title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Eine Vielzahl Manuskripte aus Portugal befinden sich in deutschen Bibliotheken und Museen. In seiner Publikation "Manuscritos Portugueses da Biblioteca Estadual de Hamburgo", 1946 veröffentlicht vom damaligen portugiesischen "Instituto para a Alta Cultura" (bestand 1936–1952), berichtete Luís Silveira über die portugiesischen Bestände in der Staatlichen Bibliothek Hamburg. In der Commerzbibliothek zu Hamburg befindet sich eines von nur vier Exemplaren einer 1540 gedruckten Schrift des Damião de Góis. Mittelalterliche Manuskripte aus Portugal befinden sich zudem in der Universitätsbibliothek Freiburg und in einer Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek, darunter das Valentim-Fernandes-Manuskript.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Portugal war Gastland der Frankfurter Buchmesse 1997. Die bedeutendsten Autoren beider Länder werden im jeweils anderen Land verlegt. Unter den zeitgenössischen Autoren wurden in Deutschland insbesondere António Lobo Antunes, Lídia Jorge und Agustina Bessa-Luís bekannt. Der Literaturnobelpreisträger José Saramago kann als der meistgelesene und populärste portugiesische Autor gelten, während auf Fernando Pessoa in Deutschland im Zusammenhang mit portugiesischer Literatur am häufigsten Bezug genommen wird. Unter den jüngeren Autoren sind José Eduardo Agualusa oder der Krimiautor Francisco José Viegas zu nennen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der TFM-Verlag aus Frankfurt am Main ging aus dem 1980 gründeten Zentrum für Literatur und Musik aus dem lusophonen Sprachraum hervor. Er widmet sich seit 1982 der hiesigen Verbreitung portugiesischer und portugiesischsprachiger Literatur (heute zusätzlich Musik und Film). Der TFM-Verlag betreibt dazu den zweisprachigen Informationsdienst "Nova Cultura" (Newsletter und eigene Homepage) und einen deutschsprachigen Pressedienst rund um portugiesischsprachige Publizistik als Blog.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Namen bedeutender Übersetzer und Multiplikatoren portugiesischer Literatur in Deutschland sind beispielsweise Curt Meyer-Clason (1910–2012), Maralde Meyer-Minnemann, Barbara Mesquita oder Michael Kegler (* 1967).


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Gelegentlich beziehen sich deutsche Autoren auf portugiesische Literaten, etwa Ludwig Tieck in seiner Novelle „Tod des Dichters“, die Bezug auf Luís de Camões nimmt.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der bedeutende Autor Aquilino Ribeiro war vielseitig mit Deutschland verbunden. U.a. wurden von seiner Reise 1920 durch Deutschland eine Reihe Zeitungsartikel in Portugal publiziert, die danach als Sammlung in einem Buch veröffentlicht wurden, und unter dem Titel "Deutschland 1920" auch in deutscher Übersetzung erschienen. Die deutsche Autorin Ilse Losa (1913–2006) lebte in Portugal und trug als Übersetzerin zur Verbreitung deutscher Literatur in Portugal bei.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Es gibt auch ausgefallenere Beispiele der Verbreitung deutscher Autoren in Portugal. So führte der Film "E não se pode exterminá-lo?" 1979 das Werk Karl Valentins in Portugal ein. Und der exzentrische, vielfach prämierte Regisseur João César Monteiro (1939–2003) zitierte immer wieder deutsche Klassiker in seinen Filmen, gelegentlich auch im Original.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: José Saramago (Nobelpreis 1998) und Günter Grass (Nobelpreis 1999) waren freundschaftlich verbunden. Saramagos letzter, unvollendet gebliebener Roman "Alabardas, Alabardas, Espingardas, Espingardas" wurde 2014 in Portugal mit Illustrationen von Grass veröffentlicht.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der ehemalige UFA-Schauspieler Artur Duarte (1895–1982) war für einige der bis heute populärsten portugiesischen Komödien der 1930er und 40er Jahre verantwortlich. Er arbeitete u. a. mit dem deutschen Regisseur Max Nosseck (1902–1972), der mehrmals in Lissabon drehte. Auch andere deutsche Filmschaffende arbeiteten in Portugal, neben Regisseuren auch Techniker und Kameraleute, etwa Willy Goldberger, der hier 1938 und 1939 mindestens bei drei Filmen wirkte. Der deutsche Regisseur Wim Wenders (* 1945) drehte hier mehrfach, darunter 1994 die vielbeachtete "Lisbon Story", anlässlich der Lissaboner Kulturhauptstadt Europas.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Manoel de Oliveira (1908–2015) galt bis zuletzt als einer der bedeutendsten Autorenfilmer Europas. Als Initialzündung für seine Hinwendung zur Filmregie nennt er Walter Ruttmanns Film "Berlin – Die Sinfonie der Großstadt" von 1927. Seine Kenntnisse in Farbfilm und seine erste entsprechende Ausrüstung erwarb Oliveira 1955 in Deutschland.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der Portugiesische Film ist bis heute in Deutschland vornehmlich unter Cineasten ein Begriff, nicht so sehr außerhalb jener eingeweihten Kreise. Namen wie Manoel de Oliveira, João César Monteiro (1939–2003) oder João Botelho (* 1949) sind dafür Belege. Bei den Oberhausener Kurzfilmtagen waren mehrmals portugiesische Beiträge vertreten. 2011 gewann Sandro Aguilars Film "Mercúrio" dort den Hauptpreis. Auch auf der Berlinale sind portugiesische Regisseure häufig zu Gast. So wurde Miguel Gomes für seinen Film "Tabu – Eine Geschichte von Liebe und Schuld" 2012 dort mit dem Alfred-Bauer-Preis ausgezeichnet. Verhältnismäßig selten laufen dagegen portugiesische Filme in rein kommerziellen Zusammenhängen in Deutschland. "Tabu" war so ein Beispiel, oder auch die im August 2013 angelaufene, französisch-portugiesische Integrationskomödie "Portugal, mon amour".


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Häufiger kommt es auch zu gemeinsamen deutsch-portugiesischen Produktionen, darunter Filme von deutschen Regisseuren wie Wim Wenders, Fred Kelemens prämierter Film "Abendland", Jonas Rothlaenders Erstling "Fado", Unterhaltungsfilme wie "Sechs Pistolen jagen Professor Z" und "Ein Sommer in Portugal", und internationale Produktionen wie "Nachtzug nach Lissabon" oder "Das Geisterhaus", und auch von portugiesischen Regisseuren wie Miguel Gomes, Oliveiras "Die Kannibalen", "O Processo do Rei" von João Mário Grilo, Fernando Lopes Krimi "Fluchtpunkt" oder der preisgekrönte "Briefe aus dem Krieg".


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Zu den deutschen Filmen, die in Portugal gedreht wurden, zählen so unterschiedliche Werke wie Unterhaltungsfilme (beispielsweise "Der Fremdenführer von Lissabon" von 1956 oder "Ein Käfer gibt Vollgas" von 1972), der poetische halbdokumentarische "Taxi Lisboa" (1996), Literaturverfilmungen wie die verschiedenen Adaptionen der Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull und die des Emigrantenromans Die Nacht von Lissabon 1971 durch Zbyněk Brynych für das ZDF, Christian Petzolds prämiertes Werk "Die innere Sicherheit", oder auch Independentfilme wie Nana Neuls "Mein Freund aus Faro" (2008).


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der portugiesische Komponist Vianna da Motta (1868–1948) lebte 30 Jahre in Deutschland. Zunächst studierte er in Berlin, Weimar und Frankfurt am Main, wo er u. a. 1885 Schüler von Franz Liszt in Weimar war. Danach wirkte er hier selbst und nahm u. a. 1905 zehn Klavierstücke für das Reproduktionsklavier Welte-Mignon auf, darunter drei eigene Kompositionen. Auch seine Arbeit an der Sing-Akademie zu Berlin ist zu nennen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Sieben Partituren geistlicher Musik des portugiesischen Komponisten Francisco António de Almeida aus dem 18. Jahrhundert befinden sich in Berlin, Dresden und Kassel, zudem sind Kopien von Libretti Almeidas an verschiedenen Orten in Deutschland verteilt zu finden.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Auch in Portugal gehören die klassischen deutschen Komponisten zum Bildungskanon, neben Bach insbesondere Beethoven und andere Namen der Wiener Klassik, aber auch Wagner wird häufig aufgeführt.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Maria João Pires, Pedro Burmester und Mário Laginha sind Pianisten von Weltrang und traten auch schon in Deutschland auf. Letzterer komponierte für die NDR Bigband und die HR-Bigband.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der Bassist Carlos Bica studierte in Würzburg, seit 1994 lebt er in Berlin. Mit Frank Möbus und Jim Black gründete er das Trio "Azul".


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: In weitgehend allen Musikrichtungen ist Portugal in die internationale Musikszene eingebunden, trotz seines kleinen Binnenmarktes und seiner Randlage. Es gibt dabei zahlreiche Beispiele, bei denen eine Verbindung zu Deutschland besteht. So touren portugiesische Gruppen wie das Akkordeon-Projekt Danças Ocultas, die Early-Reggae-Band Ratazanas oder die Folkrockband Dazkarieh regelmäßig auch durch Deutschland. Die bekannte Heavy-Metal-Band Moonspell erreichte ihren internationalen Durchbruch mit Alben, die beim Dortmunder Label Century Media erschienen, und denen sich auch zahlreiche Konzerte in Deutschland anschlossen. Auch die beiden ersten Alben der Ratazanas sind beim Münsteraner Label Grover Records erschienen. Veröffentlichungen von Gruppen wie der Folk-Pop-Band OqueStrada, der Oi/Punk-Band Mata-Ratos oder der anspruchsvollen HipHop-House-Reggae-Formation Cool Hipnoise sind auch als deutsche Ausgaben erschienen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Die bekanntesten deutschen Gruppen in Portugal waren zuletzt Rammstein und Tokio Hotel. Auch Kraftwerk, die Scorpions und eine Reihe deutscher Heavy-Metal-Bands haben dort einen nennenswerten Bekanntheitsgrad unter Musikfreunden.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: 2017 gewann der Portugiese Salvador Sobral, der deutsche Vorfahren hat, den Eurovision Song Contest. 2018 fand der Eurovision Song Contest 2018 in der Altice Arena in Lissabon statt.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Eine Vielzahl Fadosängerinnen gibt auch in Deutschland regelmäßig Gastspiele, etwa Cristina Branco, Mariza oder Ana Moura. Der bedeutende Fadosänger Carlos do Carmo (1939–2021) sprach nicht nur Deutsch, er gab auch zahlreiche Gastspiele hier, darunter ein 1983 als Livealbum veröffentlichter Auftritt in der Alten Oper Frankfurt.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Auch in Deutschland selbst gibt es Fadosänger und Fadogruppierungen, zumeist hier lebender Portugiesen. Einige Bekanntheit haben u. a. das Berliner Trio Fado und die Formation Sina Nossa aus Unna und Dortmund erreicht, sowohl live als auch mit hier erschienenen Tonträgern. Zu nennen ist auch Telmo Pires, der in Portugal geboren ist, im Ruhrgebiet Anfang der 1990er-Jahre als Fado- und Chansonsänger bekannt wurde und heute in Berlin und Lissabon lebt. Eine Vielzahl Tonträger sind von ihm bereits in Deutschland erschienen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Die portugiesische Fußballnationalmannschaft und die deutsche Nationalelf trafen bisher 18 Mal aufeinander, erstmals am 27. Februar 1936 bei einem Freundschaftsspiel im Lissabonner Estádio do Lumiar. Vor 25.000 Zuschauern gewann die deutsche Auswahl mit 3:1. Zuletzt spielte Deutschland am 16. Juni 2014 während der WM 2014 in Brasilien gegen Portugal. Dabei kassierte Portugal mit 0:4 im Stadion Arena Fonte Nova in Salvador seine bislang höchste Niederlage gegen eine deutsche Auswahl. Insgesamt zählte man bisher fünf deutsche Gewinne, drei portugiesische Siege und zehn Remis (Stand Januar 2017).


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Auch in europäischen Vereinswettbewerben treffen deutsche und portugiesische Klubs immer wieder aufeinander. Zu den denkwürdigeren Begegnungen zählen dabei der überraschende 5:0-Sieg Borussia Dortmunds im Europapokal der Landesmeister 1963/64 über das damalige europäische Spitzenteam Benfica Lissabon oder auch der dramatische 2:1-Sieg des FC Porto im Finale des Europapokals der Landesmeister 1986/87 gegen den FC Bayern München in Wien. In der Arena Auf Schalke in Gelsenkirchen gewann der FC Porto die UEFA Champions League 2003/04 im Finale gegen AS Monaco.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Einige deutsch-portugiesische Fußballer haben einige Bekanntheit erlangt, darunter der portugiesische Europameister 2016 Cédric Soares oder auch Sérgio da Silva Pinto (ehemals Schalke 04, Hannover 96), der bei der EM 2016 auch mehrmals in der Fernsehsendung Beckmanns Sportschule zu sehen war, die Reinhold Beckmann nach jedem Spieltag aus der Sportschule Malente sendete.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Portugiesische Spieler sind nicht so häufig in Deutschland wie in Spanien oder England unter Vertrag, laufen aber gelegentlich auch für deutsche Klubs auf, etwa Paulo Sousa bei Borussia Dortmund oder Hugo Almeida bei Werder Bremen. Aktuell stehen drei Portugiesen in der Bundesliga unter Vertrag: Renato Sanches vom FC Bayern München, Raphaël Guerreiro von Borussia Dortmund, und Bruma bei RB Leipzig (Stand 2017).


