoir des gares commutables 25 kV/3 kV en frontière comme Quévy en Belgique, le "1500 V" permettant une connexion pratique entre les 2 systèmes comme à Vintimille en Italie.


text: Mis en place à partir des années 1950, quand l’électronique de puissance en courant alternatif a fait suffisamment de progrès. Sous cette tension la caténaire peut être plus légère et réduite à un seul fil de contact parfois sans fil porteur.


text: Les sous-stations d’alimentation peuvent être beaucoup plus espacées (environ ). Ce système d’électrification est devenu la référence en France (comme beaucoup d’autres pays du monde) et toutes les nouvelles électrifications se font sous ce courant sauf cas particuliers.


text: C’est une légère amélioration de l’alimentation en qui permet d’espacer davantage les sous-stations (jusqu’à ), donc un raccordement direct sur le réseau de transport RTE très fiable et, parfois, sans adjonction de pylônes, limitant de ce fait les complications dues à une enquête environnementale. L’électricité est transportée par un feeder à en opposition de phase avec la caténaire. Des autotransformateurs à intervalles réguliers permettent d'alimenter la caténaire depuis le feeder. Le courant est ainsi principalement transporté sous une tension de et par un câble de résistance électrique inférieure à celle du rail ce qui diminue les pertes et surtout les fortes intensités du courant de retour traction. Il a commencé par être utilisé sur les LGV et est utilisé pour les nouvelles électrifications. Ce système, obligatoire avec des raccordements des sous-stations aux lignes à haute tension de (très coûteux), permet de diviser par deux leur nombre. Il a été mis en œuvre pour la première fois en janvier 1914 au départ de New-York vers New Haven et Hartford.


text: Les premières électrifications ont concerné les transports urbains et les trains de mine. La première traction électrique d'un train en France s'est déroulée fin sur la section allant du tunnel de Montmartre () à celui de la Béraudière (), tous deux à Saint-Étienne, pour le transport du charbon. L'exploitation a duré de 1894 à 1896. La locomotive étant alimentée par accumulateurs, il ne s'agit pas à proprement parler d'une électrification de ligne. Il faudra pour cela attendre 1900 et l'électrification des lignes de banlieue au départ des gares parisiennes des Invalides et du quai d'Orsay.


text: Le tableau suivant établit la chronologie des opérations concernant l'électrification des lignes du réseau ferré en France. Il s'agit :


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Nicolas Charles Marie Oudinot, duc de Reggio, né le à Bar-le-Duc et mort le à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1809.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Il serait le soldat ayant reçu le plus de blessures durant les guerres de la Révolution française et de l'Empire, 34 blessures au total. En 1795-1796, il reçoit onze blessures : deux balles et neuf coups de sabre. Quand le futur maréchal Canrobert le rencontre aux eaux de Barèges, en 1830, il a ce commentaire :


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Né le à Bar-le-Duc, capitale du duché de Bar, annexé depuis peu par le royaume de France (actuellement dans le département de la Meuse), Nicolas-Charles Oudinot, fils de Nicolas Oudinot et de Marie Anne Adam, est issu de la petite bourgeoisie meusienne.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Son père est artisan-brasseur. Après des études dans sa ville natale puis à Toul, il s'engage dans le régiment du Médoc de 1784 à 1787 où il obtient le rang de sergent. Il le quitte au bout de quelques années. Revenu à la vie civile, il revient dans sa ville natale où il se marie avec Charlotte Françoise Derlin avec laquelle il aura sept enfants.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Il reprend du service quand éclate la Révolution et il est nommé second lieutenant-colonel du de volontaires de la Meuse en 1791. Il se distingue en par une belle défense d'une attaque prussienne du château de Bitche et reçoit la première blessure de sa carrière. Il fait 700 prisonniers. Il obtient le commandement du du d'infanterie (ci-devant Picardie) dont le colonel venait d'émigrer puis celui de la de première formation le . Le , il se fraie un passage à la baïonnette à la bataille de Kaiserslautern, ce qui lui vaut d'être promu colonel. En , attaqué près de Moclauter par , il résiste pendant dix heures avec un seul régiment. Il opère ensuite sa retraite sans être entamé, et pour prix de cette conduite, il est fait général de brigade le . Au mois de juillet suivant, il s'empare de Trèves par une manœuvre hardie et y commande jusqu'en . Passé alors à l'armée de la Moselle, il est en octobre attaqué de nuit à la bataille de Neckerau, blessé de cinq coups de sabre, pris et envoyé en Allemagne. Échangé au bout de cinq mois, il retourne à l'armée et enlève Nordlingue, Donauworth et Neubourg.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Au blocus d'Ingolstadt, où il doit lutter contre des forces décuples, il reçoit une balle à la cuisse, trois coups de sabre sur les bras et un sur le cou ; cependant, sans attendre que sa guérison soit complète, il rejoint sa division à Ettenheim et charge l'ennemi le bras en écharpe. L'affaire du pont de Mannheim, la bataille de Feldkirch et la prise de Constance, que défendait le prince de Condé, lui valent le grade de général de division. Il sert sous Hoche, Pichegru et Moreau, puis en 1799 dans l'armée d'Helvétie sous Masséna. Blessé de nouveau à la bataille de Zurich, il devient chef d'état-major de Masséna, qu'il suit en Italie et avec lequel il soutient le siège de Gênes. Conservé par Brune dans les fonctions de chef d'état-major de l'armée d'Italie, il se distingue à toutes les affaires dont les rives du Mincio sont le théâtre, le jour de Noël 1800, et il est chargé de porter à Paris la nouvelle de la paix bientôt signée à Trévise. Après la bataille de Monzambano, Napoléon lui octroie un sabre d'honneur, puis la croix de la Légion d'honneur.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Il fait la sélection des soldats pour former une division de grenadiers dans le corps de Lannes qui est surnommée « la colonne infernale ». Il faut peu de temps à ces soldats d'élite pour être connus sous le nom de « grenadiers d'Oudinot ». Grand aigle de la Légion d'honneur en 1805, il part du camp de Boulogne à la tête de , s'empare de Vienne comme en passant, au bout de 45 jours de marche, se présente au pont du Danube que défendent 180 pièces de canon, arrache la mèche du premier canonnier autrichien, passe le fleuve, occupe la rive opposée avec sa division, et force à capituler toutes les troupes ennemies qu'il rencontre. Blessé à Wertingen il est remplacé par Duroc. Après avoir participé aux combats d'Amstetten, Oudinot, blessé encore une fois à celui de Hollabrunn, assiste, quoique convalescent, à la bataille d'Austerlitz, où il cueille de nouveaux lauriers. En 1806, il prend possession des comtés de Neuchâtel et de Valangin, puis il entre à Berlin.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Au commencement de 1807, il gagne en Pologne la bataille d'Ostrołęka, ce qui lui vaut le titre de comte et une dotation d'un million. Il se rend ensuite, sous les ordres de Lannes, avec une forte division pour renforcer le corps du maréchal Lefebvre qui assiège Dantzig et participe à la capitulation de cette place. Arrivés en retard à la bataille d'Heilsberg le , après avoir parcouru 60 km à marche forcée, sans escales, ses grenadiers refusent de participer à l'assaut final et à la victoire contre les Russes, repoussant avec dédain une besogne qui n'ajouterait rien à leur gloire. Le , à une heure du matin, il est à la gauche des troupes de Lannes, attaqué par dans la plaine de Friedland. Le corps de Lannes tient jusqu'à midi grâce notamment aux grenadiers, et Napoléon, survenant avec le reste de l'armée, remporte cette sanglante victoire qui est suivie bientôt de la paix de Tilsitt, signée le . Au cours de l'entrevue, l'Empereur présente Oudinot comme le « Bayard de l'armée française » au tsar Alexandre.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Créé comte de l'Empire en 1808, il ne part pas en Espagne. Gouverneur d'Erfurt en 1808, pendant la réunion des souverains, il continue de commander en 1809 les grenadiers réunis. Cette avant-garde, partout victorieuse, bat les Autrichiens à Pfaffenhofen le . Il entre le à Vienne, concourt à la victoire à Wagram, ce qui lui vaut d'être nommé maréchal d'Empire le , et duc de Reggio avec une forte dotation le . En 1810, Napoléon lui confie le gouvernement du royaume de Hollande en remplacement de Louis Bonaparte, jusqu'à l'ouverture de la campagne de Russie. Placé alors à la tête du de la grande armée, à la suite de la mort du maréchal Lannes pendant la bataille d'Essling, il se rend à Berlin, dont il est deux mois gouverneur, et participe ensuite à de nombreuses batailles jusqu'à ce que, grièvement blessé à celle de Polotsk, il doive remettre son commandement au général Gouvion-Saint-Cyr. Toutefois, en apprenant bientôt l'évacuation de Moscou, les premiers désastres français et la blessure de son successeur, il se hâte, quoiqu'à peine guéri, de rejoindre son corps. Il concourt, avec les maréchaux Ney, Mortier et Victor, à assurer aux débris de l'armée française le passage de la Bérézina, et est encore blessé.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: En 1813, il est absent à la bataille de Lützen mais combat glorieusement sous les ordres de Napoléon à la bataille de Bautzen. À la tête du corps, il essuie un échec à Grossbeeren le puis passe sous les ordres du maréchal Ney, qui est à son tour défait à la bataille de Dennewitz, le . À la bataille de Leipzig, Oudinot s'illustre à la tête de deux divisions de Jeune Garde, mais malade du typhus il ne participe pas à la bataille de Hanau. Guéri, il prend part à la campagne de France en 1814. Après avoir participé à la bataille de Brienne, il combat essentiellement sur la ligne de la Seine. À la bataille de Brienne, il a les cuisses éraflées par un boulet de canon, puis à la bataille d'Arcis-sur-Aube, sa plaque de Grand Aigle arrête une balle qui aurait dû être mortelle, le blessant légèrement. Il s'agit de sa trente-deuxième et dernière blessure de toute sa carrière militaire.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Après la capitulation de Paris et la déchéance de Napoléon, le duc de Reggio se voue tout entier au service de Louis XVIII, qui le nomme colonel général des grenadiers et des chasseurs royaux, et gouverneur de Metz. En 1815, malgré tous ses efforts et l'aide apportée dans cette tâche par le préfet de Metz, le comte de Vaublanc, il ne peut contenir que jusqu'à Troyes l'impatience de ses troupes qui l'abandonnent pour aller au-devant de Napoléon.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Il passe les Cent-Jours dans ses terres meusiennes, évite de s'impliquer, mais se montre ouvertement opposé à la condamnation du maréchal Ney. Après la Seconde Restauration, sur proposition du comte de Vaublanc devenu entretemps ministre de l'Intérieur, il est nommé commandant en chef de la garde nationale parisienne, major-général de la Garde royale, pair de France, ministre d'État, grand-croix de l'ordre royal de Saint-Louis, et enfin chevalier du Saint-Esprit.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Pendant l'expédition d'Espagne en 1823, le maréchal Oudinot, à la tête du d'armée, entre sans coup férir à Madrid, dont il reçoit du prince généralissime le commandement, et jusqu'à son départ pour Paris, il s'applique à maintenir le calme.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Quand éclate la révolution de juillet 1830, Oudinot est encore un des quatre majors généraux de la Garde royale. Il prête serment au nouveau gouvernement, mais il paraît le bouder pendant quelques années. Il accepte le poste de grand chancelier de la Légion d'Honneur en 1839, qu'il quitte en 1842, pour passer à celui de gouverneur de l'Hôtel royal des Invalides. Il meurt dans l'exercice de ses fonctions le , à six heures du soir, à l'âge de quatre-vingts ans.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Les papiers personnels du maréchal Nicolas-Charles Oudinot sont conservés aux Archives nationales sous la cote 206AP.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Les papiers de commandement correspondant à la carrière militaire du maréchal, ainsi que de la correspondance privée, sont conservés par le Service historique de la Défense, au sein du fonds des archives du maréchal Oudinot, sous la cote DE 2017 PA 99.


