title: Carl Peter Thunberg

text: Um seine Studien im Ausland fortzusetzen zu können, erhielt Thunberg aufgrund einer Empfehlung durch Linnè ein "Stipendium Kåhreanum" aus dem 1684 von Gudmund Kåhre (?–1689) gestifteten Stipendienfond. Von Uppsala aus begab er sich nach Stockholm und blieb anschließend eine Zeitlang in Jönköping. Über Helsingborg gelangte Thunberg nach Helsingør, wo er auf seine Schiffspassage nach Amsterdam wartete und zwischenzeitlich Kopenhagen aufsuchte. Am 18. September 1770 begann die Überfahrt nach Amsterdam. Am 1. Oktober 1770 landete er auf der Insel Texel an und erreichte vier Tage später schließlich Amsterdam. Hier verkehrte Thunberg im Haus von Johannes Burman, Professor der Medizin und Botanik am Athenaeum Illustre Amsterdam (bei dem Linné 1735 zu Gast gewesen war und dort sein Werk "Bibliotheca Botanica" fertiggestellt hatte), und dessen Sohn Nicolaas Laurens Burman (der unter Linné studierte). Er hatte dort Zugang zu Burmans naturhistorischer Sammlung und der Bibliothek. In der Sammlung bestimmte er für die Burmans zahlreiche Minerale, Insekten und Pflanzen, hauptsächlich Gräser und Moose. Thunberg beeindruckte die Burmans mit seinen Fertigkeiten. Es entstand die Idee, Thunberg zu einer der entlegenen Handelsstationen der Niederländischen Ostindien-Kompanie (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) zu entsenden. Während seines Aufenthaltes besuchte Thunberg den von David van Royen geleiteten Hortus Botanicus in Leiden und unternahm einen Ausflug nach Den Haag. Am 26. Oktober schiffte er sich ein, um seine Reise nach Paris fortzusetzen. Sie führte ihn über Texel und Le Havre nach Rouen. Dort stattete er dem dortigen "Jardin des Plantes" einen Besuch ab und traf dessen Leiter, den Arzt und Botaniker Amable Guy Bertrand Pinard (1713–1796). Am 1. Dezember 1770 traf Thunberg schließlich in Paris ein.


title: Carl Peter Thunberg

text: Während seines über sieben Monate währenden Aufenthaltes in Paris vertiefte Thunberg seine medizinischen Kenntnisse über Anatomie, Chirurgie und Geburtshilfe. In Paris erreichte Thunberg ein auf den 24. März 1771 datierter Brief, in dem Nicolaas Burman ihm anbot, im kommenden Herbst nach Japan zu reisen. Thunberg informierte sogleich Linné über dieses Angebot und erbat seinen Rat. In seiner Antwort drängte Linné ihn, sich auf die Reise zu begeben, da noch nie ein Botaniker, der sich zum Linnéschen System der Pflanzen bekennt, dort gewesen sei. Linné erwähnte einige Pflanzen, über die er gern mehr Kenntnisse hätte: Sie entstammten dem fünften Teil von Engelbert Kaempfers "Amoenitatum exoticarum" (1712), der sich zwischen 1690 und 1692 in Japan aufgehalten hatte. Thunberg plante daraufhin, bis zum Juli in Paris zu bleiben, um die hiesigen Gärten, beispielsweise den "Jardin du Roi", und die Pariser Umgebung zu erforschen. Am 18. Juli 1771 verließ er Paris in Richtung Rouen. Bei seiner Ankunft am 30. August 1771 in Amsterdam hießen ihn die Burmans herzlich willkommen.


title: Carl Peter Thunberg

text: Inzwischen konnten die Burmans mehrere einflussreiche Amsterdamer Bürger für die Finanzierung von Thunbergs Reise nach Japan gewinnen:


title: Carl Peter Thunberg

text: Da es nur Mitgliedern der Niederländischen Ostindien-Kompanie gestattet war, Japan zu betreten, begann Thunberg am 30. September 1771 seinen Dienst in der Kompanie. Er bekleidete den Rang eines "Ondermeester" (außerordentlicher Chirurg) mit einem monatlichen Gehalt von 22 Gulden. Die nötigen Kenntnisse der niederländischen Sprache sollte Thunberg bei einem längeren Aufenthalt in der Kapkolonie erwerben. Ausgestattet mit Empfehlungsschreiben, unter anderem von Pieter van Reede van Oudtshoorn (* 8. Juli 1714; † 23. Januar 1773) an den dortigen Gouverneur Ryk Tulbagh, brach er am 10. Dezember 1771 erneut nach Texel auf. An Bord der "Schoonzigt", die vom schwedischen Kapitän Jan Rodecrantz befehligt wurde, verließ er am 30. Dezember 1771 den Hafen von Texel.