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Deutsche Spieler sind sogar noch seltener in Portugal unter Vertrag, darunter der Torwart Robert Enke, der einige Jahre bei Benfica Lissabon unter dem deutschen Trainer Jupp Heynckes spielte.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: wechselte der deutsche Nationalspieler Julian Weigl vom BVB Dortmund nach Portugal zum Rekord Meister Benfica Lissabon.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Die deutsche Nationalmannschaft und die portugiesische Auswahl spielten bisher 16 Mal gegeneinander, mit 14 deutschen und zwei portugiesischen Siegen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Bei der Handball-Europameisterschaft der Männer 1994 in Portugal wurde der Gastgeber Zwölfter, die deutsche Auswahl wurde Neunter. Die beiden Teams trafen dabei nicht aufeinander. Auch bei der WM 2003 kam Gastgeber Portugal auf den 12. Platz, Deutschland wurde Zweiter.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Für die WM 2007 in Deutschland konnte sich Portugal ebenso wenig qualifizieren, wie bereits bei den vorherigen WM in Deutschland (BRD: 1982 und 1961, DDR: 1974 und 1958). Bei der EM 2020 besiegte Deutschland die Portugiesen im Spiel um Platz 5 mit 29:27. Eine EM wird in Deutschland im Jahr 2024 ausgetragen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der ukrainisch-portugiesische Handballspieler Viktor Tchikoulaev stand in der Saison 1998/99 beim deutschen Zweitligisten VfL Hameln unter Vertrag. Der portugiesische Nationalspieler João Ferraz spielte beim Bundesligisten HSG Wetzlar, die aktuellen Auswahlspieler Gilberto Duarte und André Gomes laufen in der Saison 2022/23 für Frisch Auf Göppingen bzw. die MT Melsungen auf. Der ehemalige deutsche Nationalspieler Ole Rahmel gewann mit Benfica Lissabon die EHF European League 2021/22 im Finale gegen den SC Magdeburg. Ex-Nationalspieler Jens Schöngarth schied im Verlauf dieses Wettbewerbs mit Sporting Lissabon gegen Magdeburg aus, gewann 2022 aber den portugiesischen Pokal. Ex-Nationalspieler Manuel Späth wurde in der Saison 2020/21 mit dem portugiesischer Meister und Pokalsieger. Jan Kleineidam wechselte im Sommer 2022 zum Erstligisten Vitória Setúbal.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der FC Porto schaltete den SC Magdeburg im EHF-Pokal 2018/19 aus und qualifizierte sich somit für die Gruppenphase. Im Halbfinale des Final Four in Kiel schied das Team gegen die Füchse Berlin aus. Porto gelang in der EHF Champions League 2019/20 ein 28:27-Auswärtssieg beim THW Kiel. Bereits in der EHF Champions League 1997/98 gewann Porto das Heimspiel gegen Kiel mit 31:21. Auch der Champions-League-Finalist von 1994, der Académico Basket Clube aus Braga, besiegte den THW in zwei von vier Begegnungen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Rollhockey ist in Portugal ungleich populärer als in Deutschland, das allerdings 1936 die erste Rollhockey-Weltmeisterschaft der Geschichte ausrichtete. Portugal wurde dabei Dritter, Deutschland kam nicht unter die letzten Vier. Bei der zweiten deutschen WM, 1997 in Wuppertal, wurde Portugal nur Vierter, während Deutschland keine Platzierung erreichte.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Portugal richtete insgesamt zehn Weltmeisterschaften aus, bei denen es 10 seiner 15 Weltmeistertitel errang. Die beste deutsche Platzierung gelang dabei 1974 mit dem vierten Platz.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Während bei den Männern noch kein deutscher Spieler ein Turnier in Portugal und noch kein Portugiese ein deutsches Turnier gewinnen konnte, beendeten bei den Damen bereits mehrmals deutsche Spielerinnen das wichtigste portugiesische Turnier, das WTA Oeiras (vorher Estoril Open), als Siegerinnen, zuletzt Gréta Arn bei den Estoril Open 2007.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Bei den Portugal International gewannen bereits mehrmals deutsche Spieler, darunter die erste Austragung 1965 (Otto Hecker). Nach zwei weiteren deutschen Siegen 2001 und 2011 konnte zuletzt Dieter Domke das Turnier 2012 als Sieger abschließen. Den deutschen Damen gelang bisher dort kein Titel. (Stand Januar 2017)


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Die Portugal-Rundfahrt konnte bisher noch kein deutscher Radrennfahrer gewinnen, ebenso gab es bisher keinen portugiesischen Titel bei der Deutschland Tour. 2011 und erneut 2013 gewann Tony Martin als bisher einziger Deutscher die Algarve-Rundfahrt.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Bei den in Portugal veranstalteten Hallenradsport-Weltmeisterschaften 1999 und 2009 gewann das deutsche Team beide Male die meisten Medaillen. Bei den zahlreichen in Deutschland stattgefundenen Hallenradsport-Weltmeisterschaften konnte Portugal dagegen noch keine Goldmedaille gewinnen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Die portugiesische Westküste ist ein weltweit anerkanntes Surfer-Paradies mit ausgewiesenen Surfspots für Windsurfer, Surfer und Kitesurfer, z. B. der Surfspot Nazaré. Die Wellen bei Nazaré sind für Surfer weltweit ein Paradies und als Monsterwellen im Guinness-Buch der Rekorde eingetragen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Schauplatz internationaler Surfwettbewerbe und ASP-Weltmeisterschaften (WQS) ist weiter südlich von Nazaré der malerische Ort Ericeira. Jährlich können die besten Surfer zeigen, wer am besten auf den Riesenwellen reiten kann.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Sebastian Steudtner, ein Big-Wave-Surfer mit deutscher und österreichischer Staatsbürgerschaft, ist übers Jahr oft im Fischerort Nazaré, weil man hier jederzeit mit Wellenhöhe um die 30 Metern rechnen kann (Nazaré-Welle) und man sich von einem Jetski oder Hubschrauber auf die Big-Waves bringen lassen kann (diese Technik wird Tow-in surfing genannt).


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Portugal gewann 3-1 gegen Deutschland in der Altice Arena die Tischtennis-Europameisterschaft 2014. Die vier portugiesischen Top-Spieler Tiago Apolónia, João Monteiro, Marcos Freitas und João Geraldo spielten alle zeitweise bei verschiedenen Vereinen in der Tischtennis-Bundesliga.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Portugal war 1947 Gründungsmitglied des Weltvolleyball-Verbandes FIVB und einer der besten portugiesischen Spieler João José (Kapitän) spielte in der Bundesliga 2003–2014 beim VfB Friedrichshafen. Er wurde mit dem Verein sieben Mal Deutscher Meister und gewann 2007 die Volleyball Champions League 2006/07.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Es gibt fast 100 Golfanlagen in Portugal. Die 18-Lochanlage (von weiß 6.303 m, Par 71) samt Clubhaus und Trainingseinrichtungen wurde unter der Voraussetzung gebaut, den Lebensraum von geschützten Pflanzen und Tieren nicht zu beeinträchtigen, wofür das Resort mit der international anerkannten „Audubon International Gold Signature“ ausgezeichnet wurde. So bietet das Areal heute neuen und geschützten Lebensraum für Flora und Fauna.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Sowohl auf dem portugiesischen Festland bei Lissabon und an der Algarve: 2001 war der Bremer Sven Strüver bester deutscher bei den Open Portugal. Die Portugal Masters und auf Madeira und den Azoren finden regelmäßig Turniere der Golfelite statt.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der Dortmunder Patrick Zelbel wurde 2017 Zweiter bei der elften Auflage des "Torneio Internacional de Xadrez da Figueira da Foz", dem internationalen Schachturnier im portugiesischen Seebad Figueira da Foz.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Eine Vielzahl bekannter Persönlichkeiten waren oder sind beiden Ländern verbunden oder haben sich um deren Beziehungen verdient gemacht, in so verschiedenen Bereichen wie Politik, Kultur, Sport, Wissenschaft und Wirtschaft, aber auch durch Auswanderung ins jeweils andere Land oder familiäre Verbindungen. So waren Königshäuser beider Ländern mehrfach durch Heirat und Nachkommenschaft miteinander verbunden. Portugiesische Wissenschaftler wie der Informatiker José Luis Encarnação (* 1941) oder der Archäologe Aníbal do Paço Quesado (1931–2011) wirkten in Deutschland, während Deutsche wie der Kartograf Martin Behaim (1459–1507) oder der Unterwasserarchäologe Nikolaus von und zu Sandizell (* 1959) in Portugal tätig waren.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: War der portugiesische Baumeister Emanuel Herigoyen (1746–1817) in Deutschland aktiv, so wirkte der deutsche Baumeister Johann Friedrich Ludwig (1673–1752) in Portugal. Deutsche Handelsfamilien wie die Kopkes ließen sich in Portugal nieder, während sephardische Handelsfamilien aus Portugal nach Hamburg gingen und dort wesentlich zur Entwicklung der Handelsstadt beitrugen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Zu nennen sind auch deutschstämmige Personen in Portugal wie Alfredo Keil (1850–1907), der die Melodie der Nationalhymne "A Portuguesa" komponierte, oder Herman José (* 1954), der zu den bekanntesten Fernsehgesichtern in Portugal gehört, während im Gegenzug deutsche Regisseure wie die "Länder – Menschen – Abenteuer"-Autorin Lourdes Picareta (* 1958) oder der Tatort-Regisseur Miguel Alexandre (* 1968) aus Portugal stammen.


title: Deutsch-portugiesische Beziehungen

text: Der portugiesische Schriftsteller Aquilino Ribeiro (1885–1963) lebte lange in Deutschland und war hier verheiratet, seine Berichte trugen wesentlich zur Wahrnehmung Deutschlands in Portugal bei. Heute tragen Personen wie der deutsch-portugiesische Journalist Miguel Szymanski (* 1966) zur gegenseitig vermittelten Wahrnehmung bei.


title: W Series 2022

text: Die W Series 2022 war die dritte Saison der Automobilrennserie W Series. Sie begann am 7. Mai in Miami und sollte am 30. Oktober in Mexiko-Stadt enden. Jedoch musste die Saison nach dem Rennen in Singapur abgebrochen werden. Grund hierfür waren finanzielle Probleme. Siegerin wurde wie schon im Vorjahr die Britin Jamie Chadwick. In diesem Jahr wurden die Rennserie im Rahmen der Formel 1 ausgetragen.


title: W Series 2022

text: Nachdem es bereits im Rahmen des Großen Preises von Singapur Gerüchte über mögliche finanzielle Probleme gegeben hatte, wurde am 11. Oktober offiziell das vorzeitige Saisonende verkündet. Die drei noch ausstehenden Rennen in Mexiko-Stadt und Austin finden nicht mehr statt. Als Grund wurde der Rückzug eines Investors angegeben. Von Seiten der W Series wurde verkündet, dies sei geschehen, um die W Series langfristig zu sichern, insbesondere für 2023. Da die erforderliche Anzahl von mindestens sieben Rennen erfüllt wurde, ging der Titel zum dritten Mal an Jamie Chadwick mit 50 Punkten Vorsprung vor Beitske Visser und 57 Punkten Vorsprung vor Alice Powell.


title: W Series 2022

text: Laut W-Series-Direktorin Catherine Bond Muir soll es großes Interesse bei möglichen Sponsoren geben, jedoch hätten aufgrund einzuhaltender Fristen die noch ausstehenden Rennen abgesagt werden müssen. Die Fahrerinnen sollen ihre Preisgelder (500.000 USD für die Titelgewinnerin, 1 Million USD verteilt auf die übrigen Fahrerinnen) erhalten und auch in Zukunft fahren können, ohne ihre Kosten selbst finanzieren zu müssen.


title: W Series 2022

text: Folgende Fahrerinnen gingen im Laufe der Saison an den Start. Alle Teams und Fahrer verwendeten das Tatuus-T-318-Chassis, einen Alfa-Romeo-1750-TBi-Turbomotor von Alfa-Romeo-Autotecnica und Reifen von Hankook. Für die Läufe in Barcelona und Suzuka werden Tatuus–Toyota FT-60-Wagen vom Organisator der Toyota Racing Series zur Verfügung gestellt. Alle Autos werden von Fine Moments betrieben und betreut; die Teams dienen lediglich dem Sponsoring und der Identifizierung.


title: Larva migrans cutanea

text: Die Larva migrans, Creeping eruption oder Hautmaulwurf ist eine Hauterkrankung, hervorgerufen durch Larven verschiedener Hakenwürmer-Unterarten. Sie ist eine der häufigsten Hautkrankheiten in warmen Klimazonen und die häufigste Dermatose, die von Reisenden in den Tropen erworben wird. Die Krankheit wurde 1874 erstmals beschrieben und 1928 bestimmten Erregern zugeordnet.


title: Larva migrans cutanea

text: Die Erreger sind die Larven von "Ancylostoma braziliense", "Ancylostoma caninum", "Ancylostoma tubaeforme", "Uncinaria stenocephala" und anderen Arten aus der Familie der Hakenwürmer (Ancylostomatidae). Die Erreger entwickeln sich im Menschen nicht zu adulten Würmern, da der Mensch ein Fehlwirt ist. Als Erreger kommen jedoch auch andere Fadenwürmer und Insekten in Frage.


title: Larva migrans cutanea

text: Ancylostoma-Arten kommen in warmen Ländern (endemisch in Afrika, Mittel- und Südamerika, Karibik und Asien) vor. In gemäßigten Regionen (Mittelmeerraum) können die Erreger bei hohen Temperaturen ebenfalls vorkommen.


title: Larva migrans cutanea

text: Die Infektion erfolgt meistens beim Barfußlaufen auf mit Tierkot (Hunde, Katzen) kontaminierten Böden und Stränden.


title: Larva migrans cutanea

text: Die ersten Symptome zeigen sich nach Stunden bis zu einigen Wochen. Es zeigt sich eine stark juckende, serpentinenartige Rötung (serpiginöses Erythem) und mit dem Auge erkennbaren Wanderungsgängen. Man spricht hier von einer monozytär-eosinophilen entzündlichen Reaktion auf die Antigene der Larven nach ihrer Wanderung durch die Haut.


title: Larva migrans cutanea

text: Häufige Infektionsstellen (Prädilektionsstellen) sind die Füße (oft die Fußsohlen), oft finden sich aber auch Infektionen anderer Körperbereiche wenn z. B. mit dem Rücken auf dem Sand gelegen wurde.


