text: L'inébranlable confiance d'Emmanuel-Philibert dans ses résolutions lui valent le surnom de « Tête de Fer ». À la mort de son père, il n'hérite que le comté de Nice et seulement quelques places dans le nord-est du Piémont, dont la plus grande partie, y compris Turin, est occupée par les Français.


title: Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)

text: En 1553, Emmanuel-Philibert succède à son père, Charles III, décédé à Verceil le 17 août 1553 : il porte désormais le titre de duc de Savoie. Son objectif est de travailler de toutes ses forces à se faire restituer les domaines dont sa Maison a été dépouillée. Confiant en sa fortune et fort de ses droits, le duc Emmanuel-Philibert adopte une devise guerrière : et il reconquit ses États à la pointe de l'épée.


text: Il a servi son oncle, Charles Quint, dans la guerre contre les confédérés de Smalkalde (1547). Il s'est déjà illustré au siège de Metz (1552) à la tête de la cavalerie flamande et il reçoit, l'année suivante, le commandement en chef des troupes impériales dans les Pays-Bas, par décret du 27 juin 1553.


text: La , le duc Emmanuel-Philibert de Savoie, à la tête des troupes impériales,s'empare de la place-forte de Hesdin : Il tente de négocier avec le roi de France Henri II un traité de paix qui ne peut aboutir, faute d'une entente au sujet de la restitution, par les Français, des États de Savoie, à leur légitime souverain.


text: Sous le règne de son cousin, le roi Philippe II d'Espagne, qui vient de succéder en 1555 à son père, Charles-Quint, lors de son abdication, Emmanuel-Philibert de Savoie est nommé gouverneur des Pays-Bas espagnols. Il remporte une victoire éclatante à la bataille de Saint-Quentin (1557), comme commandant en chef des troupes impériales, contre les troupes du roi Henri II de France, commandées par le connétable de Montmorency et le maréchal de Saint-André qui sont faits prisonniers.


text: En vertu des Traités du Cateau-Cambrésis (1559), Emmanuel-Philibert de Savoie recouvre le duché de Savoie et le Piémont, à l'exception de quelques places fortes occupées par des garnisons françaises qui seront libérées ultérieurement : il s'agit de Turin, Chieri, Pignerol, Chivasso et Villeneuve d'Asti. C'est le comte de Challant qui fut chargé de recouvrer les domaines des Ètats de Savoie au nom de son souverain. Mais les Français qui occupaient la Savoie et le Piémont depuis vingt-trois ans, eurent le regret à les abandonner. On cite le cas du maréchal de Bourdillon qui n'évacua les places de sûreté qu'à la troisième sommation, exigeant l'ordre écrit du roi Henri II, enregistré au Parlement de Chambéry.


text: La paix du Cateau-Cambrésis repose, pour les États de Savoie et le Royaume de France, sur le mariage de la princesse Marguerite de Valois, duchesse de Berry (1523-1574), fille cadette du roi François , sœur du roi Henri II et anciennement fiancée au frère aîné du duc de Savoie, avec le duc Emmanuel-Philibert de Savoie. C'est le troisième mariage d'une princesse de France en 1559 après les mariages de ses nièces Elisabeth de France avec le roi Philippe II d'Espagne et Claude de France avec le duc Charles III de Lorraine. Des fêtes somptueuses sont organisées au quartier du Marais à Paris et un grand tournoi a lieu rue Saint-Antoine transformée en lice, auquel le roi Henri II participe à plusieurs reprises avec ardeur. Il est grièvement blessé lors d'une joute contre le sire de Montgommery, capitaine écossais de la garde royale.


text: La duchesse Marguerite de Savoie est connue pour ses talents politiques et diplomatiques, qu'elle a mis au service des États de Savoie : à sa mort, elle fut pleurée par le peuple de Savoie, de Nice et de Turin.


text: Le duc Emmanuel-Philibert de Savoie, est conseillé au début de son règne par l'ancien chancelier de France, Michel de L'Hospital, membre de la cour de la duchesse Marguerite de Savoie, nommé provisoirement chancelier de Savoie. Le duc résigne ses fonctions de gouverneur des Pays-Bas espagnols et de commandant en chef des armées impériales que lui avait confiées son cousin Philippe II d'Espagne, pour faire face à ses responsabilités de souverain des États de Savoie.


text: Avec l'aide de son conseiller, André Provana de Leyni, une des figures les plus importantes de la Restauration des États de Savoie au , il procède à des réformes, en commençant par organiser la justice, en confiant au Souverain Sénat de Savoie institué à Chambéry sous l'autorité de Louis Milliet, la mission de remplacer l'ancien Parlement français, par l'Édit du 11 février 1560. Il met en place à Chambéry, une nouvelle Chambre des comptes de Savoie qu'il érige en cour souveraine par l'Édit du 6 octobre 1560. Il fait appel au sentiment national en réclamant le concours de tous les personnages qualifiés de ses États et en interdisant leur agrégation à des États étrangers. Il établit les règles de fonctionnement des établissements d'éducation et d'études supérieures, sous la responsabilité d'Emmanuel-Philibert de Pingon. Il dégage le peuple de sa servitude en abrogeant les vieilles coutumes médiévales. Il confie au peuple, notamment, la défense du pays en réorganisant l'armée nationale recrutée dans le peuple et en supprimant l'état de mercenaire par l'Édit de Verceil du 28 janvier 1561. Sous l'influence bienveillante de son épouse, la duchesse Marguerite de Savoie, il négocie la libre pratique de la religion réformée, avec les ministres vaudois du culte protestant, en ratifiant le traité de Cavour du .


text: Il doit être retenu que cette période de vingt années n'a connu aucune des guerres dont les États de Savoie ont eu à souffrir au cours des régimes précédents, à l'exception toutefois de la bataille de Lépante de 1571 contre les Turcs, à laquelle ont participé victorieusement trois galères savoyardes. Le duc Emmanuel-Philibert prend la précaution de faire édifier la citadelle de Turin qui sera achevée en 1577, afin de dissuader toutes les interventions belliqueuses.


text: Le 22 septembre 1561, il signe l'édit de Rivoli par lequel il remplace l'usage du latin dans les documents officiels par le français dans les domaines à l'ouest des Alpes (Savoie) et dans la Vallée d'Aoste et par l'italien dans les domaines à l'est (Piémont) et au sud (comté de Nice) des Alpes.


text: En 1562, la capitale du duché de Savoie, Chambéry, devenue une place souvent menacée par la France voisine, est transférée à Turin. Le , le couple ducal fait officiellement son entrée dans la capitale du Piémont.


text: Emmanuel-Philibert séjourne fréquemment à Nice et y fait battre monnaie. L'Hôtel de la Monnaie de Nice est actif tout au long de son règne. Certaines des monnaies frappées à Nice affichent son titre de comte de Nice (Comes Nicie), ce qui est exceptionnel sur les monnaies ducales.


text: Après des tentatives infructueuses de conversion des fidèles de l'Église évangélique vaudoise, il se décide à leur laisser le libre exercice de leur culte.


text: Il obtient du roi Henri III de France en 1574 la restitution de Pignerol et de Savigliano, des Espagnols en 1575 celle de Santhià et d'Asti. Il acquiert en 1576 la principauté d'Oneille.


text: À la mort de son oncle, le cardinal-roi Henri de Portugal, le 30 janvier 1580, il est l'un des prétendants au trône du Portugal, avec ses cousins : Philippe II d'Espagne (fils de l'Infante Isabelle), Rannucio de Parme (fils de l'Infante Maria de Guimarães) et l'Infante Catherine de Guimarães (duchesse de Bragance par mariage). Mais c'est finalement Antoine , fils naturel de l'Infant Louis ( duc de Beja), qui obtient la succession, avant d'être rapidement défait par les troupes du roi d'Espagne Philippe II qui ceint alors la couronne du Portugal.


text: Le duc Emmanuel-Philibert de Savoie meurt à Turin le . Il est inhumé dans l'église Métropolitaine de Saint-Jean de Turin


text: Emmanuel-Philibert, , restaurateur de la puissance de sa Maison, reste dans l'Histoire l'une des plus hautes figures de sa lignée. Ce prince, né à une époque tourmentée, grandi au milieu des pires adversités, offre l'exemple de ce que peut une volonté ferme au service d'un courage à toute épreuve. La plus ferme intelligence unie au caractère le plus noble sont les traits distinctifs du restaurateur des États de Savoie.


text: De son union avec Marguerite de Valois, le duc Emmanuel-Philibert de Savoie a un fils unique, Charles Emmanuel, né au château de Rivoli, en Piémont, le qui deviendra, à l'âge de 18 ans, souverain des États de Savoie en 1580 sous le nom du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie, à la mort de son père.


title: Unité localisée pour l'inclusion scolaire

text: Les unités localisées pour l'inclusion scolaire ou ULIS sont, en France, des dispositifs qui permettent la scolarisation d'élèves en situation de handicap (reconnu par la Maison départementale des personnes handicapées ou MDPH) au sein d'établissements scolaires ordinaires. Les ULIS se trouvent ainsi sous la responsabilité du chef d'établissement.


text: L'inscription d'un élève en ULIS est soumise à une décision de la Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées (CDAPH) qui définit le parcours de formation de l'élève dans le cadre de son projet de vie. De nouveaux métiers ont également vu le jour dans le domaine de l’éducation spécialisée. On a par ailleurs constaté une augmentation de 33 % du nombre d’élèves déclarés en situation de handicap, entre 2005 et 2010.


text: Les ULIS sont définies comme . Il s'agit donc d'un dispositif collectif proposant une organisation pédagogique adaptée et permettant la mise en œuvre de projets personnalisés de scolarisation (PPS).


text: Jusqu'en , les dispositifs collectifs pour la scolarisation en collège et en lycée d’élèves en situation de handicap ou de maladies invalidantes étaient nommés unités pédagogiques d’intégration (UPI). Dans le cadre d'une modification d'organisation et de fonctionnement, mais également de redéfinition des troubles (neurodégénératifs, sensoriels et moteurs) des élèves accueillis, ces dispositifs sont désormais dénommés unités localisées pour l’inclusion scolaire (Ulis).


text: En , les classes pour l’inclusion scolaire (Clis) sont renommées également unités localisées pour l’inclusion scolaire – école » (Ulis école).


text: Les élèves orientés en ULIS ont des troubles des fonctions cognitives ou mentales, du langage ainsi que des apprentissages, des troubles envahissants du développement tels que l’autisme, ils sont donc atteints de divers troubles plus ou moins handicapants. Ils sont considérés handicapés, en situation de handicap par la MDPH. Les élèves ULIS font partie de l'effectif de leur classe de référence et se détachent par moments pour se rendre dans le dispositif où la priorité est donnée aux français et mathématiques.


text: La CDAPH décide de leur orientation afin que celle-ci soit la plus bénéfique possible pour ces enfants ayant des retards au niveau des apprentissages. Ils disposent d’un aménagement adapté à leurs besoins, ainsi qu’une adaptation pédagogique et des mesures de compensation mises en place par l’équipe éducative.


text: Les ULIS sont des dispositifs permettant la mise en œuvre de projets personnalisés de scolarisation (PPS). Les élèves bénéficiant de l'ULIS sont des enfants porteurs d'un handicap ou considérés en situation de handicap qui ne leur permet pas de suivre l'enseignement dans un milieu scolaire ordinaire. Cependant ces élèves "sont des élèves à part entière de l'établissement scolaire, leur classe de référence est la classe ou la division correspondant approximativement à leur classe d'âge, conformément à leur projet personnalisé de scolarisation (PPS)"Scolarisation des élèves en situation de handicap Unités localisées pour l'inclusion scolaire (Ulis), dispositifs pour la scolarisation des élèves en situation de handicap dans le premier et le second degrés BOEN circulaire n° 2015-129 du 21-8-2015. Le but de cette inclusion est de leur permettre d'apprendre tout en s'intégrant socialement.


text: Pour qu'un élève bénéficie d'une ULIS, l’équipe éducative au sein de l’établissement d’origine se réunit tout d'abord. L’équipe de suivi de scolarité, avec l’enseignant référent, se réunit ensuite pour la première demande puis pour le réexamen les années suivantes. La famille entame les démarches auprès de la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapés (CDAPH), forte du G.éva.sco rédigé par l'enseignant référent de scolarité (ERS) et de tous les bilans médicaux nécessaires à la compréhension du handicap de l'enfant.