title: Carl Peter Thunberg

text: Nach einer etwa dreieinhalb Monate dauernden Überfahrt ging der Schiffskonvoi am 16. April 1772 in der Tafelbucht vor Anker. Am darauffolgenden Tag ging Thunberg mit dem Kapitän an Land und bezog Quartier bei Hendrik Fehrsen. Er machte dem Vize-Gouverneur Joachim van Plettenberg, der nach dem Tod von Tulbagh geschäftsführend im Amt war, seine Aufwartung und übergab ihm sein Empfehlungsschreiben. Plettenberg sagte ihm für die geplanten Unternehmungen seine Unterstützung zu. Thunberg verbrachte den Winter in Kapstadt und machte sich mit dem Ort und dessen unmittelbarer Umgebung bekannt. Unerwartet traf er auf seinen Landsmann Anders Sparrman, der vier Tage vor ihm angekommen war und mit dem er kleinere Sammeltouren unternahm. Thunberg suchte den Superintendenten des Gartens der Niederländischen Ostindien-Kompanie in Kapstadt Johan Andreas Auge auf, der den Entdecker Hendrik Hop (1716–1771) von 1761 bis 1762 in die Karasberge und das Namaqualand begleitete. Im Juni und Juli besuchte er unter anderem die Weinberge von Paarl, unternahm Spaziergänge nach Constantia und Stellenbosch. Außerdem erklomm er mehrmals den Tafelberg.


title: Carl Peter Thunberg

text: Im August, als sich der Winter seinem Ende näherte, begann Thunberg mit den Vorbereitungen für die erste Reise ins Landesinnere. Er besorgte Kisten und Beutel für Zwiebeln und Samen, Schachteln und Stecknadeln für Insekten, ein Arrakfässschen für Schlangen und Amphibien, Baumwolle, um Vögel auszustopfen, und Kisten, um diese darin einzupacken, sowie grobes Papier zum Trocknen von Pflanzen. Seine Equipage bestand aus einem Reitpferd und einem mit Segeltuch bedeckten Karren, der von einem Gespann aus sechs Ochsen gezogen wurde. Thunbergs Reisebegleiter waren Johann Andreas Auge, Daniel Ferdinand Immelman (1756–ca. 1800), der später auch Anders Sparrman begleitete, der Armeesergeant Christiaan Hector Leonhardy sowie zwei Einheimische.


title: Carl Peter Thunberg

text: Die Reisegesellschaft brach am 7. September 1772 in Kapstadt auf. Sie begann ihre Reise in nördliche Richtung über Theefontein zur Saldanha Bay. Dort wandten sie sich ostwärts. Über Piketberg, Tulbagh und entlang des Breede River über Worcester gelangten sie nach Swellendam. Sie reisten über Heidelberg, Riversdale, Mossel Bay, Knysna und Plettenberg Bay, entlang des Keurbooms River über die Outeniqua-Berge nach Avontuur in der Lange Kloof bis zum Gamtoos River. Der Rückweg führte erneut durch die Lange Kloof weiter nach Oudtshoorn und Swellendam. Von dort ging es auf direktem Weg über Caledon nach Kapstadt, das sie am 4. Januar 1773 erreichten.


title: Carl Peter Thunberg

text: Um seine finanzielle Situation zu verbessern, praktizierte Thunberg nach seiner Rückkehr einige Male als Mediziner. Er unternahm wiederholt kurze Ausflüge in die Umgebung von Kapstadt. Seine Begleiter in dieser Zeit waren Pierre Sonnerat, Francis Masson und Robert Jacob Gordon (1743–1795).


title: Carl Peter Thunberg

text: Auf seiner zweiten und längsten Reise, die am 11. September 1773 begann, wurde Thunberg von Francis Masson, einem europäischen Diener und vier Einheimischen begleitet. Die Route begann nördlich nach Mamre, Saldanha Bay und Vredenberg bis zum Berg River. Von dort führte sie ostwärts nach Bridgetown, dann nordwärts nach Cirusdal weiter über Ceres, Worcester nach Swellendam und dann nach Osten über Riversdale nach Mossel Bay. Sie passierten Attaquas Kloof zum Lange Kloof, dessen Verlauf er bis Humansdorp folgte und erneut den Gamtoos River erreichte. Sie überquerten den Fluss und erreichte die Umgebung des Sundays River. Die Rückreise folgte derselben Route bis nach Swellendam, um dann auf dem bekannten Weg über Caledon nach Kapstadt zurückzukehren, wo sie am 28. Januar 1774 ankamen.


title: Carl Peter Thunberg

text: Nach seiner Rückkehr machte Thunberg die Bekanntschaft der englischen Sammlerin Lady Anne Monson (1726–1776). Ein Angebot der Kompanie, nach Madagaskar zu reisen, lehnte er ab. Stattdessen empfahl Thunberg seinen Landsmann Franz Pehr Oldenburg, mit dem er zuvor einige kürzere Ausflüge unternommen hatte.