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Certains objets mobiliers lui ayant appartenu ont figuré à la vente aux enchères publiques des collections du château de Malicorne par la maison Artcurial à Paris le 13/06/2017 ("La Gazette Drouot" n°22 - 2/06/2017, p.99) ; début 2018 est apparue sur le stand de la galerie Berger, de Beaune, à la "Brafa" de Bruxelles, une paire de vases en albâtre représentant Hercule, qui lui fut offerte pour son mariage en 1812 par le maréchal Ney (cf. "Le Journal des Arts" n°493, du 19/01 au 1/02/2018, p. 31).


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Ses quatre fils et deux de ses gendres sont militaires (Pierre Claude Pajol et Guillaume Latrille de Lorencez).


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Marié une première fois, le , à Bar-le-Duc, avec Charlotte Derlin (1768-1810), "sans fortune, effacée et malade", il a sept enfants :


title: Nicolas Charles Oudinot

text: Veuf, il épouse le , Marie-Charlotte Eugénie de Coucy, une aristocrate de 24 ans sa cadette, avec laquelle il a quatre enfants :


title: Bouvines

text: Bouvines est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille et forme, avec quatre autres communes, une petite agglomération, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille.


title: Bouvines

text: Bouvines est située au sud-est de Lille, sur la rive droite de la Marque et sur la voie romaine d'Arras à Tournai.


title: Bouvines

text: Bouvines est à quelques kilomètres dans la plaine au sud-est du parc scientifique de la Haute Borne et de la Cité scientifique (Université Lille I).


title: Bouvines

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique altéré » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Bouvines

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Bouvines

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Lille-Lesquin », sur la commune de Lesquin, mise en service en 1944 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000 à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Bouvines

text: Bouvines compte deux arrêts d'autobus qui vont vers Mouchin et Villeneuve-d'Ascq et qui servent aussi d'arrêts de ramassage scolaire. Bouvines est desservie par une gare qui se situe à l'entrée de Cysoing (les TER vont à Orchies et à Lille-Flandres).


title: Bouvines

text: Bouvines est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Bouvines

text: Elle appartient à l'unité urbaine de Cysoing, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue.


title: Bouvines

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Lille (partie française) dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de ou plus (hors Paris).


title: Bouvines

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (77,8 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (77,8 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Bouvines

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Bouvines

text: La découverte d'un cimetière mérovingien atteste de l'ancienneté de l'occupation du site. Il semble en particulier que très tôt un pont y ait été édifié pour traverser la Marque. L'origine du nom n'est pas établie : il pourrait venir soit du flamand "bouvino", qui signifie terre cultivée, soit du gallo-romain. Un diplôme de 899 de Charles le Chauve mentionne par ailleurs un lieu appelé "Bovingole" tandis que la charte du comte de Flandre en 1002 fait état de "Villa bovinas".


title: Bouvines

text: Selon le géologue M. Meugy (1850), la tourbe était autrefois exploitées dans une partie de la vallée de la Marque (près du lit mineur où on la trouvait sur une épaisseur pouvant atteindre 6 m.) ; Bouvines, Ennevelin et Cysoing, avant que l'exploitation en soit interdite en raison explique-t-il dus à une exploitation désordonnée et faite sans surveillance.


title: Bouvines

text: Le , le roi de France Philippe Auguste y remporte la bataille de Bouvines sur une coalition formée du comte de Flandre Ferrand de Portugal et de l'Empereur Otton IV de Brunswick.


title: Bouvines

text: La stratégie des coalisés était d'encercler et mettre en tenaille les forces royales françaises mais la stratégie menée par Jean sans Terre va échouer, car l'espionnage bat son plein. Prévenue d'une éventuelle attaque sur deux fronts, une des parties de l'armée française dirigée par le futur roi Louis VIII écrase les troupes anglaises à la bataille de la Roche-aux-Moines (le ), grâce notamment à la résistance héroïque de la forteresse commandée par Guillaume des Roches. Jean sans Terre rentre alors en Angleterre et laisse un nombre important de machines de guerre. Il est fort probable que la destinée de la bataille de Bouvines se soit joué ici à La Roche-aux-Moines. Jean sans Terre ne se retrouve plus qu'avec une seule partie de ses alliés : celle de Otton IV de Brunswick.


title: Bouvines

text: Les forces coalisées regroupent une grande partie des forces basées à Valenciennes, dirigées notamment par Otton IV de Brunswick. Ce dernier veut rapidement éliminer le roi de France. Les forces françaises trouvent une brèche sur le flanc gauche ennemi et prennent à revers les troupes flamandes, le choc est violent et donne l'avantage aux forces françaises. Otton IV fuit la bataille qui était perdue.


title: Bouvines

text: Cette bataille, remportée par une armée essentiellement composée de miliciens des villes françaises contre une armée de nobles et de féodaux spécialistes de la guerre, a été décrite entre autres par Georges Duby comme un des événements fondateurs et constitutifs de la nation française et du sentiment d'appartenance à la France, au moins pour les habitants du Bassin parisien.


title: Bouvines

text: Si l'on en croit les sources, cette victoire a été chaudement fêtée par le peuple, réuni autour du roi, ce qui a contribué à son prestige. C'est peut-être là le début du mythe populaire du bon roi, qui ne s'effondre qu'avec la Révolution.


title: Bouvines

text: Un musée situé à Mons-en-Pévèle, appelé la "salle des batailles", valorise cet événement et celui de Mons-en-Pévèle survenu 80 ans plus tard.


title: Bouvines

text: En 2014, les commémorations officielles ont lieu en présence du prince Louis de Bourbon, héritier du roi Philippe Auguste, du prince Axel de Bourbon-Parme, du prince et de la princesse de Bauffremont, du comte de Beaumont-Beynac et du baron Pinoteau.


title: Bouvines

text: Avant la Révolution française, Bouvines était le siège de plusieurs seigneuries. L'un d'elles, celle de Layens, est détenue au par la famille Bonnier. Plusieurs descendants sont retrouvés après la Révolution française, portant soit le nom de Bonnier de Layens soit le nom de Bonnier.


title: Bouvines

text: La commune relève du tribunal d'instance de Lille, du tribunal de grande instance de Lille, de la cour d'appel de Douai, du tribunal pour enfants de Lille, du tribunal de commerce de Tourcoing, du tribunal administratif de Lille et de la cour administrative d'appel de Douai.


title: Bouvines

text: En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 31,0 %, soit en dessous de la moyenne départementale (39,5 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 27,3 % la même année, alors qu'il est de 22,5 % au niveau départemental.


title: Bouvines

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 52,94 % de femmes, légèrement supérieur au taux départemental (51,77 %).


title: Bouvines

text: L'ensemble formé par le champ de bataille de Bouvines et ses abords, sur le territoire des communes d'Anstaing, Baisieux,


title: Bouvines

text: Bourghelles, Bouvines, Camphin-en-Pévèle, Chéreng, Cysoing, Fretin, Gruson, Louvil, Sainghin-en-Mélantois


title: Ascain

text: Ascain () est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine et frontalière avec l’Espagne au sommet de la Rhune, ultime sommet pyrénéen occidental situé à six kilomètres de la côte atlantique. Elle s’est développée sur la Nivelle, court fleuve qui naît en Espagne et qui draine une partie du Pays basque intérieur.


title: Ascain

text: De son histoire ancienne sont parvenus des vestiges funéraires, laissés par des bergers de la Protohistoire sur les pentes de la Rhune. Le fut une période difficile pour la localité, qui eut à souffrir de l'acharnement fanatique du conseiller de Lancre, de l'occupation espagnole liée à la guerre de Trente Ans et enfin d'une guerre civile locale menée par de Chourio, natif de la commune. La Terreur entraîna la déportation d'une partie du village, alors que la guerre de succession d'Espagne vit des combats meurtriers se dérouler sur les reliefs entourant Ascain. Lors de la Seconde Guerre mondiale, le village se distingua par sa participation active à l'évasion de clandestins vers l'Espagne.


title: Ascain

text: Localité agricole de qui revendique sa proximité avec la nature, Ascain voit son bassin d'emploi se développer principalement grâce au tourisme et aux activités de services. Elle a su conserver une activité d'extraction et de façonnage de pierres, qui a fait sa renommée auprès de nombreuses villes françaises. Ascain doit également sa célébrité aux personnalités qui en sont issues ou qui l'ont appréciée. L'écrivain Pierre Loti s'y est installé pour écrire son roman "Ramuntcho", faisant le lien entre la littérature et l'autre communauté forte du village constituée autour de la pelote basque. De même Jacques Chaban-Delmas s'était attaché à la localité, où il est enterré.


title: Ascain

text: Ascain est une commune située à l'extrême sud-ouest du territoire français. Elle est frontalière au sud avec l’Espagne, en un point unique et à peu de distance du sommet de la Rhune culminant à . Elle partage ce point avec, outre Bera qui appartient à la comarque navarraise de Cinco Villas, les communes françaises de Sare et d’Urrugne. Le village lui-même s’étend à une altitude moyenne de . Sa frontière nord est formalisée par le cours de l’Etxeberriko erreka, un affluent droit de la Nivelle. La commune est distante de six kilomètres du littoral atlantique.


title: Ascain

text: La localité fait partie de l'aire urbaine de Bayonne et est située dans l’unité urbaine de cette commune.


title: Ascain

text: La localité est située aux pieds de la Rhune, partie occidentale extrême de la chaîne des Pyrénées. Le cycle varisque dont cette dernière est issue date de la fin du Paléozoïque (plus précisément, entre ). Au dépôt des argiles de base s’ajoutent au Mésozoïque (entre ) ceux de poudingue, amalgame de galets de quartzite soudés entre eux par un ciment gréseux, de grès et de basalte. Il y a , en effet, la divergence de la plaque ibérique du reste de l’Europe provoque la naissance d'une vallée volcanique. L’affleurement de basalte le plus important se trouvant au sommet de la Rhune, alors que les autres, de moindre conséquence se dispersent dans un rayon de , il semble probable que le cratère principal corresponde à l’actuel sommet. Des sédiments rouges, résultant du climat semi-aride régnant alors, s’accumulent également. La semi-aridité du climat est confirmée par la présence, quoique éparse, de fossiles. À la fin de l’ère secondaire, entre , des plissements disloquent les couches de sédiments à plusieurs reprises, provoquant les reliefs connus aujourd’hui. La Rhune nous apparaît en effet comme un vaste anticlinal, accumulation de couches montrant une convexité vers le haut, résultat de poussées latérales orientées du sud au nord.