text: A l’intérieur des projets personnalisés de scolarisation (PPS) établis à l’entrée de chaque élève en ULIS se trouve un projet personnalisé d’orientation (PPO).


text: Dans la plupart des cas les élèves d’ULIS sont déjà connus de la maison départementale des personnes handicapés (MDPH).


text: La CDAPH notifie à chaque famille la décision. C’est l’inspecteur et le directeur d’académie des services de l’éducation nationale (IA-DASEN) qui est responsable de l’affectation des élèves.


text: PPO à assure la cohérence des différents dispositifs d’accompagnement à partir d’une évaluation globale des besoins de l’élève (accompagnement thérapeutique, rééducatif)


text: À la fin de l’ULIS collège, il existe deux grands débouchés pour l’élève. L’élève peut entrer en ULIS lycée pro pour réaliser un CAP par exemple, il peut aussi intégrer une IMPro (Institut Médico-Professionnel) en IME où l’on retrouve des jeunes déficitaires cognitifs légers à modérés, qui sont accompagnés par une équipe composée d’éducateurs, de psychologues… Dans cet établissement, les élèves assisteront à des ateliers préprofessionnels, leur permettant par la suite d’intégrer par exemple un ESAT qui est une entreprise qui embauche exclusivement des personnes en situation de handicap.


text: Pour permettre l'accès à une formation professionnelle, des stages en entreprise sont proposés aux enfants quand ceux-ci ont 14 ans, cela se fait par voie conventionnelle pour créer leur projet professionnel parfois avec l’assistance d’un établissement médico-social ou SEGPA ou bien une unité scolaire. Cependant les débouchés pour les enfants handicapés sont très restreints, la recherche de stage peut s’avérer difficile. La plupart du temps les jeunes sont envoyés dans le monde de la restauration.


text: Le handicap peut être dû à des troubles variables, simples ou pluriels, au niveau cognitif, moteur ou sensoriel.


text: Bien qu'il y ait une grande variabilité interindividuelle, les ULIS regroupent néanmoins des élèves présentant des troubles, des besoins et donc des objectifs proches. Cette organisation vise à favoriser la dynamique pédagogique circulaire du 21-8-2015 Scolarisation des élèves en situation de handicap. La cartographie des ULIS est ainsi facilitée.


title: Œuvre d'art totale

text: L'œuvre d'art totale (de l'allemand "") est un concept esthétique issu du romantisme allemand et apparu au en Europe.


title: Œuvre d'art totale

text: Particulièrement discuté et variable, il concerne l'idée d'associer plusieurs techniques, plusieurs disciplines ou plusieurs médias, en plus d'englober le spectateur et ses sens, dans un projet utopique de fusionner la vie et l'art.


title: Œuvre d'art totale

text: Une œuvre d'art totale se caractérise par l'utilisation simultanée de nombreux médiums et disciplines artistiques, et par la portée symbolique, philosophique ou métaphysique qu'elle détient. Cette utilisation vient du désir de refléter l’unité de la vie. Selon Philippe Lacoue-Labarthe, l’œuvre d'art totale « se donne comme l'effectuation et l'accomplissement de l'art en général ("poiesis", "techne" ou "ars"), dans la forme de la réunion et de la synthèse (dialectique) de tous les arts particuliers ».


title: Œuvre d'art totale

text: Le projet d'œuvre d'art totale ("") avait été déjà élaboré par le romantique Otto Philip Runge. Richard Wagner est le premier à avoir réalisé une œuvre d'art totale, notamment à Bayreuth. Néanmoins, l'ambition d'une réunion harmonieuse de tous les arts au sein d'un même et unique spectacle n'est pas née avec Wagner. Il s'agirait plutôt d'un motif récurrent dans l'histoire des arts en occident. Ainsi, et par exemple, cette même idée est le fondement de la tragédie lyrique telle qu'élaborée deux siècles plus tôt, en France, par Jean-Baptiste Lully.


title: Œuvre d'art totale

text: Le concept a été transposé dans un courant architectural rationaliste par Viollet-le-Duc qui souhaitait "l’unité des arts et l’abolition de la distinction entre art «pur» et art «décoratif »" à l'image des Gothiques qu'il avait étudié"." Dans ce système artistique la décoration intérieure, le mobilier, la conception des espaces ou des jardins revêtent autant d’importance que le bâtiment lui-même. Ce système influencera l'ensemble du mouvement Art Nouveau en Europe et les modernistes par la suite. Un exemple est la Maison Tasel de Horta à Bruxelles ou la Villa Cavrois à Croix dans le département du Nord, conçue par l'architecte Robert-Mallet Stevens.


title: Œuvre d'art totale

text: Dans les années 1950, les artistes du Black Mountain College ont remis au goût du jour l'idée d'œuvre d'art totale par le truchement de la performance et des happenings où danse, théâtre, musique et arts plastiques se déclinaient simultanément dans un temps unique.


title: Œuvre d'art totale

text: Plus récemment, la série des "Cremaster" de Matthew Barney a également suivi les grandes lignes d'une œuvre d'art totale : cinéma, sculpture, performance, dessin s'y agencent conjointement à chaque étape de l'œuvre.


title: Œuvre d'art totale

text: Le groupe de rap québécois Dead Obies a également utilisé le concept pour son album "Gesamtkunstwerk", sorti en 2016.


title: Limes de Germanie

text: Le limes de Germanie supérieure et de Rhétie matérialisait la frontière extérieure de l'Empire romain sur une longueur de entre le Rhin à Rheinbrohl et le Danube à Ratisbone. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005. Cette fortification devait protéger l'empire entre la fin du premier et le milieu du troisième siècle de notre ère. C'était un mur essentiellement constitué de palissades, de fossés et de tours de guet, accompagné d'une infrastructure de forts, de bâtiments et de diverses routes à travers les forêts de cette région. Après les graves assauts répétés des Germains autour de l'an 260, les Romains ont finalement renoncé à ce territoire et se sont rétractés sur les rives gauche du Rhin et droite du Danube, car les fleuves constituaient une frontière plus facile à défendre.


title: Limes de Germanie

text: La raison d’être du limes a fini par être oubliée avec le temps: De là les vieilles appellations populaires de mur du diable et "Pfahlgraben" (fossé de palissades) en allemand.


title: Limes de Germanie

text: Le limes de Germanie inférieure correspondait à la frontière entre la province romaine de Germanie inférieure et le territoire de Germanie (Germania magna), qui était occupé par les peuples germaniques. Il séparait les parties à gauche du Rhin y compris les actuels Pays-Bas (qui faisaient partie de l'Empire romain) des territoires à droite du Rhin, qui n'étaient alors que partiellement contrôlés par les Romains. Le limes de Germanie inférieure ne comprenait pas de mur, car il était formé par le fleuve. Il est classé au patrimoine de l'UNESCO en 2021.


title: Limes de Germanie

text: Le tracé du limes de Germanie supérieure et de Rhétie suit rarement les limites physiques que sont les cours d'eau et les lignes de crête, sauf sur un court tronçon qui passe sur le Main (Camp romain d'Obernburg).


title: Limes de Germanie

text: Les limes romains n'avaient sans doute pas exclusivement une fonction défensive, et n'avaient pas pour objet de rendre la frontière infranchissable. Les recherches récentes laissent penser qu'ils devaient également marquer vis-à-vis de l'intérieur la limite des espaces dans lesquels l'Empire assurait la sécurité. Rome étendait son influence bien au-delà, et les échanges commerciaux étaient importants. On assistait même parfois à l'installation de légionnaires au-delà du limes ou au recrutement d'auxiliaires germains. Certains chercheurs pensent que le limes aurait pu servir de rempart pour empêcher l'immigration illégale, et ils le comparent au système de clôture le long de la frontière américano-mexicaine.


title: Limes de Germanie

text: On voit encore des vestiges du limes entre Abensberg en Bavière et la région de Cologne. À Dinkelsbühl, le Musée du Limes d'Aalen expose la présence romaine au travers d'un camp de cavaliers avec des animations pédagogiques. Une tour reconstruite se trouve à Kastell Zugmantel, une porte et un pan de mur à Saalburg. Il y a aussi le musée de découverte « RömerWelt » sur le Caput Limitis (le début du limes de Germanie supérieure et de Rhétie) à Rheinbrohl.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Aleksander Aamodt Kilde, né le à Bærum, est un skieur alpin norvégien. Il remporte le classement de la Coupe du monde de super-G en 2016 en devenant le plus jeune skieur à l'avoir remporté. Sa régularité lors de la saison 2019-2020 fait de lui le successeur de Marcel Hirscher (octuple vainqueur du gros globe de cristal, en continu de 2012 à 2019) au classement général de la Coupe du monde, bien qu'il ne compte qu'une victoire, remportant le trophée au terme d'une saison tronquée par l'épidémie de Coronavirus Covid-19. Alors qu'il est à nouveau un protagoniste pour le gros globe en 2020-2021, il se blesse au genou à l'entrainement mi-janvier, et doit mettre un terme à sa saison. Il revient lors de la saison 2021-2022 pour reprendre sa place parmi les meilleurs dans les épreuves de vitesse en remportant pas moins de sept courses en Coupe du monde, deux médailles olympiques et les petits globes du Super-G et de la descente.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Né à Bærum, Aleksander Aamodt Kilde est licencié au Lommedalens IL. Il commence sa carrière au début de l'hiver 2007-2008 en participant à des courses FIS. Il fait ses débuts en Coupe du monde en et court depuis dans toutes les disciplines, tout en ciblant principalement le super G et le slalom géant.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: En 2013, il devient champion du monde junior de slalom géant au Québec devant son compatriote Henrik Kristoffersen et gagne la Coupe d'Europe.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Il est sélectionné ensuite pour les Jeux olympiques de Sotchi 2014, où il abandonne la descente, conclut le super G au treizième rang et ne termine pas le super-combiné alors qu'il était placé quatrième après la descente.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Le , à l'occasion du Super G comptant pour la Coupe du monde, il connait son premier podium (), lors d'un jour historique pour le ski norvégien puisque pour la première fois en Super G lors d'une coupe du monde, trois Norvégiens sont sur le podium : Aksel Lund Svindal, Kjetil Jansrud et Aleksander Aamodt Kilde.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Le , il remporte son premier succès en coupe du monde en remportant la descente de Garmisch-Partenkirchen malgré un dossard 30 devant le Slovène Bostjan Kline et le Suisse Beat Feuz. Cette victoire intervient une semaine après la chute du leader de l'équipe de Norvège et du classement de la descente Svindal, ce dernier ayant été contraint à mettre un terme à sa saison. Aux Championnats du monde 2017, il se retrouvé deux fois au pied du podium (quatrième) au super G et au combiné.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Il doit attendre le 15 décembre 2018 pour renouer avec la victoire, en dominant la descente de Val Gardena.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Lors de la saison 2019-2020, il aligne les top 10 à chacune de ses sorties en descente, super-G, géant et combiné, parmi lesquels à mi-février, neuf top 5 et six podiums, parvenant finalement à s'imposer dans le Super-G de Saalbach le . Sa régularité lui permet de se battre pour la victoire au classement général de la Coupe du monde, et même de s'installer à la première place, après son premier succès de l'hiver. Alors qu'Alexis Pinturault a repris la tête du classement général en marquant 250 points sur 300 possibles lors des trois épreuves disputées à Hinterstoder (4e du Super-G, vainqueur du combiné et du slalom), il s'avère que la dernière course de la saison est la descente disputée sur l'Olympiabakken de Kvitfjell le , puisque en raison de l'épidémie mondiale de Coronavirus Covid-19, les finales prévues à Cortina d'Ampezzo sont annulées, avant que les deux épreuves techniques de Kranjska Gora programmées les 14 et ne le soient également. Kilde marque les 80 points de la place derrière Matthias Mayer dans cette descente et repasse en tête avec 54 points d'avance. Cet écart s'avère définitif, et il remporte le gros globe de cristal avec pas moins de vingt top 10 dans quatre disciplines, onze top cinq, sept podiums et une seule victoire. Il est le quatrième norvégien vainqueur du gros globe de cristal après Kjetil Andre Aamodt (le premier d'entre eux en 1994), Lasse Kjus (1996 et 1999) et Aksel Lund Svindal (2007 et 2009).