title: Larva migrans cutanea

text: Die Infektion heilt unbehandelt gewöhnlich nach zwei bis acht Wochen selbst aus, gelegentlich kann sie bis zu zwei Jahre andauern.


title: Larva migrans cutanea

text: Die Diagnose erfolgt hauptsächlich klinisch und lässt sich durch die typischen Hautläsionen, die serpiginösen Exantheme, stellen. Ein Nachweis der Larven gelingt nur selten. Unter Umständen kann ein Fortschreiten der Larven in der Haut um einige Millimeter pro Tag beobachtet werden.


title: Larva migrans cutanea

text: Die Erkrankung ist selbstlimitierend, sie endet in der Regel nach ein bis drei Monaten mit dem Absterben der Larve.


title: Larva migrans cutanea

text: Zur Vermeidung von Juckreiz, Superinfektionen und bei psychischer Belastung des Betroffenen empfiehlt die Deutsche Dermatologische Gesellschaft (DDG) in einer S1-Leitlinie bei Erwachsenen und Jugendlichen eine orale Therapie mit Ivermectin, bei ausbleibenden Therapieerfolg bzw. fehlender Verfügbarkeit mit Albendazol. Weiterhin können Albendazol-haltige Salben eingesetzt werden. Zur Minderung des Juckreizes können kurzzeitig glukokortikoidhaltigen Cremes oder systemische Antihistaminika angewendet werden. In der Schwangerschaft und Stillzeit dürfen nur zugelassene symptomatische Therapien zur Anwendung kommen.


title: Larva migrans cutanea

text: Die chirurgische Exzision der Gänge oder eine Vereisung sind wenig effektiv. Für die früher durchgeführte Lokaltherapie mit Thiabendazol besteht keine Zulassung.


title: Larva migrans cutanea

text: Die Prophylaxe ist das Vermeiden von Barfußlaufen auf möglicherweise mit Hunde- oder Katzenkot kontaminierten Sandflächen, das konsequente Fernhalten von Hunden und Katzen von Stränden, Sandkästen und ähnlichem sowie die regelmäßige Entwurmung von Hunden und Katzen.


title: Steppeniltis

text: Der Steppeniltis ("Mustela eversmanii") ist eine Raubtierart aus der Untergattung der Iltisse innerhalb der Familie der Marder (Mustelidae). Er lebt in Osteuropa und Asien.


title: Steppeniltis

text: Der Steppeniltis sieht insgesamt dem Europäischen oder Waldiltis sehr ähnlich, hat aber ein helleres Fell und wird etwas größer. Wie alle Iltisse weist er einen langgestreckten, schlanken Körper mit kurzen Gliedmaßen auf. Das Fell hat eine niedrige, gelbe Unterwolle und einige schwarze Grannenhaare. Der Bauch und die Beine sind schwarz, er weist auch eine schwarze Gesichtsmaske auf. Hinsichtlich Gewicht und Körpergröße weist er einen starken Geschlechtsdimorphismus auf: während Männchen eine Kopfrumpflänge von 37 bis 56 Zentimeter und ein Gewicht von bis zu 2 Kilogramm erreichen, sind Weibchen mit 29 bis 52 Zentimetern Kopfrumpflänge und maximal 1,3 Kilogramm Gewicht deutlich leichter.


title: Steppeniltis

text: Der Steppeniltis kommt schwerpunktmäßig in Osteuropa und Teilen Asiens vor. Seine westliche Verbreitungsgrenze verläuft jeweils in den östlichen Landesteilen Polens, Tschechiens und Österreichs. Nach Osten erstreckt sich sein Verbreitungsgebiet über Zentralasien bis in die Mandschurei. Er besiedelt offenes Gelände wie Steppen und Halbwüsten, lebt aber auch auf Feldern und in Brachland. In Wäldern und Ortschaften kommt er gar nicht vor.


title: Steppeniltis

text: Steppeniltisse halten sich meist in der Nähe von Ziesel-Bauten auf, diese Tiere stellen seine Hauptnahrung dar. Er erbeutet jedoch auch Hamster und Pfeifhasen. Dazu gräbt er die Tiere aus ihren Bauen. Selten frisst er Insekten, pflanzliche Nahrung meidet er vollkommen. Wenn das Nahrungsangebot knapp wird, zieht der Steppeniltis in eine andere Gegend. Die Tiere bewohnen Baue fremder Tierarten, wie Hamster, Kaninchen oder Ziesel. Ihre Notdurft verrichten sie am Ausgang ihres Baues. Sie können eine Reihe verschiedener Laute von sich geben, darunter winseln, zischen und kläffen. Der Steppeniltis verfügt über die Eigenschaft, eine Flüssigkeit aus den Analdrüsen zu verspritzen.


title: Steppeniltis

text: Die Paarungszeit liegt in den Monaten Februar und März, nach rund 40-tägiger Tragzeit bringt das Weibchen im April oder Mai ihren Nachwuchs zur Welt. Die Wurfgröße ist deutlich höher als die des Europäischen Iltis und liegt bei vier bis 18 (durchschnittlich acht bis zehn). Mit rund einem Monat öffnen sich ihre Augen, mit eineinhalb Monaten werden sie entwöhnt und begleiten die Mutter auf Jagdausflüge. Mit drei Monaten sind sie selbständig und mit rund neun Monaten geschlechtsreif.


title: Steppeniltis

text: Weil er als Schädlinge angesehene Nagetiere frisst, wird dem Steppeniltis im Allgemeinen mit Wohlwollen begegnet. Ob die domestizierte Iltisform des Frettchens letztlich auf den Europäischen oder den Steppeniltis zurückgeht, ist nicht genau geklärt. Manchmal wird er des Iltisfells wegen gejagt, allerdings nicht im Ausmaß wie verwandte Arten.


title: Steppeniltis

text: Weltweit wird die Art als nicht bedroht angesehen, was jedoch nicht für das Gebiet der Europäischen Union gilt: Hier (EU-25) wird der Steppeniltis als „stark gefährdet“ (EN) in der Roten Liste geführt.


title: Steppeniltis

text: Die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie führt den Steppeniltis seit 2004 in Anhang II und IV. Hieraus ergibt sich für die EU-Staaten die Verpflichtung, im natürlichen Verbreitungsgebiet der Art Schutzgebiete auszuweisen und innerhalb und außerhalb der Schutzgebiete ein strenges Schutzsystem für die Art einzuführen, das unter anderem die Jagd und jede Beschädigung oder Vernichtung der Fortpflanzungs- oder Ruhestätten verbieten muss. Bulgarien, Österreich, Polen, Rumänien, die Slowakei, Tschechien und Ungarn haben Anteil am natürlichen Verbreitungsgebiet der Art innerhalb der EU.


title: Steppeniltis

text: In den EU-Staaten wird der Erhaltungszustand der Art in der Schwarzmeer-Region als unzureichend und in allen anderen Vorkommensgebieten als schlecht eingestuft (Stand: Februar 2014).


title: Olivia Sanabia

text: Olivia Shae Sanabia (* 13. April 2003) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin, Multiinstrumentalistin und Schauspielerin. Sie wurde vor allem durch ihre Rolle als Kelly Quinn in Das geheimnisvolle Kochbuch und als Charlotte Wrather in "Coop & Cami Ask the World" bekannt.


title: Olivia Sanabia

text: Sanabia wurde am 13. April 2003 in Corona, Kalifornien geboren. Bereits im Alter von sechs Jahren begann sie mit der professionellen Schauspielerei, zahlreiche Auftritte in Werbespots sowie in verschiedenen Serien wie Sam & Cat, Extant oder Life in Pieces ließen sie erste Kontakte mit der Schauspielbranche schließen. 2015 übernahm sie die Hauptrolle der Kelly Quinn in der von Prime Video produzierten Kinder- und Jugendserie Das geheimnisvolle Kochbuch. Außerdem spielte sie zwei Staffeln lang die Rolle der Charlotte Wrather in der ausschließlich in Amerika ausgestrahlten Disney-Sitcom „Coop & Cami Ask the World“. Ferner veröffentlichte sie 2019 mit "Stars Crossed" und 2020 mit "The Train" zwei Songs. Zudem wurde sie 2016 zweimal für den Young Artist Awards in den Kategorien "Best Performance in a TV Series – Leading Young Actress (13 and under)" und "Best Performance in a TV Commercial – Young Actor/Actress" für ihre schauspielerische Leistung in den Serien Das geheimnisvolle Kochbuch sowie Dairy Queen Rolo Minis Blizzard nominiert.


title: World Hockey Association

text: Die World Hockey Association war eine Eishockeyliga in Nordamerika, die von 1972 bis 1979 bestand. Ähnlich wie die American Basketball Association im Basketball, mit der sie auch das Führungspersonal gemein hatte, verdankte sie ihren Erfolg ihrem aggressiven Eindringen in die Märkte der National Hockey League, ihren innovativen Methoden und ihrer liberalen Spielerpolitik. Während die NHL sich vornehmlich auf nordamerikanische Spieler konzentrierte, öffnete die WHA auch den Europäern die Tür. Auch wurden Spielerwechsel wesentlich erleichtert. Viele Größen des Eishockeys spielten in der WHA, darunter Bobby Hull, Gordie Howe, Wayne Gretzky, Mark Messier, J. C. Tremblay, Gerry Cheevers und Bernie Parent. Zu den Innovationen der WHA gehörten (für damalige Verhältnisse) "knallige" Spielkleidung, ein gesundes Maß an körperlicher Härte und der in den 1990er Jahren von der NHL aufgegriffene Puck mit dem Chip, der im Fernsehen besser zu sehen sein sollte. 1979 war die Liga finanziell am Ende. Vier der sechs Teams traten der NHL bei: die Edmonton Oilers, die New England Whalers (als Hartford Whalers), die Québec Nordiques und die Winnipeg Jets. Den Birmingham Bulls und den Cincinnati Stingers wurden Entschädigungen gezahlt.


title: World Hockey Association

text: Mit den Edmonton Oilers, den Québec Nordiques, den Winnipeg Jets und den New England Whalers traten vier WHA-Teams der NHL bei. Die New England Whalers starteten in ihre erste Saison als Hartford Whalers. Die Teams konnten relativ schnell Fuß fassen. So gewannen die Edmonton Oilers bereits 1984 ihren ersten Stanley Cup und ließen bis 1990 noch vier weitere folgen. 1995 zogen die Québec Nordiques nach Denver um und spielten fortan als Colorado Avalanche. 1996 folgten die Winnipeg Jets dem Beispiel und wurden zu den Phoenix Coyotes. Bei den Hartford Whalers kam es 1997 zum Umzug nach North Carolina und zur Umbenennung in Carolina Hurricanes. Nur die Edmonton Oilers sind von den ehemaligen WHA-Teams noch in ihrer alten Heimatstadt. Mit den Colorado Avalanche gelang es dem zweiten WHA-Team den Stanley Cup zu gewinnen. Und im Jahr 2006 kam es zu einer Premiere, als mit den Edmonton Oilers und den Carolina Hurricanes zwei Teams der WHA im Stanley Cup-Finale aufeinander trafen. Die Hurricanes konnten das Finale für sich entscheiden.


title: World Hockey Association

text: 1994 wurden die Houston Aeros neugegründet, die zuerst in der IHL und seit derer Auflösung seit 2001/02 in der AHL spielen. Das aktuelle Team hat jedoch nichts zu tun mit dem Team der WHA. Die Namenswahl ist als Hommage an den zweimaligen Gewinner der WHA-Meisterschaft gedacht.


title: World Hockey Association

text: Die Meister der WHA erhielten die nach dem Avco-Konzern benannte Avco World Trophy. Die Sieger waren:


title: World Hockey Association

text: Insgesamt vergab die WHA im Saisonverlauf neun Trophäen für Mannschaften, Spieler und Trainer. Sie erlangten jedoch nie den Stellenwert der Trophäen, die in der National Hockey League, dem großen Konkurrenten der WHA, vergeben werden.


title: Candyman 3 – Der Tag der Toten

text: Candyman 3 – Der Tag der Toten (Originaltitel "Candyman 3: Day of the Dead") ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1999. Die Direct-to-Video-Produktion war der dritte und zugleich letzte Teil der Candyman-Trilogie. Mit "Candyman" wurde 2021 dann noch eine Fortsetzung zur Reihe, basierend auf einem Drehbuch von Jordan Peele und Win Rosenfeld, unter der Regie von Nia DaCosta, veröffentlicht.


title: Candyman 3 – Der Tag der Toten

text: Caroline McKeever ist davon überzeugt, dass der Candyman nicht existiert. Deshalb ruft sie ihn gemeinsam mit ihrer Freundin, um dessen Nicht-Existenz zu beweisen. In der darauffolgenden Spielfilmhandlung kommt es zu mehreren Morden, bei denen sich herausstellt, dass Caroline die Nachfahrin von Robitaille ist. Caroline wird deshalb von der Polizei verdächtigt, die Morde begangen zu haben. Mit Hilfe einer Wahrsagerin erkennt Caroline, dass sie die Gemälde des Candyman zerstören muss.


title: Candyman 3 – Der Tag der Toten

text: Es kommt zu einem Kampf, in dem es Caroline gelingt, den Candyman zu töten, indem sie seine Bilder aufschlitzt und verbrennt.


title: Rand Brooks

text: Arlington Rand Brooks Jr. (* 21. September 1918 in Los Angeles, Kalifornien; † 1. September 2003 in Santa Ynez, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.


title: Rand Brooks

text: Nachdem Rand Brooks die Schule verlassen hatte, wurde er von MGM als Schauspieler erprobt und machte 1938 an der Seite von Mickey Rooney in "Love Finds Andy Hardy" sein Filmdebüt. Bekanntheit erlangte er durch seine Rolle im Filmklassiker "Vom Winde verweht" (1939) als Scarletts schüchtern wirkender, naiver erster Ehemann "Charles Hamilton". Nach Ansicht von Kritikern traf er die Figur aus Margaret Mitchells gleichnamigen Roman perfekt, wenngleich Brooks nicht viel von der Rolle hielt, da er die Figur für „dümmlich“ hielt und er lieber maskulinere Rollen spielen wollte.