title: Ascain

text: La superficie de la commune est de ; son altitude varie entre 5 et . Si l’altitude la plus élevée se trouve bien entendu sur la Rhune, deux autres sommets sont à signaler, le Biscarzun, qui culmine à à l’est de la localité, et l’Esnaur, qui s’élève à au sud-est du bourg.


title: Ascain

text: Les terres de la commune, situées dans le bassin versant de la Nivelle, sont arrosées, outre par le fleuve lui-même, par les affluents de celui-ci, les ruisseaux d’"Ibardin", d’"Arraio", d’"Etxeberri" et de "Galardi" ainsi que par le ruisseau des "Trois fontaines", tributaire du Galardi. La Nivelle est un petit fleuve de qui prend sa source en Espagne et qui, après de cours parfois tumultueux en France, se jette dans le golfe de Gascogne, dans la baie de Saint-Jean-de-Luz. Elle est enregistrée "Site d’intérêt communautaire" par le réseau Natura 2000 depuis le sous l’intitulé . Ascain présente la particularité d’être en aval du fleuve et donc en contact avec les deux environnements, fluvial et marin, concernés par la protection. Le pont romain qui l’enjambe détermine d’ailleurs la limite territoriale d’influence du cours estuaire, relevant du domaine maritime public, et le début du cours fluvial.


title: Ascain

text: Les marées sont perceptibles au niveau de la localité, entraînant des prescriptions techniques particulières lors des travaux effectués sur les berges du fleuve.


title: Ascain

text: La station météorologique la plus proche est celle de Biarritz - Anglet, à à vol d’oiseau. La proximité des reliefs et l’éloignement relatif de la côte atlantique impliquent des différences notoires en termes de précipitations, d’ensoleillement direct et de variation de températures, mais les données de la station de Biarritz - Anglet permettent de se faire une idée assez précise du climat de la localité. Les précipitations sont assez importantes : le climat océanique est dû à la proximité de l'océan Atlantique. La moyenne des températures en hiver se situe aux alentours de et avoisine les en été. La température la plus basse relevée a été le , et la plus élevée, le . Les pluies sur les côtes basques sont rarement persistantes, excepté durant les tempêtes hivernales. Elles se manifestent souvent sous forme d'averses orageuses intenses et de courte durée. Le sommet de la Rhune peut être recouvert de neige plusieurs jours de suite.


title: Ascain

text: L’ancienne route vers la côte passait par la rive gauche de la Nivelle, pour aboutir à Saint-Jean-de-Luz. Elle porte encore le nom de « chemin de halage », la voie d’eau ayant longtemps été utilisée pour le transport des marchandises vers l’aval. Longtemps désaffectée et peu praticable, elle est rendue à la circulation dans les années 1960 grâce à la réouverture du pont métallique de Loya, à proximité du moulin éponyme.


title: Ascain

text: La route utilisant la rive droite, ancien projet de communication formulé dès 1846 pour relier Saint-Jean-de-Luz à Bardos, est la route départementale D918 entre Saint-Pée-sur-Nivelle et Saint-Jean-de-Luz. La , longue de quelques centaines de mètres, assure la liaison entre la , qui relie Sare à Urrugne, et la , en empruntant un pont reconstruit après 1878, une crue de la Nivelle ayant emporté l’ouvrage initial en bois. Entre Ascain et Sare, la serpente jusqu’au col de Saint-Ignace (altitude ), point de départ du petit train de la Rhune, l'un des rares chemins de fer à crémaillère de France encore en service, qui relie le col au sommet de la Rhune.


title: Ascain

text: Le réseau basque de la compagnie des Voies ferrées départementales du Midi ouvrit en 1924 une ligne entre Bayonne et Biarritz, prolongée à Ciboure et empruntant le chemin de halage jusqu’à Ascain. Elle franchissait ensuite le col de Saint-Ignace par l’ancienne voie dite « romaine » pour atteindre Sare. Cette ligne cessa de fonctionner en 1937 par manque de rentabilité. Le chemin de fer de la Rhune était relié à cette ligne.


title: Ascain

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (55,5 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (58,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :


title: Ascain

text: milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (38,5 %), zones urbanisées (22,9 %), forêts (17 %), zones agricoles hétérogènes (14,3 %), prairies (3,8 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (2,1 %), terres arables (1,6 %).


title: Ascain

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Ascain

text: La partie urbanisée du territoire est partagée entre sept quartiers : Aldagaray, Arania, Mendixka, Morzelay, Plazza, Portua et Serres. Près de sont identifiés sur les cartes IGN, de la borne frontière avec l’Espagne à proximité du sommet de la Rhune, à la redoute de Bizkarzun qui fait l’objet d’une inscription par le ministère de la Culture, en passant par l’ancienne localité de Serres, supprimée en 1845 et dont le territoire a été partagé entre Ascain et Saint-Jean-de-Luz.


title: Ascain

text: Comme l'indique le géographe Roger Brunet, en dehors du bourg l'habitat est très épars sur les reliefs de basse altitude qui s'étalent de part et d'autre de la Nivelle.


title: Ascain

text: La zone inondable développée par la Nivelle fait, depuis 1997, l'objet d'un plan de prévention du risque inondation. Ce plan a été mis à jour en 2014, à la suite des inondations et coulées de boues survenues le . Depuis 1982, six arrêtés de reconnaissance de catastrophe naturelle ont été pris. Ils concernent la tempête de , les inondations et chocs mécaniques liés à l'action des vagues de et de , les mouvements de terrain différentiels consécutifs à la sécheresse et à la réhydratation des sols de , et enfin les inondations et coulées de boues de et de .


title: Ascain

text: Parmi ces logements, 78,2 % étaient des résidences principales, 17,7 % des résidences secondaires et 4,0 % des logements vacants. Ces logements étaient pour 76,0 % d'entre eux des maisons individuelles et pour 23,2 % des appartements. La proportion des résidences principales, propriétés de leurs occupants était de 77,9 %, en hausse par rapport à 1999 (74,2 %). La part de logements HLM loués vides était de 2,3 % contre 0,0 %, leur nombre étant en forte augmentation, 35 contre 0.


title: Ascain

text: Le style architectural est celui du Labourd, avec des fermes dont l’entrée est orientée à l’est, alors que leur façade ouest n’est percée que de petites fenêtres pour la protéger des pluies maritimes, et avec des maisons traditionnelles aux murs blancs appareillés de pans de bois apparents, peints le plus souvent en rouge brun ou en vert, qu’elles soient situées dans le bourg ou éparpillées dans la lande.


title: Ascain

text: Le plan local d’urbanisme (PLU) de la commune a été adopté par le conseil municipal du . Son préambule définit pour orientations générales la nécessité de .


title: Ascain

text: Il met en exergue l’accélération de la croissance démographique qui était en moyenne de supplémentaires par an entre 1990 et 1999, passant à annuelles pour la période 1999 - 2011, et prévoit de maintenir ce rythme de croissance pour parvenir à au terme des .


title: Ascain

text: L’adaptation doit se faire dans le respect du PPRI et de l’environnement naturel et agricole. Les deux derniers axes correspondent à des orientations à la fois économiques et écologiques. Ces objectifs, visant à optimiser la consommation de l'espace et l'étalement urbain, se traduiront à terme par une amélioration des possibilités de stationnement le long de la rue principale ainsi que par la rationalisation des transports et des déplacements, le regroupement des établissements scolaires et l’agrandissement des structures d’accueil (maison de retraite, maison des associations) et enfin l’amélioration des réseaux numériques et le développement de l’assainissement collectif.


title: Ascain

text: D'après la "Carte des Sept Provinces Basques" éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Ascain est le labourdin.


title: Ascain

text: Le toponyme "Ascain" apparaît pour la première fois en 1125 sous la graphie "Escan", reprise ensuite vers 1140 dans le cartulaire de Bayonne puis sous les formes


title: Ascain

text: "Scain" (1235, cartulaire de Bayonne, feuillets 7 et 29), "Ascayn" (1302), "Scainh" et "Ascaing" (respectivement 1450 et 1552, titres du Labourd, ), "Sancta Maria d'Ascaing" (1691, collations du diocèse de Bayonne) et "Askaine" au .


title: Ascain

text: Selon Jean-Baptiste Orpustan, "Ascain" vient probablement de "haitz gain" : « dessus du tertre » ou « hauteur rocheuse ».


title: Ascain

text: La maison "Olhaberrieta" (« lieu de cabane neuve »), située à mi-chemin entre le quartier d’Olhette à Urrugne et le bourg d’Ascain, est mentionnée en 1568.


title: Ascain

text: Le quartier "Portua" doit son nom à sa situation portuaire sur la Nivelle. Au , il y régnait une intense activité de construction navale, protégée par une tour, devenue de nos jours la maison "Dorrea" (également "Dorria"), près de laquelle Winston Churchill fit une aquarelle. Le port recevait de Saint-Jean-de-Luz, en provenance de Biscaye, du minerai de fer à destination de la forge de Saint-Pée-sur-Nivelle.


title: Ascain

text: Le toponyme "Serres" (qui se prononce "Serrés") apparaît sous les formes "Villa quœ dicitur Asseres" (1083 et vers 1140, cartulaire de Bayonne, ), "serres" (1193) et "Sanctus-Jacobus de Serres" (1691, collations du diocèse de Bayonne). Il s’agit au d’un domaine rural, propriété du vicomte du Labourd, situé sur la rive droite de la Nivelle, dominant Ascain qui est installée sur la rive gauche, d’où l’étymologie prélatine "serra" (« hauteur non rocheuse, colline allongée »). De par sa position, Serres devient une étape sur le chemin de Compostelle, en provenance de Saint-Pée-sur-Nivelle ou d'Ahetze, vers Bera en passant par Ascain ou Sare. Elle offre aux pèlerins une église ("Sanctus-Jacobus" de Serre) et un hôpital. La loi du unit Serres, ainsi que certains quartiers de Sare, à Saint-Pée-sur-Nivelle, sous le nom de "Beauregard". L’histoire marque encore la commune, redevenue entretemps indépendante, lors du passage des troupes napoléoniennes qui y établissent le « camp de la réserve » en , lors des batailles de la guerre d'indépendance espagnole (bataille de la Nivelle). La commune est partagée entre Ascain et Saint-Jean-de-Luz, par ordonnance du roi Louis-Philippe, datée du .


title: Ascain

text: La "croix d’Urumendy" désignait un lieu de pèlerinage, tout comme "Xeruenborda", porté sous la graphie "Chérumborda" dans le dictionnaire topographique Béarn-Pays basque de 1863. Au sommet de la Rhune, la chapelle du Saint-Esprit et de la Trinité faisait au l’objet de pèlerinages des paroissiens d’Urrugne, Bera, Ascain et Sare qu’il fallut organiser à des dimanches et des mois différents pour éviter l’affluence.