title: Carl Peter Thunberg

text: Erneut in Begleitung von Francis Masson brach Thunberg am 29. September 1774 zu seiner kürzesten Reise ins Landesinnere auf. Wieder reisten sie zunächst nach Norden über Paarl, Bridgetown, Leipoldtville bis zum Doring River. Anschließend ging es in östliche Richtung nach Nieuwoudtville und Calvinia und dann nach Süden über das Roggeveld nach Worcester. Von dort aus traten sie über Tulbagh den Rückweg an. Diese letzte Reise endete am 29. Dezember 1774.


title: Carl Peter Thunberg

text: Nach jeder Rückkehr von einer Reise ins Landesinnere sichtete und ordnete Thunberg zunächst seine Sammelausbeute. Anschließend verpackte er das Sammelgut so, dass es verschifft werden konnte. Dafür wurden die gesammelten Samen getrocknet, Pflanzen auf große Papierbogen aufgeklebt, lebendes Pflanzenmaterial in Kästen einpflanzt sowie Vögel und Insekten in Kisten untergebracht. Die gesamte Sendung verteilte Thunberg auf mehrere Schiffe mit dem Ziel Niederlande. Dort wurden sie zu den botanischen Gärten in Amsterdam und Leiden weitertransportiert. Überzähliges Material ließ Thunberg seinen schwedischen Freunden und Gönnern Carl von Linné, Abraham Bäck, Peter Jonas Bergius und Lars Montin zukommen.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 2. März 1775 brach Thunberg an Bord der "Loo" nach Batavia auf, wo er am 18. Mai anlangte. Dank seiner Empfehlungsschreiben konnte er auf die Unterstützung durch Petrus Albertus van der Parra (1714–1775), seit 1761 Generalgouverneur von Niederländisch-Ostindien, bauen. Während Thunberg in Batavia auf seine Passage nach Japan wartete, genoss er die Gastfreundschaft von Jacob Cornelis Mattheus Radermacher und Friedrich von Wurmb, mit denen er kleinere Ausflüge in die nähere Umgebung unternahm. Thunberg erlernte etwas Malaiisch und erwarb einen Narwalzahn – ein in Japan begehrtes Aphrodisiakum – um ihn dort gewinnbringend zu veräußern. Nachdem er in Abwesenheit bereits am 15. Juni 1772 zum Doktor der Medizin promoviert worden war, beförderte man ihn nun zum „Oppermeester“ (erster Chirurg). Am 20. Juni ging Thunberg an Bord der "Stavenisse", mit der er am nächsten Tag in Richtung Japan segelte.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 13. August 1775 traf Thunberg im Hafen von Nagasaki ein. Sein Aufenthalt war auf die niederländische Faktorei auf der künstlichen Insel Dejima beschränkt, die er ohne Erlaubnis nicht verlassen durfte. Thunberg behalf sich zunächst damit, das von den Japanern dreimal täglich gelieferte Futtergras nach interessanten Pflanzen zu durchsuchen. Er ersuchte den Gouverneur von Nagasaki um die Erlaubnis, in der Umgebung von Nagasaki botanisieren zu dürfen, was zunächst abgelehnt wurde. Thunberg entwickelte gute Beziehungen zu den japanischen Dolmetschern, die ihn mit Sammelgut versorgten und ihn bei einem erneutem Antrag an den Gouverneur unterstützten. Am 7. Februar 1776 wurde seinem Ansinnen stattgegeben und er unternahm jede Woche ein bis zwei Ausflüge in die Umgebung von Nagasaki.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 4. März 1776 begann die jährliche „Hofreise“ nach Edo (Tokio), um dem Shōgun die Aufwartung zu machen. Aufgrund seiner Stellung als Arzt durfte Thunberg den Leiter der Handelsniederlassung Arend Willem Feith (1745–1782) und dessen Sekretär Herman Köhler begleiten. Neben den drei Europäern bestand der Tross aus ungefähr 200 japanischen Beamten, Dolmetschern und Dienern. Die Route war vorgegeben und entsprach in etwa derjenigen, auf der Engelbert Kaempfer in den Jahren 1691 und 1692 nach Edo gereist war. Sie führte unter anderem durch Kokura, Osaka sowie Kyoto. Insbesondere in den Bergen von Hakone in der Nähe von Fuji gelangen Thunberg zahlreiche Neuentdeckungen. Nach ihrer Ankunft am 27. April durfte die Delegation das ihnen zugewiesene Quartier nicht verlassen, aber Besucher empfangen. Unter den regelmäßig wiederkehrenden Besuchern waren die jungen Ärzte Katsuragawa Hoshū und Nakagawa Jun’an, mit denen sich ein reger Gedankenaustausch entwickelte. Sie beschafften Thunberg Pflanzen und Mineralien sowie – trotz strengen Verbots durch das Tokugawa-Shogunat – japanische Bücher, Münzen und Karten. Zur Audienz beim Shōgun Tokugawa Ieharu am 18. Mai 1776 war nur Arend Willem Feith zugelassen. Eine Woche später begann die Delegation ihren Rückweg nach Dejima, wo sie am 30. Juni wieder eintraf.


