title: Hydrierwerke Pölitz

text: Daneben existierte ein großes Auffanglager für Baltendeutsche, die nach ihrer Ankunft sofort die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten. So vollzog sich die Umsiedlung der Baltendeutschen von Oktober bis November 1939 ausschließlich auf dem Seeweg. Die meisten landeten in Gotenhafen, Zehntausende aber auch in Stettin an. Neben dem Auffanglager entstand in Stettin eine Dienststelle der in Lodz ansässigen Einwohnerzentralstelle, die die Umsiedlung deutscher Volksangehöriger aus europäischen Staaten koordinierte. Diese Erstaufnahmeeinrichtung war in keiner Weise ein Zwangsarbeiterlager, sondern ein Ankunftszentrum. Von hier aus gelangten die Umsiedler in ihre neue Siedlungsgebiete überwiegend im Warthegau. Nicht wenige fanden aber auch sofort in Pölitz Arbeit und blieben in Stettin. Zur Gewinnung von Wohnraum für Baltendeutsche, die in Stettin eine neue Tätigkeit gefunden hatten, wurden etwa 1000 Juden aus der Stadt in den Distrikt Lublin abgeschoben. Diese Vertreibung sorgte für erhebliches Aufsehen im Ausland, sodass Hermann Göring im März 1940 derartige Deportationen bis auf weiteres stoppen ließ.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Weitere Wohnbaracken für Fremdarbeiter befanden sich im "Dr. Dürrfeld-Lager", benannt nach Walter Dürrfeld, der als Chefingenieur maßgeblich beim Aufbau der Hydrierwerke Pölitz mitwirkte. Das Lager diente in der Anfangszeit als Sammelunterkunft überwiegend für Volksdeutsche aus Oberschlesien, die nach Aussagen von Dürrfeld zunächst die größte Gruppe der Fremdarbeiter in Pölitz bildeten. Mit Einführung der "Deutschen Volksliste" erlangten ab März 1941 grundsätzlich alle deutschstämmigen Bevölkerungsteile in Polen die deutsche Staatsbürgerschaft. In der Folge erhielten unter anderem die im Hydrierwerk Pölitz beschäftigten Oberschlesier Wohnkarten und konnten sich frei eine Unterkunft in Stettin und Umgebung suchen. Bei Vorlage der Karte übernahm das Werk pro Kalenderwoche (jedoch zeitlich begrenzt) die Mietkosten. Gegen Ende 1941 wurde das "Dr. Dürrfeld-Lager" in "Nordlager" umbenannt und für frei angeworbene Vertragsarbeiter aus mit Deutschland befreundeten Staaten sowie Frankreich und Holland genutzt.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Darüber hinaus führte Frankiewicz Lager auf, die es zum Zeitpunkt der Errichtung des Hydrierwerks nicht mehr gab beziehungsweise nicht mit dem Werk in Verbindung standen, wie das im Jahr 1934 geschlossene "KZ Bredow" oder das von 1914 bis 1918 vorhanden gewesene "Kriegsgefangenenlager Altdamm". Jüngere polnische Historiker zweifeln seine Angaben auch deshalb an, da bisher keine Massengräber gefunden wurden, was angesichts über 10.000 Opfer seltsam erscheine. Zudem lasse die „äußerst bescheidene Quellenlage über Pölitz mit den wenigen vorliegenden Berichten von Zeitzeugen aus dieser Zeit in Relation zu der von Frankiewicz angegebenen Anzahl von Toten überhaupt keine objektiven Aussagen zu.“


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Dass es Lager in Stettin und Umgebung für Fremdarbeiter, Strafgefangene und Zwangsarbeiter gegeben hat, steht bei der Diskussion außer Frage. Unklar ist weitgehend die Zuordnung zu den Hydrierwerken. Denn in Stettin existierten noch andere kriegswichtige Betriebe, die alle spätestens ab Frühjahr 1943 infolge der totalen Kriegsführung und der zunehmenden alliierten Luftangriffe verschiedene Arbeitskräfte zugewiesen bekamen. Zu nennen sind unter anderem die Stettiner Oderwerke, Eisenwerk Kraft, AG Vulcan Stettin und die Didier-Werke.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Nachweisbar ist die Nutzung des Dampfers "Bremerhaven" (ehemalige "Reventazon", erbaut 1920) als Unterkunft für Strafgefangene. Es handelte sich um ein umgebautes Lazarettschiff das etwa 2 Kilometer von Pölitz entfernt am Dammscher See lag. Untergebracht waren hier ab dem 19. März 1940 maximal 100 Insassen. Über Nationalitäten, Tätigkeiten und Einsatzorte liegen keine Unterlagen vor. Amtlich dokumentiert ist die Auflösung der Einrichtung zum 24. November 1941 und die Überführung der Häftlinge in das neu errichtete "Arbeitserziehungslager (AEL) Hägerwelle". Die "Bremerhaven" diente ab dem 15. Mai 1942 für verletzte Soldaten als Truppentransporter auf der Ostsee und sank am 31. Oktober 1944.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Das "AEL Hägerwelle" existierte vom 14. Mai 1941 bis zum 26. Februar 1945. Es handelte sich dabei formal um zwei getrennte Lager, eins für Männer und eins für Frauen, bei gleicher Bezeichnung. Aufgrund unzureichender Informationen sind der Standort, die Anzahl der Insassen und deren konkrete Einsatzorte in Stettin unbekannt. Die Einrichtung unterstand nachweislich nicht den Hydrierwerken Pölitz, sondern der "Gestapo–Staatspolizeileitstelle Stettin". Sie diente zur Disziplinierung (eigentlich) freiwilliger Fremdarbeiter aus dem gesamten Reichsgebiet, die zwar zeitlich befristet, jedoch ohne juristische Verfahren inhaftiert werden konnten. Aus noch vorhandener Korrespondenz zwischen der Gestapo und der Lagerleitung sowie aus Entlassungsanzeigen geht hervor, dass es sich bei den im AEL Hägerwelle inhaftierten Nationalitäten überwiegend um Franzosen und wenige Polen handelte.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Nach Beginn der alliierten Luftoffensive gegen die deutsche Mineralölindustrie erhielt die Hydrierwerke Pölitz AG, wie alle Betreiber zerstörter Hydrier- und Treibstoffwerke, im Rahmen des Mineralölsicherungsplans ab Mitte 1944 für Räumungsarbeiten KZ-Häftlinge zugewiesen. Die ersten Transporte kamen zwischen dem 25. und 27. Juni 1944 aus dem KZ Stutthof an. Das mit Stacheldraht umzäunte Lager umfasste 32 Baracken, inklusive Dusch- und Entlausungsräumen, Lazarett, Küchen- und Verpflegungstrakten. Die offizielle Bezeichnung war "KL Stutthof, Außenlager Pölitz". Es unterstand der SS und befand sich außerhalb des Werksgeländes, etwa 2 Kilometer südlich von Pölitz in Messenthin (heute "Mścięcino", ein Ortsteil von Police). Die Zustände in diesem Lager, insbesondere in den ersten Wochen während der fortlaufenden Bombardierung des Werks, werden als katastrophal beschrieben. Erst durch den Einsatz und die positive Haltung vieler Funktionshäftlinge konnten die Lebensverhältnisse bedeutend verbessert werden. Neben den Aufräum- und Erdarbeiten im Hydrierwerk waren die Häftlinge nach Luftangriffen auch in der Stettiner Innenstadt für Räumungsarbeiten und zuletzt vor Stettin beim Ausheben von Panzergräben eingesetzt, um den Vormarsch der Roten Armee zu stoppen. Das Lager wurde am 22. April 1945 aufgelöst und 385 Häftlinge zum Außenlager Barth deportiert. Die Anzahl der Insassen schwankte monatlich sehr stark. Im Zeitraum seiner Existenz durchliefen insgesamt rund 2800 Zwangsarbeiter das Lager, ergo im Durchschnitt pro Monat etwa 300 bis 400.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Angaben deutscher Stellen zufolge waren ab September 1944 etwa 40.000 Menschen ständig mit laufenden Reparaturen in Pölitz beschäftigt, jedoch die große Mehrheit der nach den Angriffen in den Hydrierwerken eingesetzten Arbeitskräfte keine Zwangsarbeiter, sondern betriebsfremde Mitarbeiter aus nahe gelegenen (zerstörten) Industriebetrieben, Angehörige des RAD, der Technischen Nothilfe, der Luftschutzpolizei, des Zoll- und Grenzschutzes und der Festungs-Division Stettin.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Wie viele Fremdarbeiter sich bei Kriegsende noch in Pölitz befanden, ist unbekannt. Nachweislich trat als unmittelbare Folge der Luftangriffe auf das Werk eine deutliche Absetzbewegung von ausländischen Vertragsarbeitern ein. Die moralische Wirkung der Bombardements illustriert beispielsweise die Beschäftigungsquote der tschechischen Arbeitskräfte. Zu Beginn des Jahres 1940 arbeiteten im Hydrierwerk Pölitz 1500 Tschechen, vornehmlich Bauarbeiter. Nach dem Beginn der alliierten Luftoffensive musste die Betriebsführung eine panikartige Flucht von 1100 Protektoratsangehörigen konstatieren. Den verbliebenen Fremdarbeitern wurde wiederholt beteuert, dass sie die gleichen Rechte, aber auch die gleichen Pflichten wie die deutschen Arbeitskräfte besitzen, womit jedoch weitere Abwanderungen nicht gestoppt werden konnten.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Nach Kriegsende blieb der Stettiner Zipfel zunächst unter Kontrolle der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD). Als Kriegsbeute wurden die Hydrierwerke in Pölitz, Auschwitz-Monowitz und Magdeburg demontiert und zu einem Hydrierwerk der Superlative mit einer monatlichen Kapazität von 130.000 Tonnen, respektive 1,56 Millionen Jahrestonnen, in der Sowjetunion aufgebaut.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Die Hydrieranlagen in Pölitz gelten als ein besonders gut dokumentiertes Beispiel für die Beschaffung von Arbeitskräften und den menschenverachtenden Arbeitsbedingungen sowjetischer Demontagen. Erhalten geblieben sind Sachakten mit mehreren Hundert Seiten, umfangreiches Material zu den Methoden von Organen und Vertretern der Besatzungsmacht, den Auftritten von Offizieren der Demontagekommissionen, der Erschießung deutscher Zivilisten, der Verschleppung deutscher Demontagearbeiter durch polnisches Militär und so weiter.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Für die Demontage der Pölitzer Hydrierwerke setzte die sowjetische Besatzungsmacht in der Zeit vom Oktober 1945 bis Ende September 1946 kontinuierlich zwischen 15.000 und 20.000 zwangsverpflichtete deutsche Arbeitskräfte ein. Die Dimensionen waren unvorstellbar. Insgesamt sollten 220.000 Tonnen an Ausrüstung demontiert und verfrachtet werden: Elektromotoren, Transformatoren, Rohre, Stahlträger, Maschinen, Werkzeuge, Drehbänke, Schienen, Schwellen, Werkszüge, Kesselwagen, Hochdruckkessel, ganze Werkstatthallen, Schreib- und Rechenmaschinen, Büromöbel, Kupferkabel, Reagenzgläser etc. Die Demontagen mussten neben deutschen Kriegsgefangenen junge Frauen und Kinder, überwiegend Mädchen verrichten. Das "Tobruklager" wurde ein Zwangsarbeitslager für über 20.000 deutsche Kriegsgefangene und das "RAD-Lager „Jürgen Wullenwever“" ein Lager für zwangsverpflichtete deutsche Frauen und Mädchen. Es herrschten katastrophale Versorgungs- und Arbeitsbedingungen.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Stettin war für die SMAD strategisch wichtig. Über den Hafen wurde ein Großteil der demontierten Reparationsgüter aus der gesamten sowjetisch besetzten Zone verschifft. Neben Stettin-Pölitz und den umliegenden Dörfern zählten auch der Stettiner Hafen mit den angrenzenden Wohngebieten zu einer Art sowjetischer Enklave, was die polnischen Behörden als Affront betrachteten. Bolesław Bierut hatte erfolglos bei Stalin persönlich interveniert, um die Sowjets von dem Plan abzuhalten, die zwar stark beschädigten, aber hochmodernen Pölitzer Anlagen zur Herstellung von Benzin zu demontieren. Mit der Demontage griff die Sowjetunion direkt in die Souveränität des polnischen Staates ein. Damit wurde der polnischen Verwaltung nicht nur der Zugriff auf ein ihr zugesprochenes Gebiet entzogen, sondern auch die Möglichkeit einer eigenen Ölproduktion.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Hinzu kam, dass die Rote Armee das besetzte Gebiet willkürlich von Norden nach Süden ausdehnte, was mit der Versorgung der Truppe zu tun hatte: Die entlang der Oder liegenden Dörfer lieferten große Mengen Fisch. Das heißt, sowohl zur Demontage und zum Abtransport der Pölitzer Fabrikanlagen als auch zum Fischfang bedienten sich die sowjetischen Truppen der deutschen Bevölkerung. Dadurch war diese dem Zugriff der polnischen Verwaltung entzogen. Sie konnte nicht zwangsausgesiedelt und noch gravierender für die polnischen Behörden, nicht zur Zwangsarbeit rekrutiert werden. So wurden nach Schätzung heutiger polnischer Historiker allein auf dem Gebiet Hinterpommerns mehr als 185.000 Deutsche unter menschenunwürdigen Bedingungen in den neu gegründeten Staatlichen landwirtschaftlichen Betrieben (PGR), aber auch in der Industrie ausgebeutet. Erst 1950 war damit Schluss.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Die Sowjets spielten bewusst mit den deutsch-polnischen Antagonismen und genossen offensichtlich ihre Rolle als eigentliche Herren. Beispielsweise ließen sie deutsche Zwangsarbeiter auf dem Weg von den Lagern zur Demontage in das Werk oder zum Hafen deutsche Lieder singen und lancierten Gerüchte, über Stettins Zukunft als Freistaat. Obwohl Stettin westlich der Oder liegt und seit dem Jahr 1278 zur Deutschen Hanse zählte, bezeichneten polnische Funktionäre am Ende des Zweiten Weltkriegs den Stettiner Zipfel als Teil ihrer „Wiedergewonnenen Gebiete“ und scheuten sich auch nicht vor Machtkämpfen.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Ihren Höhepunkt fanden die antisowjetischen Ressentiments, die im krassen Widerspruch zur offiziellen polnisch-sowjetischen Propaganda standen, im Juni 1946 mit der Verschleppung von 2000 deutschen Demontagearbeitern auf Nimmerwiedersehen durch polnische Streitkräfte. Die SMAD intervenierte erst, nachdem sich die deutsche Bevölkerung unter Inkaufnahme zusätzlicher Repressalien weigerte, weitere Demontagearbeiten in Pölitz durchzuführen. Sie verlangten Schutz vor polnischen Übergriffen und erhielten einen gewissen Sonderstatus: Ohne Einwilligung des sowjetischen Militärs konnten die polnischen Behörden keinen Deutschen im Stettiner Zipfel aussiedeln.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Erst nachdem die Demontage der Hydrierwerke Pölitz abgeschlossen war, erfolgte die vollständige Übergabe des Stettiner Zipfels an die polnische Verwaltung und erst dann die Umbenennung von Pölitz in "Police". Offiziell wurde das Ende der Enklave mit der Übernahme des Postverkehrs durch die polnischen Behörden am 24. September 1946 besiegelt. Einen Tag später übernahmen sie das Fabrikgelände der Hydrierwerke. Danach begann die Ansiedlung von Polen, vornehmlich aus den Gebieten östlich der Curzon-Linie. Die einheimische deutsche Zivilbevölkerung wurde anschließend unter Berufung auf die sogenannten Bierut-Dekrete aus Pölitz vollständig vertrieben.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Nach der polnischen Inbesitznahme diente das Werk unter anderem der Bevölkerung als Bezugsquelle von Paraffin, das an den Wänden noch vorhandener Tanks abgekratzt und bei der Herstellung von Kerzen verwendet wurde. Für staatliche Baugesellschaften war das Fabrikgelände bis 1957 ein riesiger Spender hochwertiger Baustoffe, wie Stahlträger, Edelstahlrohre, Kabel, Altmetall, Ziegel. Danach nutzte das polnische Militär den Komplex als Übungsgelände und Depot für Kraftstoffe, Munition, Waffen, Fahrzeuge, Sanitätsmaterial. Später entstanden auf Teilen des Areals beziehungsweise in direkter Nähe das Chemiewerk "Zakłady Chemiczne Police" und die Plattenbausiedlung "Osiedle Chemik".