title: Ascain

text: La Rhune recèle un nombre important de monuments mégalithiques, qui sont les témoins d'une activité humaine au Néolithique. On trouve en effet des cromlechs et des dolmens datant de l’âge du bronze et de l’âge du fer et reflétant une activité funéraire importante. La tourbière des Trois fontaines est par exemple dominée par la colline de Gorostia, où une nécropole montrant neuf cercles de pierres a été découverte au lieu-dit Aïra-Harri. De même les deux dolmens d’Altsan s’offrent encore à la vue des promeneurs, tout comme le monolithe d’Athekalegun et celui de Gastainbakar.


title: Ascain

text: Il est courant dans de nombreuses régions, et notamment au Pays basque, de parler de voie romaine ou de pont romain pour désigner des vieux chemins ou des vestiges encore existants. Cette origine romaine ne s'appuie dans cette région sur aucune source documentée et doit être considérée avec circonspection. Ceci n'exclut pas, en revanche, que, si les vestiges qui nous sont parvenus sont d'une origine postérieure à l'Antiquité romaine, le tracé puisse coïncider avec celui de voies ayant existé au début de notre ère.


title: Ascain

text: Selon Jakes Cazaubon, la disparition des voies romaines originelles est due à l'action naturelle des éléments climatiques sur les qui nous séparent de leur construction. Les chemins pavés que nous connaissons aujourd'hui peuvent, selon le chercheur, avoir deux origines. Soit ils sont liés à l'amélioration des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle par des communautés religieuses comme l'ordre des prémontrés, soit ils ont été créés pour assurer le transport de minerai entre mines et forges. Ce dernier cas correspond au cas d'Ascain, dont le port sur la Nivelle recevait le minerai d'Urrugne mais également de Biscaye, pour être traité à la forge Olazabal de Saint-Pée-sur-Nivelle.


title: Ascain

text: En dehors des traces de rites funéraires laissées par les bergers de la protohistoire, il n’existe pas de témoignage connu à ce jour qui relate l’histoire d’Ascain, jusqu’à la mention dans le Livre d’Or de Bayonne d’un Loup Aner d’Ascain vers 1130, témoin d'une donation par le vicomte du Labour, Bertrand, en faveur de l’Église de Bayonne. Ce personnage fait partie des conseillers du vicomte. Il faut ensuite attendre 1235 pour voir apparaître un Salomon de Scain, caution lors d’une cession de biens à l’Église.


title: Ascain

text: La paroisse Santa-Maria de Dascain est mentionnée en 1341, au même siècle où apparaît le premier seigneur d’Ascain, Martin Otxoa de Gaztelu, seigneur du palacio de Ascanio. Marié avec Maria Garcia de Narbart, dame d’Agorreta, il a un fils, Juan Martinez de Agorreta Ascanio, dont les armoiries () ont été adoptées par le conseil municipal le , une fois modernisées. Son arrière-petite-fille, Maria, dame des maisons nobles d’Ascain et d’Agorreta, épouse Philippe de Beaumont, neveu du connétable de Navarre. Cette union décidera du futur de la maison d’Ascain, lors des conflits entre Beaumont et Gramont.


title: Ascain

text: En 1609 le conseiller de Lancre, du parlement de Bordeaux, intervint au Pays basque, à la tête de la commission d'enquête demandée par Henri IV.


title: Ascain

text: Cette commission devait . Plusieurs « témoins » d’Ascain furent entendus La montagne de la Rhune fut citée comme un lieu de sabbat. Le curé d'Ascain, sieur d’Arguibel, de la maison d’Harguibellea, fut dégradé en l’église Saint-Esprit de Bayonne, pendu puis brûlé.


title: Ascain

text: Ascain fut occupée durant la guerre de Trente Ans pendant une année, du au , par les armées espagnoles, tout comme les paroisses voisines de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure, Biriatou, Hendaye et Urrugne.


title: Ascain

text: Le , décidément funeste pour Ascain et le Labourd en général, vit également à partir de 1650, le déchaînement d’une véritable guerre civile entre tenants des "sabelchourris" (« ceintures blanches ») et des "sabelgorris" (« ceintures rouges »), traduisant l’opposition entre la maison de Saint-Pée et de celle d’Urtubie, pour la propriété de la charge de bailli du Labourd. En 1656, Martin de Chourio (noté "Xurio" en basque), notaire à Ascain et syndic général nommé par le biltzar du Labourd prit la tête des partisans de la maison de Saint-Pée, les Caupennes, et s’opposa à Jean d’Arcangues, procureur du roi au bailliage du Labourd, qui soutenait la maison d’Urtubie, en la personne de Salvat de Gamboa. Chourio prit et mit à sac le château du procureur du roi, en représailles aux sanctions disciplinaires décidées par ce dernier. Recherché, Chourio entraîna alors une armée de en une véritable guerre fratricide qui ne cessa qu’un an plus tard avec le décès naturel de l’insurgé à Ascain.


title: Ascain

text: En 1794, au plus fort de la Terreur, et à la suite de la désertion de quarante-sept jeunes gens d'Itxassou, le Comité de salut public (arrêté du - ) fit arrêter et déporter une partie des habitants (hommes, femmes et enfants) d'Ainhoa, Ascain, Espelette, Itxassou, Sare et Souraïde, décrétées, comme les autres communes proches de la frontière espagnole, « communes infâmes ». Cette mesure fut étendue à Biriatou, Cambo, Larressore, Louhossoa, Mendionde et Macaye.


title: Ascain

text: Les habitants furent . En réalité, ils furent regroupés dans les églises, puis déportés dans des conditions très précaires à Bayonne, Capbreton, Saint-Vincent-de-Tyrosse et à Ondres. Les départements où furent internés les habitants des communes citées furent le Lot, le Lot-et-Garonne, le Gers, les Landes, les Basses-Pyrénées (partie béarnaise) et les Hautes-Pyrénées.


title: Ascain

text: Le retour des exilés et le recouvrement de leurs biens furent décidés par une série d'arrêtés pris le et le , poussés dans ce sens par le directoire d'Ustaritz : La récupération des biens ne se fit pas sans difficulté, ceux-ci avaient été mis sous séquestre mais n'avaient pas été enregistrés et avaient été livrés au pillage :


title: Ascain

text: En 1813, durant la guerre d'indépendance espagnole, les troupes commandées par le duc de Wellington pénétrèrent en France par la Rhune. Durant les combats qui concernèrent également Sare, Bera et Urrugne, furent pointés sur Ascain du haut de la montagne. Des combats de la Rhune, des vestiges nous sont parvenus, sous la forme de redoutes. Ainsi la redoute d’Esnaur, inscrite auprès du ministère de la Culture, domine à l’accès au col de Saint-Ignace. Elle forme un polygone irrégulier d'une superficie de . La redoute de Biskarzun, également inscrite auprès des monuments historiques, surplombe le bourg d’Ascain à la cote . Plus petite que la précédente, un entassement de blocs rocheux s’élève en son milieu.


title: Ascain

text: Le le territoire de la commune d'Ascain est augmenté à la suite de la réunion d'une partie du territoire de la commune de Serres, supprimée.


title: Ascain

text: Le début du est marqué par l’opposition de la population d’Ascain, comme celle de nombreux villages basques, à la saisie des biens d’Église, décrétée après l’adoption de la loi de séparation le . Le percepteur devant faire l’inventaire des biens de l’Église se voit une première fois refuser l’entrée du village. , il revient à la charge, assisté de gendarmes et d’une compagnie du d'infanterie de Bayonne, et fait défoncer les portes barricadées de l’église à la hache.


title: Ascain

text: La Seconde Guerre mondiale voit le village organiser le passage de la frontière avec l’Espagne des volontaires voulant rejoindre les Forces françaises libres en Afrique ou en Grande-Bretagne. Charles Minier, maire de la commune du au , remettra au cours de son mandat la croix de guerre avec citation au titre de la Résistance à deux des chefs du groupe clandestin à l’origine de cet acte de résistance (le secrétaire de mairie François Bertrand et le vicaire Jean Carrère), également salué par le général de Gaulle lors de sa visite à Ascain en septembre 1947.


title: Ascain

text: Commune rurale du Pays basque, Ascain présente un profil politique constant, privilégiant les candidats de droite aux élections présidentielles et aux élections régionales et les plébiscitant aux élections législatives et municipales. Les électeurs ont également voté pour les candidats de droite alors que le reste du département choisissait la gauche lors des dernières élections régionales (50,77 % pour Alain Rousset dans les Pyrénées-Atlantiques contre 34,26 % à Ascain). D’autre part, les partis politiques basques ne sont pas plébiscités lors des scrutins locaux. Enfin, la participation électorale est régulièrement élevée (87,09 % lors de la dernière élection présidentielle, pour une moyenne française de 80,35 % et départementale de 83,67 %).


title: Ascain

text: Lors du second tour de l'élection présidentielle de 2007, Nicolas Sarkozy, UMP, élu, avait obtenu 57,49 % des suffrages et Ségolène Royal, PS, 42,51 % des suffrages ; le taux de participation était de 90,08 %.


title: Ascain

text: Lors du second tour de l'élection présidentielle de 2012, François Hollande, PS, élu, avait obtenu 47,70 % des suffrages et Nicolas Sarkozy, UMP, 52,30 % des suffrages ; le taux de participation était de 87,09 %.


title: Ascain

text: Aux élections municipales de 2008, la liste de Jean-Louis Laduche, dont la liste LDVD avait obtenu sur 27, avait rassemblé au premier tour 50,33 % des suffrages ; le taux de participation était de 79,70 %.


title: Ascain

text: Aux élections municipales de 2014, la liste de Jean-Louis Fournier, dont la liste LDIV avait obtenu sur 27, avait rassemblé au second tour 47,44 % des suffrages ; le taux de participation était de 80,54 %.


title: Ascain

text: Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre et , le nombre de membres du conseil municipal est de 27.


title: Ascain

text: Dans le ressort de la cour d'appel de Pau, Ascain relève de Bayonne pour toutes les juridictions, à l'exception du tribunal administratif situé à Pau et de la cour administrative à Bordeaux.


title: Ascain

text: La collecte des déchets ménagers ainsi que le tri sélectif de la commune, jusque-là pris en charge directement par la commune, sont assurés par le syndicat intercommunal pour l’élimination des déchets (SIED) Côte Basque Sud depuis 2003 ; il en est de même pour Biriatou, Ciboure, Guéthary et Urrugne. Le traitement lui-même est assuré par le syndicat mixte Bil Ta Garbi. La commune dispose également d’une déchetterie publique, qui recueille les déchets verts et les encombrants.


title: Ascain

text: Ascain a appartenu à la strate des communes ayant une population comprise entre et jusqu'en 2005 inclus, elle appartient depuis 2006 à la strate des communes ayant une population comprise entre et . Le tableau ci-dessous montre le résultat comptable par habitant sur la période 2006 - 2012, ainsi que le solde de financement des investissements, toutes données comparées à la moyenne de la strate.


title: Ascain

text: Les remarques suivantes sont toujours faites en comparant Ascain aux autres communes de la même strate pour l'année considérée :


title: Ascain

text: La commune voit sa population franchir la barre des au début des années 1980, et celle des à partir de 1999. La progression, qui était de additionnelles par an de 1990 à 1999, croît à annuels supplémentaires dans la période suivante, et permet à Ascain de passer le seuil des au recensement de 2012. Cette croissance s’effectue surtout grâce au solde migratoire à partir de 1975.