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Il augmente son capital de victoires lors de la saison 2020-2021 en gagnant coup sur coup le Super-G et la descente de Val Gardena les 18 et , ses résultats font de nouveau de lui un des principaux protagonistes pour la victoire au classement général. Mais le 15 janvier, s'entrainant à Reiteralm (Autriche), il chute lourdement et se blesse au genou, avec une rupture du ligament croisé. Sa saison est donc terminée, laissant Alexis Pinturault s'installer tête du classement général, avant de gagner le gros globe en fin de saison.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: A l'occasion de la première série d'épreuves de disciplines de vitesse de la saison 2021-2022 à Lake Louise (Canada) puis Beaver Creek (Colorado), Aleksander Aamodt Kilde effectue un retour remarquable, se positionnant parmi les dix meilleurs dans pratiquement toutes les phases de course ou d'entraînement. Neuvième sur la descente de Lake Louise, le Norvégien revient en grande forme sur le super géant et la descente de Beaver Creek, remportant les deux courses. Sa victoire dans le Super-G de Bormio le 29 décembre est sa troisième consécutive de l'hiver dans la discipline. Il réalise ensuite un exploit rare en gagnant les deux « grandes classiques » de l'hiver en descente, s'imposant sur le Lauberhorn à Wengen le 14 janvier et une semaine plus tard sur la Streif de Kitzbühel. Le dernier coureur à avoir accompli ce doublé particulier était Didier Défago lors de la saison 2008-2009, mais il s'agissait de ses deux seules victoires de l'hiver, alors que Kilde en compte déjà six : trois descentes et autant de Super-G. Il prend du coup le dossard rouge de leader du classement de la descente.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2022, à Pékin, il manque le podium sur la descente (), mais pas sur le super G, puisqu'il remporte la médaille de bronze, derrière notamment Matthias Mayer qui conserve son titre, ainsi que sur le combiné alpin, où il décroche l'argent derrière Johannes Strolz grâce au meilleur temps sur la descente.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Lorsque les épreuves de vitesse reprennent en Coupe du monde, à Kvitfjell, il s'impose en Super-G le 6 mars sur l'Olympiabakken, sa quatrième victoire de l'hiver dans la discipline, ce qui lui permet de s'adjuger le petit globe de cristal à une course de la fin.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Le 16 mars, en se classant quatrième de la descente des finales de Courchevel/Méribel alors que son principal poursuivant et quadruple tenant du petit globe de la discipline Beat Feuz termine troisième, il conserve sur lui une avance de treize points au classement de la discipline et s'adjuge un trophée de cristal supplémentaire. Il a de plus la joie, une heure plus tard, d'assister à la victoire de sa compagne Mikaela Shiffrin dans la descente féminine, manifestant sa joie dans l'aire d'arrivée avant que tous deux se tombent dans les bras.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: En juin 2021, Aleksander Aamodt Kilde et la skieuse américaine Mikaela Shiffrin annoncent être en couple sur les réseaux sociaux.


title: Aleksander Aamodt Kilde

text: Aleksander Aamodt Kilde remporte sa première victoire le à l'arrivée de la descente de Garmisch-Partenkirchen.


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Valentine Visconti, aussi appelée Valentine de Milan, est une princesse milanaise née en 1366 ou 1368 à Pavie, et morte le à Blois. Elle devient duchesse d'Orléans par son mariage avec Louis d'Orléans, frère du roi de France , et mère du poète .


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Fille de Jean Galéas Visconti (1351-1402), seigneur puis duc de Milan, et d'Isabelle de France (1348-1372), fille du roi , Valentine passe son enfance au château de Pavie, où elle reçoit une éducation soignée grâce à sa grand-mère, Blanche de Savoie.


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Elle épouse le , à Melun, Louis de France (1372-1407), fils du roi de France , alors duc de Touraine, devenu duc d'Orléans le . De cette union, naissent dix enfants, dont :


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Pendant son séjour à Paris, elle demeure à l'hôtel de Navarre. Le jeune couple d'Orléans mène une vie fastueuse. Mais elle ne reste que sept ans dans la capitale, jusqu'en 1396 : on raconte que le roi , devenu fou depuis 1392, est plus attaché à elle qu'à sa propre femme la reine Isabeau de Bavière, qui passe réciproquement pour la maîtresse du duc d'Orléans ; on murmure aussi que son père Jean-Galéas Visconti, à son départ de Milan, lui a dit qu'il ne voulait plus la voir avant qu'elle soit reine de France (« "Adieu, belle fille, je ne vo quiers jamais veoir que vous ne soiiez roueyne de Franche" »). La même année, en 1396, Louis éloigne sa femme de la cour où s'exacerbent les tensions autour du roi fou. Elle rejoint alors les domaines du duché d'Orléans.


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Son mari le duc d'Orléans est assassiné le par des sbires de son cousin et rival politique le duc de Bourgogne Jean sans Peur. Elle revient alors deux fois à Paris, en , pour le , en son nom et celui de ses enfants, rendre hommage au roi pour les duchés d'Orléans et de Valois, les comtés et vicomtés de Blois, de Dunois, de Beaumont-sur-Oise, d'Angoulême, de Périgord, de Vertus, de Porcien, pour la terre et baronnie de Coucy, les terres de Champagne, pour les châtellenies de la Ferté-Alais, de Nogent-l'Artaudet de Gandelu, pour les droits acquis de sur les villes de Soissons, et de Ham et sur diverses seigneuries de Thiérache, enfin pour une rente de livres tournois sur le trésor et toutes possessions qui étaient échues à elle et à ses enfants par le trépas de Louis d'Orléans, à l'exception dit l'acte d'hommage du comté de Vertus qui lui appartenait de son héritage, et en , pour réclamer justice.


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Retirée au château de Blois, elle fait graver sur les murs et sur le tombeau de la chapelle des Célestins la phrase devenue célèbre : « Rien ne m’est plus, plus ne m’est rien. » Valentine meurt à peine plus d'un an après l'assassinat de son époux, au château de Blois. Inhumée auprès de son mari dans la chapelle des Célestins de Paris, on peut voir aujourd'hui son gisant à la basilique Saint-Denis.


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Eustache Deschamps a écrit une poésie en son honneur. Elle est aussi la mère de l'un des plus célèbres poètes du , Charles d'Orléans.


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Au , Valentine a été représentée à plusieurs reprises par les peintres du mouvement troubadour. On la met en scène pleurant la mort de son époux assassiné ("Valentine de Milan pleurant la mort de son époux" de Fleury Richard vers 1802, "Valentine de Milan pleurant au tombeau de son époux" de Marie-Philippe Coupin de La Couperie en 1822) ou réclamant justice ("Valentine de Milan implore la justice du roi" d'Alexandre Colin en 1836) ou demandant vengeance ("Valentine de Milan montre l’armure de son époux au jeune Dunois et lui fait jurer qu’il vengera sa mort" de Joséphine Degeorges, 1814).


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Une statue la représentant, réalisée par Victor Huguenin en 1846, figure dans la série des Reines de France et Femmes illustres" dans le jardin du Luxembourg à Paris.


title: Valentine Visconti (1368-1408)

text: Le personnage a aussi inspiré un opéra, "", au compositeur Étienne Méhul sur un livret de Jean-Nicolas Bouilly. L’œuvre inachevée, complétée par le neveu de l'auteur, Louis Joseph Daussoigne-Méhul, est présentée pour la première fois à Paris à l'Opéra-Comique le .


title: Gare Rosa-Parks

text: La gare Rosa-Parks, auparavant nommée Évangile en raison de sa situation à proximité de la rue de l'Évangile et de la croix de l'Évangile, est une gare française du nord-est parisien, sur la ligne E du RER, en limite des 18 et 19 arrondissements, à l'étude depuis les années 1990, mise en service le . Elle se trouve à côté de la gare d'Est-Ceinture qui était une petite gare voyageurs située sur la ligne de Petite Ceinture. Son esplanade, du côté nord, porte le nom de parvis Rosa-Parks.


title: Gare Rosa-Parks

text: La gare Rosa-Parks est située au point kilométrique (PK) de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, entre les gares ouvertes de Paris-Est et de Pantin (s'intercale, vers cette dernière, celle fermée d'Est-Ceinture). C'est en direction de Paris que les deux voies desservant les quais de Rosa-Parks et réservées au trafic des trains de la s'enfoncent sous terre pour atteindre la gare de Magenta, par le tunnel du raccordement dit de la ligne EOLE à la ligne Paris – Mulhouse.


title: Gare Rosa-Parks

text: Le projet de Contrat de plan État-région 2007-2013, qui reprend des perspectives du précédent contrat de plan, prévoit une inscription budgétaire de d'euros (dont 55,70 payés par la région Île-de-France), afin de permettre la création d'un grand pôle multimodal Rosa Parks près de la "rue Gaston-Tessier", comprenant une future gare du et permettant une correspondance avec les tramways de la ligne des Maréchaux nord et ceux de la ligne T8, tout en desservant le pôle majeur de développement qu'est la zone d'aménagement dite « Paris Nord-Est ».


title: Gare Rosa-Parks

text: La gare prévue se situe un peu au sud-ouest de l'intersection avec la ligne de Petite Ceinture, aujourd'hui peu utilisée, mais, offrant une correspondance potentielle si elle devait un jour être rouverte au trafic régulier.


title: Gare Rosa-Parks

text: Ce projet, estimé à d’euros aux conditions économiques de 2008, est inscrit au contrat de projets État-Région 2007-2013. Le coût de l'opération est réparti entre la région Île-de-France (51,24 %), la Ville de Paris (25,68 %), l'État (22,66 %) et RFF (0,42 %).


title: Gare Rosa-Parks

text: Initialement l'ouverture de la gare était prévue pour 2014, mais le dossier d'objectifs et de caractéristiques principales (DOCP) relatif au prolongement à l'ouest a laissé entrevoir un retard d'un an pour l'ouverture de la gare : « Le retournement des trains en gare d'Évangile fait partie intégrante du projet de prolongement du RER E à l'ouest. En outre, afin de limiter les nuisances dues aux travaux, sa réalisation est souhaitée pour la livraison de la gare en 2015. » Confirmation de ce retard d'un an a été donnée à l'occasion de l'enquête publique qui s'est déroulée du au .


title: Gare Rosa-Parks

text: Jusque 2011, le projet était nommé gare Évangile, en référence à la rue de l'Évangile et de la croix de l'Évangile qui la jouxte. En étroite relation avec la question des transports, le nom de Rosa Parks est donné à la station de tramway toute proche. rappelle la députée Annick Lepetit, qui était alors adjointe de Bertrand Delanoë chargée des transports. Appelés à se prononcer sur dix noms, les habitants des logements de la cité Curial placent en tête le nom d'un médecin du quartier, Bernard Tétu, nom suivi de peu par Rosa Parks. explique le cabinet de François Dagnaud, maire du . Le STIF valide ce choix. Largement adopté, ce nom se retrouve dans le nom du conseil de quartier Rosa-Parks/Macdonald et dans celui d'un centre social inauguré début 2016.


title: Gare Rosa-Parks

text: Ce passage urbain dessert le bâtiment voyageurs situé sous les deux quais centraux desservant quatre voies RER, les deux existantes ainsi que deux voies desservant la gare et permettant la création ultérieure de deux voies de tiroir destinées à permettre la création d'un terminus intermédiaire du RER E, lorsqu'il sera prolongé vers la banlieue ouest.


title: Gare Rosa-Parks

text: Entre la Petite Ceinture et l'entrepôt Macdonald, seront installés la station de tramway pour le T3b et, quand il sera prolongé, pour le T8. Toutefois, des dispositions seront prises afin de garantir la possibilité de raccorder la ligne de tramway T8 à la ligne de Petite Ceinture, s'il était décidé de la prolonger à nouveau vers le sud-est en utilisant l'infrastructure de celle-ci.


title: Gare Rosa-Parks

text: Afin de réduire le bruit ferroviaire auquel est soumis le voisinage, il est prévu de réaliser deux bâtiments de part et d'autre des deux faisceaux ferroviaires, qui formeraient ainsi des écrans acoustiques protégeant notamment les tours de la Cité Michelet.


title: Gare Rosa-Parks

text: Conformément à la réglementation en vigueur, les installations sont totalement accessibles aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, depuis la rue jusqu'au train ou au tramway. Cela a impliqué la création d'ascenseurs entre la salle des billets et les quais, en plus des escaliers et des escalators.


title: Gare Rosa-Parks

text: Ont participé au projet : la Région Île-de-France, la Ville de Paris, le Syndicat des transports d'Île-de-France, la SNCF, l'ancien établissement public Réseau ferré de France et l'État.