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Seit Anfang der 1990er-Jahre ist das Gelände öffentlich zugänglich. Bis heute sind zahlreiche Betonruinen erhalten. Dazu zählen Skelette von Produktionshallen, Reste von Hydrierkammern, Tankwagenverladestationen, Öltanks, Bassins, Bunker, Schächte und so weiter. Daneben existieren umfangreiche unterirdische Anlagen in Form von Gängen, Kanälen, Becken, Bunkern, Gewölben, mehrstöckigen Räumen und Hallen. Die meisten dieser unterirdischen Bauwerke wurden kurz vor der Übergabe an die Rote Armee geflutet und stehen seitdem unter Wasser.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Einige Forscher vermuten, dass im Zuge der U-Verlagerung während des Zweiten Weltkriegs unter dem Werksgelände Europas größte mehrstöckige synthetische Benzinfabrik entstand. Taucher, die im Jahr 1971 das Labyrinth erkundeten, berichteten von zugemauerten Gängen und „großen Fragmenten unbekannter Anlagen“, die dick mit Paraffin überzogen waren, vermutlich absichtlich zum Schutz vor dem Wasser. Der Zutritt der gefluteten Bauwerke ist heute verboten, die Sicht ist sehr schlecht und es besteht Lebensgefahr, auf und in dem stark kontaminierten und versumpften Wasser schwimmen Paraffinöle und andere chemische Substanzen.


title: Hydrierwerke Pölitz

text: Dessen ungeachtet ist das ehemalige Werksgelände seit dem Jahr 2008 ein Natura 2000-Schutzgebiet der Europäischen Union. In den unterirdischen Anlagen haben sich tausende Fledermäuse angesiedelt. Überwiegend vertreten sind Mopsfledermaus, Großes Mausohr, Wasserfledermaus, Fransenfledermaus, Braunes Langohr. Ein privater Verein namens "Skarb" (deutsch: "Schatz") bietet regelmäßig nach vorheriger Anmeldung geführte Touren über das Gelände an. Zudem wird ein Museum betrieben mit historisch-technischen und historisch-sozialen Gegenständen, Dokumenten, Fotos aus dem Zweiten Weltkrieg und der Folgezeit.


title: Rupert Hine

text: Rupert Neville Hine (* 21. September 1947 in London; † 4. Juni 2020 in Wiltshire, England) war ein britischer Rockmusiker und Musikproduzent.


title: Rupert Hine

text: Nach einer wenig erfolgreichen ersten Single, die er im Jahr 1965 zusammen mit David Robinson (später David MacIver) aufgenommen hatte, gelang ihm ein erster Erfolg mit dem 1971 veröffentlichten Album "Pick Up a Bone", an dem auch Roger Glover als Produzent und Bassist beteiligt war.


title: Rupert Hine

text: Im Jahr 1973 produzierte er nicht nur sein zweites Album "Unfinished Picture" auf ausdrücklichen Rat von Roger Glover selbst, sondern auch erstmals das Album eines anderen Künstlers (Yvonne Elliman) und begann damit seine parallele Karriere als Produzent.


title: Rupert Hine

text: Als späterer Produzent von (u. a.) The Fixx, Saga, Rush, Howard Jones, Chris de Burgh und Tina Turner trug er damit im Hintergrund zu Erfolg und Entwicklung zahlreicher anderer Musiker und Bands bei.


title: Rupert Hine

text: 1975 bildete er zusammen mit Trevor Morais (Schlagzeug), John G. Perry (Bass) und Mark Warner (Gitarre) die Formation Quantum Jump mit einem Jazz-Rock-Sound. Bekannt wurde der Titel "The Lone Ranger" vom ersten Album "Quantum Jump", der 1976 zwar vom DJ Tony Blackburn als "Record of the Week" bei BBC Radio 1 vorgestellt wurde, wegen seiner angeblichen Anspielungen auf Drogen und Homosexualität jedoch nicht mehr gespielt werden durfte. Der Charterfolg stellte sich einige Jahre später ein, nachdem sich Quantum Jump längst aufgelöst hatten: "The Lone Ranger" erschien 1979 in neuer Abmischung, in dem der damals als längste geographische Bezeichnung bekannte Name Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu als rhythmischer Sprechgesang das Intro bildet. Die Single, eine Auskoppelung vom Remixalbum "Mixing", erreichte Platz drei in den britischen Charts, und es wurden über eine halbe Million Exemplare verkauft. Den Erfolg, so Hine, hätte er vor allem Kenny Everett zu verdanken, der das Intro in den Jahren vorher immer wieder in seinen Radio- und TV-Sendungen verwendete und dem Titel damit die nötige Aufmerksamkeit verschaffte.


title: Rupert Hine

text: Eine völlig neue Richtung zeigt sich im Solowerk ab 1981. "Immunity" war Rupert Hines erfolgreichstes Soloalbum. Hine wandte sich dabei dem Synthiepop zu, die Texte stammten von der Dichterin Jeannette Obstoj, fast alle Liedtexte seiner späteren Solowerke entsprangen ihrer Feder.


title: Rupert Hine

text: Nachdem bereits "Waving not drowning" kommerziell nicht mehr besonders erfolgreich war, beschloss Rupert Hine einen neuen Anlauf mit der Gruppe "Thinkman". Eine Band hat es jedoch nie gegeben: Die Liveauftritte wurden von Schauspielern bestritten, die zu Playback agierten und fiktive Musiker darstellten. Das Hauptthema der Songs von "The Formula" – Massenmedien und Manipulation – manifestierte sich so im Projekt selbst, musikalisch waren also auch die Alben der Thinkman-Episode reine Soloalben.


title: Rupert Hine

text: Hine war 1990 Produzent des Weltmusikalbums "One World One Voice". Zur Zeit der Thinkman-Episode kam es auch zu den Produktionen der "Underworld"-Alben "Underneath the Radar" und "Change the Weather." 1994 waren umgekehrt Rick Smith und Karl Hyde von "Underworld" Mitproduzenten von "The Deep End," Hines letztem Werk.


title: Rupert Hine

text: Die folgende Liste umfasst Rupert Hines eigene Musik. Darüber hinaus hat er über 100 Alben mit verschiedenen Künstlern produziert.


title: Tiefseeberg

text: Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als "Seamounts" bezeichnet.


title: Tiefseeberg

text: Tiefseeberge entstehen meist an divergierenden Plattengrenzen (Mittelozeanische Rücken) oder innerhalb einer ozeanischen Platte durch Hot-Spot-Vulkanismus: Hierbei kann infolge der Bewegung der ozeanischen Platte über dem mehr oder weniger ortsfesten Hotspot eine ganze Kette von Seamounts entstehen. Eine Kette relativ engständiger Seamounts wird, zur Abgrenzung von den Mittelozeanischen Rücken auch als aseismischer Rücken bezeichnet (Alpha privativum von "seismisch", da diese Rücken, im Gegensatz zu den Mittelozeanischen Rücken, keine Erdbebenaktivität aufweisen).


title: Tiefseeberg

text: Im Unterschied zu Inseln ragen Seeberge per definitionem nicht über die Meeresoberfläche hinaus. Einen Spezialfall stellen die sogenannten Guyots dar, geologisch alte Seamounts, die vormals als Inseln der abtragenden Wirkung der Meeresbrandung unterworfen waren und daher ein Gipfelplateau aufweisen. Auch können sich im Fall aktiver Vulkane geologisch junge Seeberge zu Inseln entwickeln, wie man es bei Surtsey sah und unter anderem bei dem Seeberg Loihi bei Hawaii erwartet.


title: Tiefseeberg

text: Zu unterscheiden sind Seamounts von ozeanischen Plateaus, die mit mehreren Zehntausend Quadratkilometern Grundfläche deutlich größere Ausdehnungen erreichen und selbst Berge oder Inseln tragen können.


title: Tiefseeberg

text: Die größten und bekanntesten Tiefseeberge befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeane. Oft sind sie eng mit Hot Spots assoziiert. So gibt es zum Beispiel eine ungewöhnliche Häufung nahe der Kapverdischen Inseln im südöstlichen Nordatlantik (siehe → Kapverdenschwelle). Nicht selten ziehen Seamountketten eine regelrechte Spur über den Ozeanboden, deren Endpunkt eine aktive Vulkaninsel ist. Ein Paradebeispiel hiefür liefert die Hawaii-Emperor-Kette im Nordwestpazifik.


title: Tiefseeberg

text: An Subduktionszonen, wo eine Kontinentalplatte unter die andere abtaucht, wie etwa am sogenannten Pazifischen Feuerring, können diese Erhebungen Hemmnisse für die Subduktion bilden. Die abtauchende Platte (Unterplatte) bleibt an der Oberplatte gewissermaßen hängen und dies führt zu besonders heftigen Erdbeben und, bei Subduktion einer ganzen Seamount-Kette, zu starker Deformation der Oberplatte.


title: Tiefseeberg

text: Seeberge sowie ihre Fauna sind bislang kaum erforscht. Die Tiefsee, in der absolute Dunkelheit herrscht, beherbergt jedoch eine große Anzahl Tierarten, zum Beispiel Tintenfische wie den Riesenkalmar, die sich jedoch oftmals durch niedrige Reproduktionsraten auszeichnen. Im Gegensatz zum umgebenden Ozean zeichnen sich Tiefseeberge durch ein erhöhtes Vorkommen von Organismen aus, da sie in die an Zooplankton reiche Zone bis 1000 Meter Tiefe ragen und hier durch ihre felsige Oberfläche eine Besiedlung durch sessile Filtrierer (z. B. Schwämme, Korallen, Armfüßer, Seelilien und Haarsterne, Moostierchen) ermöglichen. Wenn die Kuppe der Meeresberge bis in die obere lichtdurchflutete Zone reicht, können auch Pflanzen auf ihnen wachsen. Vor allem große Braunalgen, deren Ansammlungen als „Tangwälder“ bezeichnet werden, nutzen diesen Lebensraum.


title: Tiefseeberg

text: Die Bewohner höher gelegener Tiefseeberge sind in Gefahr, durch die Fischerei mit riesigen Grundschleppnetzen ausgefischt und getötet zu werden.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Der Mord auf dem Golfplatz (Originaltitel "The Murder on the Links") ist der dritte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien 1923 zuerst in den USA bei "Dodd, Mead and Company" und im Mai desselben Jahres im Vereinigten Königreich bei "The Bodley Head".