title: Ascain

text: En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 29,1 %, soit en dessous de la moyenne départementale (30,9 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 32,0 % la même année, alors qu'il est de 30,5 % au niveau départemental.


title: Ascain

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 51,79 % de femmes, légèrement inférieur au taux départemental (52,08 %).


title: Ascain

text: La commune d’Ascain est rattachée à l’académie de Bordeaux. Elle dispose de trois écoles : l'école élémentaire privée Azkaineko Ikastola, l'école primaire privée Sainte-Marie et l'école primaire publique. L'école Azkaineko Ikastola propose un enseignement basque par immersion alors que les deux autres écoles proposent un enseignement bilingue français-basque à parité horaire.


title: Ascain

text: Les collèges et lycées les plus proches se situent à Saint-Pée-sur-Nivelle et à Saint-Jean-de-Luz. Le collège Arretxea et le lycée agricole privé Saint-Christophe sont situés à Saint-Pée-sur-Nivelle. Saint-Jean-de-Luz propose l’accès à deux collèges publics (le collège Maurice-Ravel et le collège Chantaco), ainsi qu’à un lycée général, le lycée Maurice-Ravel, et à un lycée professionnel, le lycée Ramiro-Arrue.


title: Ascain

text: L’UFR pluridisciplinaire de Bayonne - Anglet - Biarritz fait partie de l'université de Pau et des Pays de l'Adour. L'IAE des Pays de l'Adour, basé à Pau et Bayonne, offre des formations en gestion et management. L’ESTIA (école supérieure des technologies industrielles avancées est située à Bidart dans la technopole Izarbel.


title: Ascain

text: Une école de musique (Kornelio), sous forme d'association, propose des formations classiques et traditionnelles.


title: Ascain

text: La batterie-fanfare "Larrundarrak", la chorale "Larrun Kanta" et l'association "Martintxo-Altxalili" complètent l'offre musicale sur la commune.


title: Ascain

text: Les élèves peuvent également s'inscrire à l'antenne du conservatoire à rayonnement régional Maurice-Ravel de Saint-Jean-de-Luz.


title: Ascain

text: La saison des manifestations s'ouvre dès avril par le déroulement d’une course à pied féminine, la "Neska Korrika". Ce même mois est organisé un forum des arts, regroupant artistes et plasticiens. Août est à son tour l’occasion de célébrer la fête du village, et de participer à la course de la Rhune qui, partant d’Ascain, serpente sur jusqu'au sommet.


title: Ascain

text: Le premier week-end d'octobre se déroule la fête appelée "Pastore Lore". Elle s'organise autour des troupeaux d'ovins, de bovins et de pottoks descendant de la Rhune ou des collines, ode à la nature et à l’agriculture.


title: Ascain

text: Les habitants d'Ascain ont accès au centre hospitalier de la Côte Basque, principalement établi à Bayonne (site principal de Saint-Léon et site de Cam-de-Prats) mais également à Saint-Jean-de-Luz, qui se complète de plusieurs cliniques. En outre, au , six cabinets de médecine générale offrent des consultations sur la localité et une pharmacie assure la fourniture de médicaments.


title: Ascain

text: Des associations animent la vie sportive de la commune, apportant des structures dans les domaines de l'athlétisme, du basket-ball, du cyclisme, de la danse traditionnelle, de la gymnastique, de la pelote basque, de la randonnée pédestre, du rugby à XV et du tennis. Une piscine est ouverte au public durant les mois d’été.


title: Ascain

text: Un grand fronton, dit "place libre", offre son espace ouvert au centre du bourg, au pied de l’hôtel de-la-Rhune où séjourna Pierre Loti. Sa construction date de 1863. Il fut reconstruit en 1932. Un autre fronton, chemin de Chourio dispose de tribunes pour les spectateurs. Il fut construit à l’initiative de l’abbé Debidart, par des bénévoles et inauguré en 1932. Un troisième fronton est situé dans le jardin de l’hôtel Larralde. Enfin, le trinquet Laduche, du nom de l’enfant célèbre du village, fut inauguré le .


title: Ascain

text: La commune ne contient qu'un lieu de culte catholique. Son territoire dépend de la paroisse « Saint-Esprit de la Rhune - Saint-Pée-sur-Nivelle et alentours » au sein du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron. Cette paroisse regroupe trois lieux de culte dont l'église de l’Assomption d'Ascain. Outre la continuité du service cultuel, la paroisse réunit un conseil pastoral, un conseil paroissial pour les affaires économiques ainsi qu’une communauté de religieuses, les Filles de la Croix, résidant à Saint-Pée-sur-Nivelle.


title: Ascain

text: La présence d'un lieu de culte chrétien dans la localité est avéré depuis 1140, et mentionné dans le cartulaire de Bayonne. Il est dédié à Notre-Dame-de-l'Assomption, dont la fête est célébrée le .


title: Ascain

text: Une chapelle dressée non loin du sommet de la Rhune a, pendant plusieurs siècles, été entretenue par un ecclésiastique (prêtre ou ermite) d’une paroisse espagnole ou labourdine. Elle est mentionnée au (1575) dans un courrier du maréchal de France Blaise de Monluc. Elle fait également l’objet de dispositions dans le testament de Jean VI de Sossiondo, évêque de Bayonne natif d’Ascain, en 1578 ; il souhaitait que le chapelain de l’ermitage, qui comprenait une chapelle publique en sus de l’habitation, soit un prêtre. En 1680, la chapelle, agrandie au milieu du devient la « basilique de la Très Sainte Trinité de la montagne de la Rhune », sous le patronage d’Ascain, Sare, Urrugne et Bera. Dès lors, les charges d’entretien sont réparties en parts égales entre les quatre communes, qui mandatent à tour de rôle un chapelain pour une durée de quatre années. Il ne reste aujourd’hui aucun vestige de cette chapelle qui a été partiellement détruite en 1793 sur ordre du Comité de salut public et qui fut le théâtre des assauts du duc de Wellington contre les troupes napoléoniennes en 1813. La dernière procession eut lieu en 1897 et les fêtes qui l’avaient remplacée furent interdites par les autorités allemandes en 1944 et n’ont jamais repris depuis.


title: Ascain

text: En 2011, le revenu fiscal médian par ménage était de , ce qui plaçait Ascain au rang parmi les de plus de en métropole.


title: Ascain

text: En 2009, la population âgée de 15 à s'élevait à , parmi lesquelles on comptait 70,4 % d'actifs dont 65,3 % ayant un emploi et 5,0 % de chômeurs.


title: Ascain

text: On comptait alors dans la zone d'emploi, contre 535 en 1999. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la zone d'emploi étant de , l'indicateur de concentration d'emploi est de 47,5 %, ce qui signifie que la zone d'emploi offre un peu moins d'un emploi pour deux habitants actifs.


title: Ascain

text: Le taux d’activité des actifs est inférieur à celui du département (70,4 % à comparer aux 71,4 % des Pyrénées-Atlantiques). Ce commentaire général doit toutefois être nuancé. En effet, si la tranche d’âge des enregistre un écart négatif important par rapport au référentiel départemental (35,4 % vs. 40,7 %), le taux d’activité de la tranche d’âge de est lui substantiellement supérieur à la donnée du département (45,7 % vs. 40,5 %).


title: Ascain

text: Les commentaires suivants sont toujours faits au regard de la situation de 2009, au besoin comparée à celle de 1999 :


title: Ascain

text: Au , Ascain comptait : 31 dans l’agriculture-sylviculture-pêche, 34 dans l'industrie, 67 dans la construction, 202 dans le commerce-transports-services divers et 45 étaient relatifs au secteur administratif.


title: Ascain

text: L’agriculture reçoit une attention particulière de la part des équipes dirigeantes de la localité qui ont construit leur plan local d’urbanisme (PLU), adopté par le conseil municipal du , avec l’objectif affiché de préserver l’environnement naturel et agricole. Les fêtes d’octobre, "Pastore Lore", sont également une illustration de cet attachement aux valeurs agricoles, en l’occurrence pastorales. La localité a d’ailleurs reçu le label "Station verte", décerné aux communes qui agissent en faveur du tourisme et de la nature.


title: Ascain

text: Dans les faits, on constate (voir le paragraphe précédent portant sur l’emploi à Ascain) que la commune a adopté une démarche volontariste vers le tourisme, et que près de 50 % des emplois présents dans la localité (398 des de 2009) sont consacrés au commerce, transports et services divers ; les emplois de ce secteur ont presque doublé en .


title: Ascain

text: Les strates d’argilite et de grès déposées il y a ont été exploitées dès la Protohistoire. L’extraction et le façonnage ont permis de produire des pierres meulières pesant jusqu’à , mais également des lauzes de deux types, d'une part de grandes plaques pouvant être jetées en travers de ruisseaux pour servir de pont et de dimensions importantes (), et d’autre part des dalles de dimensions pouvant aller jusqu’à ; ces dernières sont très couramment utilisées pour assurer la clôture des champs. Au , les pierres de la Rhune sont utilisées pour paver les rues de localités voisines (Anglet, Bayonne) mais également celles de Fréjus, Monte-Carlo, Arles, Angers, Angoulême et Saint-Brieuc. À partir des années 1960, les petites carrières sont abandonnées pour des raisons de rentabilité. Il ne reste aujourd’hui qu’une seule exploitation d’extraction de pierres de la Rhune, située à Ascain.


title: Ascain

text: Les commerces locaux (quatre salons de coiffure, un fleuriste, un pressing, un distributeur de presse, un traiteur, deux boulangeries, une pharmacie, deux cavistes, une boucherie et une supérette) assurent une certaine autonomie à la commune et l’accueil touristique.


title: Ascain

text: L’office de tourisme d’Ascain, ouvert toute l’année, oriente les visiteurs vers les activités traditionnelles de la localité (excursions et découvertes), ainsi que vers l’hébergement disponible (hôtels, chambre d’hôtes, campings et locations).


title: Ascain

text: Ascain compte six monuments répertoriés à l'inventaire des monuments historiques. Par ailleurs, elle compte un objet répertorié à l'inventaire des monuments historiques.


title: Ascain

text: Un ensemble de neuf cromlechs se dresse au lieu-dit Aïra-Harri ; il est classé monument historique depuis l’arrêté du .


title: Ascain

text: Le pont sur la Nivelle dit « pont romain », fait l’objet d'une inscription auprès des monuments historiques depuis le , et date du . Il est accessible à partir de la D9 18 qui longe la rive droite de la Nivelle, par la route de Monségur en provenance du quartier de Serres, prolongée elle-même par un chemin. L’accès de part et d’autre du pont se fait par une voie romaine entièrement pavée. C’est un ouvrage orienté nord-sud d’une quarantaine de mètres, à trois arches inégales, soutenant une chaussée en dos d’âne. La pile centrale porte sur sa face nord-est une pierre sculptée représentant une tête visible seulement à marée basse, et servant de témoin de hauteur d’eau. Déjà fortement endommagé par les inondations du qui avaient déstabilisé les berges et éprouvé les fondations, le pont a été reconstruit à la suite de l'effondrement de la pile centrale provoqué par la crue de la Nivelle en décembre 1994. Il occupa une place stratégique importante lors de la retraite des forces napoléoniennes en 1813, et l’une de ses arches fut détruite pour interdire à l’armée menée par le duc de Wellington le passage de son artillerie.