title: Gare Rosa-Parks

text: Selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare figure dans le tableau ci-dessous.


title: Gare Rosa-Parks

text: À l'intérieur du bâtiment voyageurs, des stands sont présents depuis septembre 2019. Il y a aussi un guichet, des automates Île-de-France et des automates grandes lignes. Une supérette permet également l'achat de nourriture et quelques produits du quotidien. Une sandwicherie Subway est installée à gauche de l'entrée sud.


title: Gare Rosa-Parks

text: À son ouverture en 2015, la gare est desservie par tous les trains du RER, en provenance ou en direction d'Haussmann - Saint-Lazare. La fréquence est d'un train toutes les quatre minutes dans chaque sens aux heures de pointe.


title: Gare Rosa-Parks

text: La gare est desservie par la ligne 3b du tramway d'Île-de-France, par les lignes 35, 45, 54, 60 et 239 du réseau de bus RATP et, la nuit, par la ligne N140 du réseau Noctilien.


title: Gare Rosa-Parks

text: À terme, la gare pourrait également être desservie par le prolongement au sud du tramway de la ligne T8. En effet, en octobre 2013, le STIF a approuvé la convention de financement d’études préalables pour le prolongement du T8 vers Paris, entre Saint-Denis et la gare Rosa-Parks, pour un montant de . Ces études porteront notamment sur l’insertion du tramway, le coût du projet et les mesures conservatoires pour faciliter sa réalisation. Une concertation publique a lieu du 9 septembre au .


title: Gare Rosa-Parks

text: Un mur au sud de la gare, rue d'Aubervilliers, longeant les voies ferrées jusqu'au Centquatre-Paris, est consacré à l'art urbain. Il est conçu par l’association RStyle, comme une galerie d’art en plein air. Parmi les artistes de ce qui est en 2015 la plus grande fresque parisienne du genre, on note Kashink, Combo, Vinie, Katiastrophe, Zepha, Module de Zeer, Batsh, Doudou Style, Ernesto Novo et JonOne.


title: Vertus catholiques

text: Les vertus catholiques sont au nombre de sept, codifiées dans la théologie scolastique chrétienne depuis le Moyen Âge. Elles comprennent trois vertus théologales (la foi, l'espérance et la charité) et quatre vertus cardinales (la justice, la prudence, la force et la tempérance). On les trouve initialement dans le judaïsme hellénisé et chez les Pères de l'Église.


title: Tarte au sucre

text: La tarte au sucre est une pâtisserie sucrée fort répandue dans le monde occidental. Ce dessert est typique du Nord de la France et de la Belgique, ainsi que du Québec.


title: Tarte au sucre

text: Dans le Nord de la France et en Belgique, il s'agit d'une tarte pouvant prendre différentes formes, généralement en pâte levée garnie de sucre de betterave ou de cassonade, nom local de la vergeoise, ainsi que de beurre ou de crème et parfois d'œufs.


title: Tarte au sucre

text: Au Québec, il s'agit d'une tarte de pâte brisée dont la garniture est faite de beurre ou de crème fraîche et de sucre, ce dernier étant parfois remplacé ou accompagné par du sirop d'érable. Le sucre utilisé peut être blanc ou brun, de canne ou de betterave, le sucre brun de betterave nommé cassonade qu'en France on nomme vergeoise, étant le plus souvent choisi. Lors de la préparation, ces ingrédients se combinent en un mélange homogène qui ressemble à du caramel.


title: Traductions de la Bible

text: La Bible hébraïque ("Tanakh") est écrite en hébreu à l'exception de certains passages des livres de Daniel, Esdras, et Jérémie qui sont en araméen. Au , une version des livres qui formeront par la suite la Bible est traduite en grec à Alexandrie ; elle est appelée la Septante. C'est à partir de cette version en grec que sera formé l'Ancien Testament (AT) chrétien. À partir du , des traductions en araméen apparaissent.


title: Traductions de la Bible

text: En 2020, selon l'Alliance biblique universelle, la Bible intégrale a été traduite en parlées au total par 5,7 milliards de personnes.


title: Traductions de la Bible

text: Les églises protestantes se sont généralement appuyées sur le retour aux sources manuscrites en grec ancien, concrétisé par le "Textus Receptus", pour publier des bibles en langues vernaculaires :


title: Traductions de la Bible

text: La bible a par ailleurs été traduite dans plusieurs , langages artificiels ou issus d'univers de fiction :


title: Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Villeneuve-lès-Maguelone

text: La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone est une cathédrale des située sur la commune de Villeneuve-lès-Maguelone, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.


text: À l'occasion des campagnes de fouilles archéologiques de 1967 ont été mis au jour sur cette ancienne île, des vestiges romains, étrusques et de nombreux sarcophages wisigoths. Les fondations d'une église détruite au , y furent également relevées.


text: À la chute de l'Empire romain au , les Wisigoths s'emparent d'une partie de la contrée de Melgueil, l'île de Maguelone. La religion chrétienne s'y impose peu à peu. Au concile d'Agde, en 506, réunissant tous les évêques dépendant du royaume des Wisigoths, il n'y a pas d'évêque de Maguelonne. On peut donc suppose que ce diocèse n'existe pas encore à cette date. Dès 533, un évêché est fixé sur l'île. Ses premiers évêques en seront: Boèce vers 589 qui assiste au IIIe concile de Tolède, Geniès 597 et 633, présent au IVe concile de Tolède, (Geniès ou Génésius). Il existait alors déjà sur l'île une église-cathédrale. L'évêché de Maguelone apparaît dans les textes à la fin du , sur une île déjà occupée dans l'Antiquité.


text: Les raisons de l'implantation de l'évêché de Maguelone sur cet îlot à l'écart de la voie Domitienne et éloigné de toute agglomération (la ville de Montpellier n'existe pas encore) restent inexpliquées. Il se peut que la raison en soit qu'en droit romain, le littoral faisait partie de l’"", le domaine public. Les souverains wisigoths en auraient donc fait leur propriété. Une autre explication pourrait être liée à son caractère insulaire (l'évêché n'étant accessible que par la mer) assurant une certaine protection contre la terrible Peste de Justinien à partir de 549. Maguelone fut le siège de l'évêque mais aussi du comte goth, qui assurait le pouvoir temporel.


text: Bien protégée côté terre, cette position stratégique restait en revanche très exposée aux invasions venues de la mer. C'est en raison de cette position stratégique que le roi wisigoth Wamba l'assiégea en 673, lors de sa campagne de reconquête de la Narbonnaise.


text: Au , tandis que le pouvoir wisigoth s'affaiblit et que finalement le royaume de Tolède s'effondre, les musulmans du califat des Omeyyades de Damas, nommés Sarrasins, multiplient les raids en terre chrétienne. Après avoir conquis l'Espagne, ils franchissent les Pyrénées en 715. La Septimanie passe sous leur totale domination en 719.


text: Maguelone, en raison de sa position clef, devient Port Sarrasin, sans doute une place fortifiée. Délaissant les aménagements naturels, des quais sont établis permettant aux navires d'accoster et de décharger leurs marchandises en toute sécurité. Aujourd'hui encore le lieu-dit la Sarrazine correspond au canal ("grau") où transitaient ces bâtiments. Dès lors, la cathédrale est transformée en mosquée et les habitants sont contraints de se convertir ou d'endosser le statut de dhimmis. Le chapitre de la cathédrale doit alors fuir à Substantion sur le territoire actuel de Castelnau-le-Lez.


text: En réaction, les Francs, venus du Nord, entament la reconquête : après Poitiers en 732, Charles Martel poursuit les Sarrasins qui abandonnent peu à peu le sud de la France. C'est après l'échec de sa conquête de la Septimanie qu'il fait détruire la première cathédrale transformée en mosquée, en 737. L'architecture de ce premier édifice nous reste inconnue.


text: Dès lors le site reste quasiment abandonné durant trois siècles, même si une vie précaire semble avoir perduré malgré la crainte des pirates. L'évêque s'installe à quelques kilomètres sur l'oppidum antique de Substantion, dont le site se trouve aujourd'hui sur la commune de Castelnau-le-Lez.


text: À partir de 1030, Arnaud, évêque de Maguelone de 1029 à 1060, décide de faire reconstruire la cathédrale. Il la dote d'un chapitre de douze chanoines réguliers, qui suivent la règle de saint Augustin. De cet édifice, il ne subsiste aujourd'hui que la chapelle Saint-Augustin, accolée au sud de l'édifice.


text: Afin d'améliorer l'accès à la ville, que l'on ne pouvait rejoindre que par bateau, il fait construire un pont, long de près d'un kilomètre, entre l'île et Villeneuve-les-Maguelone, dont un dignitaire du chapitre est spécialement chargé. Il fait aussi réaliser des fortifications pour protéger le site des attaques des musulmans. Cela n'empêcha pas l'évêché de devenir un grand centre de rayonnement intellectuel, grâce à des écoles universitaires.


text: Les successeurs de l'évêque Arnaud, soumis à la suzeraineté des comtes de Melgueil qui finiront par léguer leurs droits sur l'évêché au pape en 1085. Ils reçurent de nombreuses donations. Devenue propriété du Saint-Siège et terre d'asile, Maguelone est alors en plein essor. visite l'île en 1096, et la proclame « la seconde après celle de Rome ».


text: Parfois, en raison de factions en Italie, certains pontifes trouvent refuge à Maguelone. Ainsi le pape y fut accueilli en 1118. C'est aussi qui consacre en 1163 le maître-autel dont le chevet vient d'être construit.


text: La prestige et la richesse de l'évêché conduisent à construire une nouvelle cathédrale, remplaçant celle qui datait de l'épiscopat d'Arnaud. Trois évêques vont conduire cette entreprise considérable : l'évêque Galtier (1104-1129) construit le chevet et ses absides, ainsi que le large transept fortifié ; l'évêque Raymond (1129-1158) poursuit cette œuvre avec l'autel majeur, la chaire épiscopale et les deux tours en bas du transept ; enfin, Jean de Montlaur (1161-1190) bâtit la nef romane, appelant à la participation des fidèles.


text: Au début du , deux autres tours sont bâties pour assurer la défense de la façade occidentale : la tour Saint-Jean et la tour de l'Évêque, aujourd'hui en partie ruinée. L'évêché est alors solidement protégé. Pendant la croisade des Albigeois Maguelone reste un bastion de la papauté : le comté de Melgueil, propriété du comte de Toulouse , est inféodé à Maguelone par . Son archidiacre était d'ailleurs Pierre de Castelnau, légat du pape dans le Languedoc, dont le meurtre à Saint-Gilles en 1208 a déclenché les hostilités.


text: Riche et prospère, l'évêché de Maguelone suscite la convoitise des royaumes de France et d'Aragon. Plusieurs mesures sont prises pour enrayer la décadence, et au l'évêque réside à Montpellier tandis que les chanoines sont assignés à Maguelone, gérée par le prévôt du chapitre.


text: Le siège épiscopal est supprimé en 1536 par le pape Paul III à la demande de l'évêque Guillaume Pellicier II. L'évêque s’établit alors définitivement à Montpellier. Vendus par les chanoines, les bâtiments claustraux furent peu à peu détruits et la cathédrale fortifiée, un temps place forte protestante, fut en partie démantelée en 1632, à la demande de Richelieu. Des pans de murs furent vendus en 1708 pour servir à la construction du canal du Rhône à Sète, qui traverse l'étang voisin.


text: Vendu comme bien national à la Révolution, puis classé monument historique en 1840, le domaine de Maguelone est acquis par Frédéric Fabrège en 1852 qui en commence la restauration. Il entreprend des fouilles qui éclairent son riche passé, en redécouvrant les fondations de bâtiments plus anciens. Il y plante de nombreuses essences méditerranéennes, l'île étant alors totalement dénudée d'arbres. Le culte est rétabli dans la cathédrale en 1875. Son héritière donnera l'île au diocèse de Montpellier en 1949.


text: Un centre d'aide par le travail y est aujourd'hui installé, géré par les "Compagnons de Maguelone" : sa vocation d'hospitalité est ainsi perpétuée, en favorisant la réinsertion de personnes adultes handicapées intellectuelles. Les activités du sont le travail agricole, l'aquaculture, la pêche, ainsi que des activités de sous-traitance.


text: En 2002, dix-sept vitraux conçus par Robert Morris et réalisés par Duchemin, de couleur bleu-pâle et miel, ont été posés dans les baies restaurées. Il s'agit de la représentation de l'onde produite par un caillou tombé dans l'eau.