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Die deutsche Erstausgabe wurde 1927 in der Übersetzung von Irene Kafka im Georg Müller Verlag (München) veröffentlicht. Es ist der erste Roman Agatha Christies, der ins Deutsche übersetzt wurde.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Es ermittelt Hercule Poirot in seinem zweiten Roman gemeinsam mit Arthur Hastings. Es ist der einzige Roman aus Christies Feder, der fast ausschließlich in Frankreich spielt. Das ist insoweit bemerkenswert, weil Christie als junge Frau einige Zeit in Frankreich lebte.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Dieser Roman enthält einen Handlungsstrang, in dem Hastings seine zukünftige Frau, Dulcie Duveen, kennenlernt. Eine Entwicklung, die „von Agatha Christie sehr gewünscht wurde, konnte sie ihn doch nach seiner Heirat nach Argentinien abschieben.“ Sie mochte nach eigenen Angaben die von ihr geschaffene Figur des Hastings nicht.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Captain Hastings kommt von einer Reise nach Frankreich in seiner Londoner Wohnung an, die er nun mit Poirot teilt. Aufgeregt erzählt er dem belgischen Detektiv von einer Frau, die er im Zug von Paris nach Calais kennengelernt hat und in die er sich hoffnungslos verliebt hat. Er kenne nicht ihren richtigen Namen, da sie sich ihm nur als „Cinderella“ vorgestellt habe. Poirot hört aber nicht zu, er ist damit beschäftigt, seine Post zu sortieren. Ungeduldig wirft er die Rechnungen beiseite und regt sich über banale Anfragen auf wie: „Finden Sie Schoßhündchen von Modedamen!“ Dann findet Poirot einen außergewöhnlichen Brief aus Frankreich: „Um Gottes Willen, Kommen Sie!“ schreibt Monsieur Paul Renauld. Poirot beschließt, die Ermittlungen aufzunehmen, und nimmt Hastings mit nach Frankreich zur Villa "Genevieve" in Merlinville-sur-Mer an der französischen Kanalküste, von wo aus Renauld geschrieben hatte. Als sie in der Nähe der Villa nach der Richtung fragen, werden sie von einem jungen Mädchen aus dem Garten einer anderen kleineren Villa beobachtet. Sie hat Augen voller Sorgen.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Als sie die Villa erreichen, kommen sie zu spät: Renauld ist tot. Um zwei Uhr in der Nacht sind er und seine Frau in ihren Räumen von zwei maskierten Männern überfallen worden. Madame Renauld wurde gefesselt und ihr Mann wurde von den Männern mitgenommen, die behaupteten, „das Geheimnis“ zu kennen. Sie scheinen durch die offene Eingangstür gekommen zu sein, die keinerlei Einbruchsspuren aufweist. Renauld wurde erstochen in einem frisch gegrabenen Grab am Rande des benachbarten, im Bau befindlichen Golfplatzes gefunden, ganz in der Nähe eines Bunkers, an dem noch am Tage gebaut worden war.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Renaulds Sohn Jack war gerade von seinem Vater auf eine Geschäftsreise nach Südamerika geschickt worden. Auch dem Chauffeur hatte Renauld völlig unerwartet Urlaub gegeben, so dass nur drei Hausangestellte im Haus waren, die aber vorgeben, nichts gehört zu haben. Die älteste der drei Angestellten sagt gegenüber Poirot und der Polizei aus, dass Renauld oft, nachdem seine Frau zu Bett gegangen war, die Nachbarin Madame Daubreuil besucht habe. Es ist, wie sich später herausstellt, die Mutter des Mädchens, das Poirot und Hastings bei ihrer Ankunft beobachtet hatte – Marthe Daubreuil.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Der Verstorbene hatte gerade zwei Wochen zuvor sein Testament geändert, so dass seine Frau Alleinerbin wird und sein Sohn nichts erbt.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Auch eine Uhr mit einem kaputten Glas spielt noch eine Rolle, die zwei Stunden vor geht. Die Witwe wird gebeten, die Leiche zu identifizieren. Sie verliert ihre Gelassenheit und bricht voller Trauer beim Anblick ihres toten Ehemanns zusammen.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Poirot versucht folgende Fragen zu klären: Warum geht die Uhr vor? Warum haben die Hausangestellten nichts gehört? Warum wurde die Leiche so schnell gefunden, obwohl sie so abseits lag? Warum liegt ein Stück Bleirohr neben der Leiche?


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Poirot wird bei seinen Ermittlungen von dem aus Paris eingetroffenen Monsieur Giraud, einem jungen und ehrgeizigen Beamten der Sûreté, behindert: Er ist der Ansicht, der alte Belgier mit seinen altmodischen Ermittlungsmethoden sei nicht geeignet, den Fall zu lösen. Der örtliche Untersuchungsbeamte Monsieur Hautet ist da hilfreicher. Er findet heraus, dass Renaulds Nachbarin in der Villa Marguerite, Madame Daubreuil, in den letzten Wochen 200.000 Francs auf ihr Bankkonto eingezahlt hat. War sie Monsieur Renaulds Geliebte?


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Sie besuchen die Dame, die, nachdem die Verdächtigungen ausgesprochen sind, wütend wird und die beiden hinauswirft. Nachdem Poirot nun Madame Daubreuil zum ersten Mal gesehen hat, sagt er zu Hastings, er kenne sie von früher und verbinde sie mit einem Mordfall, der mehr als zwei Jahrzehnte zurückliegt.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Etwa später kehrt Jack Renauld zurück – sein Schiff nach Südamerika hatte sich verspätet und so konnte er umkehren, als er vom Tod seines Vaters erfuhr. Jack hatte sich mit seinem Vater überworfen, weil er heiraten wollte – deshalb auch die Änderung des Testamentes. Poirot vermutet, dass Marthe Daubreuil in Frage kommt und die Lösung für das Problem in Paris liegt.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Poirot fährt nach Paris. Währenddessen wird in Merlinville-sur-Mer eine weitere Leiche in einem Schuppen auf dem Golfplatz gefunden. Niemand scheint diesen Mann zu kennen. Schaut man sich seine ungepflegten Hände an, könnte er ein Landstreicher sein, doch dazu trägt er zu feine Kleidung. Das Eigenartigste ist, dass der Mann seit ungefähr 48 Stunden tot ist und somit vor dem Mord an Renauld starb.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Aus Paris zurückgekehrt, untersucht Poirot gemeinsam mit dem Dorfarzt die zuletzt gefundene Leiche und sieht Schaum auf deren Lippen. Der Doktor gibt als Ergebnis der Untersuchung bekannt, dass der Mann an einem epileptischen Anfall gestorben ist und danach zum Schein „erstochen“ wurde.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Als sie allein sind, sagt Poirot Hastings, dass seine Untersuchungen in Paris Früchte getragen haben und dass Madame Daubreuil in Wirklichkeit Madame Beroldy sei, die vor zwanzig Jahren wegen des Todes ihres älteren Ehemanns vor Gericht gestanden hatte. Der Ehemann war ebenfalls von zwei maskierten Männern ermordet worden, die in der Nacht in sein Haus einbrachen und „das Geheimnis“ wissen wollten. Madame Beroldy hatte einen jungen Liebhaber, Georges Conneau, gehabt, der vor der Festnahme flüchtete, aber einen Brief mit einem Geständnis an die Polizei schickte – es habe keine maskierten Männer gegeben und er selber habe Monsieur Beroldy angeblich erstochen. Madame Beroldy gab im Zeugenstand eine tränenreiche und überzeugende Vorstellung und überzeugte die Jury von ihrer Unschuld, blieb aber den meisten Menschen verdächtig. Dann verschwand sie.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Poirot schließt, dass Paul Renauld in Wirklichkeit Georges Conneau war. Er floh nach Kanada und anschließend nach Südamerika, wo er sein Glück machte und eine Familie mit Frau und Sohn gründete. Als er nach Frankreich zurückkehrte, war sein großes Pech, dass die Nachbarin des Hauses, das er kaufte, Madame Beroldy, nun Daubreuil, war, die ihn zu erpressen begann. Als auf seinem Grundstück ein Landstreicher an einem epileptischen Anfall starb, sah er die Chance, den Plan von vor zwanzig Jahren zu wiederholen, indem er seinen eigenen Tod fingierte und sich mit Hilfe seiner Frau aus den Klauen der Erpresserin befreite. Sein Plan war, seinen Sohn auf Geschäftsreise zu schicken, seinem Chauffeur Urlaub zu geben und die Entführung zu inszenieren. Anschließend sollte es zum Golfplatz gehen, wo der Landstreicher mit seiner, Renaulds/Conneaus, Kleidung in das vorbereitete Grab gelegt werden sollte, nachdem er dessen Gesicht mit dem Bleirohr bis zur Unkenntlichkeit entstellt hatte. All dies sollte um Mitternacht stattfinden, damit Renauld den letzten Zug erreichen konnte, um zu flüchten. Das Alibi sollte ihm die auf zwei Uhr gestellte und dann zerstörte Uhr geben. Allerdings blieb die Uhr nach dem Schlag nicht stehen und die Täuschung gelang nicht.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Was dann schiefging, war, dass Renauld selber von unbekannter Hand erstochen wurde, nachdem er mit dem Ausheben des Grabes fertig war, aber noch bevor er die Leiche des Landstreichers holen konnte – deshalb wurde seine Frau bei der Identifizierung ohnmächtig: Sie hatte ihren Mann ja nicht erwartet.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Jacks Unschuld wird von einem jungen Mädchen namens Bella bewiesen, mit der er verlobt ist. Poirot stellt dann fest, dass es nur noch einen Verdächtigen gibt, der einen Vorteil von Renaulds Tod gehabt haben konnte – Marthe Daubreuil. Sie weiß nichts von Jacks Enterbung und meint ihr Glück zu machen, indem sie nach dem Tod des Vaters Jack heiratet. Sie belauschte zufällig die Renaulds, wie sie den Plan mit dem toten Landstreicher miteinander besprachen, und erstach Renauld auf dem Golfplatz.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Durch einen von Poirot inszenierten Streit zwischen Jack und seiner Mutter, bei dem diese droht, ihn zu enterben, versucht Marthe, Jacks Mutter vor einer möglichen Änderung des Testaments zu ermorden. Poirot kann diesen Mordversuch in letzter Minute verhindern, wobei Marthe selbst ums Leben kommt. Ihre Mutter verschwindet wieder. Jack und seine Mutter gehen nach Südamerika und Hastings bekommt am Ende Dulcie Duveen, die Schwester des Mädchens, das Jacks Unschuld bewiesen hatte – seine „Cinderella“, die er am Anfang des Romans im Zug getroffen hatte. Auch Captain Hastings und seine Angetraute wandern auf eine Farm nach Südamerika aus.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: "The Times Literary Supplement" besprach den Roman in seiner Ausgabe vom 7. Juni 1923. Diese Besprechung verglich die Ermittlungsmethoden von Poirot mit denen von Sherlock Holmes und schloss lobend, dass das Buch „dem Leser eine fesselnde Geschichte der besonderen Art bietet.“


title: Mord auf dem Golfplatz

text: "The New York Times Book Review" vom 25. März 1923: Nachdem die Handlung detailliert eingeführt ist, führt der Rezensent weiter aus:


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Der Theateragent Joseph Aarons spielt sowohl in dem Roman "Der blaue Express" als auch in der Kurzgeschichte "Die Doppelsünde" mit.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Hastings, von Poirot stets auf Französisch als "mon cher ami Hastings" („mein lieber Freund Hastings“) bezeichnet und angeredet, verschwindet nicht sofort, wie von Christie geplant, aus den Poirot-Romanen, sondern taucht noch in zahlreichen weiteren auf. Erst 1937 in Der ballspielende Hund verschwindet er bis auf weiteres von der Bildfläche. Seinen letzten Auftritt hat er in dem 1940 geschriebenen Roman Vorhang, der allerdings erst mehr als 30 Jahre später veröffentlicht wurde. In diesem Roman, in dem Christie den belgischen Meisterdetektiv sterben lässt, ist auch vom Tod von Hastings’ Ehefrau Dulcie die Rede, mit der er eine glückliche Ehe samt Tochter geführt hatte und die in Argentinien begraben ist.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: "Der Mord auf dem Golfplatz " wurde von der BBC am Vorabend des 100. Geburtstages von Agatha Christie, am 15. September 1990, als ein 90-minütiges Hörspiel gesendet. John Moffatt spricht den Poirot.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Das Buch wurde für eine 94-minütige Langfolge der Serie Agatha Christie’s Poirot adaptiert und am 11. Februar 1996 als dritte Folge der sechsten Staffel auf dem Britischen Sender ITV zum ersten Mal ausgestrahlt. David Suchet spielt den Hercule Poirot.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: „Für meinen Ehemann. Ein großer Liebhaber von Detektivgeschichten und vor allem von meinen, für große Hilfe und Kritik.“


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Christie bezieht sich hier auf ihren ersten Ehemann, Archibald Christie (1890–1962), von dem sie im Jahr 1928 geschieden wurde. Die Widmung wurde in vielen Editionen danach nicht mehr gedruckt.


title: Mord auf dem Golfplatz

text: Das Thema „Golf“ spielt nicht nur in diesem Roman Christies eine Rolle. Der Rasenballsport kommt auch in Ein Schritt ins Leere, in 16 Uhr 50 ab Paddington sowie in Kurz vor Mitternacht vor. Golf sollte in Christies Leben eine traumatisierende Rolle spielen. Ihr erster Ehemann wurde laut ihrer eigenen Aussage nach dem Umzug des Paares nach London süchtig nach Golf und verbrachte auf dem Golfplatz mehr Zeit als mit seiner Ehefrau. Sie selber bezeichnete sich in dieser Phase ihres Lebens als „Golf-Witwe“. Insofern sind Titel und Widmung als ironischer Wink mit dem Zaunpfahl an den Gatten zu verstehen. Letztendlich verlor Christie den Konkurrenzkampf mit dem Golfplatz: Archibald Christie trennte sich von seiner Frau wegen seiner neuen Golfpartnerin, die er nach der Scheidung heiratete und die bis zu seinem Tod seine Gattin blieb. Agatha Christie gab nach der Trennung das nie geliebte Golfspiel, das sie nur dem Ehemann zuliebe gelernt hatte, auf.


title: We Happy Few

text: We Happy Few ist ein Action-Adventure-Computerspiel aus dem Jahr 2018, das von Compulsion Games entwickelt und von Gearbox Publishing für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Zuvor wurde die Windows-Version bereits 2016 im Early Access veröffentlicht.