title: Carl Peter Thunberg

text: Dort sichtete und bearbeitete Thunberg seine verschiedenen Sammlungen. Während der „Hofreise“ hatte er unter anderem Drucke von Suzuki Harunobu und Isoda Koryūsai erworben. Der Dolmetscher Yoshio Kōsaku besorgte ihm verschiedene japanische Münzen. Vom 1. September 1775 bis zum 31. Oktober 1776 maß Thunberg vier Mal täglich mit einem Quecksilberthermometer die Lufttemperatur in Grad Fahrenheit. Er schuf damit die erste systematische Aufzeichnung dieser Art für Japan. An Bord der "Stavenisse" traf am 2. August 1776 der neue Faktoreileiter Hendrick Gottfried Dürkopp ein. Am 23. November 1776 verabschiedete sich Thunberg von Dejima und segelte zur "Stavenisse", die vor der Takaboko-Insel (Papenberg-Insel) in der Bucht von Nagasaki ankerte. Von dort aus verließ Thunberg am 3. Dezember 1776 Japan.


title: Carl Peter Thunberg

text: Nach seiner zweiten Ankunft auf Java am 4. Januar 1777 unternahm Thunberg auf Grund des Wetters zunächst in der Umgebung von Batavia einige kleine Sammelreisen. Erpicht darauf, das Landesinnere zu erkunden, ging er am 23. März an Bord der "Vreedelust" und segelte entlang der Nordküste Javas nach Samarang, wo er am an 9. April eintraf. Zu Pferd brach Thunberg am 23. April ins Landesinnere nach Salatiga auf und unternahm einen Abstecher in das am nördlichen Fuß des Marbabu gelegene Dorf Kopping. Von Salatiga aus ging es am 27. April weiter nach Tundang. Am 1. Mai kam er wieder am Ausgangspunkt seiner Reise an. Dort erstattete Thunberg dem neuen Gouverneur Jeremias van Riemsdijk (1712–1777) Bericht. Die zweite längere Exkursion begann am 14. Mai, als Thunberg an Bord eines niederländischen Schiffs nach Japara weiterreiste. Sechs Tage später ritt er nach Juana. Am 1. Juni war er wieder in Batavia zurück. Während er auf seine Schiffspassage nach Ceylon wartete, unternahm er in Begleitung von Friedrich von Wurmb weitere Ausflüge. Der weiteste führte über Chipinong und Chimangis nach Buitenzorg. Bevor Thunberg am 7. Juli 1777 Java verließ, besuchten sie noch den Landsitz von Hendrick Gottfried Dürkopp.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 5. Juli 1777 ging Thunberg an Bord der "Mars". Zwei Tage später begann die Überfahrt nach Ceylon, das er am 30. Juli erreichte. Mitgebracht hatte Thunberg die notwendigen Empfehlungsschreiben, unter anderem an den Gouverneur Iman Wilhelm Falck. Von Columbo aus unternahm er zunächst kleine Ausflüge in die unmittelbare Umgebung und erwarb für die Bibliothek von Uppsala einige der hier gedruckten Schriften. Am 28. Oktober wurden Thunberg und einige andere gebeten, eine aus dem Königreich Kandy gelieferte Ladung Zimt zu begutachten. Zimt wurde auf Ceylon aus Linnés "Laurus cinnamomum" gewonnen und war die wichtigste Handelsware der Insel. Am 4. November begann Thunberg in Begleitung eines Herrn Frobus einen Ausflug in das etwa 160 Kilometer entfernte Mature. Über mehrere Zwischenstationen erreichten sie vier Tage später Gale und am 10. November ihren Zielort. Am 13. November verließen sie Mature wieder und erreichten Columbo nach sechs Tagen. Auf einer zweiten Reise im Dezember 1777 nach Mature erweckten die dort in der Umgebung gewonnenen Minerale und Edelsteine sein Interesse. Torbern Olof Bergman half ihm nach seiner Rückkehr nach Uppsala bei der Bestimmung der gesammelten Proben. Sein letzter, am 17. Januar 1778 begonnener, Ausflug führte ihn nach Negumbo, wo er am folgenden Tag ankam. Am 20. Januar war er wieder Columbo zurück. Am 28. Januar verließ Thunberg Columbo um sich in Gale für seine Weiterreise einzuschiffen.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 6. Februar 1778 ging Thunberg in Gale an Bord der "Loo", die am 27. April in der Tafelbucht vor Kapstadt ankerte. Er bezog erneut Quartier bei Hendrik Fehrsen und machte die Bekanntschaft von William Paterson. Nach kurzem Aufenthalt verließ Thunberg am 15. Mai 1778 Kapstadt in Richtung Europa. Amsterdam erreichte er im Oktober 1778.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunberg bezog Quartier bei seinem Landsmann Eric Floberg. Er verkehrte regelmäßig bei den Burmans und unternahm einen Ausflug in die Nähe von Haarlem, um seinen Förderern Jan van de Poll, Jean Deutz und David ten Hoven seinen Respekt zu zollen. Außerdem besuchte Thunberg verschiedene Sammlungen, die aus Vögeln, Insekten und Münzen bestanden.