text: De nos jours Maguelone accueille un festival de musique qui est organisé tous les ans, en juin, dans la cathédrale par l'association Les Amis du Festival de Maguelone. Ce rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de musique médiévale, présente dans le cadre magnifique de la cathédrale, des musiques classiques anciennes du Moyen Âge, mais aussi baroque, romantique ou renaissante, des œuvres rares, souvent tombées dans l'oubli.


text: Une messe y est célébrée chaque année le premier samedi du mois de mai, à l'occasion d'une journée paroissiale, par le recteur-archiprêtre de la cathédrale de Montpellier.


text: La cathédrale a été construite au comme une véritable forteresse. Ainsi, les murs dépassent couramment les deux mètres d'épaisseur. Elle possédait à l'époque un appareil défensif qui a maintenant disparu.


text: Il constitue la façade occidentale. Il était flanqué de deux tours imposantes qui laissaient un étroit passage à son accès : la tour Saint-Jean, actuellement détruite, et la tour de l'Évêque, dont il ne reste que des lambeaux de façades ruinées. Ces deux tours ont été édifiées au dans des blocs de calcaire coquillier jaune.


text: Les piédroits abritent deux très beaux bas-reliefs de marbre blanc représentant saint Pierre à droite, et saint Paul à gauche, les deux patrons de la cathédrale. Saint Pierre, assis, tient les clefs dans une main et le livre des Évangiles de l'autre. Saint Paul, un genou fléchi, brandit une épée dans la main droite et les Épîtres dans l'autre. Les tuniques et les manteaux à l'antique des deux personnages sont très soigneusement dessinés. Les deux dalles datent du , et faisaient sans doute partie initialement d'un grand tympan de plein-cintre.


text: Le linteau est très long comparativement au portail, et d'un art plus évolué. Il est sculpté d'un superbe rinceau d'acanthe au dessin raffiné. Sur la bordure se trouve une inscription latine datée de 1178 et signée Bernard de Tréviers. En voici la traduction :


text: Le linteau intérieur de la porte de la cathédrale est un remploi d'une borne milliaire datant de l'époque de Tibère (entre 14 et 37 ap. J.-C.), et provenant peut-être du territoire antique de Béziers.


text: Le tympan est entouré d'une archivolte brisée de marbre polychrome. C'est l'élément le plus récent du portail. Le Christ est représenté en majesté, sur un trône cannelé, bénissant de la main droite, et tenant le Livre de Vie. Il est vêtu d'un drap au dessin complexe, et s'inscrit dans une gloire polylobée. Il est entouré des quatre " vivants" de l'Apocalypse, figurant les quatre Évangélistes : l 'homme (l'ange), l'aigle, le lion et le bœuf. Ces vivants tiennent de longs phylactères représentant les évangiles. La composition est dense, dans un style antiquisant.


text: À l'intérieur, la nef est d'abord constituée dans ses deux premières travées d'une voûte basse en plein-cintre, qui est surmontée par la tribune des chanoines accessible par un escalier construit dans l'épaisseur du mur. Dans le mur droit de la deuxième travée, des bas-reliefs et des épitaphes ont été scellés. Ils ont été retrouvés en 1872 par Frédéric Fabrège, lorsqu'il refit le pavage de la cathédrale.


text: Au-delà des deux premières travées s'élève une haute voûte sobre caractéristique des constructions romanes, de de large pour près de de hauteur, avec des murs de 2 à d'épaisseur. La sobriété extrême du lieu est compensée par une grande qualité de maçonnerie. Une immense voûte en berceau légèrement brisée recouvre la nef. Elle est renforcée à chaque demi-colonne par des arcs doubleaux à triple rouleau. La toiture reposait directement dessus, sans charpente. Incrustés dans la voûte, quatre rangs d'urnes en céramique poreuse servent de drains d'assainissement.


text: La nef est très sombre ; seule la tribune est pourvue de trois fenêtres au sud et de deux baies superposées à l'ouest. Son sol est tapissé de tombes, pour la plupart anonymes. Quatre gisants d'évêques en marbre blanc sont remarquables. Enfin, proches du transept, à la hauteur de la tribune, on trouve deux chapelles minuscules dans l'épaisseur des murs chapelles qui pouvaient servir d'oratoires aux chanoines.


text: Elle fut construite à la fin du par les chanoines, sans doute pour pouvoir réciter l'office en étant isolés, ou à cause de l'humidité de l'église basse. Un escalier droit monumental y donne accès, pris dans l'épaisseur du mur nord de la troisième travée de la nef. Il donnait également accès au cloître supérieur, aujourd'hui détruit. La tribune forme comme une église haute, où les chanoines ont dédié un autel à saint Nicolas. Le lieu est beaucoup plus lumineux que le reste de la cathédrale.


text: La pierre tombale de l'évêque Jean de Montlaur († 1190) a été utilisée par Fabrège pour remplacer l'autel disparu de saint Nicolas. Cet autel est le couvercle d'un sarcophage sur lequel est gravée une épitaphe en vers latins, dont voici la traduction :


text: La chapelle Saint-Augustin est le seul témoin de la première cathédrale, édifiée au . On y entre par un grand arc de plein cintre constitué de trois voussures. On trouve sur le piédroit de droite l'épitaphe d'Aribert, évêque d'Avignon mort à Maguelone au début du . Elle est faite d'une pierre froide, sombre et humide. Il est possible qu'elle constituât le croisillon sud de la première cathédrale. Elle était surmontée à l'étage de la chapelle Saint-Michel avant que celle-ci ne tombe en ruine. L'autel de la chapelle Saint-Augustin est en marbre blanc, aux armes de l'évêque Jean de Bonald (). Le Grand Arnaud y avait aussi fait inscrire son épitaphe.


text: De même que l'abside, le transept a été édifié au et achevé en 1150 par l'évêque Godefroy. De légères différences manifestent son antériorité par rapport à la nef. Il est constitué d'une vaste travée rectangulaire à voûte légèrement brisée, et deux chapelles forment les croisillons : la chapelle Sainte-Marie au sud, et la chapelle du Saint-Sépulcre au nord. On entre dans ces chapelles par des arcs à double rouleau.


text: La chapelle Sainte-Marie communiquait à l'origine avec le cimetière attenant (via la « porte des morts »). La voûte bombée établie sur une croisée d'ogives primitive est remarquable. Ce choix architectural issu de l'art roman méridional est typiquement lombard. Le sauveteur de la cathédrale, Frédéric Fabrège, repose au pied de l'autel roman. Des sarcophages y sont aujourd'hui entreposés, avec au centre le mausolée de l'évêque Pierre Adhémar (). Au-dessus de la chapelle, dans la tour Sainte-Marie, une autre chapelle aujourd'hui détruite servait au recueillement des chanoines.


text: La chapelle du Saint-Sépulcre possède la même croisée d'ogives. Son mausolée de type gothique date du , et a été construit pour le cardinal de Canillac, ancien prévôt de Maguelone. Il abrite maintenant un sarcophage wisigoth de marbre gris sculpté. Elle est surmontée de la chapelle Saint-Pancrace, invisible au visiteur.


text: Le sol du transept est pavé de tombes, souvent anonymes. Il y a malgré tout quatre dalles d'évêques en marbre : Antoine de Subiet-Cardot (1573-1596), Izarn de Barrière (1488-1498), qui restaure l'université, Jean de Bonald (1472-1487), humaniste, et Guitard de Ratte (1596-1602).


text: L'abside, construite au début du , est caractéristique du style roman primitif ; son ampleur, son élévation et l'élégance de son décor en témoignent. Un banc presbytéral incrusté en son milieu perpétue une tradition paléo-chrétienne. Elle est éclairée par trois fenêtres romanes avec des colonnettes et chapiteaux. Ses fenêtres sont décorées à l'aide de fines colonnes engagées, reliées par une couronne de petits arcs et surmontées d'un cordon de dents d'engrenage.


text: À l'intérieur, le mur méridional conserve des fragments de pierres tombales de l'époque romaine : ensemble de bas-reliefs et d'épitaphes fixés retrouvés par Frédéric Fabrège lorsqu'il rénovait le dallage de la cathédrale : ils proviennent du cloître, du cimetière ou ont été apportés comme éléments décoratifs, notamment pour les pièces de l'époque antique. On doit le maître-autel actuel à Fabrège. Cette dalle de pierre moulurée remplace celui que consacra le pape en 1163. Sur l'ancien maître-autel étaient représentées des "flabella", éventails en plumes de paon marquant l'appartenance au Saint-Siège.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Lucie Delarue-Mardrus, née à Honfleur le , et morte à Château-Gontier le , est une poétesse, romancière, journaliste, historienne, sculptrice et dessinatrice française.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Fille de l'avocat Georges Delarue (né le à Évreux, et mort le 30 janvier 1910 à Paris) et de Marie Louise Jazet (née le à Paris et morte le 22 août 1917 à Paris), Lucie est la dernière née d'une famille de six enfants, élevée comme ses cinq sœurs selon une éducation bourgeoise nourrie d'apprentissage de la musique et de l'anglais. Sa famille déménage à Paris en 1880 et fréquente le milieu artistique de la capitale, musical comme littéraire.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Ses parents ayant refusé au capitaine Philippe Pétain la main de celle qu’on surnomme « Princesse Amande », elle épouse le dans le 2 arrondissement de Paris l’orientaliste Joseph-Charles Mardrus (cette union sera dissoute le ). Elle effectue avec lui de nombreux voyages en Afrique du Nord, en Égypte, en Syrie, en Turquie, en Italie, et en tire des reportages photographiques et des récits.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Comme elle est l'amante de Natalie Barney, Romaine Brooks et Germaine de Castro, son mari, qui désire garder intacte la beauté de son épouse, propose à Natalie Barney de lui faire un enfant à sa place.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Pendant la Première Guerre mondiale, Lucie Delarue-Mardrus est infirmière à Honfleur à l'hôpital . Elle divorce vers 1915. C'est à cette époque qu'elle emménage au quai Voltaire à (arrondissement de Paris), où elle vit de 1915 à 1936 (une plaque lui rend hommage). Durant cette période, elle publie de nombreux écrits et prononce des conférences.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Elle vit aussi à Honfleur au rue des Capucins (aujourd'hui un hôtel) et passe les trois dernières années de sa vie à Château-Gontier où elle se retire en 1942. Elle meurt le et est inhumée au cimetière Sainte-Catherine de Honfleur.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Les écrits de cette auteure prolifique, qui a laissé plus de soixante-dix romans, recueils de poèmes ("Occident", 1901, "Ferveur", 1902 ; "Horizons", 1904 ; "la Figure de proue", 1908), récits ("le Roman de six petites filles", 1909 ; "l’Ex-voto", 1921), biographies, "Mémoires" (1938), contes, nouvelles, récits de voyage, pièces en vers ("Thoborge, reine de mer", 1905) et pièces de théâtre ("Sapho désespérée", 1906), révèlent une peintre de la vie intime et de la nature.


title: Lucie Delarue-Mardrus

text: Ses écrits expriment son désir d’évasion et son amour de sa Normandie natale. Son "Ex-Voto" est une description pleine de sensibilité du milieu et de la vie des pêcheurs honfleurais au début du . Elle est également l’auteur de chroniques hebdomadaires, critiques littéraires ou musicales, conférences aux Annales parues dans la presse. Dans les dernières années de sa vie, elle a présenté au Salon de la Société nationale des beaux-arts des sculptures dont "Danseurs nus" (statuette) "Dame Patricia, son nègre et son galant" (groupe) ou "Deux danseuses et un indifférent". Elle exposa au Salon d'hiver de 1936 un autoportrait ().


title: Dialogues avec l'ange

text: Dialogues avec l'ange est la transcription d'une expérience spirituelle vécue pendant la Seconde Guerre mondiale par quatre amis hongrois. Pendant dix-sept mois, de juin 1943 à novembre 1944, alors que les nazis envahissent leur pays et déportent les juifs en masse, Hanna Dallos transmet au cours de 88 entretiens des paroles qu'elle dit ne pas émaner d'elle (qu'elle dit provenir d’« autre part », d’un maître intérieur ou d’un ange). Ces paroles sont retranscrites par Gitta Mallasz et Lili Strausz.


title: Dialogues avec l'ange

text: Seule survivante (les trois autres, juifs, périront en déportation), Gitta Mallasz, réfugiée en France en 1960, traduira ces entretiens en français. Une première édition a été publiée en 1976, suivie en 1990 d'une seconde édition, intégrale.