title: We Happy Few

text: Die Handlung des Science-Fiction-Thrillers spielt im retrofuturistischen England (Europa) zur Zeit des Kalten Kriegs in den 1960er-Jahren nach einer Alternativweltgeschichte, in der die Deutschen den


title: We Happy Few

text: Zweiten Weltkrieg gewonnen haben. Irgendwann taten die Bewohner der Insel etwas so Schlimmes, dass sie freiwillig frei von der Besatzung auf der Insel leben durften. Um der Schuld und den quälenden Gedanken an die Tat zu entfliehen, begannen die Bewohner die Droge Joy zu konsumieren, um glücklicher zu werden.


title: We Happy Few

text: Dabei übernimmt der Spieler die Rolle eines von drei rebellischen Charakteren, die Aufgaben erfüllen müssen und versuchen der fiktionalen Stadt Wellington Walls zu entkommen. Diese entpuppt sich nämlich als eine bröckelnde Dystopie am Rande des gesellschaftlichen Zusammenbruchs, da die Bewohner die halluzinogene Droge Joy übernutzen, die sie glücklich hält und sie die Wahrheit über ihre Welt vergessen lässt. Dadurch glauben die Bewohner, sie leben in einer Utopie und sind leichter manipulierbar und zeigen mangelnde Moral, was dazu führt, dass sie zu nicht fröhlichen Menschen grausam sind. All die, die nicht Joy nehmen, wurden aus Wellington Wells ausgestoßen und die, die freiwillig verzichten, gelten als Downer und damit Feinde, die mit Joy gefüllt werden oder getötet werden sollen.


title: We Happy Few

text: Arthur Hastings ist der erste spielbare Charakter und Zensor der Stadtverwaltung und soll die Bewohner von unerwünschten Gedanken und Einflüssen bewahren, indem er Zeitungen zensiert. Bei der Durchsicht alter Zeitungsartikel stößt er dabei auf einen Bericht über seinen Bruder Percy. Da die Joy-Dosis zu der Zeit nachlässt, erinnert er sich an den Tag, als Percy verschwand und angeblich nach Deutschland geschickt wurde. So setzte er regelwidrig seine Dosis vollständig ab, um herauszufinden was mit Percy passiert ist. Dabei wird er mit der düsteren Realität konfrontiert, die er vorher nur unter der fröhlichen Maske sah und von seinen Arbeitskollegen verpfiffen und seiner Chefin Victoria Byng als "Downer" bezeichnet, woraufhin er von Bobbys, einer böse grinsenden Variante der englischen Straßenpolizei verfolgt wird.


title: We Happy Few

text: Durch Versorgungstunnel kann er in den Garden District entkommen und sieht, dass in Wellington Wells einiges schiefläuft. So pumpt sich die Bevölkerung auf den stark besiedelten Inseln Maidenholm, Parade und St. George's Holm mit Drogen zu und erweist sich als ignorant und unwissend, während der restliche Teil, bestehend aus verlassenen Dörfern und bröckelnden Ruinen, verrosteten Autowracks und Giftmülldeponien von Elend, düsterer Melancholie, Verzweiflung und Traurigkeit geplagt ist. Die Freudlosen können zwar zurück zur Stadt, doch werden meist durch eine Allergie gegen die Droge daran gehindert an dem sorgenfreien Leben teilzuhaben und die freiwilligen Verzichter gelten als Downer und damit potenzielle Feinde. Gemeinsam mit weiteren Charakteren wie Sally und Ollie deckt Arthur verschwiegene Wahrheiten in den einzelnen Orten auf.


title: We Happy Few

text: Es wird schließlich offenbart, dass die "sehr schlechte Sache" in Wellington Wells war, dass die Bevölkerung alle Kinder, die 13 Jahre und jünger waren, zu den Deutschen im Austausch für ihre Freiheit schicken ließ. Arthur (der damals dreizehn war) erinnert sich, dass er seine Identität mit der von Percy getauscht hatte, so dass die Deutschen ihn stattdessen nehmen konnten. Er stellt fest, dass die deutschen Panzer, die einst die Einwohner der Stadt bedrohten, aus Pappmaché bestanden und dass die Bevölkerung Widerstand leisten konnte. Er erfährt auch, dass Wellington Wells langsam auseinanderfällt; die Infrastruktur der Stadt versagt, ein Pestausbruch hat stattgefunden und Joy weniger effektiv wird, so dass der Wissenschaftler Anton Verloc eine neue Version von Joy erforscht, um die Bevölkerung dauerhaft fröhlich zu machen und sie in einer endlosen Euphorie zu halten.


title: We Happy Few

text: Schließlich erreicht Arthur eine Eisenbahnbrücke, die aus Wellington Wells herausführt. Im Epilog, nachdem die Kapitel von Sally und Ollie abgeschlossen sind, hat der Spieler die Wahl, Arthur Wellington Wells verlassen zu lassen und seine Suche nach Percy fortzusetzen oder seine Freude anzunehmen und sich der Bevölkerung in ihrer Ignoranz anzuschließen.


title: We Happy Few

text: Sally Boyle ist eine hervorragende Chemikerin, die von ihren Mitmenschen geliebt und bewundert wird und Arthurs Jugendschwarm. Allerdings verbirgt sie ein dunkles Geheimnis. Sie arbeitet an einer neuen Sorte von Joy in ihrem eigenen Laboratorium, nachdem sie von Anton Verloc entlassen worden ist. Sally wird von der Polizei bedroht, die Leute mit Joy zu versorgen und ist gezwungen, die Stadt nach neuen Zutaten zu durchsuchen, um eine neue Ladung zu produzieren.


title: We Happy Few

text: Sie ist auch die heimliche Mutter des ersten Babys Gwen, das in Wellington Wells geboren wurde. Als Gwen an Masern erkrankt ist, bittet Sally Arthur, den Protagonist des ersten Aktes und ihren Freund aus Kindertagen, eine Flasche Lebertran zu finden. Arthur, der nicht weiß, dass es für Gwen ist, stimmt im Gegenzug für einen Brief von General Robert Byng, Sallys größtem Gönner und gelegentlichen Geliebten, zu. Schließlich erinnert sich Sally daran, wie ihre Mutter ihre Familie vergiftete, als sie und ihre Geschwister nach Deutschland gebracht werden sollten. Sally blieb als einzige Überlebende zurück.


title: We Happy Few

text: Arthur liefert die Zutat und erwägt, Sally bei seiner Flucht begleiten zu lassen, aber als sie ihm von Gwen erzählt, ändert er seine Meinung und geht. Entschlossen aus Wellington Wells mit Gwen zu fliehen, will Sally General Byngs persönliches Boot in der Nähe seines Militärstützpunktes stehlen. Sie überredet Dr. Faraday, einen neuen Motor für das Boot zu bauen, allerdings gelingt es ihr nicht, den Schlüssel zu stehlen, da sie in eine Falle tappt.


title: We Happy Few

text: Sie erwacht und befindet sich mit General Byng in seinem Versteck, da er beabsichtigt Sally gefangen zu halten, bis die Probleme in Wellington Wells gelöst sind. Währenddessen wird Gwen auf das Festland geschickt. Sally weigert sich zu kooperieren und kämpft gegen Byng, nimmt danach den Schlüssel zum Boot und verriegelt ihn im Tresor. In der Nacht schleicht Sally Gwen zum Boot und fährt es aus Wellington Wells.


title: We Happy Few

text: Ollie Starkey ist ein kauziger fluchender Schotte und ehemaliger Soldat der British Army, der direkt unter dem General gedient hat. Im Gegensatz zur beliebten Sally wird er von seinen Mitmenschen verachtet und er hört Stimmen, die gar nicht da sind und lebt im Gartendistrikt. Seine Tochter Margaret ist bei der "sehr schlimmen Sache" gestorben.


title: We Happy Few

text: Nachdem er Arthur geholfen hat, entscheidet er, sich auf die Suche nach General Byng zu machen und ihn über die Panzer aus Pappmaché aufzuklären. Als er ihn erreicht hat, gibt dieser an, davon die ganze Zeit gewusst zu haben, aber still geblieben zu sein, um eine Rebellion zu vermeiden, von der er annahm, dass sie erfolgreich gewesen wäre und Ollie es eigentlich auch wüsste. Er versucht, durch die Tochter des Generals Victoria an weitere Informationen zu gelangen und findet heraus, dass auch sie Bescheid wusste und klärt sie über weitere Missstände auf. Nachdem er sie freilässt, flüchtet sie und Ollie entscheidet sich schließlich, Onkel Jack, den freundlichen und gefeierten Propagandisten von Wellington Wells, zu konfrontieren. Er infiltriert sein Rundfunkstudio über dem Rathaus, findet aber heraus, dass Jack vermisst wird.


title: We Happy Few

text: So spielt Ollie ein Band seiner letzten, aber unveröffentlichten Sendung ab, die ihn wahnsinnig werden lässt, als er die schlimme Situation der Stadt erkennt und sich an seine Tochter Margaret erinnert. Ollie erkennt schließlich, dass seine Margaret eigentlich Jacks Tochter war und Jack versucht hatte, sie vor den Deutschen zu verstecken, aber Ollie (der ihr Nachbar war und Jack wegen seiner Zusammenarbeit mit den Achsenmächten hasste) darüber informierte und sie auf der Flucht erschossen wurde.


title: We Happy Few

text: Schuldgeplagt ließ er Sally Boyle vor einem Jahr einen Trank machen, um seine Erinnerungen verschwimmen zu lassen. Ollie überträgt das unveröffentlichte Band in die Stadt und erweckt die Bevölkerung. Dann verabschiedet er sich von Margaret und baut einen Heißluftballon, mit dem er aus Wellington Wells fliegt.


title: We Happy Few

text: "We Happy Few" ist ein Rogue-like-Action-Adventure, das aber auch Elemente aus einem Computer-Rollenspiel, Ego-Shooter, Puzzle, Survival Horror und Stealth-Computerspiel enthält und in der Egoperspektive gespielt wird. Die Spielwelt wird durch eine Prozedurale Synthese generiert und die Sicht ist an die Medikation angepasst. Um schneller voranzukommen, ist es dem Spieler möglich, auf Schnellreisen zurückzugreifen. Gespielt werden kann dabei in Schwierigkeitsstufen, die sich an dem Geschick und Können des Spielers orientieren. Ebenfalls haben die unterschiedlichen Charaktere auch verschiedene Spielstile.


title: We Happy Few

text: Im Verlaufe des Spiels sammelt der Spieler Zutaten und Rezepte, die zur Herstellung (Crafting) von Heilgegenständen, Hilfsmitteln, Waffen oder ähnlichem verwendet werden können. Ebenso kann der Spieler Erfahrungspunkte sammeln, um die Fähigkeiten seines Charakters zu verbessern, die durch einen Skill-Baum dargestellt werden.


title: We Happy Few

text: Des Weiteren muss der Spieler die Bedürfnisse nach Schlaf, Hunger und Durst der Spielfigur befriedigen, die sich auch auf das Spielgeschehen auswirken. Um nicht aufzufallen, muss der Spieler darauf achten, seine Pillen zu nehmen und sich nicht zu auffällig durch zum Beispiel zu schnelles Gehen oder die äußere Erscheinung zu verhalten.


title: We Happy Few

text: Die Pille sorgt dafür, dass die Spielfigur alles fröhlich und bunt wahrnimmt, aber auch an Nebenwirkungen leidet und, wenn sie abgesetzt wird, alles düster sieht, mit Entzugserscheinungen zu kämpfen hat und von den Bewohnern als Feind klassifiziert wird. Gespielt werden kann mit Checkpoints oder Permadeath-System.


title: We Happy Few

text: Die Entwickler gaben an, sich auf die Geschichte zu fokussieren und das Gameplay mit einem Gefühl von Paranoia zu unterstreichen sowie den Spieler durch folgenhabende Entscheidungen, die getroffen werden müssen, seine Moral und Denken kritisch hinterfragen zu lassen. Das Spiel ist dabei inspiriert von der britischen Kultur aus dem 20. Jahrhundert, mit Werken wie Brazil, 1984 und Schöne neue Welt, die sich als Schein-Utopien entpuppen und den Themen eines Überwachungsstaats widmen. Der Titel des Spiels stammt aus der St.-Crispins-Tag-Rede von William Shakespeare:


title: We Happy Few

text: Kritisch werden unter anderem die Themen (staatlich verordneter) Drogenkonsum, Zensur, Filterblasen, Überwachungsstaat, Propaganda, Verschweigen und Ausblenden, Mitläuferschaft und Massenmanipulation durch Fake News behandelt. Heise online zieht eine Parallele zur Gegenwart und sagt, dass sich auch dort große Teile der Gesellschaft wie die maskierten Clowns aus dem Spiel nicht auf Fakten verlassen und stattdessen lieber von Populisten manipuliert werden, und Spiegel Online betont außerdem die Aktualität in Zeiten von Social Media und Beeinflussung durch Massenmedien. Verglichen wird das Spiel mit Werken wie Brazil, 1984, V wie Vendetta, A Clockwork Orange, Nummer 6 und Schöne neue Welt, die sich ebenfalls Schein-Utopien widmen.


title: We Happy Few

text: Ebenfalls wird der Umgang mit psychischen Erkrankungen wie der Depression kritisiert und die Pharmaindustrie mit Medikamenten wie dem Antidepressivum, die die Persönlichkeit eines Menschen beeinflussen können und ihn somit wie einen drogenzugepumpten Zombie mit einer aufgesetzten Maske erscheinen lassen. Aufgrund von Druck der Gesellschaft und der einhergehenden Ausschließung und Stigmatisierung bei nicht gesellschaftskonformem Verhalten sind Betroffene daher oft gezwungen, solche Medikamente zu nehmen und sich deren Wirkung hinzugeben und hinter der Maske zu verbergen. Darstellungen darüber werden in den Medien und der Gesellschaft oft verschwiegen oder bewusst vermieden.