title: Carl Peter Thunberg

text: Nachdem Thunberg seine Verpflichtungen gegenüber der Niederländischen Ostindien-Kompanie erfüllt hatte, beschloss er, einen Teil des Winters in London zu verbringen, das er am 14. Dezember 1778 erreichte. Durch seine schwedischen Landsleute Jonas Dryander und Daniel Solander wurde Thunberg dem Naturforscher und Weltumsegler Joseph Banks vorgestellt, der amtierender Präsident der Royal Society war. Thunberg erhielt freien Zugang zu Banks’ naturhistorischer Sammlung und seiner umfangreichen Bibliothek. Mit besonderem Interesse studierte er im British Museum die dort vorhandenen Manuskripte und die Herbarsammlung von Engelbert Kaempfer. Während seines Aufenthaltes unternahm Thunberg mehrere Ausflüge in die Londoner Umgebung, so nach Kew zu den Royal Botanic Gardens, in die Gärtnerei von James Lee (1715–1795) in Hammersmith und zum Garten von John Fothergill in Chelsea. Bei Johann Reinhold Forster konnte Thunberg die bei dessen Südseereise gesammelten Pflanzen und Konchylien begutachten.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 30. Januar 1779 verließ Thunberg in Begleitung von Carl Olof Cronstedt London. Von Harwich aus überquerten sie den Ärmelkanal nach Rotterdam und reisten nach Amsterdam weiter. Am 16. Februar brachen sie nach Groningen auf. Von dort aus ging es über Bremen weiter nach Hamburg. Der weitere Weg führte über Lübeck, Wismar, Rostock und Damgarten nach Stralsund, das sie am 2. März erreichten. Während Thunberg und Cronstedt auf das Paketschiff warteten, das sie nach Ystad bringen sollte, unternahmen sie einen Ausflug nach Greifswald.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 14. März 1779 erreichte Thunberg nach fast neun Jahren sein Heimatland Schweden, das er nie wieder verließ. Bereits am 31. Mai 1777 war er als Nachfolger von Carl von Linné dem Jüngeren auf den Posten des botanischen Demonstrators des Botanischen Gartens von Uppsala berufen worden. Er kam allerdings mit Carl von Linné dem Jüngeren nicht gut aus und dieser erlaubte ihm nicht den Botanischen Garten zu betreten. Als Dozent unterrichtete er an der Universität Uppsala, bevor man ihn zunächst am 7. November 1781 zum außerordentlichen Professor und schließlich am 7. September 1784, nach dem Tod von Linné dem Jüngeren, zum ordentlichen Professor der Medizin und Botanik berief. Jeweils 1785, 1786, 1795 und 1804 amtierte Thunberg für ein Semester als Rektor der Universität Uppsala.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunberg heiratete am 8. April 1784 Brigitta Charlotta Ruda (* 1. August 1752; † 22. Mai 1813), die er bereits während seiner Tätigkeit als Hauslehrer bei Gabriel Ruda kennengelernt hatte. Die Ehe blieb kinderlos. Das Paar adoptierte zwei junge Verwandte, eine Tochter Birgitta Elisabeth und einen Sohn Per. Außerdem lebte Thunbergs Neffe Carl Peter Forsberg (1793–1832) bei ihnen.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 5. Juli 1785 schenkte Thunberg seine Sammlung der Universität Uppsala. Sie bestand unter anderem aus etwa 23.500 Herbarblättern, 25.000 Insekten, 6000 Muschelschalen, 300 ausgestopften Säugetieren und 1200 Vögeln.


title: Carl Peter Thunberg

text: Unter dem Titel "Museum Naturalium Academiae Upsaliensis" inventarisierten Thunbergs Schüler von 1787 bis 1821 die gesamte Sammlung der Universität. Mit den Objekten aus Thunbergs Schenkung befassten sich 12 zoologische und 34 botanische der insgesamt 58 Dissertationen.