title: Ascain

text: Cette même guerre d'indépendance espagnole a laissé d’autres témoignages sur le territoire de la localité, telles les redoutes d'Esnaur et de Biscarzoun, sur la ligne de défense de maréchal Soult à la frontière franco-espagnole face à l'armée de Wellington.


title: Ascain

text: La maison de Ferdinand Pinney Earle, sise au lieu-dit "Muga", à proximité du pont romain, a été inscrite aux monuments historiques par arrêté du . Ferdinand Pinney Earle (1878-1951) est un décorateur de cinéma ("Papa longues jambes" en 1919, "Ben-Hur" en 1925), frère du réalisateur William P.S. Earle. Installé à Ascain en 1930, il fait construire l’édifice dans un style mexicain, sur un tracé en forme de révolver.


title: Ascain

text: Le village a érigé en 1947 une stèle des évadés de France, à la mémoire des résistants qui quittèrent la France pour rejoindre l'Armée de la libération via l'Espagne durant la Seconde Guerre mondiale.


title: Ascain

text: L'église Notre-Dame-de-l'Assomption, qui conserve des vestiges médiévaux, fut agrandie aux ; elle fut inaugurée sous Louis XIII en 1626. En 1605, , évêque de Bayonne, visitant la paroisse d'Ascain, permit .


title: Ascain

text: Il s’agit d’un édifice orienté ouest-est, de sur et d’une hauteur intérieure de au niveau de la nef. Comme dans beaucoup d’églises basques, trois tribunes en chêne s’élèvent au fond et sur les flancs. Le retable en bois doré est fidèle au style du . Un ex-voto du , maquette d’un trois-mâts, rappelle l’activité de construction navale du village et l’existence d’une communauté de pêcheurs.


title: Ascain

text: L’église recèle également une Vierge à l'Enfant qui est un moulage d'une statue du ; l'original en marbre, connu sous le nom de « Vierge de Longchamp » est conservé au Musée de Cluny, à Paris. Des pierres tombales en grès rose de la Rhune recouvrent le sol ; la plus ancienne est de 1620.


title: Ascain

text: La chapelle de Serres, dédiée à saint Jacques et récemment restaurée, a été au Moyen Âge un relais actif pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.


title: Ascain

text: Ascain est en partie incluse dans l'ensemble dit du Labourd, site inscrit d'environ concernant également les communes d'Ainhoa, Espelette, Itxassou, Sare, Saint-Pée-sur-Nivelle, Souraïde et Urrugne.


title: Ascain

text: Le territoire de la commune présente partiellement un intérêt écologique reconnu par un classement en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de et de .


title: Ascain

text: La ZNIEFF de et de s’adresse aux petits espaces homogènes, qui couvrent 10 % du territoire de la localité. Elle décrit en particulier les barthes de la basse vallée de la Nivelle, la tourbière dite des « Trois Fontaines » ainsi que les landes de Suhamendi-Azkaine. Outre à de nombreuses espèces d’arbres, plantes et fleurs, cette protection s’applique au Vautour fauve ("Gyps fulvus"), au Milan noir ("Milvus migrans") et au Vautour Percnoptère ("Neophron percnopterus").


title: Ascain

text: La ZNIEFF de et de concerne les grands espaces naturels riches, qui représentent 39 % de la surface communale. Elle s’adresse au mont Choldokogagna, à la Rhune et au fond du bassin de Sare ainsi qu’au réseau hydrographique de la Nivelle. Elle protège des arachnides, des gastéropodes, des insectes, des oiseaux, des poissons, des reptiles, des champignons et une flore variée.


title: Ascain

text: La ZNIEFF de et de (petits espaces homogènes) couvre 1 % de la zone communale (). Elle élargit le champ de la tourbière des Trois Fontaines et y inclut un ruisseau. Elle souligne la présence du rare Licopode des tourbières ("Lycopodiella inundata"), des Droséra intermédiaire ("Drosera intermedia") et à feuilles rondes ("Drosera rotundifolia") ainsi que de sphaignes menacées ("Sphagnum fallax" et "Sphagnum molle").


title: Ascain

text: La tourbière des Trois Fontaines s’établit à une altitude de . Outre les droséras déjà citées, on y trouve la Digitale pourpre ("Digitalis purpurea").


title: Ascain

text: La protection de la Nivelle enregistrée "Site d’intérêt communautaire" par le réseau Natura 2000 est placée sous la responsabilité locale de la Direction régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement Aquitaine et vise essentiellement la faune. Elle concerne en particulier deux mammifères, le Desman des Pyrénées ("Galemys pyrenaicus") et le vison d'Europe (Mustela lutreola) ; un reptile, la Cistude ("Emys orbicularis") ; six poissons, la Grande alose ("Alosa alose"), les Lamproies de rivière ("Lampetra fluviatilis"), marine ("Petromyzon marinus") et de Planer ("Lampetra planeri"), le Toxostome ("Parachondrostoma toxostoma") et le Saumon atlantique ("Salmo salar") ; deux invertébrés, l’écrevisse à pattes blanches ("Austropotamobius pallipes") et la moule perlière d'eau douce ("Margaritifera margaritifera"). La seule plante protégée est l’Angélique des estuaires ("Angelica heterocarpa").


title: Ascain

text: La Rhune fait l'objet d'une protection en tant que site classé, formalisée par le décret du . L'emprise de cette protection s'étend sur les communes d'Ascain, de Sare et d'Urrugne. Elle retient le caractère environnemental privilégié de cette montagne qui, de par la proximité de l'océan et la douceur du climat, rassemble des conditions propices à une végétation généreuse.


title: Ascain

text: Les pentes de la Rhune accueillent une faune très riche, domestiquée (pottok, betizu, manechs tête noire et tête rousse) ou sauvage. Cette seconde catégorie se caractérise en particulier par la présence du Vautour fauve ("Gyps fulvus"), du Gypaète barbu ("Gypaetus barbatus"), du Percnoptère d’Égypte ("Neophron percnopterus"), du Faucon crécerelle ("Falco tinnunculus"), du Traquet motteux ("Oenanthe oenanthe"), du Blaireau européen ("Meles meles"), du Renard roux ("Vulpes vulpes"), de la Genette commune ("Genetta genetta") et de la Coronelle lisse ("Coronella austriaca").


title: Ascain

text: Dans son palmarès 2014, le Conseil national des villes et villages fleuris de France a attribué trois fleurs à la commune au concours des villes et villages fleuris (première attribution en 2004).


title: Ascain

text: Outre les individualités qui seront listées ensuite, Ascain se caractérise par deux communautés particulières qu'il convient de remarquer. En effet la commune a été un creuset qui a donné naissance ou qui a inspiré nombre d’écrivains au cours des siècles ; d’autre part, Ascain a été une pépinière de joueurs de pelote basque. Ascain ayant été le théâtre d’affrontements meurtriers lors de la guerre de succession d'Espagne, deux noms de généraux demeurent liés à la commune où ils furent mortellement blessés, ceux de Lubin Martin Vandermaesen et de Nicolas François Conroux.


title: Ascain

text: La littérature, tant basque que française, doit beaucoup au village d’Ascain. Jean-Baptiste Du Halde y est né en 1674. Historien jésuite, secrétaire de Michel Le Tellier, confesseur de Louis XIV, il est connu surtout pour sa "Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l’Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise", ouvrage en quatre volumes paru en 1735.


title: Ascain

text: La famille Chourio, notaires de père en fils, donna naissance, outre à Martin qui en 1656 prit la tête d’une insurrection (voir le paragraphe ci-dessus intitulé "Temps modernes"), mais également à Pierre Chourio, qui fut au un théologien du collège des Jésuites de Bordeaux dont Honoré Tournely disait : . Michel de Chourio, curé de Saint-Jean-de-Luz de 1701 à 1718, traduisit en basque l"'Imitation de Jésus-Christ" ("Jésu Christoren Imitacionea") qui fut réédité six fois.


title: Ascain

text: Deux autres natifs d’Ascain doivent être mentionnés, Jean Duhalde (1696 - 1781) et Jean-Martin de Hiribarren (1810 - 1866), tous deux des ecclésiastiques érudits et écrivains en basque et en français.


title: Ascain

text: Autre natif d’Ascain, Jean Élissalde (ou "Elizalde" en basque ; 1883 - 1961) est un écrivain, prêtre, poète et académicien de langue basque. Outre ses talents d’écrivain et de journaliste, il est connu pour ceux de lexicographe (recueils de nom d’oiseaux, de fleurs et de plantes).


title: Ascain

text: Pierre Loti, de son vrai nom Louis Marie Julien Viaud, naît le à Rochefort et meurt le à Hendaye. En 1899, il est lieutenant de vaisseau commandant la canonnière "Javelot", stationnaire de la Bidassoa à Hendaye. Il découvre Ascain et s’installe à l’hôtel de-la-Rhune pour écrire le roman "Ramuntcho", dans lequel il transpose certains des personnages qu’il fréquente dans le village, tel Jean-Pierre Borda, célèbre joueur de pelote basque, plus connu sous le pseudonyme d’Otharre, qui deviendra le personnage de Raymond, contrebandier à ses heures, berger et pêcheur. Dans un genre proche de la littérature qui fait appel à l’improvisation, Marie-Louise Osorio, d'Ascain, est une bertsulari, célèbre pour son duo avec Pierre Ibarrart en 1869.


title: Ascain

text: Le manniste (joueur de pelote basque à main nue) Pampi Laduche est la personnalité la plus connue parmi les "pelotari" d’Ascain. Il y est né en 1955 et devient champion du monde amateur à Montevideo (Uruguay) en 1974. Il est le fils de Joseph Laduche, né à Ascain en 1919, lui-même champion de France en 1941. Son frère aîné, Philippe Laduche, né au village en 1946, est sacré champion du monde de pelote basque en trinquet en 1970 à Saint-Sébastien. Martine, née en 1960 à Ascain, sœur de Pampi et Philippe Laduche, est une joueuse de pelote basque à panla ancha et main nue, championne de France.


title: Ascain

text: D’autres joueurs issus d’Ascain se sont rendus célèbres dès le , tel que Jean-Pierre Borda, dit « Otharré » (1866 - 1922), joueur de pelote basque au rebot et à main nue. Ami de Pierre Loti, il lui inspira l'un des personnages de "Ramuntcho".


title: Ascain

text: Ces armoiries furent enregistrées pour la première fois le par Juan de Agorreta Ascanio, seigneur d'Agorreta et Ascain.


title: Mercedes-Benz 600

text: La Mercedes-Benz W100 ou Mercedes-Benz 600 est une longue limousine, équipée d'un moteur V8 M 100 à injection de (alésage-course : ) développant à pour un couple de , associé à une boîte automatique à . Elle fut disponible en ( selon empattement) et . Elle porte le code interne W100. Son moteur fut aussi utilisé dans la Mercedes-Benz 300 SEL 6.3.


title: Mercedes-Benz 600

text: Cette voiture dessinée par le Français Paul Bracq n'a pas subi la moindre modification en de carrière, sans doute en raison de sa modernité. En effet, elle est équipée d'un alternateur (rarissime à l'époque où la dynamo reste la norme), de la climatisation et d'une centrale hydraulique gérant notamment la direction assistée, le freinage ou encore les vitres hydrauliques.