title: Rand Brooks

text: In den nächsten Jahren wurde Brooks überwiegend in Western oder Komödien eingesetzt, wo er romantische Liebhaber verkörperte. Bei größeren Filmproduktionen blieb es aber stets bei Nebenrollen. Mitte der 1940er-Jahre spielte Brooks in einem Dutzend Filme die Rolle des Lucky Jenkins in der B-Filmreihe "Hopalong Cassidy" mit William Boyd. Zeitweise war seine Filmkarriere durch einen Einsatz im Zweiten Weltkrieg unterbrochen. 1948 war er der Schauspieler, der in "Ich tanze in dein Herz" an der Seite von Adele Jergens der damals noch unbekannten Marilyn Monroe ihren ersten Filmkuss gab. In den 1950er-Jahren hatte Brooks als Cpl. Randy Boone in der Kinderfernsehserie "The Adventures of Rin Tin Tin" einen wiederkehrenden Part. Während er anschließend in vielen Western-Fernsehserien spielte, war er nur noch selten in Kinofilmen zu sehen.


title: Rand Brooks

text: 1966 gründete Rand Brooks einen privaten Ambulanzdienst, der schnell wuchs und später zum größten seiner Art in der Umgebung von Los Angeles wurde. Auch deshalb zog er sich bereits 1974 nach aus dem Schauspielgeschäft zurück, er hatte zu diesem Zeitpunkt an rund 140 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. 1978 führte Brooks einmalig Regie und schrieb das Drehbüch bei einem Tierfilm "Legend of the Northwest", der allerdings zu einem kommerziellen Reinfall wurde. Books verkaufte den Ambulanzdienst im Jahre 1995 und zog sich auf seine Ranch im Santa Ynez Valley zurück, wo er fortan Pferde züchtete.


title: Rand Brooks

text: Brooks starb im September 2003 im Alter von 84 Jahren an einer Krebserkrankung. Seine erste Ehe führte er von 1948 bis 1976 mit Lois Laurel (1927–2017), der Tochter des Komikers Stan Laurel. Seine zweite Ehe mit Hermine Brooks hielt von 1978 bis zu seinem Tod. Brooks hatte zwei Kinder. 1992 war ihm der Golden Boot Award verliehen worden, eine Auszeichnung für Westernschauspieler.


title: Leuchtgranate

text: Eine Leuchtgranate oder auch Leuchtgeschoss ist ein Geschoss, das bei Dunkelheit zur Gefechtsfeldbeleuchtung eingesetzt wird.


title: Leuchtgranate

text: Ein Leuchtgeschoss enthält keinen Sprengsatz, sondern einen pyrotechnischen Leuchtsatz auf der Basis von Magnesium und Natriumnitrat, der beim Abbrand sehr helles Licht liefert.


title: Leuchtgranate

text: Abzugrenzen ist die Leuchtspurmunition, bei der es nicht auf die Gefechtsfeldbeleuchtung ankommt, sondern auf die optische Verfolgung der Flugbahn des Geschosses.


title: Leuchtgranate

text: Beim Verschuss der Leuchtgranate erfolgt nach einer voreingestellten Zeit die Zerlegung des Geschosskörpers durch das Abtrennen des Bodenstücks und den Ausstoß des an einem Fallschirm befestigten Leuchtsterns. Der Zerlegezeitpunkt kann vor dem Abschuss über den Zünder individuell eingestellt werden; bei kleinkalibrigen Waffen ist er meist werksseitig fest eingestellt. Der Fallschirm dient der Fallverzögerung des Leuchtsterns, um über die Brenndauer des Sterns (meist 30 s) eine möglichst große Fläche ausleuchten zu können. Die Höhe, in welcher der Brennsatz gezündet wird, liegt dabei in der Regel bei 100 bis 350 m über dem Boden. Niedrigere Höhen würden den Radius und die Dauer der Beleuchtung zu stark begrenzen. Größere Höhen ließen zu wenig Licht den Boden erreichen. Brenndauer, Sinkgeschwindigkeit und Höhe bei Zündung werden aufeinander abgestimmt, damit der Leuchtsatz möglichst so lange brennt, wie der gebremste Fall dauert. Da das Leuchtmittel mit sehr hohen Temperaturen brennt, können noch nicht ausgebrannte Leuchtsätze Brände am Boden verursachen.


title: Leuchtgranate

text: Der Einsatz von Leuchtgranaten kann von starkem Wind oder Regen beeinträchtigt werden, weil die Fallschirme aus dem Zielgebiet abgetrieben werden oder vom Regen schnell zu Boden gedrückt werden. Der Leuchtsatz selbst bleibt von Wind oder Nässe unbeeinträchtigt.


title: Leuchtgranate

text: Leuchtgranaten können prinzipiell aus jedem Geschütz verfeuert werden. Flach feuernde Geschütze, wie Panzerkanonen, eignen sich nicht so gut für die Beleuchtung des unmittelbaren Vorfeldes, da die Hauptwaffe eine geringe Elevation aufweist, so dass die Geschosse die erforderliche Höhe erst in einiger Entfernung erreichen.


title: Leuchtgranate

text: Leuchtgranaten im Bereich der NATO-Streitkräfte gibt es in den Kalibern 60 mm, 81 mm, 105 mm, 120 mm und 155 mm.


title: Leuchtgranate

text: Eine 155-mm-Artilleriegranate enthält einen Leuchtsatz mit einer durchschnittlichen Lichtstärke von 2 Millionen Candela, womit aus 350 m Höhe ein kreisförmiges Gebiet von 1000 m Durchmesser taghell ausgeleuchtet wird. Das Licht reicht natürlich weit über diesen Radius hinaus, wobei jedoch die Helligkeit am Boden mit zunehmendem Abstand zum Leuchtsatz stark abfällt. Der Leuchtsatz hat eine Brenndauer von etwa 60 Sekunden, bei einer Sinkgeschwindigkeit von 4 bis 5 m/s.


title: Leuchtgranate

text: Granaten aus 105-mm-Geschützen oder 81-mm-Mörsern haben kleinere Leuchtsätze mit etwa 35 Sekunden Brenndauer, die bei entsprechend tieferer Zündung eine Fläche von 300 m Durchmesser vergleichbar ausleuchten können.


title: Leuchtgranate

text: Für die 105-mm-Kanone des Leopard 1 wurde eine Leuchtgranate ohne Fallverzögerung entwickelt, die allerdings auch völlig anders eingesetzt werden soll. Diese Granate soll hinter ein mögliches Ziel auf den Boden verschossen werden und dadurch eine Hintergrundbeleuchtung erzeugen, welche die Silhouette möglicher Ziele hervorhebt.


title: Leuchtgranate

text: Die Infanterie setzt bei der Gefechtsfeldbeleuchtung die Signalpistole im Kaliber 26,5 mm oder die Granatpistole im Kaliber 40 mm ein. Für beide Waffensysteme gibt es eine umfangreiche Palette an Munitionen mit fallverzögerten und nicht fallverzögerten Leuchtgeschossen.


title: Leuchtgranate

text: Bis zur Einführung von Radar-Zielerfassung waren Leuchtgranaten wichtige Hilfsmittel für Nachtgefechte zur See.


title: Breda (Maschinenbau)

text: Breda war ein großes italienisches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Sesto San Giovanni, einem Vorort von Mailand. Ein Teil der alten Werksanlagen in Sesto San Giovanni beherbergt heute das "Museo dell’Industria e del Lavoro", ein Museum für Technik und Maschinenbau.


title: Breda (Maschinenbau)

text: Gegründet wurde es im Jahre 1886 von Ernesto Breda als Kommanditgesellschaft "Ing. Breda & C." nach Übernahme des Mailänder Eisenbahnherstellers Elvetica und wurde später in "Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche (SIEB)" umbenannt. Zunächst wurden Dampflokomotiven und andere Eisenbahnfahrzeuge gebaut. Die Gesellschaft avancierte ab den 1920er Jahren zu einem weltbekannten Multikonzern und wurde zu einem wichtigen Produzenten und Zulieferer für den Bau von Maschinen, Motoren, Kraftfahrzeugen (außer Pkw), Flugzeugen, Schienenfahrzeugen aller Art und Schiffen.


title: Breda (Maschinenbau)

text: Im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg war Breda ein wichtiger Hersteller von Kriegsmaterial, bis 1951 wurden auch Flugzeuge gebaut. Besonders hervorzuheben ist hierbei die Breda-Zappata B.Z.308, eine große Passagiermaschine, die 1948 zum ersten Mal flog und ihrer Zeit weit voraus war. 1962 wurde die Firma in "Finanziaria E. Breda" umbenannt und verstaatlicht. 1989 übernahm Breda den hauptsächlich auf Stadtbusse spezialisierten Bushersteller "Menarinibus" aus Bologna. Es entstand die Firma BredaMenarinibus, die heute neben herkömmlichen Stadtbussen auch sehr auf alternative Antriebe (Hybrid, Erdgas, Flüssiggas, reine Akku-Fahrzeuge) setzt. Im Jahre 1992 kam sie zum Finmeccanica-Konzern, der sie 1994 in das Unternehmen Oto Melara eingliederte, wodurch dort der Unternehmensteil Otobreda entstand. 2001 ging Breda auf Anordnung der Konzernmutter ganz in Oto Melara auf, die Abteilung für Bus, Straßenbahn und Eisenbahn wurde von AnsaldoBreda übernommen.


title: Breda (Maschinenbau)

text: Breda war schwerpunktmäßig im Bereich Verkehrs- und Rüstungstechnik tätig. Hergestellt wurden neben Eisenbahnen und Trambahnen unter anderem auch Maschinengewehre und Maschinenkanonen bis 40 mm Kaliber (leichtere Waffen werden in Italien vor allem von Beretta gebaut). Im kleinteiligen Segment der Duo-Busse war Breda Weltmarktführer und stellte mehr als die Hälfte der gut 400 produzierten Busse her.


title: Melanie Stone

text: Stone begann während ihrer Schulzeit mit dem Schauspiel, als sie eine Rolle im Highschool-Theater für das Stück "Der Zauberer von Oz" dank ihrer ältesten Schwester bekam. Ihre erste Filmrolle hatte sie 2011 im Film "No Precedence". Es folgten weitere Filmproduktion, meistens im Low-Budget. So hatte sie 2014 eine Rolle in "Sternenkrieger – Survivor" und verkörperte ab dem gleichen Jahr die Rolle der "Marek" in insgesamt fünf Filmen der "Mythica"-Filmreihe. Ab 2016 folgten Besetzungen in einzelnen Episoden von Fernsehserien. Zuletzt war sie verstärkt in Fernsehfilmproduktionen zu sehen.


title: Pferdeschwemme

text: Eine Pferdeschwemme, auch Weed oder Wette (süddt.) genannt, war eine Stelle in einem Fluss, Bach oder Teich oder eine große Quellfassung, an der Pferde und andere Zugtiere nach der Arbeit ins Wasser geführt, gesäubert und getränkt werden konnten. Im Sommer wurden die erhitzten Pferde in der Schwemme abgekühlt.


title: Pferdeschwemme

text: Die Schwemmen bzw. Wetten wurden an ortsnahen Fließgewässern, Teichen oder größeren Quellfassungen angelegt. Ihr Untergrund war meist gepflastert, damit der Boden beim Betreten durch die Tiere nicht aufgewühlt und so das Tränken beeinträchtigt wurde. Beim Zugang zum Wasser befand sich in der Regel eine Vorrichtung zum Anbinden der Pferde oder anderer Zugtiere. Meist dienten die Wetten zugleich, nach der Einführung von Hauswasserleitungen im 19. und 20. Jahrhundert ausschließlich als Löschwasserteich.


title: Pferdeschwemme

text: In Süddeutschland und der Schweiz kennt man den erstmals im fränkischen und wenig später auch im alemannischen Sprachraum nachgewiesenen Ausdruck „Wette“, nördlicher auch "Weed" oder flämisch "Wedde", ein Wort, das ursprünglich die Schwemme und später auch Löschwasserreservoire bezeichnete. Laut "Kluge" ist es „eine Ableitung von "wetten", das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von "waten" ist. "Wetten" heißt somit wörtlich "jemanden oder etwas waten machen, es zu Schwemme und Tränke führen". Dazu ahd. "wati" (fem.), das aus abstr. 'Schwemmung, Tränkung (des Viehs)' in die örtliche Bedeutung Wasserbehälter, wo das geschieht, übergeführt wurde“.


title: Pferdeschwemme

text: Viele Gewässer, die als Pferdeschwemme genutzt wurden, tragen die Silbe "Ross" in ihrem Namen; so etwa der Rossneckar in der Pliensauvorstadt. Auch der Rosenbach auf der Gemarkung Neckarbischofsheim trug ursprünglich den Namen Rossbach, weil er wohl als Pferdeschwemme genutzt wurde. Der Name der böhmischen Gemeinde Koněprusi bedeutet wörtlich übersetzt "Pferdeschwemme"; ebenso leiteten sich davon die in Mähren vorkommenden Ortsnamen Prusy und Prusinovice ab. Dasselbe gilt für die häufigen Orte namens "Marbach", da die Vorsilbe "Mar-" wie beim Marstall meist von Mähre als Synonym für Ross kommt.


title: Pferdeschwemme

text: Auf ehemalige Pferdeschwemmen weisen auch die häufig überlieferten Namensbestandteile "Wette", "Wett" und "Weed" hin: zum Beispiel "Bei der Wette, Wettebrunnen, Wetteplatz, Wettegraben, Wettbach" oder "Weedgasse" bzw. "An der Alten Weed" in Bad Windsheim.