title: Carl Peter Thunberg

text: Der überfüllte, alte Universitätsgarten wurde häufig überflutet, da er am Ufer des Fyrisån lag. Thunberg konnte Gustav III. davon überzeugen, den Garten des Schlosses von Uppsala der Universität für botanische Zwecke zu überlassen. Außerdem stellte der König Geld für ein neues Gebäude zur Verfügung, in dem Thunbergs Naturaliensammlung untergebracht werden sollte. Die Grundsteinlegung für die als „Linneanum“ bezeichnete und von Olof Tempelman entworfene Orangerie erfolgte am 17. August 1787. Durch den Tod von Gustav III. verzögerte sich der Bau. Das „Linneanum“ wurde zwanzig Jahre später anlässlich Linnés 100. Geburtstags mit einer Rede Thunbergs eröffnet.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunberg starb am 8. August 1828 auf seinem Landgut „Tunaberg“ bei Uppsala, von dem er in den Sommermonaten mit einem klapprigen, von seinen Studenten spöttisch „Klapperschlange“ genannten Gefährt zur Universität fuhr. Er wurde am 17. August 1828 auf dem Alten Friedhof von Uppsala beigesetzt.


title: Carl Peter Thunberg

text: Bereits während seines Auslandsaufenthaltes begann Thunberg zu publizieren. Seine erste wissenschaftliche Schrift befasste sich 1773 mit einer Bleiweißvergiftung, an der während seiner Überfahrt nach Kapstadt zahlreiche Besatzungsmitglieder verstarben und die ihn selbst fast das Leben gekostet hätte. Thunbergs erste botanische Schrift beschäftigte sich mit der Art "Hydnora africana", einem an Wolfsmilcharten ("Euphorbia") wachsenden Wurzelparasiten, den er irrtümlich für einen Pilz hielt und für den er die neue Gattung "Hydnora" aufstellte. Weitere Erstbeschreibungen waren der Sagopalmfarn "Cycas caffra", "Retzia capensis" (die einzige Art der Gattung "Retzia") und 28 Arten der Gattung "Crassula". In der ersten zoologischen Abhandlung stellte Thunberg die südafrikanische Heuschreckengattung "Pneumora" auf.


title: Carl Peter Thunberg

text: Der erste Band von Thunbergs vierbändigen Reisebericht "Resa uti Europa, Africa, Asia, förrättad åren 1770–1779" erschien 1788, der vierte und letzte Band 1793. Die ersten beiden Bände befassen sich mit seinem Aufenthalt in den Niederlanden, Frankreich, der Kapkolonie und auf Java. Der dritte Band beschreibt seine Reise nach Japan und den Aufenthalt dort. Diese drei Bände ordnen die Ereignisse im Wesentlichen chronologisch. Der erste Teil des vierten Bandes behandelt seine Reise als Ganzes und fasst in enzyklopädischer Weise seine Erkenntnisse über Flora und Fauna, Geografie und Kultur der von ihm bereisten Länder zusammen. Der restliche Teil beschreibt seine Rückkehr von Japan nach Schweden. Der Reisebericht enthält lediglich vier Illustrationen. Sie sind am Ende des vierten Bandes zu finden. Die Illustrationen stammen von Thunbergs Schüler Jonas Niclas Ahl (1765–1817). Anders Sparrman hatte den ersten Teil seinen Reiseberichts zum Kap der Guten Hoffnung bereits 1783 veröffentlicht.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunbergs botanische Systematik folgte Linnés Sexualsystem der Pflanzen, von dessen 24 Klassen er allerdings nur 20 akzeptierte. Die Linnésche Klasse "Gynandria" sowie dessen dikline Klassen "Monoecia", "Dioecia" und "Polygamia" verwarf er. Er unterstützte im Sommer 1779 Linné den Jüngeren bei dessen Arbeit am "Supplementum plantarum", das auf dem fast fertigen Manuskript "Mantissa tertia" seines Vaters beruhte. Thunbergs Beitrag zu dem im April 1782 veröffentlichten Werk war die Beschreibung von etwa 500 neuen Pflanzenarten, die auf dem auf seiner Reise gesammelten Material basierten. Als Taxonom arbeitete er rein beschreibend und war trotz seiner leichten, von praktischen Erwägungen geleiteten Veränderungen am Linnéschen System – die Pflanzen in den von ihm nicht übernommenen Klassen passten seiner Meinung nach besser in andere Klassen – nicht an einer grundlegenden theoretischen Überarbeitung interessiert. Nach seinem Biografen Gunnar Eriksson hatte er keine Neigung zu spekulativen Überlegungen. Er folgte im Wesentlichen Linnés damals schon etwas veraltetem taxonomischen System. Seine Stärke lag in seiner guten Beobachtungsgabe, prägnanten Beschreibungen und unermüdlicher Sammellust und er beschrieb wahrscheinlich die meisten neuen Pflanzenarten und -gattungen unter den Botanikern seiner Zeit.