title: Dialogues avec l'ange

text: Dans la Hongrie de 1943, au cours de la Seconde Guerre mondiale, les juifs avaient été plutôt protégés par le régime Horthy, pourtant allié des puissances de l’axe. Mais le climat s'aggrave en mars 1944 quand les Allemands envahissent la Hongrie. Commencent alors des déportations sous la direction d’Adolf Eichmann, d’abord en province, avant la mise en place d’un ghetto à Budapest : sur une population de juifs, moins d’un tiers survivra à la Shoah.


title: Dialogues avec l'ange

text: En 1943, quatre amis hongrois, Gitta Mallasz, Lili Strausz, Hanna Dallos et son mari Joseph Kreutzer, se retrouvent dans une petite maison louée par Hanna et Joseph à Budaliget dans les environs de la capitale, où ils essaient de trouver un peu de sérénité. Leurs rencontres sont l'occasion de s’interroger ensemble sur la situation et d'écrire leurs impressions. Le 1943, alors que Gitta avait lu à Hanna un texte de réflexion, celle-ci prévient « "Attention ! Ce n’est plus moi qui parle" » (23) qui marquera alors le début du premier des 88 entretiens hebdomadaires qui forment les "Dialogues avec l'ange". Ils disent recevoir ces paroles d’« autre part », d’un maître intérieur ou d’un ange.


title: Dialogues avec l'ange

text: Seuls les quarante premiers entretiens auront lieu à Budaliget, car après l'invasion de la Hongrie le 19 mars 1944 par l'armée allemande, pensant qu’ils seront plus en sécurité à Budapest où les persécutions n’ont pas encore commencé, Joseph et Hanna décident de s’installer dans la partie Pest de la capitale, dans l’appartement des parents de Hanna qui ont fui la Hongrie. En vain. Joseph part le 3 juin 1944 pour ne plus revenir.


title: Dialogues avec l'ange

text: Gitta cherche alors à sauver ses amies du ghetto, quand on lui propose de prendre le commandement d’un atelier de confection militaire monté par un de ses amis et un prêtre catholique, le père Klinda, pour sauver des juives. Gitta accepte à condition que soient rajoutés à la liste des ouvrières les noms de Lili et Hanna. L’atelier est installé dans l'ancien collège Sainte Catherine (Katalin), dans le quartier résidentiel de Buda. Les trois amies s’y installent à la mi-juin 44. Gitta aménagera dans le jardin une cabane dans laquelle se dérouleront les derniers entretiens.


title: Dialogues avec l'ange

text: Les Croix fléchées (parti fasciste hongrois) surveillent de près ce drôle d’atelier. Le 2 décembre 1944, ils font irruption à Katalin. Quasiment toutes les ouvrières réussiront à s’enfuir. Restent treize d’entre elles, dont Hanna et Lili qui ont décidé de se livrer pour sauver Gitta, persuadées qu’elle seule pourra transmettre les enseignements spirituels dispensés lors des entretiens. Hanna et Lili seront déportées à Ravensbrück. Une seule des ouvrières déportées, Eva Langley-Dános, est revenue. Elle a raconté dans "Le Dernier convoi" la lente agonie des femmes entassées dans un wagon lors d'un transfert interminable entre deux camps. Joseph mourut à la même époque que sa femme dans un camp en Hongrie. Seule survivante, Gitta s’installera en France en 1960 après quinze ans sous le régime communiste, et commencera à travailler à la traduction puis à la diffusion des "Dialogues avec l'ange" jusqu’à sa mort en 1992.


title: Dialogues avec l'ange

text: Gitta Mallasz avait reçu une vague éducation catholique, les trois autres, d’origine juive, n’auraient pas reçu d'éducation religieuse particulière.


title: Dialogues avec l'ange

text: Gitta Mallasz, fille d'un général de l’armée hongroise, a un caractère indépendant et aventureux. Toute jeune, elle devient championne de natation, une gloire nationale, puis, rejetant cette adulation grisante et « dégoûtée de [ses] activités uniquement sportives » (p. 18), elle retourne à une carrière artistique. Hanna Dallos, qu'elle avait connue à l'École des Arts Décoratifs de Budapest et avec laquelle elle était restée très liée, lui réapprend à dessiner.


title: Dialogues avec l'ange

text: Hanna est indéniablement l'âme du groupe (p. 19). Elle a épousé un cousin germain, Joseph Kreutzer, d'un caractère très réservé. Tous trois partagent un atelier d'arts décoratifs.


title: Dialogues avec l'ange

text: Gitta Mallasz avait connu Lili Strausz quand elle pratiquait la natation. Enseigner l’expression corporelle n’était guère chose courante à cette époque. Dernière fille non désirée d’une famille nombreuse, Lili avait souffert dans l’enfance d’un manque d’amour qui l'a marquée profondément.


title: Dialogues avec l'ange

text: Au début des entretiens, Hanna avertit Gitta, seule présente à ce moment-là : « Attention ! Ce n'est plus moi qui parle. » (23). Et Gitta déclare : « C'est bien la voix de Hanna, mais je suis absolument sûre que ce n'est pas elle qui parle : celui qui parle se sert de sa voix comme d'une espèce d'instrument conscient. » (23). Gitta précise par ailleurs que « jamais Hanna n'a été en transe, ni dans un état particulier, ni même les yeux fermés pendant les entretiens ». Dans la suite du livre, le mot « ange » apparaît fréquemment dans les commentaires de Gitta, moins souvent dans le texte lui-même.


title: Dialogues avec l'ange

text: Gitta définit l'ange comme son « pareil de lumière », en référence à la parole qui lui était destinée : « Tu es mon pareil plus dense » (75). À la lecture des "Dialogues", on peut s'apercevoir que chacun a son ange. Celui de Lili, « celui qui aide » (36) s’exprime avec tendresse, celui de Gitta, « celui qui rayonne » (201), leur semble beaucoup plus sévère.


title: Dialogues avec l'ange

text: À Budapest, alors que la déportation massive des juifs a commencé, les « anges instructeurs », selon Gitta Mallasz, cèdent la place au « chœur des anges (...) des êtres puissants, infiniment lointains ».


title: Dialogues avec l'ange

text: Toujours, selon les explications de Gitta, les anges voyaient avec acuité ce qui se passait intérieurement chez les quatre amis, avaient des pouvoirs guérisseurs et leur enseignement pouvait être accompagné de visions. Mais elle affirme aussi que la nature de l’ange est difficile à saisir, qu’il est à la fois l’être le plus proche de l’humain, mais qu’en une seconde il peut se retrouver dans des régions inaccessibles. Alors que Lili demande au sien ce qu’est l’âme, il lui est répondu : « Tout est corps. Ce qui est insaisissable pour toi, l’« âme », pour moi est un mur épais. » (106).


title: Dialogues avec l'ange

text: Gitta évoque une loi qui lierait les anges aux hommes : la réciprocité. Elle raconte que lorsqu’ils apprirent les horreurs de l’extermination raciale, les anges furent aussi désespérés que les quatre amis, (252).


title: Dialogues avec l'ange

text: Les "Dialogues avec l’ange" comportent 88 entretiens qui débutent le pour s’achever le . Le langage est poétique, dense, souvent énigmatique et prend parfois des accents prophétiques. Des schémas esquissés par Hanna après les entretiens et des commentaires de Gitta accompagnent le texte.


title: Dialogues avec l'ange

text: La forme et le contenu évoluent avec les événements qui secouent la Hongrie. À Budaliget, Gitta, Lili et Joseph reçoivent des réponses à leurs questions. Quand commencent les déportations, et qu'ils retournent à Budapest, le ton change. Il n'y a plus de questions. Alors qu’à Budaliget, les rencontres se tenaient régulièrement le vendredi à 15 heures, les messages parviennent à tout moment et ne sont plus personnalisés.


title: Dialogues avec l'ange

text: Les références au christianisme sont nombreuses : Jésus est fréquemment cité, surtout dans les derniers entretiens. Les rencontres ont lieu le vendredi à 15 heures, jour et heure de sa mort, et les fêtes chrétiennes - Noël, Pâques, Pentecôte ou la Saint Michel - donnent lieu à des entretiens qui s’y réfèrent. On trouve de nombreuses références à la Bible, aussi bien à l'Ancien Testament (Adam, Caïn et Abel), le déluge), qu'au Nouveau (le Notre Père, la Multiplication des pains), et à la théologie chrétienne (la Trinité (Père, Fils, Saint-Esprit), la Grâce).


title: Dialogues avec l'ange

text: Selon Henri Blanquart, les propos apparaissent universels : certaines phrases pourraient être prononcées par un moine zen, un maître du Védanta voire Juan Matus, le sorcier instructeur de Carlos Castaneda. Pour Gitta Mallasz, les "Dialogues avec l’ange" vont au-delà des religions.


title: Dialogues avec l'ange

text: Les thèmes des entretiens sont variés. Des auteurs se sont livrés à l’exercice de les répertorier. Henri Blanquart, relève pour sa part ces points principaux :


title: Dialogues avec l'ange

text: Gitta Mallasz elle-même a répondu un jour à un journaliste qui lui demandait « une "définition précise" de l’essentiel du message des anges », que c’était impossible, car c’est « une force dynamique qui met en mouvement, indéfinissable ». Selon elle, les "Dialogues avec l'ange" sont « un guide pratique pour notre époque de transition ». « Ce n’est pas une philosophie, ce n’est pas une religion, ce n’est pas un enseignement de groupe, c’est un enseignement de vie individuel ». « Un livre de notre temps et des temps à venir, qui s’adresse à tous ceux qui ont soif d’une dimension spirituelle et s’interrogent sur leur propre évolution comme sur celle du monde ».


title: Dialogues avec l'ange

text: Les "Dialogues avec l'ange" ont d'abord été publiés en français, avant d'être édités dans leur langue d'origine, le hongrois, et d'être traduits en 18 langues.


title: Dialogues avec l'ange

text: Le livre a été traduit en allemand, néerlandais, anglais, italien, espagnol, grec, brésilien, portugais, suédois, norvégien, catalan, russe, ukrainien (Les traductions ukrainienne et russe sont l'œuvre du dissident soviétique Léonide Pliouchtch et de sa femme Tatiana), roumain, slovène, basque, polonais, danois, coréen.


title: Dialogues avec l'ange

text: Le livre a fait le tour du monde et son audience a débordé les cercles habituels de lecture de ce type d'ouvrage. Le violoniste Yehudi Menuhin fut un des premiers lecteurs, ainsi que le poète chrétien Pierre Emmanuel et les pères Bruckberger et François Brune.


title: Dialogues avec l'ange

text: Le guitariste Narciso Yepes s'impliqua dans la traduction espagnole. Diverses personnalités, artistiques en particulier, comme Juliette Binoche, mais également Françoise Hardy ou Ludmila Mikaël en France en ont parlé comme d'un ouvrage important dans leur vie privée. Michel Cressole, critique à "Libération", commente, en 1990, sa lecture : « C’est le manifeste esthétique radical ! ». Elisabeth Kübler-Ross, la célèbre psychiatre américaine, . La chanteuse américano-mexicaine Lhasa de Sela l'a .


title: Dialogues avec l'ange

text: Pour Frédéric Lenoir, « ce texte est transversal. Il dit avec beaucoup de poésie un message qui est au cœur de toutes les spiritualités du monde, qu'on a tous en nous une lumière qui peut grandir, qu'on a une seconde naissance à faire ». Il y voit l'expression d'une « volonté actuelle, en Occident, de repousser l'idée d'un Dieu lointain au profit d'êtres intermédiaires entre nous, humains, et la divinité suprême. Les anges sont plus accessibles ».


title: Dialogues avec l'ange

text: "Dialogues avec l'ange" est parfois catégorisé comme channeling ou présenté comme un ouvrage précurseur de ce genre du New Age. Comme dans les messages spirituels de cette catégorie, il semblerait qu'une entité se serve d'un être humain comme d'un médium pour transmettre un enseignement. Dans ce cas précis, l'entité étant désignée comme un Ange, et bien que Gitta Mallasz ait également utilisé l'appellation « maître intérieur », ces « entretiens » ont précédé ou provoqué un engouement pour la communication avec les anges.