title: Mercedes-Benz 600

text: La production a débuté en 1964 et plus de furent construites jusqu’en 1972. La crise pétrolière et l’introduction de la nouvelle Classe S firent baisser la demande. La fabrication continua à un rythme ralenti jusqu’en 1981. de la 600 furent fabriqués.


title: Mercedes-Benz 600

text: La 600 proposait à sa clientèle de nombreuses innovations, en particulier une centrale hydraulique complexe sous de pression qui commandait les sièges, les vitres et la fermeture des portes, coffre, et toit ouvrant.


title: Mercedes-Benz 600

text: Quelques limousines furent carrossées en landaulets, avec un toit décapotable au-dessus des passagers arrière. Elles servirent essentiellement de voitures d’apparat, à l’usage du pape, du gouvernement allemand en 1965 pendant la visite officielle de la reine Élisabeth II. La production de ce modèle avait cessé un an auparavant, en 1980.


title: Mercedes-Benz 600

text: À noter qu’un très bel et unique exemplaire de la version à empattement court a été réalisé en version Landaulet, en coloris extérieur vert chasse, pour le comte von Berckheim.


title: Mercedes-Benz 600

text: Deux coupés furent construits par Mercedes, dont l’un fut offert à Rudolf Uhlenhaut quand il prit sa retraite. Il avait participé, avec Fritz Nallinger et Karl Wilfert, à la conception de la 600. Un troisième coupé sortit des ateliers de Karl Middelhauve and Associates.


title: Mercedes-Benz 600

text: Des préparateurs modifièrent la voiture selon le désir des riches clients. Un corbillard fut établi sur la base d’un châssis court. Cette voiture, et les deux coupés mentionnés plus haut, sont aujourd’hui aux États-Unis.


title: Mercedes-Benz 600

text: Le poids élevé de la 600 dépassait les ressources du moteur le plus puissant disponible alors chez Mercedes, le de la 300. C’est pourquoi la firme développa une nouvelle unité d’une cylindrée plus que doublée, capable de mouvoir le véhicule et d’actionner ses nombreuses servitudes hydrauliques. Il s’agissait d’un V8 à simple arbre à cames en tête de alimenté par une injection mécanique Bosch. La suspension pneumatique ajustable garantissait quant à elle un confort moelleux et une bonne tenue de route quel que soit l’état de la chaussée. Le moteur M 100 équipa en 1968 la 300 SEL 6.3, procurant à cette voiture nettement plus légère que la 600 des performances très élevées, encore améliorées par une augmentation de la cylindrée sous le capot de la 450SEL 6.9.


title: Mercedes-Benz 600

text: Il est à noter que, sur certains marchés où la qualité des carburants étaient moindres (Iran, Singapour, et autres...), ce moteur (code M100.980) avait sa puissance nominale revue à la baisse, sans pour autant perdre davantage en couple moteur (Nm).


title: Mercedes-Benz 600

text: Produite de 1964 à 1981, la 600 tenait une place sans équivalent dans la gamme Mercedes-Benz et ne fut pas remplacée, du moins jusqu’à l’introduction des Maybach 57 et 62 en 2002.


title: Mercedes-Benz 600

text: Depuis la Mercedes-Benz Classe S de 1991, il existe de nouveau des S 600, ainsi que des versions Pullman (Classe S de 1991 en 1997-1998), (Classe S de 1998 en 2000-2005), (Classe S de 2005 de 2009 à 2013), (Classe S de 2013 depuis 2015).


title: Phoolan Devi

text: Phoolan Devi (hindi : फूलन देवी) est une parlementaire indienne née le dans l'Uttar Pradesh à Gorha Ka Purwa, et morte assassinée le à New Delhi.


title: Phoolan Devi

text: Son nom est aussi retranscrit Phûlan Devî ou Pulan Devi, mais c'est sous le surnom de « reine des bandits » qu'elle est le plus connue.


title: Phoolan Devi

text: Née au sein d'une basse caste, Phoolan grandit dans la pauvreté et subit des sévices dès son enfance. Mariée à 11 ans à un homme de 33 ans, elle est violée pendant des mois avant que ses parents ne la récupèrent, mais devient une paria dans son propre village à cause de l'annulation du mariage.


title: Phoolan Devi

text: Adolescente, elle est enlevée par un gang de bandits dacoïts, qui en font une des leurs. Elle épouse le leader du gang, mais celui-ci se fait abattre peu après par un gang rival. Violée par les assassins de son mari, elle forme un nouveau gang afin de se venger, ce qui lui vaut le surnom de « Robin des Bois indienne » dans la presse. Le point culminant de la violence dont elle fait preuve est atteint lors du massacre de Behmai où vingt-deux Rajputs sont exécutés.


title: Phoolan Devi

text: Elle échappe à la police pendant deux ans avant de se rendre en 1983. Inculpée de quarante-huit chefs d'accusation, y compris assassinat multiple, pillage, incendie, enlèvement contre rançon, elle est emprisonnée pendant 11 ans en attendant un procès sans cesse repoussé. Le gouvernement de Mulayam Singh Yadav abandonne les charges contre elle et la libère en 1994. Élue membre du parlement (la Lok Sabha) au sein du Samajwadi Party en 1996, elle est abattue en 2001 à New Delhi par un ancien membre des Rajputs.


title: Phoolan Devi

text: Phoolan Devi naît au sein de la corporation des "mallah", pêcheurs et bateliers considérés comme de basse caste, dans un petit village de l'Uttar Pradesh.


title: Phoolan Devi

text: En 1974, à l'âge de 11 ans, elle est mariée par ses parents à un cousin de 33 ans. Selon la coutume, les fillettes mariées jeunes ont le droit de rester dans la maison de leurs parents jusqu'à l'âge de 16 ans. Malgré cela, les familles passent un accord selon lequel elle s'installe dans la maison de son mari immédiatement. Elle est aussitôt employée comme esclave domestique devant assurer des tâches épuisantes pour son âge. Son mari la bat et la viole. L'étable lui est réservée pour dormir. Elle s'y réfugie souvent pour quelques moments de répit.


title: Phoolan Devi

text: Elle décide de s'enfuir avec l'aide d'un oncle pour retourner à son village. Cependant cette fuite lui fait perdre tout statut dans la société indienne qui étiquette les femmes ayant rompu leur mariage comme des prostituées dénuées de tous droits et reniées par leur famille. La solution traditionnelle proposée est la mort, classiquement en se jetant dans le puits du village.


title: Phoolan Devi

text: Mais Phoolan Devi refuse son sort et se révolte. Quelques années plus tôt, un autre cousin nommé Mayadin avait construit sa maison sur un terrain que la famille de Phoolan utilisait pour y faire pousser quelques légumes. Phoolan âgée de 16 ans vient revendiquer ce terrain ce qui irrite Mayadin. Il la fait jeter en prison où elle est maltraitée et violée.


title: Phoolan Devi

text: Plus tard, voulant se débarrasser d'elle pour de bon, son cousin engage une bande de dacoïts pour l'éliminer. Les bandits l'enlèvent mais sa présence entraîne des dissensions au sein de la bande, entre le chef, un "thâkûr", de la classe des "kshatriya", qui la viole et veut en faire son esclave, et le reste de la bande qui sont des "mallah" comme elle. Vikram, un des bandits, abat le chef et prend sa place. Devi et lui deviendront amants. Elle apprend de Vikram le métier de dacoït, et toujours aussi révoltée, devient la chef de fait de la bande. S'attaquant principalement aux thâkûr, des propriétaires terriens qui violent les femmes de basse caste sur leurs terres, elle devient bientôt célèbre dans tout l'État comme la défenseuse des opprimés. Beaucoup, dans le petit peuple, la considèrent comme un avatar de Dourgâ.


title: Phoolan Devi

text: Un jour, Vikram est abattu par Shri Râm, un dacoït "thâkûr" offensé qu'un "mallah" puisse avoir atteint la notoriété. Il enlève Devi et l'emmène à Behmai un village de Thâkûrs. Là, Shri Râm et sa bande la violent collectivement. Un brahmane compatissant, prétextant vouloir aussi abuser d'elle, lui permet de s'enfuir. Lorsque les hommes de Shri Râm s'aperçoivent du subterfuge, ils se vengent aussitôt en le brûlant vif.


title: Phoolan Devi

text: En 1980, Devi reprend la tête de sa bande. Elle ne vit plus que pour la vengeance. Le , ayant entendu dire que Shri Râm était à Behmai, elle entre dans le village avec sa bande, tous habillés avec des uniformes de la police, monte sur le puits et avec un mégaphone, exige qu'on lui livre son tortionnaire, l'assassin de son amant. Le village est fouillé de fond en comble, mais probablement mal renseignée, Phoolan ne le retrouve pas. Elle aurait à ce moment fait abattre 22 personnes du village prises au hasard. C'est le plus grand massacre perpétré par des dacoïts depuis 30 ans. De plus, pour la culture indienne, il y a plusieurs circonstances aggravantes : toutes les victimes sont de classe supérieure, les exécuteurs sont de caste inférieure, le chef est une femme. Toute sa vie, Phoolan Devi niera avoir participé à cette action.


title: Phoolan Devi

text: Elle est déclarée « ennemi public numéro un » mais devient, "a contrario", l'héroïne du peuple. Des poupées à son effigie habillées en Durgâ sont vendues dans les marchés de la région.


title: Phoolan Devi

text: La Première ministre Indira Gandhi promet sa capture mais Phoolan et sa bande connaissent parfaitement les ravines de la Chambal et profitent de leur situation au point de jonction de trois États, le Rajasthan, le Madhya Pradesh et l'Uttar Pradesh qui handicapent les forces de police, pourtant en nombre considérable. Ils restent introuvables. Après deux ans de cavale, Phoolan est en mauvaise santé et plusieurs hommes de la bande sont morts. En , elle accepte de se rendre aux autorités. Le gouvernement d'Indira Gandhi et Phoolan arrivent à un accord :


title: Phoolan Devi

text: Devi sait ne pas pouvoir se fier à la police de l'Uttar Pradesh et ne veut se rendre qu'à la police du Madhya Pradesh. Elle insiste aussi sur le fait qu'elle ne rend pas les armes à la police mais devant le Mahatma Gandhi et la déesse Durgâ. Un policier désarmé les rencontre dans les ravines. Ils marchent ensemble vers Bhind où les attendent la presse, une foule de , 300 policiers et en présence du ministre en chef du Madhya Pradesh, Arjun Singh. C'est coiffée de son traditionnel bandana rouge, une cartouchière sur la poitrine, devant une photo du Mahatma Gandhi et de Durgâ qu'elle dépose son Mauser 303.


title: Phoolan Devi

text: Devi est accusée de 48 crimes. Après 11 ans de cellule, trois de plus que négociés, elle est libérée sur parole en 1994, par Vishambhar Prasad Nishad, gouverneur de l'Uttar Pradesh, un homme de basse caste comme elle, parvenu à ce poste grâce à la politique des quotas. Conseillée par Mulayam Singh Yadav durant toutes ces années, elle n'est pas passée en jugement pour les cinquante-sept chefs d'accusation, dont les vingt-deux meurtres de Behmai, qui pèsent sur elle.