title: Pferdeschwemme

text: In einem Leserbrief vom 17. Februar 1841 äußerte sich ein anonymer Eisenberger Bürger im Eisenberger Nachrichtsblatt über die geplante Umgestaltung der Pferdeschwemme im Ortszentrum. Die Pläne scheinen darauf hinzudeuten, dass man hier vom ursprünglichen Verwendungszweck des Gewässers abgekommen und nur noch bestrebt war, ein Löschwasserreservoir zu erhalten. Ein ähnliches Los erlitt 1925 die Pferdeschwemme bei Gramatneusiedl.


title: Pferdeschwemme

text: Überreste einer vermutlich mittelalterlichen Pferdeschwemme wurden 2006 auf der Cadolzburg freigelegt. Erhalten sind die Pflasterung am Grund, die aus Sandsteinen besteht, sowie Abdichtungen aus Lehm und Beckenmauern. Das früheste Zeugnis über diese Pferdeschwemme ist eine Skizze des Landgrafen Moritz von Hessen. Die Schwemme behielt ihr ursprüngliches Aussehen wohl bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bei; später wurde sie als Löschwasserteich genutzt und schließlich, nach Abbruch der Umfassungsmauern, mit Erde verfüllt.


title: Pferdeschwemme

text: Am Markgröninger Wetteplatz ist die im Mittelalter ausgemauerte Schwemme noch erhalten. Die etwa zwölf mal fünf Meter große "Wette" wurde im 19. Jahrhundert allerdings durch ein Gewölbe überspannt und mit einem eingehausten Treppenabgang versehen. Fortan wurde sie als Löschwasserreservoir und Brunnen mit Schwengelpumpe genutzt (siehe Bild).


title: Pferdeschwemme

text: Vielfach, insbesondere während der Barockzeit, wurden Pferdeschwemmen künstlerisch ausgestaltet. In Altenburg z. B. wurde die im Schlosshof befindliche Pferdeschwemme im 17. Jahrhundert mit einer Neptunstatue, auf einer Säule stehend, geschmückt.


title: Pferdeschwemme

text: Die barocke Salzburger Marstallschwemme stammt aus dem späten 17. Jahrhundert und ist mit der Skulptur eines Pferdebändigers von Bernhard Michael Mandl und heute mit Seccomalerei von Franz Anton Ebner (aus der Mitte des 18. Jahrhunderts) ausgestaltet.


title: Pferdeschwemme

text: Künstlerisch gestaltet wurde das Thema Pferdeschwemme auch z. B. von Hans von Marées in seinem Gemälde "Die Schwemme" von 1864, von Constantin von Mitschke-Collande in seinem Gemälde "Pferdeschwemme", das 1926 auf der Internationalen Kunstausstellung in Dresden zu sehen war, oder von Arthur Illies in einer Aquatintazeichnung.


title: Pferdeschwemme

text: In der Regel waren Pferdeschwemmen jedoch einfach Einrichtungen des täglichen Gebrauchs – ein typisches Beispiel zeigt etwa eine Fotografie aus dem Frankfurter Stadtteil Ginnheim aus dem Jahr 1911. sowie die 1718 erstmals erwähnte und noch intakte Schwemme im mittelfränkischen Ippesheim.


title: Pferdeschwemme

text: Heute werden manche Pferdeschwemmen in ihren alten Zustand zurückversetzt, so auch beim Lenné-Park in Gorgast, oder wie in Homberg (Efze) zur Belebung der Altstadt zum Wasserspiel umgebaut. Gelegentlich werden Pferdeschwemmen neu angelegt, so zum Beispiel im Jahr 2004 am Rückersdorfer Badesee.


title: Pferdeschwemme

text: Pferdeschwemmen werden heute auch als Trainingseinrichtungen verwendet, um die Kondition von Pferden zu verbessern oder verletzte Pferde während der Rehabilitation zu unterstützen. Moderne Swimmingpools für Pferde sind große mit Wasser gefüllte Becken, mit einer rutschfesten Einlauframpe für die Pferde. Sie sind in der Regel so tief, dass die Pferde schwimmen müssen. Häufig findet man Pferdepools mit einem Durchmesser von 12 m und einer Tiefe von 3 m.


title: Pferdeschwemme

text: Schwimmen stellt für das Pferd einen untypischen Bewegungsablauf dar. Das Pferd versucht, den Kopf aus dem Wasser zu halten und drückt dabei den Rücken durch. Aufgrund des Wasserdrucks können Lunge und Herz stark beansprucht werden. Überlastungen sollten vermieden werden. Bei Pferden mit instabilem Kreislauf kann es zu gesundheitlichen Schädigungen wie Aortaverletzungen oder Kollaps kommen. Positiv wirkt Schwimmtraining auf frisch operierte Pferde, da man Stehzeiten verkürzt, die Durchblutung anregt und die Wundheilung beschleunigt.


title: Pferdeschwemme

text: Während des Trainings kann die Trainingsintensität nicht beeinflusst werden, die Trainingsdauer ist variabel. Die Leistung der Pferde kann nicht gesteuert und kontrolliert werden. Aufgrund der Art-untypischen Schwimmbewegung kommt es nicht zur gezielten Belastung des gesamten Knochen-Muskel-Bänder- und Sehnenapparates, den das Pferd jedoch in seiner normalen Bewegungsart benötigt.


title: Pferdeschwemme

text: Sind Pools nur so voll, dass die Pferde noch laufen können, so kann hierbei ein gewisser Trainingseffekt erzielt werden. Das Pferd läuft kontrollierter gegen den Wasserwiderstand, was insbesondere der Konditionierung der Pferde dienen kann. Der Pool muss über einen rutschfesten Boden verfügen.


title: Gemeinschaftsunterkunft

text: Als Gemeinschaftsunterkünfte gelten Unterkünfte, in denen die Personen dauerhaft oder vorübergehend gemeinschaftlich wohnen. Ein typisches Merkmal ist das Fehlen von eigenen Briefkästen.


title: Gemeinschaftsunterkunft

text: Ein weiteres Merkmal kann auch sein, dass sie keinen eigenen Haushalt führen. Von einer vorübergehenden Anwesenheit spricht das deutsche Statistische Bundesamt bei einem Aufenthalt von weniger als drei Monaten. Das ist häufig bei Gästen in Hotels, Krankenhäusern, Heilanstalten, Pflegeanstalten, Heimen oder Klöstern der Fall.


title: Gemeinschaftsunterkunft

text: Ausländer, die einen Asylantrag gestellt haben, können in Deutschland nach Asylgesetz zunächst in Gemeinschaftsunterkünften untergebracht werden. Zu den Gemeinschaftsunterkünften zählen auch Kasernen und Obdachlosenheime. Je nach Typ der Gemeinschaftsunterkunft sind auch Anforderungen an die Hygiene zu beachten, so ist nach dem Infektionsschutzgesetz gegebenenfalls ein Hygieneplan aufzustellen.


title: Gemeinschaftsunterkunft

text: Ein Studentenwohnheim ist im Sinne von § 3 Abs. 2 Nr. 1 RBStV nicht unbedingt mit Gemeinschaftsunterkünften vergleichbar. Bei Studentenwohnheimen hängt gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 RBStV die Einstufung der einzelnen Räume als eigene Wohnung davon ab, ob


title: Gemeinschaftsunterkunft

text: Eine Ersatzzustellung von amtlichen Schreiben gemäß § 37 StPO; § 178 ZPO an Personen, die in einer Flüchtlingsunterkunft leben, erst dann zulässig, wenn sich der Postbedienstete von der Abwesenheit des Empfängers überzeugt hat, indem er versuchte, diesen in seinem Wohnraum aufzusuchen. Demgegenüber sind der Leiter einer Justizvollzugsanstalt oder der Direktor eines Krankenhauses unmittelbar zum Empfang berechtigt.


title: D-Ring

text: Ein D-Ring ist ein aus Metall oder Kunststoff gefertigter, dem Buchstaben "D" nachempfundener geschlossener Halbkreis. Er dient im Regelfall der schnellen und unkomplizierten Verbindung unterschiedlicher Gegenstände, in Ausnahmefällen wird er auch als dekoratives Element an Kleidungsstücken und Ähnlichem verwendet.


title: D-Ring

text: Neben der direkten Verbindung mit beispielsweise Seilen und Ketten kommen D-Ringe regelmäßig in Verbindung mit Anschlagmitteln wie Karabinerhaken, Schäkeln und Panikhaken zur Anwendung.


title: D-Ring

text: Im Tauchsport sind D-Ringe regelmäßig in unterschiedlicher Anzahl an Jackets zu finden und dienen zur sicheren Befestigung diverser Ausrüstungsgegenstände.


title: D-Ring

text: Im Bekleidungssektor werden D-Ringe z. B. auch als doppelte Ausführung an Gürteln angewendet. Dasselbe Verschlussprinzip kommt auch beim Kinnriemen von Motorradhelmen zum Einsatz („Doppel-D-Ring“).


title: D-Ring

text: Kreisförmige Ringe haben den Vorteil, dass ein Ring nicht durch den anderen rutschen kann, was bei Rechteck und Halbkreis der Fall ist und bei ungleichmäßiger Belastung zum plötzlichen Öffnen der Klemmung führen kann.


title: D-Ring

text: Im Bereich des BDSM sind D-Ringe häufig Bestandteile von Halsbändern. Hierbei dient ihre Verwendung häufig, im Gegensatz zur Verwendung von O-Ringen, gerade nicht der Anzeige eines bestehenden festen sadomasochistischen Verhältnisses zwischen Top und Bottom, sie erlauben beispielsweise die Befestigung einer Leine an einem Halsband.


title: D-Ring

text: D-Ringe stehen in diesem Zusammenhang stattdessen oft für eine rein funktionale Befestigungsmöglichkeit ohne symbolische Metaebene (sogenannte „reine Arbeitshalsbänder“).


title: D-Ring

text: Piercingringe für zum Beispiel Bauchnabelpiercings weisen teilweise ebenfalls die typische Form auf und basieren häufig auf Barbells.


title: Liebe mit 16

text: Die 16-jährige Ina nimmt auf Drängen der Mutter Tanzstunden. Auch der 18-jährige Matti nimmt an den Stunden teil. Er verliebt sich in Ina, die ihn zunächst abweist. Auf Betreiben des Tanzlehrers werden beide bei den Übungen ein Tanzpaar und kommen sich bald auch außerhalb der Stunden näher. Die Eltern reagieren auf das Verhältnis ihrer Kinder mit gemischten Gefühlen. Inas Mutter ist strikt gegen eine Beziehung, da Ina in ihren Augen zu jung dafür ist. Sie fürchtet, Ina könne schwanger werden, woraufhin die Kindpflege dann bei ihr, der Mutter, landen würde. Sie verbietet Ina, Matti mit nach Hause zu bringen. Inas Vater will der Tochter nichts vorschreiben, geht mit Ina und Matti spazieren und erkennt, dass die Beziehung noch „harmlos“ ist. Mattis Mutter hat keine Bedenken und freut sich für ihn, tut sich jedoch mit der sexuellen Aufklärung des Sohns schwer. Matti verspricht, sie bei Unklarheiten um Rat zu bitten. Mattis Vater hingegen ist gegen die Beziehung, da er glaubt, der Sohn würde seine gesellschaftlichen Verpflichtungen vernachlässigen, habe er doch bereits mehrfach bei GST-Stunden gefehlt.


title: Liebe mit 16

text: Ina und Matti fühlen sich missverstanden und pflegen ihre Beziehung heimlich. Sie gehen an einem See baden und Matti bringt Ina Schwimmen bei. Zunächst bleibt es bei Küssen. Ina will mit Matti heimlich gemeinsam die Ferien verbringen, wobei sie bei einer LPG einen Teil des Urlaubsgeldes erarbeiten wollen. Die Eltern jedoch verbieten ihr die Reise, sodass Matti mit Freunden fährt und prompt mit einem Mädchen aus der LPG flirtet. Zurück zu Hause organisiert er für sich und Ina eine abgelegene Bootshütte, damit beide im Herbst eine Bleibe haben. In der Hütte schlafen sie zum ersten Mal miteinander. Ina ist ernüchtert, zumal sie bald darauf glaubt, schwanger zu sein, was sich jedoch als Trugschluss herausstellt. Es kommt zu Streitereien zwischen Ina und Matti, aber auch Versöhnungen. Am Ende findet der Abschlussball statt. Ina und Matti nehmen als Tanzpaar teil und auch ihre Eltern lernen sich nun kennen. Während Ina und Matti eher zurückhaltend bleiben, finden die Elternteile am jeweils anderen Partner Gefallen und planen bereits die feste Beziehung der beiden weiter – was für eine Schwiegertochter Ina wäre, wie man dem Paar später eine gemeinsame Wohnung beschaffen könnte und ob beide Kinder haben werden. Matti stellt fest, dass er gut ohne all das, auch ohne den Ball, leben könnte.


title: Liebe mit 16

text: Die Dreharbeiten fanden unter anderem in Schwerin statt. Die Szenen der Tanzstunden wurden in der Gaststätte "Mühlengrund" in der Nähe von Potsdam gedreht. "Liebe mit 16" erlebte am 29. Juni 1974 auf der Freilichtbühne Neubrandenburg seine Premiere und kam am 12. Juli 1974 in die Kinos der DDR. Am 24. Februar 1976 wurde er erstmals auf DFF 1 im Fernsehen gezeigt und lief am 13. März 1976 auf dem Ersten erstmals in der BRD.


title: Liebe mit 16

text: Nach "Für die Liebe noch zu mager?" war es der zweite Film, in dem Simone von Zglinicki die Hauptrolle übernahm. Heinz-Peter Linse, der Darsteller des Matti, war in Saarmund bei Potsdam Laienschauspieler und wurde später als Aufnahmeleiter bei der DEFA tätig. In der Rolle des Matti wurde H.-P. Linse von dem Berliner Synchronsprecher Bernd Lehmann gesprochen, da der Darsteller stimmlich nicht zur Figur passte. Auch wurde aus dem Original-Film die Sequenz geschnitten, in der Ina im Ferienlager auf den Tennistrainer (Willi Schrade) trifft, der mit Ina heftig flirtet.


title: Liebe mit 16

text: Den Titel "Außer Atem", der im Film von Veronika Fischer gesungen wird, schrieben Ulrich Gumpert und Peter Gotthardt.