title: Dialogues avec l'ange

text: Des messages en allemand ont été transmis par Hanna Dallos de décembre 1943 à février 1944. Ils étaient destinés à un ami d'enfance de Gitta Mallasz qui s'était engagé dans les Waffen-SS. La version originale allemande figure dans l'édition allemande des "Dialogues avec l'ange" ainsi que dans les éditions hongroises. Une édition bilingue allemand-français a été publiée en 2012 sous le titre "Morgen - Aube", avec une aquarelle de Gitta Mallasz en couverture.


title: Géologie des Pyrénées

text: Les Pyrénées sont une chaîne de collision intracontinentale appartenant à la ceinture alpine. Elles forment le principal segment de la chaîne pyrénéo-provençale, qui s'étend des Montagnes basques jusqu'à la Provence. Cette chaîne s'est formée à partir du Campanien (entre 80 et 70 millions d'années), par la collision entre le bloc ibérique et l'Eurasie. L'histoire géologique des Pyrénées est polyphasée et expose, à travers les roches et les structures géologiques constituant la chaîne de montagnes, deux cycles orogéniques majeurs du Phanérozoïque : le cycle varisque (ou hercynien) et le cycle alpin.


title: Géologie des Pyrénées

text: La série stratigraphique des Pyrénées commence à la fin de l'Édiacarien (~). La phase orogénique varisque dans les Pyrénées se déroule entre le Carbonifère supérieur et le début du Permien (entre 330 et 270 Ma). Elle est marquée par une très forte déformation de la croûte terrestre, ainsi que par un métamorphisme de haute température-basse pression, considéré comme anormal au regard de la position de la chaîne dans la ceinture varisque ouest-européenne. Il est couplé à un épisode de magmatisme, responsable de la formation d'importants plutons granitiques. Le cycle varisque s'achève au Permien avec l'effondrement de la chaîne homonyme, caractérisé par l'ouverture de grabens et plusieurs épisodes de volcanisme.


title: Géologie des Pyrénées

text: Le cycle alpin est marqué par l'ouverture du golfe de Gascogne au cours du Crétacé, ce qui amène à la désolidarisation du bloc ibérique de l'Europe. Cet épisode provoque un très fort amincissement de la croûte continentale au niveau des Pyrénées, alors situées à la marge du bloc ibérique, au point de permettre l'exhumation du manteau supérieur. Ce processus est responsable d'un épisode de métamorphisme de haute température très localisé le long de la marge européenne.


title: Géologie des Pyrénées

text: La succession des différents épisodes géodynamiques font des Pyrénées une région très étudiée par les géologues et les géophysiciens.


title: Géologie des Pyrénées

text: Les différents événements thermiques et tectoniques au cours de l'histoire géologique des Pyrénées amènent à la mise en place de systèmes de circulations de fluides hydrothermaux à travers la croûte terrestre. Ces systèmes sont responsables de la formation de nombreux gîtes minéraux (fer, zinc, plomb, cuivre, or, fluorite, talc…). Ces derniers ont fait l'objet d'exploitations minières à diverses périodes de l'histoire humaine, notamment au cours du et du .


title: Géologie des Pyrénées

text: Les Pyrénées sont une chaîne de montagnes formant une barrière naturelle entre la France et l'Espagne, dont elle marque la frontière. Géographiquement, les Pyrénées s'étendent sur plus de , selon une orientation globale ouest-est, entre à l'ouest le golfe de Gascogne (cap Higuer), dans l'océan Atlantique, et à l'est le golfe du Lion (cap de Creus), en mer Méditerranée. À son extrémité ouest, la chaîne des Pyrénées est prolongée par les Montagnes basques, puis par la cordillère Cantabrique. Elle sépare le Bassin aquitain et la plaine du Languedoc, au nord, du bassin de l'Èbre, au sud, selon une largeur variant entre 100 et .


title: Géologie des Pyrénées

text: Géologiquement, les Pyrénées forment le segment principal de la chaîne pyrénéo-provençale, qui s'étend sur plus de entre les Asturies et les Alpes provençales. À l'ouest des Pyrénées, cette chaîne inclut la cordillère Cantabrique et les Montagnes basques, regroupées sous le nom de « chaîne basco-cantabrique ». À l'est des Pyrénées, une grande partie de cette chaîne a disparu lors de l'ouverture du golfe du Lion, mais des vestiges sont encore présents dans le Bas-Languedoc (chaînon de Saint-Chinian), ainsi qu'en Provence où les plis de la chaîne pyrénéo-provençale sont progressivement repris et transposés par les structures alpines (montagne Sainte-Victoire…).


title: Géologie des Pyrénées

text: Les Pyrénées, et plus globalement la chaîne pyrénéo-provençale, sont issues de l'ouverture du domaine océanique du golfe de Gascogne et de la collision intracontinentale entre l'Ibérie, micro-continent détaché de l'Eurasie au Crétacé par l'ouverture du golfe de Gascogne, et l'Eurasie. Cet ensemble appartient à la ceinture alpine, vaste ceinture orogénique s'étendant de l'Atlas (Maroc) et des cordillères bétiques (Espagne) jusqu'aux îles de la Sonde (Indonésie), en passant par les Alpes, les Balkans, le Caucase, ou encore l'Himalaya. Cette ceinture est issue de la fermeture de l'océan Téthys, ayant lieu à partir du Crétacé, et de la collision continentale subséquente entre l'Eurasie et les divers blocs continentaux issus de la fragmentation du Gondwana (Apulie, Afrique, Arabie, Inde…). Cependant, bien que les Pyrénées soient rattachés à ce contexte géodynamique global, leur formation et leur évolution est davantage liée à l'ouverture et à l'évolution de l'Atlantique qu'à la fermeture de la Téthys.


title: Géologie des Pyrénées

text: D'un point de vue général, les Pyrénées sont constitués de plissements parallèles à la direction d'allongement de la chaîne (direction ouest-est). La haute chaîne est majoritairement composée de roches anciennes hercyniennes, et de peu de roches jeunes volcaniques. La partie orientale des Pyrénées est surtout constituée de roches cristallines (granites et gneiss), alors que dans la partie occidentale les pics de granite sont flanqués de couches calcaires. Dans la partie sud des parois calcaires du crétacé supérieur et de l'éocène affleurent (comme au massif du Mont-Perdu), tandis qu'au nord des chaînons calcaires sont présents à l'étage montagnard et collinéen. On note de ce fait la présence de nombreux réseaux karstiques avec grottes.


title: Géologie des Pyrénées

text: Les Pyrénées montrent au profil une structure en éventail avec une asymétrie très prononcée sur le versant français où les pendages sont redressés. Le versant espagnol par contre est beaucoup plus large et les pendages sont moins forts.


title: Géologie des Pyrénées

text: L'orogène peut être subdivisé en plusieurs zones tectoniques, qui sont délimitées entre elles par des failles ou des chevauchements (du nord au sud) :


title: Géologie des Pyrénées

text: La zone sous-pyrénéenne (abrégée "ZsP") appartient géologiquement au Bassin aquitain, l'avant-pays septentrional des Pyrénées. Elle a été plissée pendant l'Éocène et chevauchée le long du front nord-pyrénéen par la zone nord-pyrénéenne. Les chevauchements évoluent aux nappes à l'ouest ("nappe du Bas Adour") mais aussi à l'est ("nappe des Corbières"). Le prolongement vers l'est de ces chevauchements se fait par le faisceau de plis de Saint-Chinian et par le pli de Montpellier pour finir dans le "chevauchement sud-provençal" (par exemple près de Sainte-Baume) qui s'enracine au tour de Brignoles.


title: Géologie des Pyrénées

text: À la surface, la zone sous-pyrénéenne contient des sédiments du Crétacé Supérieur et surtout les sédiments d'un Paléogène très puissant. Le plissement est relativement simple, les axes suivent généralement la direction ONO/ESE. Plus profondément, la structure se complique par des diapirs triassiques et des chevauchements internes à vergence nord. Sous de couverture se cacheraient plus de de socle paléozoïque. Le Mésozoïque comprend à son tour plus de de Trias, plus de de Jurassique et plus de du Crétacé.


title: Géologie des Pyrénées

text: Le Trias inférieur (grès bigarré) détritique atteint d'épaisseur ; il est composé de conglomérats, brèches, grès brunâtres, argilites et siltites. Le Trias moyen (calcaire coquillier) arrive à d'épaisseur, montrant des argilites silteuses, des évaporites et des micrites dolomitiques. Le Trias supérieur (Keuper), avec une épaisseur de , est constitué par des sédiments carbonatés, des sédiments riches en sel gemme et des siltites, mais inclut parfois des diabases ophitiques ou des dolérites à olivine. Le Lias inférieur est transgressif par rapport aux dépôts triasiques et contient jusqu'à de grès non marins, de calcaires littoraux et d'évaporites. Le Lias moyen et supérieur comprend environ de sédiments de plate-forme peu profonds (surtout des calcaires bioclastiques, riches en argile et des micrites). Pendant le Dogger - essentiellement des micrites riches en argile - s'installe une barrière oolithique et divise l'aire de sédimentation en deux parties avec faciès de plate-forme extérieur à l'ouest et faciès de plate-forme intérieur à l'est. Le Jurassique supérieur (Malm) contient des argilites et des carbonates ; vers sa fin l'aire de sédimentation se rétrécit et en conséquence se déposent des micrites dolomitiques, des calcaires rubanés et des évaporites. Le Crétacé inférieur débute au Néocomien avec des grès, des argilites, des calcaires et des brèches riches en calcaire. Au Barrémien suivent des marnes et des calcaires qui changent pendant l'Aptien inférieur détritique aux grès, aux argilites, aux marnes gréseuses et aux calcaires. Pendant l'Aptien supérieur et tout l'Albien prédominent encore des marnes et des calcaires. Le Crétacé supérieur commence avec le Turonien en faciès littoral avec grès et calcaires gréseux. Au début du Sénonien (Campanien) une fosse profonde et allongée se forma (le "bassin sous-pyrénéen"), qui fut remplie par une très épaisse série de flysch. Ces flyschs turbiditiques du Campanien et du Maastrichtien totalisent une épaisseur de à . Ils consistent en une alternance rythmique de sédiments fins (marnes, argilites calcaireux et argilites) et de sédiments plus grossiers (conglomérats, grès et grauwackes). À la limite Crétacé/Paléogène, le bassin sous-pyrénéen reçut des sédiments continentaux rouges du "faciès garumnien" qui abritent parfois des œufs de dinosaures. À ce moment, le bassin sous-pyrénéen a été plissé pour la première fois et a subi en même temps un très léger métamorphisme.


title: Géologie des Pyrénées

text: Après l'Albien et avant le début du Campanien apparaissent des venues volcaniques, parmi elles des laves basaltiques, des spilites et des diabases et des roches pyroclastiques comme des tufs, des lapilli, des brèches et des agglomérés volcaniques. Parfois ces roches volcaniques sont traversées par des veines de lamprophyre.


title: Géologie des Pyrénées

text: Pendant le Paléocène/Éocène la mer transgressa à partir de l'Atlantique dans le bassin sub-pyrénéen, qui s'enfonça sous le poids de l'écaille orogénique des Pyrénées approchant du sud. Une série sédimentaire très épaisse ( à ) fut déposée à cette époque, comprenant des sédiments détritiques ou calcaires très fins. À cause du (phase majeure), la sédimentation s'arrêta à la fin de l'Éocène.


title: Géologie des Pyrénées

text: La zone sous-pyrénéenne est scindée en deux parties inégales près de la faille de Muret - un décrochement senestre et le prolongement de la faille de Toulouse. La partie orientale entre Garonne et Aude peut encore être subdivisée en trois secteurs (du nord au sud) :


title: Géologie des Pyrénées

text: La partie occidentale ne contient que l'avant-pays septentrional. Ses sédiments mésozoïques épicontinentaux sont fortement diaclasés et très légèrement plissés. Les sédiments sont normalement cachés par la molasse du Miocène. Les axes de plis montrent des interférences de directions est-ouest et nord-ouest/sud-est et ils sont traversés par des accidents nord-est/sud-ouest. Plus profondément se rencontrent des diapirs triasiques.


title: Géologie des Pyrénées

text: Dans la partie orientale à l'est de l'Aude l'avant-pays septentrional voit affleurer le massif du socle du Mouthoumet, un horst paléozoïque basculé vers le sud et couvert par l'Éocène continental.


title: Géologie des Pyrénées

text: Les plis de la zone sous-pyrénéenne interagissent au Bas Languedoc avec la faille des Cévennes, un décrochement majeur senestre de direction nord-est/sud-ouest.