title: Phoolan Devi

text: À sa sortie de prison, elle rejoint l'Eklavya sena, un groupe visant à enseigner l'autodéfense aux gens dits de basses castes. Pour signifier son rejet du système des castes, elle se convertit au bouddhisme.


title: Phoolan Devi

text: Elle s'engage en 1996 dans la voie politique, adhère au parti Samajwadi, le parti socialiste de Yadav, et se présente aux élections pour un poste de députée avec un programme axé principalement sur la défense du droit des femmes et des basses castes.


title: Phoolan Devi

text: Elle remporte les élections. Elle est présentée en tant que candidate au prix Nobel de la paix en 1997.


title: Phoolan Devi

text: Adulée par les gens de basses castes, elle connaît toujours la haine des hautes castes et l'arrivée au pouvoir du parti fondamentaliste hindou Bharatiya Janata Party (BJP), avec Atal Bihari Vajpayee à sa tête, ne lui est pas favorable et dresse beaucoup de barrières à la réalisation de son programme.


title: Phoolan Devi

text: Les thâkûrs continuent à demander justice pour les meurtres de 1981 et les nombreuses attaques qu'elle a perpétrées. Elle perd son siège au Parlement en 1998 mais est à nouveau élue l'année suivante.


title: Phoolan Devi

text: Le , à New Delhi, elle rentre à son domicile après une session au Parlement, dans un quartier où la sécurité est censée être maximale. Trois hommes masqués attendent dans une Maruti à quelques mètres de l'entrée de sa résidence au 4 Ashoka Road. Lorsqu'elle arrive, vers , ils marchent vers elle et tirent. Son garde du corps riposte mais est touché. Les tireurs repartent dans la voiture qu'ils abandonnent ensuite pour s'enfuir en rickshaw. Phoolan est amenée au Ram Manokar Hospital où elle est déclarée morte.


title: Phoolan Devi

text: Quelques jours plus tard, un "thâkûr" nommé Sher Singh Rana se rend à la police, affirmant qu'il a tué Phoolan Devi pour venger le massacre de Behmai et déclare :


title: Phoolan Devi

text: Le président Kocheril Raman Narayanan, lui-même un Intouchable, donc hors du système des castes, lui rend hommage :


title: Phoolan Devi

text: La vie de Phoolan Devi a inspiré un film : "La Reine des bandits" ("Bandit Queen") réalisé par Shekhar Kapur en 1994.


title: Phoolan Devi

text: Claire Fauvel a réalisé une bande dessinée "Phoolan Devi" publiée en chez Casterman basée sur son autobiographie romancée.


title: Université de Fribourg

text: L'Université de Fribourg (UniFR), en allemand "", est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.


title: Université de Fribourg

text: L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de étudiants. Elle est actuellement dirigée par la rectrice Astrid Epiney, depuis le .


title: Université de Fribourg

text: L'Université de Fribourg a été fondée en 1889 à l'initiative de l'homme politique Georges Python (1856-1927), dont c'était le projet politique principal pour le développement du canton de Fribourg, alors surnommé la "République chrétienne" dans le cadre de vastes projets de modernisation paradoxalement menés par un régime ultra-conservateur. Les facultés de droit et de lettres ouvrent d'abord (1889), suivies par la théologie (1890) et les sciences (1895). Au début du , le corps enseignant – en grande partie laïque – est surtout composé de professeurs français (comme le géographe Jean Brunhes et le préhistorien Henri Breuil) et allemands ; cette cohabitation entraîne parfois des tensions, vu le contexte politique international. Les étudiants sont alors au nombre d'environ 300.


title: Université de Fribourg

text: Dans une convention de 1949 avec le Conseil d'État, les évêques suisses déclarent faire leur possible pour procurer à l'université un demi-million de francs par des quêtes dans les églises ou par des collectes auprès des catholiques suisses. Cet engagement est subordonné à la condition que l'université conserve son caractère d'université catholique.


title: Université de Fribourg

text: En 2005, l'université a inauguré son campus Pérolles 2, conçu pour accueillir la faculté des sciences économiques et sociales et du management. Des plans de construction d'un musée des antiquités bibliques sont par ailleurs en cours de réalisation au sein même de la Tour Henri IV. L'université possède la plus grande collection d'antiquités bibliques au monde après celles du British Museum et du musée du Caire. L'UniFR a également développé « Frimat » qui est un centre d'excellence en nanotechnologies.


title: Université de Fribourg

text: Dans le cadre du réseau BeNeFri qui regroupe les universités de Berne, Neuchâtel et Fribourg, les étudiants de l'une de ces universités peuvent suivre certains cours dispensés dans les deux autres tout en continuant de recevoir des crédits dans leur établissement d'origine. L'université suit les exigences du processus Sorbonne-Bologne et a inauguré pour l'année 2009-2010 un nouveau diplôme postgrade en droit, le "Master of Laws in Cross-Cultural Business Practice", dont l'enseignement est en anglais.


title: Université de Fribourg

text: Depuis 2014, l'UniFR collabore avec l'EPFL et la Haute école d'ingénierie et d'architecture de Fribourg au sein du Smart Living Lab pour mener des recherches interdisciplinaires dédiées au futur de l'habitat.


title: Université de Fribourg

text: L'université n'a pas de campus central, ses bâtiments étant dispersés à travers la ville. Les principaux sites sont :


title: Université de Fribourg

text: Les principaux sports pratiqués à l'Unifr sont le ski, l'escrime, le hockey sur glace, le football et le basket-ball. À l'instar de beaucoup d'universités suisses, Fribourg ne possède pas de cité universitaire. Une minorité d'étudiants vit dans des foyers souvent dirigés par des congrégations religieuses (grâce à des aides de l'université), tandis que les autres louent des studios ou des appartements dans la ville. Les principaux foyers sont la Cité Saint-Justin et le Salesianum. Il y a aussi une coopérative d'hébergement étudiante connue sous le nom d'APARTIS.


title: Université de Fribourg

text: Le sceau de l'université représente une croix avec l'anneau de l'évêque sur le blason noir et blanc du canton de Fribourg. Le logo de l'université est sous la forme d'un « F » bleu (avec des triangles renvoyant à la structure de la façade du bâtiment de la Miséricorde et symbolisant les Alpes). Le nom de l'Unifr est quant à lui écrit en latin.


title: Université de Fribourg

text: Le professeur Paul Cantonneau, coéquipier de Tintin dans "l'Étoile mystérieuse", "les Sept Boules de cristal" et "le Temple du soleil" est décrit comme professeur à l'Université de Fribourg.


title: Université de Fribourg

text: Les personnalités suivantes ont notamment occupé la fonction de recteur de l'Université de Fribourg :


title: Tueur à la chaîne

text: Un tueur à la chaîne (traduction de l'anglais "spree killer") est un assassin qui commet plusieurs meurtres dans un laps de temps très court, généralement quelques heures, voire quelques minutes, sans se soucier de l'identité des victimes, tuant toute personne qu'il rencontre sur son chemin, y compris des membres de sa famille.


title: Tueur à la chaîne

text: La plupart des tueurs à la chaîne agissent par instabilité mentale ou sous influence, ou sont clairement animés d'intentions suicidaires. Leur identité est rapidement connue, ce qui les pousse à terminer leur massacre soit en se suicidant, soit en se préparant à être abattus lors de la confrontation avec la police, ce qu'on qualifie de suicide par police interposée.


title: Tueur à la chaîne

text: Le tueur à la chaîne se distingue du tueur de masse, qui reste généralement attaché à un lieu de crime unique, tuant un grand nombre de personnes en un seul grand événement, et du tueur en série ("serial killer" en anglais), qui tue une personne à la fois mais sur une plus longue période. Aux États-Unis d'Amérique, on a classé à part les massacres dans les écoles (massacre scolaire), comme sous-catégorie de tuerie à la chaîne, du fait de leur récurrence depuis la fin des années 1990.


title: Cancérogène

text: Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).


title: Cancérogène

text: Pour les dictionnaires Larousse, Le Robert et Cordial, pour l’Académie française, pour Vulgaris médical, "cancérogène", "carcinogène" et "cancérigène" sont synonymes. Le dictionnaire de l’Académie de médecine, quant à lui, emploie les trois mots, et définit les deux premiers comme synonymes, mais ne donne pas de définition du dernier, et n’indique donc pas s’il est synonyme des deux autres.


title: Cancérogène

text: "Oncogène" est parfois utilisé dans le même sens, mais a aussi un sens spécifique en tant que substantif, celui de gène dont l'expression favorise la survenue de cancers.


title: Cancérogène

text: Il existe plusieurs classifications de la cancérogénicité des substances dont celle de l'Union européenne et celle du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC). L'évaluation globale de la cancérogénicité se fait pour un agent (produit chimique, rayonnement, etc.), un mélange ou une circonstance d'exposition (ex : "Travail en équipes impliquant une perturbation du rythme circadien" classé "Cancérogènes pour l'Homme"), sur la base de la force des indications de cancérogénicité, et de plus en plus en intégrant aussi les données sur les possibles mécanismes de cancérogenèse.


title: Cancérogène

text: Le Centre international de recherche sur le cancer révise périodiquement les critères d'évaluation du risque cancérogène pour l'homme afin de tenir compte de l'amélioration de la connaissance de la cancérogenèse. Les premiers critères datent de 1971. Ils ont été revus en 1977, année où un groupe de travail du CIRC a revu et standardisé les évaluations de cancérogénicité (chez l'homme et l'animal), proposant une gradation du degré d’indications de cancérogénicité basée sur les termes « suffisant », « limité », « insuffisant » et plus tard, « évidence suggérant une absence de cancérogénicité ». Une nouvelle révision est faite en 1978. En 1979, de premières évaluations globales de cancérogénicité sont faites pour l'homme. Les révisions suivantes datent de 1982, 1983, 1987, 1988, 1991 et 1992. Chaque monographie précise les méthodes d'évaluation retenues. En 2009, 100 Monographies du CIRC portaient sur 935 agents (produits chimiques, groupes de produits chimiques, mélanges complexes, expositions professionnelles, habitudes culturelles, agents biologiques ou physiques) (ré)évalués.


title: Cancérogène

text: Pour faciliter le travail des chercheurs, médecins, usagers, juristes et des responsables de la santé publique, les agents sont classés en listes (ci-dessous), chacune accompagnée d'un préambule du CIRC, avec le détail des informations dans les Monographies individuelles correspondantes (avec un "index cumulatif".


title: Cancérogène

text: Ces données sont à rapporter aux conditions scientifiques et techniques de la connaissance au moment de leur production, c'est-à-dire au corpus de données scientifiques cité dans les monographies, et à leurs mises à jour périodiques.


title: Cancérogène

text: D'autres classifications que celle du CIRC, dont celle de la Commission européenne existent, avec quelques différences qui peuvent avoir une importance pour les phrases de risque devant figurer sur l'étiquetage réglementaire (R49, R45, R40).


title: Cancérogène

text: L'agent (qui peut être un mélange) est cancérogène pour l'homme ; Les circonstances d’exposition donnent lieu à des expositions qui sont cancérogènes pour l’homme.