title: We Happy Few

text: Angekündigt wurde das Spiel erstmals am 13. März 2015 von Compulsion Games, die bereits zuvor das Spiel Contrast entwickelt haben. Die Entwicklung begann 2015, nachdem in einer Kickstarter-Kampagne bis zum 4. Juli 2015 genügend Geld gesammelt wurde. Geplant waren 250 Tausend kanadische Dollar und eingenommen wurden über 330 Tausend, was dazu führte, dass auch noch weitere Dinge wie Crafting und ein Sandbox-Modus umgesetzt werden sollten. Auf der Gamescom 2015 wurde das Spiel von Microsoft für die Xbox One präsentiert und später ebenfalls auf der Electronic Entertainment Expo.


title: We Happy Few

text: Eigentlich sollte das Spiel bereits als vollwertige Version im April 2018 erscheinen, im Januar des Jahres wurde allerdings angekündigt, dass sich die Veröffentlichung in den Sommer verschieben wird. Seit August 2017 wird das Entwickler-Studio auch von Gearbox Software unterstützt, um das Team und Spiel zu erweitern und für die Konsolen tauglich zu machen. Durch die Vorabveröffentlichung einer Vorabversion (Early Access) fanden die Entwickler heraus, dass den Spielern die Erzählung wichtiger als der Survival-Aspekt im Spiel ist und passten das Spiel dementsprechend an. Entwickelt wird mit der Unreal Engine 4.


title: We Happy Few

text: Das Spiel wurde in mehrere Sprachen lokalisiert; unter anderem ins Französische, Italienische, Spanische, Japanische, Portugiesische, Russische und Chinesische.


title: We Happy Few

text: Die Early-Access-Version des Spiels ließ sich erstmals am 27. Juli 2016 spielen. Am 10. August 2018 erschien das Spiel als vollwertige Version für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One. Der Sandbox-Modus soll kostenlos nachgeliefert werden und es wurden drei Downloadable-Content-Pakete (DLCs) angekündigt.


title: We Happy Few

text: In Australien wurde das Spiel von der Refused Classification des Australian Classification Board unter anderem wegen des Drogenkonsums ausgeschlossen und erhielt somit keine Altersfreigabe, was bedeutete, dass das Spiel als verboten galt und nicht verkauft, importiert oder beworben werden durfte. Der Entwickler setzte sich daraufhin mit dem Behörden auseinander und versprach eine Geld-zurück-Garantie, falls das Verbot bleibt. Im Juli 2018 wurde das Spiel allerdings doch freigegeben, da die Drogen eine künstlerische Bedeutung haben, und mit dem Vermerk "Fantasy-Gewalt und interaktiver Drogenkonsum" versehen.


title: We Happy Few

text: Im März 2017 kündigte Gold Circle Films Pläne an, das Spiel in Zusammenarbeit mit Compulsion Games und dj2 Entertainment auch in Form eines Spielfilms umzusetzen. Am 27. November 2018 veröffentlicht Dark Horse Comics ein 192-seitiges Buch mit dem Titel "The Art of We Happy Few".


title: We Happy Few

text: "We Happy Few" erhielt gemischte Bewertungen. Die Rezensionsdatenbank "Metacritic" aggregiert 51 Rezensionen zu einem Mittelwert von 63. Gelobt wurden dabei das eigentliche Thema und Setting, welches zum Nachdenken anregen soll und den Spieler durch seine Interaktionsmöglichkeiten vor moralische und emotionale Entscheidungen stellt, die dramatische Story, die satirischen, psychedelischen und verrückten Anspielungen und Untermalungen, sowie die einzelnen Charaktere mit ihren unterschiedlichen Facetten und Hintergründen und die dazugehörigen zahlreichen Nebenquests. Gelobt wird auch die bunte und detailreiche Comicgrafik, die Soundkulisse und große Spielwelt mit einer Swinging-Sixties- und Retro-Futurismus-Atmosphäre mit düsterem Unterton und die vielen Items, die sich dort verwenden und herstellen lassen. Der schräge Humor wird auch mit Monty Python verglichen. Das Kampfsystem und Crafting-System ist einfach gehalten.


title: We Happy Few

text: Neben diesen weitgehend positiven eher narrativen Aspekten wurden allerdings einige Aspekte der Spielmechanik und Technik bemängelt. Hierzu gehören unter anderem die manchmal fehlende Grafik-Power und Spielwelt- sowie Problemlösungs-Freiheit, die teilweise dumm wirkende künstliche Intelligenz der Nicht-Spieler-Charaktere, die nicht ausgewogene Loot-Verteilung und das damit einhergehende ermüdende Farming, redundante und banale Nebenmissionen sowie technische Fehler zum Beispiel bei der Bildrate, Clipping und Kollisionsabfrage.


title: We Happy Few

text: Parallelen im Artdesign werden außerdem zu BioShock, , No One Lives Forever, Half-Life, Fallout, Doctor Who und Austin Powers gezogen.


title: PIMS-Konzept

text: Die Profit Impact of Market Strategy (PIMS) (dt. Gewinnauswirkung von Marktstrategien) stammt aus dem strategischen Management und wurde mit der Absicht entwickelt, empirisch nachzuweisen, welche Geschäftsstrategien branchenübergreifend zum Erfolg führen. Im Rahmen einer Studie wurden dafür mehrere strategische Variablen identifiziert, die typischerweise die Rentabilität beeinflussen. Einige der wichtigsten untersuchten strategischen Variablen waren Marktanteil, Produktqualität, Investitionsintensität und Servicequalität.


title: PIMS-Konzept

text: Das PIMS-Projekt wurde ursprünglich von Führungskräften von General Electric (GE) initiiert, die wissen wollten, warum einige ihrer Geschäftseinheiten profitabler sind als andere. Unter der Leitung von Sidney Schoeffler, einem von GE dafür beauftragten Wirtschaftsprofessor, wurde das PIMS-Projekt in den 1960er Jahren als interne empirische Studie gestartet. Ziel war es, die unterschiedlichen strategischen Geschäftseinheiten (SGE) von GE vergleichbar zu machen.


title: PIMS-Konzept

text: Da General Electric zur damaligen Zeit stark diversifiziert war, suchte man nach Schlüsselfaktoren, die produktunabhängig auf den wirtschaftlichen Erfolg wirkten; als Maßeinheit benutzte man insbesondere den Return on Investment (RoI) (also den Gewinn pro Einheit gebundenes Kapital).


title: PIMS-Konzept

text: 1972 wurde das Projekt an das Marketing Sciences Institute übertragen (damals unter dem Dach der Harvard Business School), das es auf weitere Unternehmen ausdehnte. 1976 übernahm das American Strategic Planning Institute in Cambridge (Massachusetts) die Obhut über das Projekt.


title: PIMS-Konzept

text: Zwischen 1970 und 1983 wurden rund 2600 strategische Geschäftseinheiten (SGEs) von rund 200 Unternehmen nahmen an den Umfragen teil und lieferten Kennzahlen für das Projekt. Heute gibt es rund 12.570 Beobachtungen für 4200 SGEs. PIMS Associates in London ist seit den 90er Jahren das weltweite Kompetenz- und Designzentrum für PIMS und gehört seit 2005 zu Malik Management in St. Gallen (Schweiz).


title: PIMS-Konzept

text: Das PIMS-Projekt analysiert die gesammelten Daten, um Probleme und Chancen der einzelnen SGEs zu identifizieren. Basierend auf der Verteilung der einzelnen Geschäfte auf verschiedene Branchen erwartete man, dass die Daten genutzt werden können, um anderen Unternehmen in derselben Branche empirische Belege dafür zu liefern, welche Strategien zu einer höheren Rentabilität führen.


title: PIMS-Konzept

text: Die Datenbanken werden auch heute noch von Wissenschaftlern und Unternehmen aktualisiert und genutzt. Sie umfassen derzeit über 25.000 Jahre Geschäftserfahrung auf SGE-Ebene. Jede SGE ist durch Hunderte von Faktoren über einen Zeitraum von mehr als 3 Jahren gekennzeichnet, wie zum Beispiel Marktanteil, Kundenpräferenz, relative Preise, Servicequalität, Innovationsrate, vertikale Integration, Marktattraktivitätsfaktoren sowie Finanzkennzahlen und vieles mehr.


title: PIMS-Konzept

text: Es wurden regelmäßig über 50 verschiedene Kenngrößen erhoben; die wichtigsten davon sind im Folgenden dargestellt:


title: PIMS-Konzept

text: Während die meisten Variablen offensichtlich erscheinen, hat PIMS den Vorteil, empirische Daten zu liefern, die quantitative Zusammenhänge definieren und diese auf das zurückführen, was einige für sinnvoll halten.


title: PIMS-Konzept

text: Unternehmen, die den Service nutzen möchten, erhalten detaillierte Informationen über jede ihrer wichtigsten strategischen Geschäftseinheiten, einschließlich:


title: PIMS-Konzept

text: Basierend auf den bereitgestellten Daten liefert PIMS vier Berichte (Lancaster, Massingham und Ashford):


title: PIMS-Konzept

text: Insgesamt lassen sich durch die erhobenen Faktoren etwa 70 Prozent der Unterschiede in der Rentabilität zwischen erfolgreichen und erfolglosen Geschäftsfeldern der PIMS-Datenbank erklären (gemessen als Varianz).


title: PIMS-Konzept

text: "Die PIMS–Hauptdatenbank, die das Herzstück des PIMS-Programms darstellt, umfasst heute mehr als 25.000 Jahre Geschäftserfahrung aus einem breiten Spektrum verschiedener Industriezweige weltweit. Es handelt sich dabei zu mehr als 90 % um verarbeitende Betriebe. Etwa ein Drittel von ihnen stellen Konsumgüter her, 15 % fertigen Kapitalgüter. Die verbleibenden Geschäftseinheiten sind Anbieter von Rohstoffen und Halbfertigfabrikaten, Komponenten oder Zubehör für Industrie und Handel. Handels- und Dienstleistungsunternehmen machen weniger als 10 % der Gesamtunternehmen aus und repräsentieren eine dennoch ziemlich große Stichprobe (über 250) von strategischen Geschäftseinheiten dieser Kategorie."


title: PIMS-Konzept

text: "Etwa die Hälfte der Geschäftseinheiten in der PIMS-Datenbank vermarkten ihre Produkte bzw. Dienstleistungen auf nationaler Ebene in den USA oder in Kanada, während 11 % regionale Märkte in Nordamerika bedienen. Auch europäische Unternehmen sind heute zahlreich vertreten und umfassen rund 1.000 Geschäftseinheiten aus kontinentaleuropäischen Ländern sowie 600 aus Großbritannien."


title: PIMS-Konzept

text: "Der in Zusammenhang mit dem Marktanteil bereits angedeutete und oftmalige Vorwurf, dass im Rahmen der PIMS-Untersuchungen aus Korrelationen Rückschlüsse auf kausale Beziehungen gezogen werden, sprich Korrelation mit Kausalität gleichgesetzt wird. Diese Problematik ist allerdings zu offensichtlich, um nicht bei der Entwicklung des PIMS-Programms genauestens untersucht worden zu sein. Backhaus et al. formulieren hierzu treffend: „Der primäre Anwendungsbereich der Regressionsanalyse ist die Untersuchung von Kausalbeziehungen (Ursache-Wirkungs-Beziehungen), die wir auch als Je-Desto-Beziehungen bezeichnen können.“ Backhaus u. a.(2006), S. 46 (Hervorhebung im Original.) Seitens dieser Autoren wird sodann hinzugefügt: „Es soll hier betont werden, dass sich weder mittels Regressionsanalyse noch sonstiger statistischer Verfahren Kausalitäten zweifelsfrei nachweisen lassen. Vielmehr vermag die Regressionsanalyse nur Korrelationen zwischen Variablen nachzuweisen. Dies ist zwar eine notwendige aber noch keine hinzureichende Bedingung für Kausalität.“ Backhaus u. a.(2006), S. 48 f. Im Rahmen der PIMS-Untersuchungen war es so entsprechend möglich aufgrund der Verfügbarkeit von Daten über längere Zeiträume hinweg, mit Hilfe von Zeitreihenanalysen Kausalitäten festzustellen. Vgl. bspw. Barilits (1994), S. 61. Korrelationen geben in diesem Sinne, so auch im PIMS-Programm, zunächst nichts Anderes als Anlass dazu, etwaigen Kausalitäten begründet und intensiv nachzugehen."


title: PIMS-Konzept

text: "Die Verbindung von Strategie und Geschäftserfolg – erfordert eine genaue Festlegung, wie Erfolg zu messen ist. Den üblichen Managementverfahren folgend und in Einklang mit den Profitabilität Betrachtungen (...), setzen die PIMS-Analysen vorwiegend zwei Maßstäbe für Rentabilität an: Return on Investment (ROI) bzw. den Nettobetriebsgewinn vor Steuern und Zinsen (EBIT) als Prozentsatz des Umsatzes. Hierbei ist Ersterer als Erfolgsindikator eindeutig aufschlussreicher, zumal er die erzielten Ergebnisse zu den eingesetzten Ressourcen in Relation setzt. Drauf abzielend, vernünftige Leistungsvergleiche anstellen zu können, sowie zwecks Erzielung möglichst unversperrte Ergebnisse, bedient man sich des Gewinns vor Abzug von Steuern und Zinsen und berücksichtigt entsprechend die spezifische Finanzierungs- und Steuersituation eines jeden Unternehmens bzw. eines jeden Landes. In einigen (seltenen) Fällen wird zusätzlich der Cashflow einer Geschäftseinheit als weiterer Erfolgsindikator hinzugenommen. Da sie die Ergebnisse einer Strategiewahl gewöhnlich nur über einen Zeitraum von mehreren Jahren zeigen, ist die angemessene Kerngröße für den Effekt einer solchen Wahl die Durchschnittsrentabilität während eines mehrjährigen Zeitraumes; als Grundlage für den Vergleich von Alternativstrategien, bedient sich das PIMS-Programm hauptsächlicher durchschnittlichen ROI- und ROS-Werte für Vierjahres-Zeiträume."