title: Géologie des Pyrénées

text: La largeur de la zone nord-pyrénéenne (ZNP) tourne normalement autour de , mais peut occasionnellement s'accroître à ; la zone est très fortement plissée. À sa limite septentrionale formée par le front nord-pyrénéen elle chevauche la zone sous-pyrénéenne située plus au nord et au même temps y induit des anticlinaux et des synclinaux. La zone nord-pyrénéenne est chevauchée à son tour au sud le long la faille nord-pyrénéenne par la zone axiale. La faille nord-pyrénéenne contient des mylonites fortement tectonisés, ce qui montre que la zone fut autrefois une zone de cisaillement. De plus, l'encaissant porte des linéations horizontales soulignant le caractère décrochant de l'accident, et donc on en déduit que la faille fut coulissante par le passé. Ailleurs dans la zone nord-pyrénéenne la déformation est aussi très élevée, mais les linéations sont en général verticales, signe que la structure de failles est devenue inverse en réponse à un régime de compression.


title: Géologie des Pyrénées

text: La couverture sédimentaire de la zone nord-pyrénéenne peut atteindre plus de d'épaisseur. Elle comprend du Jurassique et du Crétacé, décollés de leur substratum vers le nord au-dessus les évaporites triasiques. À la différence de la zone sous-pyrénéenne la zone nord-pyrénéenne ne contient pas (ou presque pas) du Paléogène. Les argiles et les évaporites du Trias supérieur montrent localement des intercalations dolomitiques et volcaniques (tuffs et diabases ophitiques). Ces strates du Keuper possèdent une plasticité très élevée et constituent donc une mélange tectonique ; les surfaces de contact sont souvent développées comme niveaux de décollement. Les sédiments du Jurassique et du Crétacé inférieur sont des calcaires de plate-forme d'un mer peu profonde déposés dans des conditions tectoniquement calmes. Pendant l'Albien moyen l'aire de sédimentation fut complètement restructurée et approfondie. Il se forma en suite le bassin nord-pyrénéen d'une longueur de . L'origine du bassin est à rechercher dans les cisaillements distensifs entre les blocs continentaux qui engendraient entre eux un immense pull-apart. Pendant le Crétacé supérieur ce sillon fut rempli avec discordance par une série de flyschs turbiditiques très épaisse. À l'Albien supérieur le sillon se divise en deux parties - un rameau interne tout proche de la faille nord-pyrénéenne, qui fut rempli par le "flysch ardoisier" et un rameau externe plus au nord qui reçut le "flysch noir". Sur le flysch noir du rameau externe suit pendant le Turonien et le Coniacien le "flysch à fucoides", une alternance puissante de marnes et de calcarénites gréseux. Ce flysch est remplacé au Maastrichtien par une série régressive composée de marnes assez puissantes ("marnes de Plagne"), de calcaires de plate-forme ("calcaires nankins") et de sédiments lagunaires et lacustres. Les sédiments de l'intervalle Coniacien-Maastrichtien totalisent une épaisseur de .


title: Géologie des Pyrénées

text: Les massifs nord-pyrénéens sont des pointements localisés du socle paléozoïque à travers la couverture mésozoïques. Ces massifs forment des horsts amygdulaires entre Lourdes et Perpignan, par exemple les massifs de l'Agly, de l'Arize, de Barousse, de Bessède-de-Sault, de , de Milhas, du Plantach, de Saint-Barthélémy, de Salvezines et des Trois Seigneurs. Il y a également quelques massifs au Pays basque septentrional. Les horsts sont basculés vers le nord, leur taille peut varier entre 1 et carrés. L'origine de ces corps remonte probablement à l'orogenèse varisque ; ils résultent d'un cisaillement horizontal senestre, mais portent au même temps des stries verticales.


title: Géologie des Pyrénées

text: Pendant l'Albien/Cénomanien une bande étroite près de la faille nord-pyrénéenne (moins de de largeur, mais de longueur) subit un métamorphisme dynamique et thermique (haute température/basse pression - HT/BP). Quelques endroits au nord des massifs satellites (en Bigorre et dans les Corbières) étaient aussi touchés par ce métamorphisme. Le métamorphisme déroula isochimiquement (sans apport de matière) et affecta seulement la couverture mésozoïque, la changeant en marbres et en hornfels. Le socle paléozoïque fut épargné, probablement à cause de son état déshydraté.


title: Géologie des Pyrénées

text: Dans la bande métamorphique se trouvent plusieurs affleurements de lherzolite avec leur localité de type à l'Étang de Lers en Ariège. Ces péridotites sont d'origine mantellique montés le long des accidents très profonds. Ils sont traversés par des pyroxénites, des amphibolites et occasionnellement par des autres péridotites riches en amphibole. Ils forment des essaims de très petite taille, le plus grand affleurement à Moncaup ne dépassant même pas . Ils affleurent entre le Béarn à l'ouest et le sud-est de l'Aude à l'est.


title: Géologie des Pyrénées

text: La zone nord-pyrénéenne héberge aussi des petits affleurements des volcanites isolés. Ce sont des spilites appauvris en silice, des picrites et des néphélines syénites, logés dans les sédiments du Lias et du Crétacé supérieur (Aptien à Campanien). Ils apparaissent dans la partie ouest de la zone nord-pyrénéenne près de Tarbes, près de Orthez et dans le Pays basque, mais peuvent se trouver à l'est dans les Corbières. Parfois ils sont accompagnés des filons lamprophyriques comme des camptonites et des monchiquites.


title: Géologie des Pyrénées

text: Perturbée par des décrochements senestre de direction NNE/SSO à l'ouest la zone nord-pyrénéenne se transforme en ceinture plissée dans le Pays basque. Vers l'est elle continue après une forte incurvation dans les Corbières jusqu'à la Provence méridionale. Cette zone pyrénéo-provençale se termine avec les trains de plis alpins de direction nord-ouest/sud-est, qui se d'abord superposent puis la découpent.


title: Géologie des Pyrénées

text: La zone axiale (abrégée "ZA"), aussi appelé "zone primaire axiale" ou "haute chaîne primaire", est un vaste bombement du socle néoprotérozoïque et surtout paléozoïque, plissé et métamorphisé pendant l'orogénèse varisque. Vers la fin du cycle varisque, l'orogène fut envahi par des granitoïdes tardiorogéniques. Tous les grands sommets des Pyrénées sont réunis dans la zone axiale et c'est pour ce fait que la zone fut désignée "axiale".


title: Géologie des Pyrénées

text: Parmi les granitoïdes figurent les granodiorites (massif de la Maladeta, massif de Bassiès), les granites à biotite (massif du Canigou, massif de Quérigut) et les granites à deux micas (massif de Lis-Caillauas dans le massif de Perdiguère). Les intrusions granitiques sont en général peu profondes (épizonales), mais quelques intrusions appartenant à la mésozone et à la catazone existent aussi.


title: Géologie des Pyrénées

text: Les élévations importantes de la zone axiale (souvent plus de ) sont atténuées par le phénomène d'isostasie : l'épaississement de la croûte continentale, lors de la formation des Pyrénées, fait que cette croûte épaissie s'enfonce légèrement dans le manteau et y forme une racine crustale. Par métaphore, la chaîne peut être vue comme un iceberg, qui au lieu d'être fait de glace serait fait ici de roches légères de la croûte terrestre, iceberg qui flotte en s'enfonçant dans un matériau plus dense, qui au lieu d'être de l'eau seraient ici les péridotites du manteau terrestre ; les montagnes visibles de la chaîne ne constituerait alors que la partie visible de l'iceberg. Ainsi on rencontre sous le massif de la Maladeta une racine crustale, composée de matériel léger de la croûte, faisant plonger le Moho jusqu'à de profondeur. Sur une grande partie de la zone axiale on peut ainsi détecter une anomalie négative de pesanteur, due à la racine de la chaîne. Toutefois, en avançant vers l'est, ce signal s'affaiblit.


title: Géologie des Pyrénées

text: Le socle est traversé par plusieurs fractures de direction plus ou moins est-ouest formées à la fin de l'orogenèse varisque et réutilisées pendant le cycle alpin. À l'est de la zone axiale ces fractures sont redressées comme la faille de Mérens. Plus à l'ouest les fractures montrent seulement un faible pendage vers le nord et jouent comme chevauchements échelonnés du nord-ouest vers le sud-est. Ici des écailles du socle chevauchent les sédiments mésozoïques en avançant vers le sud. Exemples pour ce style de tectonique sont les chevauchements échelonnés des Eaux-Chaudes, de Gavarnie et de Benasque-Las Nogueras (région de l'amont de la Noguera Pallaresa et de la Noguera Ribagorzana). Les schistosités associées avec ces chevauchements affectent le socle et la couverture au même temps ; ils sont donc d'origine alpine. Toutes les fractures de la zone axiale résultent d'un serrement de la croûte, estimé à 10 ou , équivalent à un raccourcissement de la zone axiale de 20 %. En conséquence, la zone axiale était déformée en empilement d'écailles de socle à vergence sud formant un vaste brachyanticlinal.


title: Géologie des Pyrénées

text: À l'ouest, à partir du Haut Béarn, la zone axiale s'enfonce doucement vers l'ouest sous la couverture du Crétacé supérieur pour réapparaître au massif du socle de Aldudes-Pays Quint, le plus méridional des massifs basques. Vers l'est, la zone axiale est plus en plus découpée par des grabens néogènes et quaternaires de la Catalogne septentrionale et du Roussillon pour finir d'être couverte par la Méditerranée.


title: Géologie des Pyrénées

text: Le secteur central et oriental de la zone axiale est délimitée au nord par la faille nord-pyrénéenne, un système d'accidents très redressé et suivant une direction ouest-est. Il est plus difficile de repérer la faille nord-pyrénéenne à l'ouest. Il semble qu'elle soit déplacée vers le sud près des montagnes basques par un décrochement et continue côté espagnol au sud de la nappe des marbres et de l'arc plissé basque. Dans la province de Santander, la faille longe le littoral atlantique. La limite méridionale de la zone axiale se trouve entièrement en Espagne. C'est une faille inverse à vergence sud d'âge alpin qui amène la zone axiale sur les sédiments post-varisques de la zone sud-pyrénéenne. Plus à l'est, la zone axiale rencontre directement les sédiments des équivalents des Sierras Marginales.


title: Géologie des Pyrénées

text: La zone sud-pyrénéenne (ZSP) est constituée d'une série de roches sédimentaires datant du Mésozoïque et de l'Éocène, et qui est décollée de la zone axiale au niveau du Trias moyen ou du Trias supérieur ; le socle n'affleure nulle part. L'avancée vers le sud des nappes de charriage est guidée par deux accidents conjugués : à l'ouest par la zone accidentée du Cinca suivant la direction NO/SE (chevauchements et anticlinaux de Boltaña et Mediano) et à l'est par les décrochements échelonnés de direction NE/SO du Sègre. Ces décrochements ont engendré pendant la fin de l'Éocène et le début de l'Oligocène des structures complexes (rétro-charriages, écaillage en éventail des nappes chevauchantes). À cause du raccourcissement progressif de la croûte terrestre, la couverture sédimentaire était contrainte de se chevaucher soi-même plusieurs fois. Ce processus de chevauchement augmenta considérablement les épaisseurs sédimentaires par empilement ou dédoublement. Des exemples de dédoublement sont la nappe du mont Perdu, la nappe de Cotiella, la "nappe de Bóixols" située en position plus centrale et son équivalent, la "nappe supérieure de Pedraforca" plus à l'est. La nappe de Bóixols montre un rétrocharriage et chevauche à son front la nappe de Montsec plus au sud. La succession sédimentaire de la nappe de Bóixols atteint l'épaisseur de et est constituée en majorité de roches du Crétacé. La nappe de Montsec, l'équivalent de la "nappe inférieure de Pedraforca" est beaucoup moins épaisse (), ses sédiments comprennent des calcaires du Crétacé supérieur et des conglomérats syntectoniques, des grès et des argilites de l'Éocène inférieur et moyen.


title: Géologie des Pyrénées

text: Des mouvements tectoniques tangentiels se sont déroulés pendant l'Éocène. Sur le front de chevauchement, la nappe de Montsec s'est scindée en plusieurs « écailles », portant sur son dos des bassins sédimentaires appelés bassins transportés comme le bassin de Tremp. La distance parcourue par la nappe n'est pas encore tout à fait claire, quelques auteurs pensent qu'elle est négligeable, d'autres l'estiment entre 30 et .