title: Liebe mit 16

text: Andere Kritiker lobten den Film als einen „‚kleinen‘, aber nicht weniger wichtigen Film… aus Babelsberg, [der] sich im Grunde durch stimmige Haltungen und Handlungen der Figuren auszeichne[t], durch Szenen und Situationen, in denen das Fluidum unseres heutigen Alltags durchaus spürbar wird.“


title: Liebe mit 16

text: „Obwohl in der Behandlung der gesellschaftlichen Probleme eher oberflächlich gehalten, zeichnet der Film ein vergleichsweise reales Bild der Verhältnisse in der DDR“, befand der "film-dienst".


title: Liebe mit 16

text: Für "Cinema" war die „feinfühlige Teenagerromanze“ "Liebe mit 16" „ein sympathischer kleiner Film über Erwachsenwerden und erste Liebe, erfrischend klischeefrei und mit vielen kleinen Einblicken in den Alltag der 70er-Jahre-DDR. Fazit: Ein kleines Highlight aus dem ‚realen Sozialismus‘.“


title: Pars (Panzer)

text: Pars (türkischer Name für den Anatolischen Leopard) ist die Bezeichnung einer militärischen Fahrzeugfamilie mehrachsiger, allradgetriebener, amphibischer Radpanzer aus der Türkei. Die Fahrzeuge werden vom türkischen Rüstungsunternehmen FNSS angeboten und wurden in Kooperation mit dem US-amerikanischen Unternehmen General Purpose Vehicles (GPV) entwickelt, welche die Fahrzeuge unter eigenem Namen anbot.


title: Pars (Panzer)

text: Die Entwicklung der Fahrzeugfamilie begann im Jahr 2002 als privates Gemeinschaftsprojekt von FNSS und GPV, der erste Prototyp wurde 2005 auf der Rüstungsmesse IDEX in Abu Dhabi gezeigt. Die Fahrzeugfamilie umfasste ursprünglich insgesamt fünf Modelle, von denen FNSS allerdings nur drei anbietet:


title: Pars (Panzer)

text: GPV bot noch zwei weitere Modelle an, den "Colonel", ebenfalls mit vier Achsen, allerdings mit einer längeren Fahrzeugzelle als der "Captain", sowie den fünfachsigen (10×10) "General". GPV bot seine Fahrzeuge ausschließlich innerhalb der USA den Streitkräften und anderen Sicherheitsbehörden und -unternehmen an, hatte allerdings keinen Erfolg und hat die Vermarktung inzwischen eingestellt. FNSS dagegen tritt als internationaler Exporteur auf und bietet den Pars weltweit an.


title: Pars (Panzer)

text: Das "United States Army Tank Automotive and Armaments Command" (TACOM) der US Army testete den GPV "Colonel" im Jahr 2004, entschied sich jedoch gegen eine Beschaffung des Fahrzeuges. Auch die Streitkräfte der Türkei testeten das Fahrzeug (Pars 8×8), jedoch wurde über eine Beschaffung noch nicht entschieden.


title: Pars (Panzer)

text: Im Jahr 2006 trat der Pars 8×8 in Malaysia in einem Test gegen den Schweizer Mowag Piranha IIIC und den polnischen KTO Rosomak, ein Lizenzbau des finnischen Patria AMV, an. Im April 2010 beschlossen die Streitkräfte Malaysias, insgesamt 257 auf dem PARS basierende Radpanzer zu beschaffen, die von FNSS in Kooperation mit dem malaysischen Rüstungsunternehmen DEFTECH an die malaysischen Bedürfnisse angepasst werden sollen. Ein erster Prototyp wurde für das Jahr 2011 angekündigt, insgesamt sind 11 Varianten geplant, darunter Transportpanzer, Führungsfahrzeuge sowie Waffenträger für Panzer- und Flugabwehrsysteme, die Lieferungen sollen bis 2016 abgeschlossen sein.


title: Pars (Panzer)

text: FNSS gab am 12. Juli 2017 bekannt, dass der Oman 172 "Pars III" 8×8 bestellt hat. Welche Versionen in die omanischen Streitkräfte übernommen werden sollen, wurde nicht bekannt gegeben.


title: Magisches Sechseck

text: Ein magisches Sechseck ist eine sechseckige Anordnung von Zahlen, bei der die Summen aller Reihen in den drei Richtungen jeweils den gleichen Wert ergeben. Insbesondere geht es darum, analog zum magischen Quadrat die ganzen Zahlen, beginnend ab 1, so in dem Sechseck anzuordnen, dass die Summen aller Reihen gleich sind. Abgesehen vom trivialen Fall formula_1, in dem das Sechseck nur aus einer Zahl besteht, ist dies nur bei der Seitenlänge formula_2 möglich.


title: Magisches Sechseck

text: Ein Sechseck mit der Seitenlänge formula_3 enthält formula_4 Zahlen und je Richtung formula_5 Reihen. Die identische Summe jeder Reihe wird magische Zahl formula_6 genannt. Für die unbekannten Zahlen des Sechsecks und die magische Zahl kann damit ein lineares Gleichungssystem aufgestellt werden. Lässt man beliebige ganze Zahlen als Lösung zu, ist das Gleichungssystem immer lösbar, aber nicht eindeutig.


title: Magisches Sechseck

text: Als Einschränkung wird gefordert, dass die Lösungszahlen aufeinanderfolgende ganze Zahlen sind. Insbesondere wird eine Lösung mit den natürlichen Zahlen ab 1 gesucht. Lösungen, die durch Drehungen und Spiegelungen des Sechsecks ineinander überführt werden können, werden dabei als eine Lösung gezählt.


title: Magisches Sechseck

text: Eine Lösung, bei der die ganzen Zahlen von 1 bis formula_7 in dem Sechseck angeordnet werden, existiert nur für den trivialen Fall formula_1 und für formula_2. Im zweiten Fall hat das Sechseck formula_10 Felder und die Summe der Zahlen in jeder Reihe ist formula_11. Hierfür gibt es genau eine Lösung, die seit Ende des 19. Jahrhunderts mehrfach gefunden wurde.


title: Magisches Sechseck

text: Um herzuleiten, für welche formula_3 Lösungen existieren, wird zunächst die Summe formula_13 aller Zahlen des Sechsecks, d. h. der Zahlen von 1 bis formula_14, berechnet. Mit formula_15 erhält man:


title: Magisches Sechseck

text: Die Summe der Zahlen in einer Reihe ergibt sich, indem man diese Gesamtsumme durch die Anzahl der Reihen teilt:


title: Magisches Sechseck

text: steht links eine ganze Zahl. Damit auch die rechte Seite ganzzahlig ist, muss formula_19 ganzzahlig sein. Dies ist nur für formula_20 nur bei formula_1 oder formula_2 möglich.


title: Magisches Sechseck

text: Lässt man beliebige aufeinanderfolgende ganze Lösungszahlen zu, gibt es für formula_23 generell weitere Lösungen. Für die Summe formula_24 muss man den Zahlenbereich von formula_25 bis formula_26 verwenden. Für andere Summen ergeben sich mit der Abweichung formula_27 die folgenden Zahlenbereiche:


title: Magisches Sechseck

text: Eine Formel, die für jedes formula_3 das größte und kleinste formula_27 abgibt, für das eine Lösung existiert, ist bisher nicht bekannt.


title: Magisches Sechseck

text: Die in obigem Bild dargestellte Lösung für formula_2 entspricht dem Wert formula_32. Außerdem gibt es bei formula_2 für diese Zahlenbereiche Lösungen:


title: Wolfsthalplatz

text: Seit 1983 befindet sich im ehemaligen Rabbinatsgebäude in Aschaffenburg das Museum jüdischer Geschichte und Kultur. Die dortige Dauerausstellung zur Geschichte der ehemaligen jüdischen Gemeinde in Aschaffenburg beginnt im Jahre 1267, als das erste Mal eine jüdische Schule erwähnt wird und reicht bis in die Zeit der Verfolgung im Nationalsozialismus. Der Platz, an dem die Aschaffenburger Synagoge stand, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Wolfsthalplatz umbenannt und als Grünanlage neu gestaltet.


title: Wolfsthalplatz

text: Auf den Grundmauern der alten Synagoge von 1698, die inzwischen in einem baulich schlechten Zustand ist, entsteht eine neue Kultstätte. Rabbiner Dr. Simon Bamberger wurde 1889 beauftragt, für die ständig wachsende jüdische Gemeinde eine neue Synagoge erbauen zu lassen. Innerhalb von vier Jahren entstand ein von 10 Säulen getragener Kuppelbau im orientalischen Stil. Die feierliche Eröffnung fand am 29. September 1893 vor zahlreichen geladenen Gästen statt: "Am Abend zuvor, dem 28. September 1893, waren alle Räume der Synagoge zwischen 19 und 21 Uhr festlich beleuchtet und der Bevölkerung zur Betrachtung geöffnet worden."


title: Wolfsthalplatz

text: Den letzten Gottesdienst in dieser Synagoge feierte die Gemeinde am Morgen des 9. November 1938. Während der Novemberpogrome 1938 wurde die Synagoge von den Nationalsozialisten in Brand gesteckt und brannte völlig aus. Nachdem die Kuppel im Januar 1939 einstürzte, wurde die Ruine auf Kosten der jüdischen Kultusgemeinde im Jahr 1939 abgerissen. In der Dauerausstellung zur jüdischen Geschichte im Rabbinatsgebäude ist ein Modell der ehemaligen Synagoge zu besichtigen.


title: Wolfsthalplatz

text: Im „Vorburgschen Haus“ aus dem 17. Jahrhundert, das die israelitische Kultusgemeinde 1805 erworben hatte, wurde 1806 eine Rabbinerwohnung, ein Frauenbad und eine Judenschule eingerichtet. 1898/99 erfolgte der Neubau des Rabbinatsgebäudes, der Judenschule und des Frauenbades. Das Haus wurde nicht zerstört und war von 1939 bis 1950 im Besitz des Deutschen Reiches bzw. des Freistaats Bayern. 1950 erwarb es die Stadt Aschaffenburg. Da sich in Aschaffenburg keine jüdische Gemeinde mehr gründete, wurde am 27. Juli 1983 hier das Aschaffenburger Dokumentationszentrum Wolfsthalplatz mit einer Gedenktafel errichtet:


title: Wolfsthalplatz

text: Die bei den Umbauarbeiten gefundenen Torarollen, die nicht mehr zum Gottesdienst verwendet werden dürfen, da entweiht, wurden im Beisein des Vorsitzenden der jüdischen Kultusgemeinde Würzburg, David Schuster, im jüdischen Friedhof neben dem Altstadtfriedhof unter einem Gedenkstein begraben.


title: Wolfsthalplatz

text: Der Namensgeber, Otto Wolfsthal, geboren am 26. Juni 1872 in Bamberg, kam 1889 nach Aschaffenburg und trat 10 Jahre später in das von seinem Onkel Raphael Wolfsthal (1816–1876) gegründete Bankhaus ein, dessen Gesellschafter damals der Bankier, Kommerzienrat und Bankdirektor Oskar-Otto Dilsheimer (1856–1935), ebenfalls ein Onkel, war. 1905 verkauften die Teilhaber ihr Unternehmen an die Bayerische Handelsbank München.


title: Wolfsthalplatz

text: Der Name Otto Wolfsthal ist mit vielen Wohltätigkeiten verbunden. Die Dilsheimer-Wolfsthal-Stiftung von 1909 unterstützte aus ihren Erträgen unverschuldet in Not geratene Bankmitarbeiter und deren Angehörige für ein Jahr. Das Kapital musste in Kriegsanleihen angelegt werden und war nach der Inflation wertlos. Wolfsthal spendete während des Ersten Weltkrieges für nationale und soziale Zwecke bis 1918 rund 22.500 Mark. Ferner nahm er Kranke in sein Haus auf, stiftete den Schwestern vom Allerheiligsten Erlöser (Sozialstation, Krankenpflege, Handarbeitsschule) einen Telefonanschluss, 1915 das erste öffentliche Röntgengerät, unterstützte notleidende Kriegerfamilien, übernahm Kosten der Speisung bedürftiger Kinder, sowie 100 Zentner Kohlen für die ärmsten Mitbürger. Die von ihm und seiner Frau errichtete „Otto und Maria Wolfsthalsche Wöchnerinnenstiftung“, die nach zwei Zustiftungen 1923 über ein Kapital von 200.000 Mark verfügte, wurde nach der Inflation weitergeführt und überlebte sogar das Dritte Reich.


title: Wolfsthalplatz

text: Nach der Machtergreifung blieb Otto Wolfsthal mit seiner Familie in Aschaffenburg, obwohl er Auswanderungsmöglichkeiten nach Luxemburg bzw. Frankreich hatte. Er und seine Frau Maria Hedwig Wolfsthal, geborene Schrag (1879–1942), aus Bruchsal, erklärten jedoch, sie seien Deutsche und sich keiner Schuld bewusst, betrachteten deshalb eine Auswanderung als Schuldbekenntnis. Als das Ehepaar dann den Deportationsbescheid erhielt, setzte es am 6. September 1942 seinem Leben durch Selbstmord ein Ende. Zusammen mit den Verwandten Babette Dilsheimer, geb. Weil (1864–1942), Witwe des 1935 verstorbenen Oskar Otto Dilsheimer, sowie Max Levi (1875–1942), Kaufmann im Textilgeschäft seiner 1930 verstorbenen Frau, H. Hamburger und Söhne, der ledigen Ida Hamburger (1876–1942), der Hausgehilfin Lina Isaac (1876–1942) und der Kaufmannswitwe Emma Trier, geb. Mayer (1865–1942) vergifteten sie sich mit dem Schlafmittel Veronal, das unter den bedrohten Juden begehrt war und zu Schwarzmarktpreisen gehandelt wurde. Fünf von ihnen starben noch am selben Tag, Otto Wolfsthal am 8. und Emma Trier, als letzte, am 9. September 1942. Der letzte Wunsch des Ehepaars Wolfsthal, auf dem Altstadtfriedhof bestattet zu werden, wurde von Oberbürgermeister Wilhelm Wohlgemuth nicht erfüllt. Die Stadt Aschaffenburg hat zum Gedenken an ihre durch Freitod aus dem Leben geschiedenen jüdischen Mitbürger auf dem jüdischen Friedhof am Erbig einen gemeinsamen Grabstein setzen lassen.