title: PIMS-Konzept

text: "Zwischen den einzelnen Geschäftseinheiten in der PIMS-Datenbank bestehen in Bezug auf Rentabilität erhebliche Unterschiede: Die Vierjahres-Durchschnittswerte des ROI liegen zwischen -100 % und +400 %, die des ROS zwischen -40 % und + 40 %. Diese Erfolgsunterschiede sind auf die gleichermaßen großen Unterschiede in den Wettbewerbspositionen und Marktbedingungen zurückzuführen, die selbst zwischen den strategischen Geschäftseinheiten eines einzelnen Unternehmens bestehen. Die große ROI-Spannweite lässt sich zudem auf die großen Unterschiede hinsichtlich der Höhe des investierten Kapitals einer Geschäftseinheit zurückführen Die Erfolgskennzahlen weisen hierbei ein normalverteilungsähnliches Muster auf."


title: Kapelle der Versöhnung

text: Die Kapelle der Versöhnung ist eine Kirche in der Bernauer Straße im Berliner Bezirk Mitte, die bis zum Jahr 2000 auf dem Fundament der Versöhnungskirche in Lehmbauweise gebaut wurde. Sie gehört zur Gedenkstätte Berliner Mauer.


title: Kapelle der Versöhnung

text: Der Bau der Berliner Mauer teilte auch die Versöhnungsgemeinde. Ab 1961 war die 1894 gebaute Versöhnungskirche für die im Westteil der Stadt gelegene Gemeinde nicht mehr zugänglich, weil sie auf dem „Todesstreifen“ zwischen innerer und äußerer Mauer stand. Die DDR-Regierung veranlasste schließlich im Jahr 1985 die Sprengung, um freies Sichtfeld auf den Grenzstreifen zu haben. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands erhielt die Kirchengemeinde 1995 das Grundstück mit der Auflage einer sakralen Nutzung zurück.


title: Kapelle der Versöhnung

text: Die Architekten Peter Sassenroth und Rudolf Reitermann entwarfen ab Juni 1996 im Auftrag der Evangelischen Versöhnungsgemeinde einen ungewöhnlichen Kirchenbau. Auf den Fundamenten des Chorraums wurde ab Juni 1999 ein ovaler Kirchenraum von Lehmbaukünstler Martin Rauch in Stampflehmbauweise errichtet, der von außen mit Holzstäben aus Douglasien ummantelt ist. Es ist seit mehr als 100 Jahren der erste öffentlich gebaute Lehmbau in Deutschland. So weit wie möglich wurden Materialien der Versöhnungskirche in dem Bau wieder verwendet. Die Wandstärke beträgt bis zu 60 Zentimeter bei einer Höhe von sieben Metern und einer Länge von 43 Metern. Insgesamt wurden 390 Tonnen Stampflehm verarbeitet.


title: Kapelle der Versöhnung

text: Die geretteten Glocken sind in einem Glockengerüst außerhalb der Kapelle aufgehängt. Sie stammen vom Bochumer Verein und wurden im Jahr 1894 hergestellt. Die größte von ihnen wiegt 1300 Kilogramm und hat einen Durchmesser von 150 Zentimetern. Es folgen zwei kleinere Exemplare mit 850 bzw. 500 Kilogramm und 130 bzw. 110 Zentimetern Durchmesser. Ein Wandelgang mit Sitzgelegenheiten verbindet den Kircheninnenraum mit seiner Umgebung. Der Grundriss der Versöhnungskirche ist um die Kapelle markiert und dient als Kirchplatz. Die Baukosten beliefen sich auf 971.454 Euro.


title: Kapelle der Versöhnung

text: Am 9. November 2000 wurde die Kapelle der Versöhnung eingeweiht. Sie ist Teil der Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer Straße. Im Gemeindehaus, das 1965 als Ersatz für die unzugängliche Kirche gebaut wurde, ist das dazugehörige Dokumentationszentrum untergebracht.


title: Kapelle der Versöhnung

text: Das erhaltene Retabel wurde in den schlichten Innenraum integriert, und Teile des Bauschutts wurden zermahlen als Zusatz in die Lehmmasse gegeben.


title: Kapelle der Versöhnung

text: Bis 2017 war in der Kapelle eine hierher versetzte Orgel der Firma Walcker aus dem Jahr 1965 eingebaut, die über zwei Manuale und ein Pedal verfügt. Dieses Instrument wurde im Sommer 2017 ausgebaut und wird einer Musikschule im russischen St. Petersburg zum Geschenk gemacht, in der junge Orgelspieler ausgebildet werden. Für die Versöhnungskapelle hat die Berliner Orgelbaufirma Karl Schuke ein vollkommen neues Instrument gebaut und installiert. Als Besonderheit wurde auf Wunsch der Gemeinde die Orgel mit einem „Klang der Versöhnung“ ausgestattet. Das bedeutet, dass jeder der vier ehemaligen Besatzungsmächte USA, Großbritannien, Frankreich und Sowjetunion mit einem Register vertreten ist, das Musik aus dem entsprechenden Land repräsentiert. So gibt es zum Beispiel das "Bajan", ein von einer sächsischen Spezialwerkstatt zugearbeitetes Register, das wie ein russisches Knopf-Akkordeon klingt, und durch einen Windschweller in der Lautstärke verändert werden kann. Das neue Kirchenmusikinstrument wurde am 29. September 2017 eingeweiht. Es besitzt insgesamt 552 Pfeifen in 27 Registern, die aus 9 Pfeifenreihen durch Transmissionen und Extensionen gewonnen werden. Die Herstellungskosten von insgesamt 239.000 Euro stammen überwiegend aus privaten Spenden.


title: Kapelle der Versöhnung

text: Seit dem 13. August 2005 findet in der Kapelle der Versöhnung täglich von Dienstag bis Freitag um 12 Uhr mittags eine 15-minütige Andacht statt, in der die Biografie eines an der Berliner Mauer Gestorbenen verlesen wird. Die Lebensläufe sind das Ergebnis eines Kooperationsprojekts des "Vereins Berliner Mauer" und des "Zentrums für Zeithistorische Forschung" in Potsdam, in dem Historiker die Biografien von Maueropfern recherchieren.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Heinrich Ehrhardt (* 17. November 1840 in Zella St. Blasii; † 20. November 1928 in Zella-Mehlis, teilweise auch "Heinrich Erhardt") war ein deutscher Erfinder, Unternehmer und Manager.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Der bereits im Alter von drei Jahren zum Vollwaisen gewordene Ehrhardt entstammte einer in Zella St. Blasii ansässigen Büchsenmacher-Familie. Seine Kindheit verbrachte der Junge in der Werkstatt eines Onkels, wo er in allen handwerklichen Techniken des Büchsenmacherhandwerks und der Metallbearbeitung geübt wurde, aber in ärmlichen Verhältnissen aufwuchs. Ein weiterer Onkel war der später als erfolgreicher Lokomotiv-Hersteller und Erfinder in Dresden lebende Johann Heinrich Ehrhardt.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Nach dem vorzeitigen Abbruch der Lehre fand er in Erfurt in einem Reparaturwerk der Preußischen Staatseisenbahn eine Anstellung und nahm auf eigene Kosten eine Ausbildung in technischem Zeichnen und Maschinenbau bei einem Privatlehrer auf. 1860 folgte eine mehrjährige Beschäftigung in der Sömmerdaer Gewehrmanufaktur Dreyse, wo er bei einem Arbeitsunfall fast ums Leben gekommen wäre. Die handwerkliche Präzision Ehrhardts fand Bestätigung durch einen Auftrag von Geräten für das Polytechnikum Dresden. Um 1864 lernte und arbeitete er in der Maschinenfabrik von Richard Hartmann in Chemnitz, dem größten sächsischen Unternehmen.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Erhardt heiratete 1868 in Freiberg Augustine Winckler, die Tochter eines Mühlenbesitzers aus dem Elsaß. Das Paar war fünfzig Jahre verheiratet und hatte acht Kinder.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Im Jahr 1873 ließ sich Ehrhardt in Düsseldorf als Zivilingenieur nieder. Im selben Jahr wurde er Mitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI). 1878 kaufte Erhardt Grundstück und Gebäude der 1539 errichteten Obermühle in seinem Geburtsort und baute das Hauptgebäude zu seinem Wohnhaus um. Hier verstarb er am 20. November 1928. Nach seinem Tod verblieb das Gebäude weiterhin im Eigentum seiner Familie.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Heinrich Ehrhardt erteilte außerdem den Auftrag zum Bau einer Villa in der Oberzella, heute Blechhammer 3 in Zella-Mehlis. Dieses Haus wurde zum Wohnort seines Sohnes Gustav und dessen Familie. Sein Nachkomme war Leiter der Zeller Heinrich-Ehrhardt-AG. Abt. Automobil. Nach dem 1. Weltkrieg und dem Konkurs der Ehrhardt-Werke 1925 verkaufte die Familie die Villa.


title: Heinrich Ehrhardt

text: 128 Patente wurden von ihm im Deutschen Reich registriert. Die 1891 patentierten Verfahren, die unter dem „Ehrhardt'schen Preß- und Ziehverfahren“ zur Fabrikation nahtloser Rohre bekannt wurden, werden heute noch in der Industrie angewendet. Bekannt machte ihn auch die Entwicklung des Rohrrücklaufgeschützes. Die 7,5-cm-Gebirgskanone Modell Ehrhardt 04, an deren Entwicklung und Produktion er maßgeblich beteiligt war, wurde nach ihm benannt.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Er gründete unter anderem 1878 eine Metall- und Waffenfabrik in Zella St. Blasii, 1896 die Fahrzeugfabrik Eisenach und 1903 ebenfalls in Zella-St. Blasii die Ehrhardt-Automobil AG. Als 1889 zur großtechnischen Anwendung des patentierten „Ehrhardt'schen Loch-Preßverfahrens“ für die Munitionsherstellung die Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik AG in Düsseldorf gegründet wurde, übernahm er neben seinen eigenen unternehmerischen Aktivitäten auch die Leitung dieses Unternehmens, die er erst 1920 – im Alter von 80 Jahren – abgab.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Ehrhardt besaß anfänglich 31,2 Prozent des Aktienkapitals der Aktiengesellschaft Fahrzeugfabrik Eisenach (FFE), die zuerst Geschütze und Fahrräder der Marke „Wartburg“ herstellte. Bereits Ende 1898 erfolgte die Produktion des ersten Automobils unter der Bezeichnung „Wartburg-Motorwagen“ nach dem Vorbild des französischen Decauville-Zweizylinders, für den Heinrich Ehrhardt die Lizenz erworben hatte. Damit war die Fahrzeugfabrik Eisenach nach der Daimler-Motoren-Gesellschaft und Benz & Cie. das dritte Unternehmen in Deutschland mit einer Automobilproduktion. Ehrhardts Sohn Gustav leitete das Werk in Eisenach, das schon Ende des 19. Jahrhunderts mit 1.300 Arbeitern zu den Großbetrieben in Thüringen gehörte.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Um die Öffentlichkeit und die Aktionäre von der Qualität des „Wartburg“-Motorwagens zu überzeugen, fuhr Heinrich Ehrhardt mit diesem und einem Begleiter die steile Straße zur Wartburg hinauf, was der Wagen auch schaffte.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Ab 1903 zogen sich die Ehrhardts nach Verlusten und Meinungsverschiedenheiten mit den Hauptaktionären aus dem Unternehmen zurück, wobei sie die Decauville-Lizenz behielten, und gründeten die Ehrhardt Automobil AG. Diese stellte Luxusautos, wie die „Kaiserklasse“-Limousine her. Ein Prospekt aus dem Jahre 1911 gibt eine Leistung von 50 PS aus 8 Litern Hubraum an. Der Preis betrug 26.000 Mark. 1922 übernahm Szawe das Unternehmen.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Heinrich Ehrhardt richtete 1903 in seiner Heimatstadt Zella-St. Blasii unter seinen Namen für den Sohn Gustav eine Fabrik als Ehrhardt Automobil AG für den Personen-Nutzfahrzeugbau ein. Diese neue Automobilfabrik, die in der bereits seit 1878 bestehenden Maschinenfabrik untergebracht wurde, fusionierte er mit dem seit 1873 in seinem Besitz befindlichen Unternehmen an der Reichsstraße in Düsseldorf. Es wurden seit 1903 nun auch Lastkraftwagen für die kaiserliche Heeresverwaltung produziert und als „kriegstauglich“ eingestuft. Ab 1906 wurden nur noch die vom Deutschen Reich subventionierten Lkw gebaut. Die Käufer der betreffenden Subventions-Lkw mussten diese dem Heer im Kriegsfalle zur Verfügung stellen. Bisweilen forderte die Heeresverwaltung diese Fahrzeuge auch für Manöver an. Diese Ehrhardt-Lkw wurden in elf Typen angeboten, die ein zulässiges Gesamtgewicht von 2,5 t bis 6 t hatten. Auch ein Ballonabwehr-Spezialfahrzeug mit acht Tonnen Eigengewicht wurde zu Beginn des Krieges gebaut. Bekannt sind auch einige Panzerwagen von Ehrhardt. Um 1924 wurden noch zwei Lkw-Typen mit 35 PS und 80 PS gebaut, 1925 wurde der Nutzfahrzeugbau stillgelegt.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Die Selbstbiographie „Hammerschläge“ von Heinrich Ehrhardt gibt dem Leser viele Informationen über Ehrhardts Leben und sein Schaffen. Das Buch trägt den Untertitel „70 Jahre deutscher Arbeiter und Erfinder“. Es beginnt mit Angaben über seine frühste Jugendzeit: er besuchte die Schule und nahm danach eine Lehre bei dem Lehrmeister Peter Ehrhardt auf.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Nach der Lehre ging er der Tätigkeit des Mechanikers nach. Sein Werdegang wird in den Folgekapiteln beschrieben: er wird Techniker, Erfinder, Ingenieur und macht sich in seinem Geburtsort selbstständig. Er gründet 1887 die Maschinenfabrik in Zella St. Blasii – „Zellaer Werke“. Außerdem erbaute er in Düsseldorf 1889 die Ehrhardt-Werke [später: Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik Aktiengesellschaft (Rheinmetall)] und errichtete in Eisenach im Jahr 1896 eine Fahrzeugfabrik. In dieser Fabrik erfolgte der Bau von Kraftwagen nach einem französischen Muster: Decauville.