title: Carl Peter Thunberg

text: 1784 wurde Thunbergs "Flora Japonica" veröffentlicht. Das mit 39 Kupferstichen illustrierte Werk enthält die Beschreibung von 812 in Japan wachsenden Pflanzenarten, davon waren etwa 300 Engelbert Kaempfer noch nicht bekannt. Weitere 50 Abbildungen japanischer Arten wurden von 1794 bis 1805 in fünf Faszikeln als "Icones plantarum Japonicarum" publiziert. Seine Erkenntnisse über die Fauna Japans wurden erst 1822/1823 in zwei als "Fauna Japonica" betitelten Schriften seiner Schüler gedruckt. Thunberg ist der Erstbeschreiber der Schildkrötenart "Testudo japonica" (1787), ein subjektives Synonym von "Chelonia mydas", der Schwanzlurchart "Lacerta japonica" (1787) und der Fischarten "Ostracion hexagonus" (1790), ein subjektives Synonym von "Kentrocapros aculeatus", und "Sciaena cataphracta" (1790), ein subjektives Synonym von "Monocentris japonica".


title: Carl Peter Thunberg

text: Die umfangreiche Aufarbeitung seiner botanischen Sammlungen in der Kapkolonie begann mit dem 1794 und 1800 in zwei Teilen veröffentlichten "Prodromus plantarum Capensium". Dem ersten Teil waren drei Illustrationen von Erik Acharius beigefügt. Ihr vorausgegangen waren taxonomische Monografien über die dort beheimateten Gattungen "Protea" (1781), "Oxalis" (1781), "Ixia" (1783), "Gladiolus" (1784), "Aloe" (1785), "Erica" (1785), "Moraea" (1787), "Restio" (1788), "Hermannia" (1794), "Diosma" (1797), "Drosera" (1797), "Aspalathus" (1802) und "Phylica" (1804). Eine nach dem Vorbild der "Flora Japonica" illustrierte Flora, die in einem Brief vom 15. Juni 1795 von Martinus van Marum erwähnt wurde und bei einem Berliner Verleger erscheinen sollte, kam nie zustande. Der erste Band der "Flora Capensis" erschien 1807, 1811 und 1813 in drei Teilen in Uppsala. Er umfasste die ersten vier Klassen des Linnéschen Sexualsystem der Pflanzen. Der zweite Band enthielt die nächsten beiden Klassen und wurde 1818 und 1820 in Kopenhagen veröffentlicht. Zur Vervollständigung des Werkes wandte Thunberg sich an Joseph August Schultes. Die endgültige, von Schultes herausgegebene Fassung der "Flora Capensis" erschien 1823 in der Stuttgarter Cotta’schen Verlagsbuchhandlung. Laut dem vorangestellten "Conspectus generum" umfasste das Gesamtwerk 447 Gattungen mit 2776 Arten der Bedecktsamer sowie einige Gefäßsporenpflanzen, Moose und Kryptogamen. Aufgrund seiner Sammeltätigkeit in der Kapkolonie konnte Thunberg 48 Gattungen und 1175 Arten erstmals beschreiben. Bis zum Erscheinen der von William Henry Harvey und Otto Wilhelm Sonder im Jahr 1860 begonnenen und 1933 vollendeten siebenbändigen "Flora Capensis" blieb Thunbergs Werk die wichtigste Informationsquelle über die Kapflora.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunbergs Schriften enthalten die Beschreibung von über 900 Insektenarten, die ihren Lebensraum in der Kapkolonie haben. Von ihm stammen einige weitere kleinere Beträge zur südafrikanischen Fauna. 1784 veröffentlichte Thunberg eine Liste mit fünf Kaparten der Vogelgattung "Loxia", denen kurze schwedische Beschreibungen beigefügt waren. Die Schrift "Mammalia Capensia" aus dem Jahr 1811 war eine Revision der bekannten südafrikanischen Säugetiere, die 59 Arten mit kurzen Beschreibungen umfasste. Thunberg beschrieb die Greifvogelart "Falco canorus" (1799), die Schleichkatzenart "Viverra felina" (1811), die Antilopenart "Antilope monticola" (1811), die Vogelart "Tetrapteryx capensis" (1818), ein subjektives Synonym von "Grus paradisea", und die Hyänenart "Hyaena brunnea" (1820) erstmals.


title: Carl Peter Thunberg

text: Von Ende 1780 bis Mitte 1828 wurden unter Thunbergs Vorsitz 294 Dissertationen seiner Schüler verteidigt, die aus seiner Feder stammten. Seine Floren von Java ("Florula javanica") und Ceylon ("Florula ceilanica") wurden 1825 als Dissertationen seiner Studenten veröffentlicht.


title: Carl Peter Thunberg

text: Darüber hinaus veröffentlichte Thunberg 194 Beiträge in Zeitschriften. Von all seinen Veröffentlichungen waren etwa 65 Prozent auf Lateinisch und etwa 25 Prozent auf Schwedisch verfasst. Hauptsächlich befassen sie sich thematisch zu 47 Prozent mit Botanik, zu 23 Prozent mit Zoologie und zu 6 Prozent mit Medizin. Ungefähr 90 seiner 159 zoologischen Veröffentlichungen waren Beiträge zur Insektenkunde. Insgesamt beschrieb Thunberg 1513 neue Insektenarten, davon etwa 250 allein in der Gattung parasitärer Wespen "Ichneumon".