title: Wolfsthalplatz

text: Im Augenblick läuft das Projekt "„Stolpersteine“" des Künstlers Gunter Demnig, der vor dem letzten Wohnsitz der jüdischen Mitbürger, Messingplatten im Straßenpflaster einfügt. Der Kulturpreis der Stadt Aschaffenburg für 2010 ging an den "Förderkreis Haus Wolfsthalplatz" für seine „...Arbeit gegen das Vergessen“.


title: Fang (Ethnie)

text: Die hauptsächlich auf den Staatsgebieten von Äquatorialguinea (dort 80 % der Bevölkerung), Gabun (11,5 % der Bevölkerung) und – in kleinen Gruppen – im südlichen Kamerun (12 % der Bevölkerung) leben. Pangwe (gleichnamig zur Ethnienbezeichnung auch Fang) ist die Bezeichnung für die Sprache dieser Gruppierung, die der Familie der Bantusprachen zuzuordnen ist.


title: Fang (Ethnie)

text: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden sie von christlichen Missionaren besucht, deren Lehren sie in ihren eigenen Glauben integrierten. Außerdem wurden sie stark vom Mitsoghoglauben beeinflusst. Heute sind die meisten Fang Christen.


title: Fang (Ethnie)

text: Bekannt sind die Fang für ihre Kunst, vor allem für Schnitzereien und für die nach dem Namen der Kerbstegzither "mvet" benannte epische Erzähltradition. Die traditionellen Gruppentänze werden von einem Ensemble mit Xylophonen "mendzan", großen, aufrecht stehenden Trommeln "mbejn" und hölzernen Schlitztrommeln "nkul" begleitet.


title: Fang (Ethnie)

text: Während der Kolonialzeit hatten die Fang eine eigene Währung, die aus Kupfer und Eisen bestand. Heute leben sie hauptsächlich vom Kakaoanbau und von der Fischerei.


title: Internationale Bauausstellung

text: Eine Internationale Bauausstellung (IBA) ist ein ursprünglich nur in Deutschland eingesetztes Instrument der Stadtplanung und des Städtebaus, um mit neuen Ideen und Projekten im sozialen, kulturellen und ökologischen Bereich Impulse zu setzen für einen in der jeweiligen Region als erforderlich angesehenen städtebaulichen bzw. landschaftlichen Wandel.


title: Internationale Bauausstellung

text: Die IBA Basel 2020 war nach der IBA Parkstad Limburg (s. u.) die erste Internationale Bauausstellung, die das deutsche Format in andere Staaten übertrug und gleichzeitig in drei Ländern (Deutschland, Frankreich, Schweiz) stattfand.


title: Internationale Bauausstellung

text: Durch die über Landesgrenzen hinweg gewünschte Beteiligung von Architekten, Stadt- und Landschaftsplanern sowie Unternehmen soll der internationale Wettbewerb an den Projekten gefördert werden. Oft werden beachtliche Preisgelder durch Kommunalbehörden oder Regierungsstellen ausgelobt.


title: Internationale Bauausstellung

text: Nachdem eine IBA bis zum Ende des 20. Jahrhunderts eine eher seltene Veranstaltung war, gab es mit der IBA Emscherpark (1999) nach der IBA Berlin (1987) eine inhaltliche Weiterentwicklung des Formats und dadurch auch größeren Anreiz zur Durchführung. In enger zeitlicher Folge gibt es Internationale Bauausstellungen mit sehr unterschiedlichen Akzentuierungen.


title: Internationale Bauausstellung

text: "Internationale Bauausstellungen (IBAs) stehen seit mehr als 100 Jahren für zeitgemäße wie auch visionäre Architektur und zukunftsorientierten Städtebau. Mit ihnen ist Deutschland zu internationaler Anerkennung gelangt. Eine ganz besondere Strahlkraft erreichten beispielsweise die Weißenhofsiedlung der IBA Stuttgart 1927, das Hansaviertel der IBA Berlin 1957 oder die Zeche Zollverein IBA Emscher Park 1999.


title: Internationale Bauausstellung

text: Die Internationalen Bauausstellungen wandelten sich über die Zeit von Architektur- zu Baukultur-Ausstellungen, bei denen neben ästhetischen und technologischen zunehmend soziale, wirtschaftliche und ökologische Aspekte sowie die Qualität von Prozessen und von Partizipation in den Vordergrund traten. Die Themenstellungen der IBA wurden so immer komplexer, die räumliche Ausdehnung immer weiter."


title: Basisschutz

text: Der Basisschutz bewirkt in der Elektrotechnik den Schutz gegen elektrischen Schlag, wenn keine Fehlzustände vorliegen ().


title: Basisschutz

text: Für Niederspannungsanlagen werden gemäß DIN VDE 0100-410, Abschnitt 411 die Vorkehrungen für den Basisschutz unterschieden in Vorkehrungen für normale Bedingungen und für besondere Bedingungen. Vorkehrungen für besondere Bedingungen sind nur zulässig, wenn die Anlagen von Elektrofachkräften oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen betrieben und überwacht werden.


title: Basisschutz

text: DIN EN 61140 (VDE 0140-1) beschreibt darüber hinaus weitere Vorkehrungen für den Basisschutz wie Begrenzung der Spannung, Begrenzung von Beharrungsberührungsstrom und Ladung oder Potentialsteuerung, die jedoch bei Niederspannungsanlagen gemäß DIN VDE 0100-410 nicht zum Einsatz kommen.


title: Basisschutz

text: Unter normalen Bedingungen, das heißt, bei der Benutzung durch Laien, werden die im Folgenden beschriebenen Maßnahmen angewendet.


title: Basisschutz

text: Basisisolierung verhindert die Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, die im üblichen Betrieb unter Spannung stehen. Diese Basisisolierung darf nur durch Zerstörung entfernbar sein.


title: Basisschutz

text: Abdeckungen und Umhüllungen müssen bestimmte Schutzarten erfüllen und dürfen nur mit Werkzeug lösbar sein.


title: Basisschutz

text: Unter besonderen Bedingungen kann der Basisschutz auch durch Hindernisse oder die Anordnung außerhalb des Handbereichs gewährleistet werden. "Hindernisse" schützen nur vor der unbeabsichtigten Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, nicht jedoch vor dem absichtlichen Berühren. Bei der "Anordnung außerhalb des Handbereichs" werden Teile, die unterschiedliches Potential aufweisen, mindestens 2,5 m voneinander angeordnet, so dass sie nicht gleichzeitig berührbar sind.


title: Backschaft

text: Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch (Back) sitzende Speisegemeinschaft der Schiffsbesatzung eines Marine- oder Handelsschiffes.


title: Backschaft

text: Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als "Backschafter" eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back (den Tisch) aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken.


title: Backschaft

text: Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern (Aufklaren) der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens (einschließlich des sog. Potackendrehens, d. h. Kartoffelschälens) und das Aufklaren (Aufräumen und Reinigen) der Kombüse.


title: Backschaft

text: Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst („Küchendienst“) als "Backschaft" bezeichnet.


title: Backschaft

text: Im Gegensatz zur Marine war es früher in der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen besorgt werden musste.


title: Backschaft

text: Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad (Jungmann) dessen Arbeit zu übernehmen.


title: Backschaft

text: In der Praxis spielte sich der Backschaftsdienst wie oben beschrieben in drei Räumen ab, nämlich in der Kombüse, so vorhanden in einer Pantry und in der Mannschaftsmesse.


title: Backschaft

text: Aus der Kombüse hatte der Junge das Essen zu holen, in der Messe hatte er die Mannschaft zu bedienen und in der Pantry das Geschirr und Besteck abzuwaschen und aufzuräumen.


title: Backschaft

text: Für die Offiziersmesse und den Salon mit Kapitän, Leitendem Ingenieur und ggf. Passagieren, waren Messestewards, Messejungen und der Chefsteward zuständig. Letzterer war verantwortlich für das Bedienungspersonal, das sich in den vorgenannten Bereichen auch um die Backschaft kümmern musste. Auf kleineren Schiffen, also Kümos, war der Schiffsjunge häufig gleichzeitig Küchenjunge, das heißt, er hatte außerdem dem Koch in der Kombüse zu helfen und musste in Ausnahmefällen auch das Kochen für die Besatzung übernehmen.


title: Mallaig

text: Mallaig, , ist ein Dorf mit 806 Einwohnern an der Westküste Schottlands in der Council Area Highland. Der Ort ist ein wichtiger Fischerei- und Fährhafen.


title: Mallaig

text: Mallaig wurde 1840 von Simon Fraser, 13. Lord Lovat als reiner Fischereihafen am seeseitigen Ende von Loch Nevis gegründet. Seine rasch wachsende Bedeutung im 20. Jahrhundert verdankt der Ort in erster Linie dem Anschluss an das britische Eisenbahnnetz im Jahr 1901, indem die "West Highland Railway" von Fort William aus bis nach Mallaig ausgebaut wurde. Der in Mallaig angelandete Fisch konnte auf diese Weise schnell und kostengünstig abtransportiert werden. Die ortsansässigen Fischer sind heute auf den Fang von Garnelen und Hummern spezialisiert. In frühen Zeiten stand vor allem die Heringsfischerei im Zentrum.


title: Mallaig

text: 1932 verkehrte die erste Autofähre von Mallaig nach Skye. Heute bestehen von CalMac Ferries bediente Fährverbindungen zu den Inseln Skye, Rùm, Canna, Eigg, Muck und South Uist sowie zur Halbinsel Knoydart, wodurch die Bedeutung Mallaigs als Fährhafen stark zugenommen hat.


title: Mallaig

text: Bekannt ist Mallaig auch als Endstation des Dampfzugs „The Jacobite“, der im Sommerhalbjahr täglich von Fort William nach Mallaig fährt. Weitere dieselbetriebene Züge verkehren ganzjährig auf dieser Strecke. In Mallaig endet außerdem die von Touristen viel befahrene Panoramastraße Road to the Isles, die weitgehend parallel zur Bahnstrecke Fort William–Mallaig verläuft.


title: Mallaig

text: Das Dorf ist heute stark vom Tourismus geprägt. Im Dorfzentrum gibt es mehrere Pubs, Restaurants und Läden als touristische Infrastruktur. Viele Passagiere des "Jacobite Steam Train", der im Ort bis zur Rückfahrt nach Fort William für etwa eindreiviertel Stunden steht, nutzen die Zeit für eine Besichtigung.


title: Primary

text: Die Primary (Vorwahl) ist ein parteiinternes Verfahren der großen Parteien in den Vereinigten Staaten, um innerhalb einer Partei die Kandidaten für öffentliche Ämter aufzustellen. Das Verfahren wurde eingeführt, um die demokratische Transparenz innerhalb der Parteien zu fördern.


title: Primary

text: Am bekanntesten ist der Vorwahlprozess zur jeweiligen Präsidentschaftswahl, bei dem Primaries für die parteiinterne Kandidatenauswahl jeweils für die Bundesstaaten stattfinden, allerdings nicht in jedem Bundesstaat (siehe Caucus). Die Primaries zur Präsidentschaftswahl finden von Januar bis Juni des Wahljahres statt.


title: Primary

text: Für alle anderen Ämter, wie beispielsweise im Kongress, bei den Gouverneuren oder Mitgliedern der bundesstaatlichen Legislative finden Primaries durchgehend Anwendung.


title: Primary

text: Man unterscheidet zwischen "open primary", "semi-open primary", "semi-closed primary", "closed primary" und "nonpartisan blanket primary". Welche Art von Primary Anwendung findet, hängt vom jeweiligen Bundesstaat ab, da das Wahlrecht in den USA in die Zuständigkeit der Einzelstaaten fällt.


title: Primary

text: Bei der "open primary" dürfen alle Wahlberechtigten an den Vorwahlen jeder Partei teilnehmen. Eine Mitgliedschaft in der Partei oder auch nur eine ausdrückliche Parteipräferenz sind dazu nicht erforderlich. Die Entscheidung, sich an der Vorwahl einer bestimmten Partei zu beteiligen, ist vom Wahlgeheimnis mitumfasst.


title: Primary

text: Bei einer "semi-open primary" darf jeder in einer von beiden Primaries, also entweder in der demokratischen oder in der republikanischen Primary, wählen. Dazu muss man nicht Parteimitglied sein, man darf aber nur in einer von beiden wählen.


title: Primary

text: Bei einer "semi-closed primary" dürfen alle Mitglieder einer Partei wählen und Wahlberechtigte, die in keiner Partei Mitglied sind.


title: Primary

text: Beim Verfahren der "closed primary" muss sich jeder Wähler öffentlich zu seiner Parteipräferenz bekennen. Auch hier ist es aber nicht notwendig, Mitglied einer Partei zu sein. Es genügt, die eigene Zugehörigkeit zu einer Partei auszudrücken, indem man sich für die Teilnahme an der Vorwahl registriert oder auch nur durch die Teilnahme selbst.


title: Primary

text: Bei diesem System stehen alle Bewerber für ein politisches Amt, unabhängig von Parteizugehörigkeit, im Rahmen einer einzigen Vorwahl zur Abstimmung und nicht mehr getrennt nach Partei. Zur eigentlichen Wahl treten dann die beiden Bewerber mit den meisten Stimmen aus der Primary gegeneinander an. Da bei diesem Wahlmodus nur die beiden erfolgreichsten Bewerber aus der Primary zur eigentlichen Wahl stehen, ist die Stimmvergabe an Drittkandidaten nicht möglich. Dies führt automatisch dazu, dass der Wahlsieger die absolute Mehrheit auf sich vereint. Da das modifizierte Wahlsystem unabhängig von Parteizugehörigkeit erfolgt, wäre es auch theoretisch möglich, dass in einer Hauptwahl zwei Kandidaten derselben Partei aufeinander treffen. So ist dies bei der Bürgermeisterwahl in Los Angeles im Jahr 2013 geschehen. Dieses Wahlsystem findet nur in Kalifornien, Louisiana und Washington Anwendung. In Kalifornien wurde es erst im Jahr 2012 durch einen Volksentscheid eingeführt.