title: Heinrich Ehrhardt

text: Des Weiteren wird in der Biographie über die vielen Patente, die Heinrich Ehrhardt beantragte, berichtet. Vor allem im Kapitel „Die Erfindung des Preß- und Ziehverfahrens“ berichtet er über verschiedene Patente, die er in Auftrag gab. Allein auf verschiedenste Anwendungen des Preßverfahrens hatte man etwa 100 Patente. Seine wohl bedeutendste Erfindung dürfte das Zieh- und Pressverfahren zur Herstellung nahtloser Rohre angesehen werden. Das Patent für dieses Verfahren erhielt er am 21. April 1892


title: Inkommensurabilität

text: Inkommensurabilität (Gegensatz: Kommensurabilität, adj. "(in)kommensurabel"; von lat. "mensura" für Maß, wörtlich etwa „nicht zusammen messbar“, „ohne gemeinsames Maß“) steht für:


title: Phenakistiskop

text: Das Phenakistiskop (von altgriechisch "phenax" „Täuscher“, und "skopein" „betrachten“; wörtlich „Augentäuscher“) wurde zeitgleich vom belgischen Physiker Joseph Antoine Ferdinand Plateau sowie vom österreichischen Professor für Praktische Geometrie Simon Stampfer im Zusammenhang mit durchgeführten Experimenten zur stroboskopischen Bewegung Anfang der 1830er Jahre entwickelt. 1833 wurden bereits die ersten Modelle des Phenakistiskop in London als Unterhaltungsmedium auf den Markt gebracht. Das Gerät wurde auch bekannt unter den Namen Phanakistiskop, Phantaskop, Wunderrad oder Lebensrad.


title: Phenakistiskop

text: Das Phenakistiskop besteht aus einem Griff, auf dem eine Scheibe montiert ist, die sich drehen lässt. Auf der Scheibe sind Zeichnungen von Bewegungsphasen kreisförmig angeordnet. Zwischen den Zeichnungen befinden sich schmale Schlitze. Die Scheibe wird vor einen Spiegel gehalten, so dass die Zeichnungen im Spiegel zu sehen sind. Die dem Betrachter zugewandte Seite der Scheibe ist schwarz. Der Betrachter blickt von hinten durch die Schlitze auf den Spiegel, in dem die Zeichnungen sichtbar sind, und setzt die Scheibe in Bewegung. Die durch die Sehschlitze sichtbaren aufeinanderfolgenden Bilder erscheinen für ihn als bewegt. Der Bewegungseindruck entsteht dadurch, dass die Schlitze den Blick auf den Spiegel immer gerade dann freigeben, wenn gerade ein neues Bild im Spiegel an die Position des Vorherigen getreten ist. Dieser Eindruck beruht auf dem Prinzip der Nachbildwirkung.


title: Phenakistiskop

text: Es handelt sich dabei um die erste Anwendung der stroboskopischen Bewegung zur Animation von gezeichneten Bildern. Mit dem Phenakistiskop wurden auch die ersten errechneten Bilder animiert.


title: Phenakistiskop

text: Ein wichtiger Effekt bei der optischen Wahrnehmung ist die Flimmerfusion des hellen Bildes gegenüber der Dunkelphase zwischen den Schlitzen, wodurch jene kaum noch bewusst wahrgenommen wird und ein fließender Übergang der Bilder ineinander entsteht. Die Wahrnehmung von Bewegung von Einzelbildern, die aufeinanderfolgend gezeigt werden, nennt man auch Beta-Bewegung.


title: Phenakistiskop

text: Unabhängig von Plateau beschäftigten sich auch andere Wissenschaftler wie Simon Stampfer und William George Horner mit optischen Phänomenen in Verbindung mit der Stroboskopischen Bewegung und entwickelten Apparate, die unter der Bezeichnung „Stroboskop“ oder „Zoetrop“ bekannt wurden. Franz von Uchatius kombinierte das Phenakistiskop 1853 mit der Laterna magica zu einem Projektionsapparat. Diese Erfindung wurde wiederum durch Charles-Émile Reynaud 1877 mit dem Praxinoskop durch die Integration von Spiegeln und Beleuchtung weiterentwickelt. Weitere Verbesserungen gelangen Eadweard Muybridge 1879 mit dem Zoopraxiskop sowie Ottomar Anschütz 1884 mit dem Elektrotachyscop, bis schließlich Thomas Alva Edison 1892 den Kinetograph und das Kinetoskop vorstellte.


title: Phenakistiskop

text: Mathias Trentsensky vom Kunsthandel und Verlag "Trentsensky & Vieweg" arbeitete mit Professor Stampfer zusammen. Beide erhielten am 7. Mai 1833 ein österreichisches Patent (k.k. Privilegium) auf Professor Stampfers Stroboscopische Scheiben die offenbar noch runde Löcher anstelle von Schlitzen enthielten, wie einer Publikation von 1868 und späteren Rekonstruktionen zu entnehmen ist.


title: Phenakistiskop

text: Joseph Plateau beantragte kein Patent auf seine Entwicklung. Er veröffentlichte 1833 eine Serie bei Ackermann & Co in London unter der Bezeichnung "Phantasmascope". Im Oktober 1833 verwendete der Verlag die Bezeichnung "Fantascope" für Scheiben, die von Thomas Talbot Bury und Thomas Mann Baynes entworfen worden waren.


title: Phenakistiskop

text: Alphonse Giroux et Compagnie erhielten im August 1833 das Recht, Professor Stampfers Scheiben als 'Le Phénakisticope' in Frankreich zu vertreiben.


title: Phenakistiskop

text: Im Juni 1833 publizierte Joh. Val. Albert "Die belebte Wunderscheibe" in Frankfurt und vertrieb diese bald international. Seine Scheibenbilder ähnelten denen von Stampfer und Giroux. Nachdem die Milton Bradley Company das Zoetrope 1867 patentieren ließ und auf den Markt brachte, verdrängte dieses das Phenakistiskop teilweise aus der Gunst der Käufer.


title: Phenakistiskop

text: Einige Versionen bestanden aus zwei Scheiben, die mit Abstand zueinander auf derselben Achse montiert waren, so dass der Spiegel entfallen konnte. Einige Modelle besaßen eine Handkurbel zum Antrieb und ab 1850 waren Geräte mit gläsernen Scheiben erhaltlich, welche die Projektion der Bilder erlaubten.


title: Phenakistiskop

text: Der erste bekannte Entwurf eines Phenakistiskops mit transparenter Scheibe zur Projektion stammt von T.W. Naylor und wurde im Jahr 1843 im "Mechanical's Magazine – Volume 38" publiziert.


title: Phenakistiskop

text: Franz von Uchatius entwickelte um 1851 eine eigene Version. Instrumentenbauer "Wenzel Prokesch" präsentierte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1853 ein eigenes Modell und verkaufte ein Exemplar an den Zauberer Ludwig Döbler.


title: Phenakistiskop

text: Zwischen 1844 und 1849 begann Joseph Plateau das Phenakistiskop mit seinem "Anorthoskop" zu kombinieren. Von hinten beleuchtete transparente Scheiben rotierten hinter einer geschlitzten schwarzen Scheibe, die sich mit vierfacher Geschwindigkeit in entgegengesetzter Richtung drehte. Die Darstellungen wurden unter anderem vom belgischen Maler Jean Baptiste Madou entworfen. Auch wurde eine Kombination mit dem Stereoskop des Entwicklers Charles Wheatstone vorgesehen. 1852 wurde eine solche Kombination von J. Duboscq als "Stéréoscope-fantascope, stéréofantscope ou Bïoscope" umgesetzt, dass eine 34 Zentimeter weite Bildscheibe und eine weitere Scheibe mit vier Linsen besaß, die mit verschiedenen Geschwindigkeiten rotierten.


title: Phenakistiskop

text: 1869 patentierte O.B. Brown einen optischen Apparat mit Malteserkreuzgetriebe und zweiteiliger Blende in den USA, der als Vorstufe des Kinematographen angesehen werden kann.


title: Phenakistiskop

text: Ein Thomas Ross entwickelte 1869 einen kleinen Mechanismus, der als "Wheel of life" in eine Laterna Magica eingesetzt werden konnte.


title: Phenakistiskop

text: Henry Renno Heyl präsentierte 1870 sein "Phasmatrope" vor der Philadelphia Academy of Music. Ebenfalls eine Laterna Magica mit 16 verschiedenen rotierenden Bildvorlagen und Blende.


title: Phenakistiskop

text: Die erste photographische Aufnahme einer Bewegung als zusammenhängende Bildfolge wurde 1878 von Eadweard Muybridge durchgeführt. Bis dahin waren die Einzelbilder jeweils gemalt oder einzeln fotografiert. Eadweard Muybridge entwickelte 1879 sein "Zoopraxiskop".


title: Phenakistiskop

text: Zur Überprüfung der in den 1870er und 1880er Jahren durch empfindliche Photomaterialien und schnelle Kameraverschlüsse möglich gewordenen Aufnahmen bewegter Objekte war man auf das Medium „Phenakistiskop“ angewiesen. Die Korrektheit der auf den Einzelaufnahmen abgebildeten „unmöglich erscheinenden Stellungen“ wurde vielfach angezweifelt und konnte durch die Wahrnehmung nicht überprüft werden. Erst die Präsentation der Einzelbilder in der richtigen Reihenfolge und mit der richtigen Geschwindigkeit erbrachte den Beweis für die wissenschaftliche Relevanz der Chronofotografie.


title: Phenakistiskop

text: Der tschechische Physiologe Jan Purkyně verwendete seinen "Phorolyt" (auch "Kinesiskop") seit 1837 in Vorlesungen. 1861 stellte er damit ein schlagendes Herz da.


title: Phenakistiskop

text: Der deutsche Physiker Johann Heinrich Jakob Müller publizierte mit J.V. Albert 1846 in Frankfurt Scheiben mit der Darstellung von Wasser- und Schallwellen.


title: Phenakistiskop

text: Filmhistoriker sehen im Phenakistiskop „die Urformen einer evolutionären technischen Entwicklung, die gegen das Ende des Jahrhunderts zu einer einzigen vorherrschenden Form führen. Sie gelten vor allem als im Werden begriffene, noch unvollständige Vorläufer des Films.“


title: Phenakistiskop

text: Die Beschäftigung mit dem „Problem des Nachbildes und die Zeitlichkeit des subjektiven Sehens“ im 19. Jahrhundert, die in Europa zum Gegenstand der verschiedensten Wissenschaftszweige wurde, ist jedoch in einen größeren erkenntnistheoretischen Zusammenhang einzuordnen.


title: Ne partez pas sans moi

text: Ne partez pas sans moi ( für «Geht nicht ohne mich») ist der Siegertitel des Eurovision Song Contest 1988. Er wurde von Céline Dion gesungen, der Text stammt von Nella Martinetti, die Musik schrieb Atilla Şereftuğ. Es war der bislang letzte französischsprachige Titel, der den Eurovision Song Contest gewann sowie der letzte von zwei Siegen beim Wettbewerb für die Schweiz. Dion nahm auch eine deutsche Version mit dem Titel Hand in Hand auf.


title: Ne partez pas sans moi

text: Atilla Şereftuğ wurde 1987 von Urs Peter Keller beauftragt, einen neuen Titel für die Schweizer Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest zu schreiben. Schon ein Jahr vorher hatte er den Schweizer Titel geschrieben und den zweiten Platz beim Eurovision Song Contest 1986 erreicht. Nachdem sich Şereftuğ lediglich wenige Sekunden von Céline Dions Stimme auf einem Demoband angehört hatte, habe er sich sofort für sie als Sängerin entschieden. Eine erste Anfrage an ihren Manager war jedoch erfolglos, da Dion gerade Konzerte in Québec absolvierte.


title: Ne partez pas sans moi

text: Ohne Kellers Wissen habe Şereftuğ dennoch ein Lied geschrieben, das er innerhalb von zwölf Minuten fertiggestellt habe. Daraufhin nahm er in einem Studio eine erste Demoversion auf, wobei er selbst «la la la» sang, da noch kein Text zum Lied existierte. Nella Martinetti wurde damit beauftragt. In Luzern wurde die endgültige Version mit Musikern der Pepe Lienhard Band aufgenommen. Die Aufnahmen mit Dion selbst fanden in Montreal statt und waren nach drei Durchläufen abgeschlossen, kurz vor Ablauf der Einreichungsfrist für die Schweizer Vorentscheidung. Diese fand am 6. Februar 1988 im Théâtre de Beausobre in Morges statt, wo Dion mit 44 Punkten vor der zweitplatzierten Gruppe Furbaz siegte.


title: Ne partez pas sans moi

text: Dion richtet das französischsprachige Lied an einen nicht näher benannten Personenkreis, den sie mit «ihr» "(vous)" anspricht. Sie fordert diese Personen auf, sie mitzunehmen und sie nicht zurückzulassen, um das allerschönste Abenteuer und die schönste Reise zu erleben "(la plus belle aventure)". Der Titel besteht aus zwei Strophen, die von einem jeweils unterschiedlichen Refrain getrennt sind. Im Outro wird die kommende Jahrtausendwende erwähnt und dass jene Gruppe in diese Richtung fliege "(vous qui volez vers l’an 2000)".


title: Ne partez pas sans moi

text: Das Lied wird zu Beginn durch Bläser eingeleitet, während der Strophen wird Dion von staccato gespielten Streichern begleitet. Die Soundeffekte wurden von Donald Häfliger durch den Einsatz eines Atari-Computers erstellt.