title: Primary

text: Raiding bedeutet, dass Wähler von der einen Partei absichtlich in der Primary der anderen Partei den schwächeren Kandidaten wählen, um so in der richtigen Wahl bessere Chancen zu haben. Das Problem des Raidings tritt nur in Bundesstaaten mit einer Open oder Semi-Open Primary auf.


title: Vollbremsung

text: Die Vollbremsung () (auch Gefahrbremsung) bezeichnet den fahrdynamischen Zustand eines Kraftfahrzeuges, bei dem unter Ausnutzung aller technischen Möglichkeiten und unter Nichtberücksichtigung von Verschleiß- oder Komfortfaktoren das Fahrzeug maximal verzögert wird.


title: Vollbremsung

text: Vollbremsungen werden in der Regel bei der Vermeidung oder Milderung von Unfällen eingesetzt. Im Motorsport ist die Vollbremsung zur Erzielung bester Prüfungszeiten ein üblicher Vorgang.


title: Vollbremsung

text: Seit dem 1. November 2002 kann bei der praktischen Führerscheinprüfung der Klasse B in Deutschland die Vollbremsung als eine der Grundfahraufgaben verlangt werden. Offiziell heißt diese Grundfahraufgabe „Abbremsen mit höchstmöglicher Verzögerung“. Hierbei wird auf freier Strecke bei ca. 40 km/h eine Vollbremsung durchgeführt. Sache des Prüflings ist es hierbei nicht, den nachwärtigen Verkehr abzusichern, da dies in einer Gefahrsituation (z. B. ein Fußgänger betritt die Fahrbahn) auch nicht möglich wäre. Vielmehr wird auf Anweisung des Fahrlehrers die Aufgabe durchgeführt.


title: Vollbremsung

text: Kraftfahrzeuge müssen mindestens eine Bremsverzögerung von 5,0 m/s, solche mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 25 km/h eine von 3,5 m/s erreichen. Bis 1. April 2000 waren lediglich 2,5 m/s bzw. 1,5 m/s vorgeschrieben. Für am Straßenverkehr teilnehmende Straßenbahnfahrzeuge ist bereits seit mindestens 1965 geschwindigkeitsabhängig eine Verzögerung von mindestens 1,71 m/s (bei 20 km/h) bis mindestens 2,73 m/s (bei 70 km/h) erforderlich.


title: Vollbremsung

text: Bei Schienenfahrzeugen ist die Vollbremsung die stärkste Form der Betriebsbremsung. Sie führt nicht wie im Straßenverkehr die höchstmögliche Verzögerung herbei, dies ist bei einer Schnellbremsung der Fall. Die Vollbremsung wird durch Verlegen des Führerbremsventils in die Stellung "VB" (für Vollbremsung) eingeleitet, wodurch der Druck in der Hauptluftleitung von 5 bar auf 3,5 bar abgesenkt wird und der Druck in den Bremszylindern auf etwa 3,8 bar ansteigt.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Der Mutualismus (von lateinisch "mutuus" „gegenseitig, wechselseitig“, zu französisch "mutuellisme" von "mutuel") bezeichnet eine sozialreformerische Bewegung, die in der gegenseitigen ökonomischen Unterstützung der Arbeiter das Hauptmittel der Wahrung ihrer Interessen sah.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Die Bezeichnung geht auf die Vereinigung von Arbeitern und Handwerkern zurück, die sich in den 1820er in Frankreich zahlreich bildeten und meist Namen und Charakter von Gesellschaften zur gegenseitigen Unterstützung "(Sociétés de secours mutuel)" annahmen, da diese die einzig gesetzlich geduldete Form von Arbeiterorganisationen waren. Am bekanntesten wurde die 1827 in Lyon gegründete Vereinigung der Heimweber, die sich "Mutualisten" (mutuellistes) nannten.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Diese vom Verlagssystem stark benachteiligten, proletarisierten Kleinmeister gründeten einen Verband zur solidarischen Verteidigung ihrer Interessen. Sie verpflichteten sich satzungsgemäß zur materiellen Unterstützung unverschuldet in Not geratener Mitglieder aus einer Kasse, deren Mittel meist durch Bußgelder einkamen, zur Überlassung freier Webstühle an Berufskollegen und zum Austausch von Produktionserfahrungen. Darüber hinaus führten sie auch den gesetzlich nicht erlaubten Kampf gegen die Steigerung der Rohstoffpreise und die Herabsetzung der Stücklöhne für ihre Arbeitserzeugnisse.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Als moderner Ersatz für aufgelöste Zunftorganisationen hatte der Mutualismus auch deutlich konservative Züge. Er versuchte, den Verlust an Privilegien, Selbstbestimmung und Solidarität der Handwerker durch die fremdbestimmte Arbeitsteilung seit der Industrialisierung auszugleichen.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Die Mutualisten spielten eine besondere Rolle im ersten Aufstand der Seidenweber in Lyon von 1831, als sich die Weber mit der Losung „Durch Arbeit leben oder im Kampf sterben“ erhoben. Danach stieg in Lyon und in anderen Städten Frankreichs die Zahl mutualistischer Organisationen sprunghaft an, von denen viele auch den illegalen gewerkschaftlichen Kampf zu organisieren begannen. Das bevorstehende Verbot ihrer Tätigkeit durch das neue Vereinsgesetz vom April 1834 gab den Anstoß für den zweiten Lyoner Aufstand, der einen politischen Charakter annahm.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Auch in anderen Ländern entstand der Mutualismus als frühe Form proletarischer Solidarität sowie Gegenseitiger Hilfe gegen die „kapitalistische Ausbeutung“. In Frankreich war der Höhepunkt des Mutualismus nach dem zweiten Lyoner Aufstand überschritten. Soweit er fortbestand, lebte er als Reformbewegung weiter, die sich auf genossenschaftliche Bestrebungen beschränkte. Ein Grund dafür war, dass Polemik gegen das Privateigentum mittelfristig keinen Konsens bei den Betroffenen fand.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Anknüpfend an die Lyoner Tradition, die er 1843 persönlich kennenlernte – und wahrscheinlich auch angeregt durch eigene Erlebnisse an der "Ecole mutuelle", einer Privatschule, an der sich die Kinder gegenseitig, d. h. die älteren die jüngeren, unterrichteten – übernahm Pierre-Joseph Proudhon das Prinzip des Mutualismus als theoretische Grundlage seiner Sozialismuskonzeption.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Nach Auffassung Proudhons, der keine zentrale Lenkung einer sozialistischen Gesellschaft anerkannte, sondern die Spontaneität der einfachen Warenproduktion idealisierte, sollten alle gesellschaftlichen Beziehungen nach dem Grundsatz freiwilliger Gegenseitigkeit geregelt werden. Darunter verstand er den Austausch der Produkte nach dem einfachen Wertgesetz, die Sicherung der Gleichheit und Gerechtigkeit dieses Austausches durch eine zinslose Kreditgewährung für alle Produzenten zur Beschaffung der von ihnen benötigten Produktionsmittel und die freiwillige, auf gegenseitigem Übereinkommen beruhende Bildung von Genossenschaften und kollektiven Vereinbarungen.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Damit konzentrierte Proudhon seine Sozialismuskonzeption auf eine Basis von Kleinproduzenten. Da er sein System "Mutualismus" nannte, hießen seine Anhänger in der französischen Arbeiterbewegung "Mutualisten". Soweit sie als linke Proudhonisten der Ersten Internationalen angehörten, verbot deren Statut 1871 ihnen wie allen anderen Sektionen die Führung derartiger Namen.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: Der Soziologe Émile Durkheim orientierte sich bei seinen Überlegungen zur Solidarität unter anderem am Phänomen des Mutualismus.


title: Mutualismus (Ökonomie)

text: "Mutualismus" bezeichnet weiter eine finanzwissenschaftliche Hypothese, nach der bei relativ gleicher steuerlicher Belastung jeder Steuerzahler auch solche Geldopfer auf sich nehmen würde, von denen andere einen Nutzen haben.


title: Marlina Mitterhofer

text: Mitterhofer wuchs in ihrer Geburtsstadt München auf und schloss dort 2021 ein Schauspielstudium an der Otto-Falckenberg-Schule ab. 2019/20 spielte sie an den Münchner Kammerspielen. Seit 2021 gehört sie zum Ensemble des Theaters Aachen.


title: Marlina Mitterhofer

text: Aufmerksamkeit erregte sie 2022 mit ihrem Fernsehdebüt in der "Tatort"-Episode "" als "Julia Ihle", die am Ende der Folge zur Mörderin von Kommissarin "Martina Bönisch" wird.


title: Lubliner Komitee

text: Als Lubliner Komitee, eigentlich Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung (polnisch: "Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego", kurz PKWN) wird ein von der Sowjetunion gestütztes und abhängiges kommunistisches Komitee bezeichnet, das gegen Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet wurde. Seit Juli 1944 regierte es unter dem Vorsitz des Linkssozialisten (PPS) Edward Osóbka-Morawski von Lublin aus das von der Roten Armee besetzte Gebiet zwischen Weichsel und Bug. Am 1. Januar 1945 wurde das Lubliner Komitee in die Provisorische Regierung der Volksrepublik Polen umgebildet.


title: Lubliner Komitee

text: Am 22. Juli 1944 wurde von Stalin in Chełm aus dem Nationalen Rat und dem Bund Polnischer Patrioten ein „Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung“ gegründet. Nachdem sowjetische Truppen die deutsche Besetzung der Stadt Lublin beendet hatten, wurde diese zur ersten polnischen Hauptstadt der Nachkriegszeit ausgerufen. Das Komitee sollte formell die Macht ergreifen, sobald die Rote Armee die Curzon-Linie überschreiten würde. Dies geschah in Lublin am 22. Juli 1944, und drei Tage danach zog das Komitee dorthin um. Dort bildete es unter dem Vorsitzenden Edward Osóbka-Morawski de facto die Regierung des von der Roten Armee besetzten Gebietes westlich von Ostpolen. Am 27. Juli wurden die ersten Mitglieder des Komitees aus Moskau nach Polen eingeflogen.


title: Lubliner Komitee

text: Am 26. und 27. Juli 1944 wurde zwischen der Sowjetunion und dem Komitee der sowjetisch-polnische Freundschafts- und Bündnisvertrag unterzeichnet, in dem diese auf eine direkte sowjetische Herrschaft über Polen verzichtete. Zugleich legte das Dokument die Westverschiebung Polens durch die Abgabe von Gebieten an die Sowjetunion und die Übernahme zuvor deutscher Gebiete fest. Von den Alliierten erkannte allein Stalins Regierung das Komitee unter Übergehung der Polnischen Exilregierung in London als neue provisorische Regierung Polens an. Die Exilregierung hatte sich bei der Sowjetunion spätestens durch ihre Anklage des Massakers von Katyn unbeliebt gemacht.


title: Lubliner Komitee

text: Die auf alliierten Druck stattfindenden Verhandlungen zwischen „Londoner“ und „Lubliner“ Regierung führten zu keiner Einigung. De facto konnte sich das Lubliner Komitee in Polen auf die Strukturen der sowjetischen Truppen stützen.


title: Lubliner Komitee

text: Am 1. Januar 1945 benannte sich das Lubliner Komitee in „Provisorische Regierung“ um und bezog am 18. Januar in den Ruinen des befreiten Warschau seinen Sitz. Es übernahm nicht nur die Herrschaft in Polen, sondern auch die Verwaltung sowjetisch besetzter deutscher Ostgebiete im südlichen Ostpreußen, in Danzig, Pommern, im östlichen Brandenburg und in Schlesien. Nach Bildung einer „Regierung der nationalen Einheit“ am 25. Juni 1945 stimmten auch die Westalliierten Großbritannien und Frankreich im Potsdamer Abkommen zu, die ostdeutschen Gebiete bis zur Oder und zur Lausitzer Neiße, das südliche Ostpreußen und Danzig unter vorläufige polnische Verwaltung zu stellen.


title: Lubliner Komitee

text: Nachdem im Frühjahr 1945 die Rote Armee die deutsche Armee in ganz Polen besiegt hatte, wurden 14 wichtige Führungspersonen der Heimatarmee (Armia Krajowa, AK) nach Moskau verschleppt und dort zu langjährigen Haftstrafen verurteilt und teilweise ermordet. Damit war der Hauptwiderstand gegen die „Sowjetisierung“ der polnischen Gesellschaft gebrochen.


title: Lubliner Komitee

text: Gegen diese erkennbare Zielsetzung bildete sich bereits Ende 1944 eine bewaffnete Widerstandsbewegung aus Teilen der "Heimatarmee", die weiter die Exilregierung in London unterstützten. In den Wäldern Ostpolens stellte diese Widerstandsbewegung gegen die Provisorische Regierung und die Sowjetarmee anfangs eine ernstzunehmende Streitmacht dar. In den Jahren nach Kriegsende umfassten die Partisanen schätzungsweise bis zu 100.000 Mitglieder. Ihre Aktionen blieben letztlich ergebnislos und nahmen ab dem Ende der 1940er-Jahre ab, da die Sowjetarmee, der NKWD/MGB und die sich bildenden Organe des kommunistisch-polnischen Staates massiv militärisch und juristisch gegen sie vorgingen.


title: Lubliner Komitee

text: Pro forma stellten die Kommunisten der PPR nur eine Minderheit der Ressortverantwortlichen. Allerdings waren zusätzlich die meisten Stellvertreterposten in der Hand der PPR.


Die Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis ist ein Abenteuerfilm, der 1975 von Stewart Raffill inszeniert wurde. Mit Weitere Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis (1978) und Noch mehr Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis (1979) gab es zwei Fortsetzungen.