title: Ne partez pas sans moi

text: Das Orchesterarrangement für den Eurovision Song Contest wurde von Bela Balint geschrieben. Die Einsätze des Schlagzeugs, Bass sowie der Synthesizer wurden vorab aufgenommen und nicht live gespielt. Entsprechend der damaligen Regularien wurde Dion daher auf der Bühne von Walter Parolo und Bruno Schwarz der Gruppe Dorados sowie von Donald Häfliger «begleitet». Das Dirigat führte ebenfalls Atilla Şereftuğ.


title: Ne partez pas sans moi

text: Das Finale fand am 30. April 1988 in Dublin statt. Die Schweiz trat als 9. Teilnehmerin von 21 Beiträgen auf und gewann den Wettbewerb mit nur einem Punkt Vorsprung. Bis zum Schluss der Abstimmung war offen, ob sie gewinnen würde, da sie sich zuvor ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem britischen Beitrag "Go" von Scott Fitzgerald geliefert hatte. Die Führung wurde jedoch besiegelt, als Jugoslawien als letztes abzustimmendes Land dem Schweizer Beitrag sechs Punkte gab (womit er einen Punkt in Führung lag), jedoch keine Stimmen an das Vereinigte Königreich gab.


title: Ne partez pas sans moi

text: Die B-Seite der Single wurde vom Label Carrere veröffentlicht und enthält die Instrumentalversion. In Deutschland wurde von der Teldec eine Ausgabe mit der deutschen Version "Hand in Hand" veröffentlicht.


title: Ne partez pas sans moi

text: Das "Thuner Tagblatt" bezeichnete "Ne partez pas sans moi" nach dem Sieg bei der Vorentscheidung als «echtes Chanson». Obwohl Dion mit ihrer kräftigen Stimme «ab und zu näselte», habe sie die Vorentscheidung klar für sich entschieden. "Der Bund" beschrieb den Titel nach dem Sieg beim Grand Prix als «sehnsüchtig engagiertes Chanson», das Dion überzeugend auf der Bühne inszeniert habe und schrieb weiter: «Weniger Punkte hätte es sicher gegeben, wenn das Kostüm mitbewertet worden wäre: Ein Oberteil á la Maggie Thatcher kombiniert mit einer knapp über den Knien abgesägten Tüll-Krinoline.»


title: Quindio-Wachspalme

text: Die Quindio-Wachspalme ("Ceroxylon quindiuense"), früher auch als Quindiu-Wachspalme bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie wurde 1801 von Alexander von Humboldt entdeckt und ist in Kolumbien heimisch. Sie gilt als höchste Palmenart der Welt. Seit 1985 ist die Quindio-Wachspalme der Nationalbaum Kolumbiens.


title: Quindio-Wachspalme

text: Die Stämme erreichen Wuchshöhen von 15 bis 50 Metern (selten 60 Meter) und einen Durchmesser von 20 bis 40 Zentimetern. Die Quindio-Wachspalme hat ein sehr langsames Wachstum und kann mehrere hundert Jahre alt werden. Die ausgewachsenen Palmen sind durch eine dicke Wachsschicht auf der Rinde charakterisiert. Die Krone ist nahezu rund. Es sind 18 bis 30 4,5 bis 5,5 Meter lange, nach oben wachsende Palmwedel vorhanden. Die Palmwedel bestehen aus 70 bis 110 regelmäßig angeordneten, hängenden, an der Oberseite dunkelgrünen und an der Unterseite mit einem dicken, wolligen, weißlichen oder gelblichen Flaum bedeckten Fiederblättern, die 60 Zentimeter lang werden können.


title: Quindio-Wachspalme

text: Die glatten, kugelförmigen, orangeroten bis leuchtend roten Früchte weisen einen Durchmesser von 1,7 bis 1,9 Zentimeter auf.


title: Quindio-Wachspalme

text: Die Quindio-Wachspalme kommt an den Ost- und Westhängen der Zentralanden in den Verwaltungsgebieten Antioquia, Quindío, Risaralda und Tolima, an den Hängen der Westanden in der Provinz Valle del Cauca und an den Hängen der Ostanden in den Provinzen Cundinamarca, Norte de Santander und Putumayo vor. Der Lebensraum sind Bergregenwälder in Höhenlagen zwischen 2000 und 3000 Metern.


title: Quindio-Wachspalme

text: Die jungen Palmwedel werden für die Palmsonntagsprozessionen verwendet. Aus dem Holz werden Gartenzäune und Hausmauern hergestellt. Im 19. Jahrhundert wurden aus dem gewonnenen Wachs Kerzen angefertigt.


title: Quindio-Wachspalme

text: Die Quindio-Wachspalme bietet Lebensraum und Nahrung für mehrere Tierarten. Der seltene Gelbohrsittich bevorzugt diese Art als Brutbaum. Die Palmherzen gehören zum Nahrungsangebot des Brillenbären und die reifen Früchte dienen als Nahrung für den Grünhäher, die Riesendrossel und den Laucharassari.


title: Quindio-Wachspalme

text: Die Quindio-Wachspalme wird von der IUCN in die Kategorie gefährdet ("vulnerable") klassifiziert. Diese Art steht unter einem enormen Druck der sich ausbreitenden Landwirtschaft und Viehzucht in den kolumbianischen Andenregionen. Das Vieh frisst die Keimlinge, so dass kaum noch junge Bäume heranwachsen können. Die Wedel werden übermäßig für religiöse Feste gesammelt. Wegen der Verwendung des Holzes werden trotz gesetzlichen Schutzes viele Altbäume abgeholzt. Die Quindio-Wachspalme lässt sich in der Kultivierung züchten und wird in Parks in Bogotá und Quito gezeigt.


title: Martin Bollacher

text: Martin Bollacher (* 2. Dezember 1940 in Stuttgart) ist ein emeritierter deutscher Germanist und Literaturwissenschaftler.


title: Martin Bollacher

text: Martin Bollacher studierte von 1960 bis 1966 Germanistik, Romanistik und Philosophie an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen, der Freien Universität Berlin und der Université de Rennes. 1961 erfolgte die Aufnahme in die Studienstiftung des deutschen Volkes. 1966 legte er an der Universität Tübingen die Wissenschaftliche Prüfung für das Lehramt an Gymnasien in den Fächern Deutsch und Französisch ab und wurde 1969 mit einer Arbeit über Goethe und Spinoza bei Richard Brinkmann promoviert. Die Habilitation folgte 1977 in Tübingen mit einer Studie zum Problem religiöser Aufklärung in den Spätschriften Lessings. Von Februar bis Juni 1981 war er als Austauschdozent an der Washington University, St. Louis, tätig. Von 1986 bis zu seiner Emeritierung 2007 lehrte er als ordentlicher Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte an der Ruhr-Universität Bochum. Mehrere DAAD- und DFG- Kurzzeitdozenturen und Vortragsreisen führten ihn nach Südkorea und Japan (1998), Russland (2001), Georgien (2002 und 2015), Indien (2003), VR China (2004 und 2014).


title: Martin Bollacher

text: Forschungsschwerpunkte Martin Bollachers sind historisch-exegetische und interkulturelle Aspekte in der Literatur der Aufklärung und der Goethezeit, der Romantik und des 20. Jahrhunderts, das Verhältnis zwischen Literatur und Philosophie/Theologie sowie die deutsch-französischen und deutsch-jüdischen Literaturbeziehungen. Seine Dissertation dokumentiert die in der Forschung lange geleugnete oder marginalisierte Bedeutung des niederländisch-jüdischen Philosophen Benedictus [Baruch] de Spinoza für Goethes Frühwerk. In der Habilitation werden Gotthold Ephraim Lessings Spätschriften (Veröffentlichung der Reimarus – Fragmente, Die Erziehung des Menschengeschlechts) im Rahmen der zeitgenössischen Aufklärungspositionen interpretiert. Weitere Arbeitsfelder sind – neben Wilhelm Heinrich Wackenroder und Ludwig Tieck sowie Heinrich Heine - insbesondere die Werke Johann Gottfried Herders (Geschichtsphilosophie, kommentierte Edition) und Elias Canettis (Poetologie, interkulturelle Bezüge).


title: Richard Willstätter

text: Richard Martin Willstätter (* 13. August 1872 in Karlsruhe, Großherzogtum Baden; † 3. August 1942 in Muralto, Kanton Tessin) war ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer. 1915 erhielt er den Nobelpreis für Chemie, ab 1939 lebte er als Emigrant in der Schweiz.


title: Richard Willstätter

text: Richard Willstätter wuchs in Karlsruhe und Nürnberg in einer wohlhabenden jüdischen Großkaufmannsfamilie auf. Die Vorfahren stammten ursprünglich aus dem badischen Städtchen Willstätt. Nach dem Umzug der Familie 1883 zu den Großeltern mütterlicherseits nach Nürnberg besuchte er ab 1884 das dortige staatliche Realgymnasium. Dort trat er auch der Schülerverbindung Rot-Weiß-Rote Absolvia bei. Nach dem Abitur 1890 studierte Willstätter Chemie in München, wo auch seine wissenschaftliche Laufbahn begann.


title: Richard Willstätter

text: 1903 heiratete Richard Willstätter "Sophie Leser" (* 1876), die Tochter des Heidelberger Nationalökonomen Emanuel Leser. 1904 und 1905 kamen in Zürich, wo er seine erste Professur innehatte, die Kinder Ludwig und Margarete zur Welt. Bereits 1908 starb seine Frau in Zürich, an einer akuten, wohl zu spät erkannten Blinddarmentzündung in der Klinik von Rudolf Ulrich Krönlein. 1911 folgte er einem Ruf an das neu eingerichtete Kaiser-Wilhelm-Institut für physikalische Chemie und Elektrochemie in Berlin. Dort gelang ihm die Konstruktion einer Gasschutzmaske („Drei-Schichten-Einsatz“), die vielen Soldaten im Ersten Weltkrieg das Leben rettete. Sein Sohn Ludwig starb 1915 in einem Berliner Krankenhaus in einem diabetischen Koma. Richard Willstätter erhielt 1916 eine Professur in München, er heiratete nicht wieder. Seine Tochter Margarete Willstätter studierte in München Physik und promovierte 1931 bei Arnold Sommerfeld. Anfang 1925 wurde der Architekt Oswald Bieber mit Planung und Bau seiner Münchner Villa, Möhlstraße 29 beauftragt. Richard Willstätter floh 1939 in die Schweiz und starb dort 1942. Seine Tochter Margarete emigrierte bereits 1936 in die USA und starb dort 1964 in Winnebago (Illinois).


title: Richard Willstätter

text: Nach dem Abitur studierte Richard Willstätter Chemie an der Ludwig-Maximilians-Universität München bei Adolf von Baeyer und wurde 1894 bei Alfred Einhorn in München mit einer Arbeit „Ueber die Constitution und Reduction der p-Methylendihydrobenzoesäure“ promoviert. Erst 20 Jahre später gelang Willstätter die vollständige Konstitutionsaufklärung des zugrundeliegenden Lokalanästhetikums Kokain, was die Synthese einfacherer, analog aufgebauter Verbindungen erlaubte.


title: Richard Willstätter

text: Nach seiner Habilitation 1896 mit "Untersuchungen in der Tropingruppe" war er bis 1902 als Privatdozent tätig, dann wurde er von Baeyer zum außerordentlichen Professor und Nachfolger von Johannes Thiele in München ernannt. 1905 nahm er den Ruf auf den Lehrstuhl für allgemeine Chemie an das Eidgenössische Polytechnikum Zürich an.


title: Richard Willstätter

text: Von Oktober 1912 an wurde Richard Willstätter wissenschaftliches Mitglied des "Kaiser-Wilhelm-Instituts für Chemie" in Berlin-Dahlem. Fritz Haber hatte ihn durch seine Korrespondenzen für eine führende Rolle in dieser neugegründeten und reinen Forschungseinrichtung des Deutschen Reichs gewinnen können. Als Honorarprofessor erhielt er auch die Lehrbefugnis an dem von Emil Fischer geführten Chemischen Institut der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. In der ersten Hälfte des Ersten Weltkriegs wurden seine Räumlichkeiten als „Laboratorien des Staates“ zunehmend unter militärischen Aspekten genutzt, z. B. von der „Versuchsabteilung des Luftbildkommandos der Flieger und Luftschiffertruppen“. Unter Willstätters Leitung wurde ein wirksamer dreiphasiger Gasmaskenfilter entwickelt, er erhielt hierfür Anfang 1917 das „Eiserne Kreuz II. Klasse am weiß-schwarzen Bande“.


title: Richard Willstätter

text: Am 4. September 1915 erhielt Richard Willstätter einen Ruf an die Ludwig-Maximilians-Universität München als Lehrstuhlnachfolger des emeritierten Adolf von Baeyer, den er sofort annahm. Sein Nachfolger in Berlin wurde Alfred Stock. Am 1. April 1916 trat Willstätter sein neues Amt als Ordinarius in München an und wurde Direktor des staatlichen Chemischen Laboratoriums. Willstätters Dienstwohnung war ein „prächtiges Haus“ an der Arcisstraße. Als drei Jahre später Fischer in Berlin starb, wurde Willstätter vergeblich dessen Nachfolge in Berlin angeboten. Beide Nobelpreisträger, Willstätter und Fischer, unterhielten ab 1901 einen regen Briefwechsel. 1921 veranlasste Willstätter einen umfangreichen Erweiterungsbau („Willstätter-Bau“) am Münchner Institut mit großem Baeyer-Denkmal im Zugangsbereich. Mitte 1924 wurde Willstätter als Nachfolger von Fritz Haber für zwei Jahre zum Präsidenten der Deutschen Chemischen Gesellschaft in Berlin gewählt; seine Stellvertreter in diesen zwei Wahlperioden waren Max Bodenstein, Heinrich Wieland, Willy Marckwald und Fritz Raschig.