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunbergs umfangreiche naturhistorische Sammlung wird im Evolutionsmuseet (Evolutionsmuseum) der Universität Uppsala aufbewahrt. Das Ethnografische Museum Stockholm beherbergt etwa 100 Gegenstände, die Thunberg während seines Aufenthaltes in Japan sammelte. Seine Münzsammlung befindet sich im Stockholmer Kungliga Myntkabinettet (Königliches Münzkabinett). In der Uppsala universitetsbibliotek (Universitätsbibliothek Uppsala) wird die 36 Bände umfassende Korrespondenz Thunbergs aufbewahrt. Sie besteht hauptsächlich aus Briefen, die an ihn adressiert sind. Außerdem beherbergt die Bibliothek die aus 26 Schachteln mit Notizen, Manuskripten, Artikel und Nachdrucken zu verschiedenen Themen bestehende Sammlung „Thunbergiana“.


title: Carl Peter Thunberg

text: Alexander von Humboldts erste wissenschaftliche Veröffentlichung "Sur le Bohon-Upas" über die Art "Antiaris toxicaria" beruhte auf Thunbergs "Arbor toxicaria Macassariensis" von 1788.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunbergs Reisebericht wurde ins Deutsche, Englische und Französische übersetzt. Den Anfang machte eine gekürzte, von Kurt Sprengel übersetzte Ausgabe, die 1792 im Verlag von Christian Friedrich Voß in Berlin erschien. Ihr folgte eine durch Christian Heinrich Groskurd übersetzte, zweibändige Fassung. Die erste französische Übersetzung aus dem Jahr 1794 orientierte sich an der deutschen Übersetzung von Sprengel. Zwei Jahre später erschien die durch Louis-Mathieu Langlès (1763–1824) übersetzte vierbändige Version des Werkes. Von 1793 bis 1795 wurde die englische Fassung eines anonymen Übersetzers herausgegeben. Thunbergs Zeitgenossen interessierten sich vor allem für die im dritten und vierten Band enthaltene Darstellung der japanischen Gesellschaft und ihrer Kultur. Nach Einschätzung des niederländischen Historikers Peter Rietbergen enthielt Thunbergs Bericht keine Informationen, die über die Berichte seiner Vorgänger Arnoldus Montanus (1669) und Engelbert Kaempfer (1727) hinausgingen.


title: Carl Peter Thunberg

text: Auf Anregung von Philipp Franz von Siebold wurde Thunbergs "Flora Japonica" von Itô Keisuke 1829 ins Japanische übertragen. Dadurch wurde das Linnésche System in Japan bekannt.


title: Carl Peter Thunberg

text: 1989 erschien ein Katalog aller Typusexemplare aus Thunbergs Insektensammlung. Diese erste Fassung wurde bis 2001 mehrmals aktualisiert. In den letzten Jahrzehnten wurden verschiedene Insektengruppen aus Thunbergs Sammlung genauer untersucht: 1985 die Schmetterlinge, 1987 die Marienkäfer, 2009 die Schwarzkäfer und 2019 Teile einiger Unterfamilien der Blattkäfer. In den Publikationen wurden Arten Lectotypen zugewiesen sowie neue Synonyme und Umkombinationen vorgeschlagen.


title: Carl Peter Thunberg

text: 1993 wurde Thunbergs fragmentarische Autobiografie anlässlich einer zu seinem 250. Geburtstag in der Universitätsbibliothek Uppsala stattfindenden Gedenkausstellung vom Zoologen Lars Wallin (* 1933) herausgegeben. 1994 wurden über 300 Zeichnungen japanischer Pflanzen, die sich im Besitz des Komarow-Instituts in Sankt Petersburg befinden, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 2013 gab das Evolutionsmuseum der Universität Uppsala bekannt, dass sämtliche Herbarbelege von Thunbergs japanischer Pflanzensammlung digitalisiert werden.


title: Carl Peter Thunberg

text: Ein in Form eines fiktiven Tagebuches verfasster Roman der schwedischen Autorin Monica Braw (* 1945) beschäftigt sich mit Thunbergs Leben. Er erschien 2002.


title: Carl Peter Thunberg

text: Vom 24. April bis 26. August 2018 wurde in Tokio eine Sonderausstellung gezeigt, die das Wirken der schwedischen Naturforscher Olof Rudbeck, Carl von Linné und Thunberg würdigte.


title: Carl Peter Thunberg

text: Am 21. November 1785 wurde Thunberg Ritter des Wasaorden. Gustav IV. Adolf beförderte ihn am 12. August 1815 zum Kommandeur dieses Ordens. Thunberg war der erste Gelehrte, dem diese Ehre zuteilwurde.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunberg war Mitglied von 66 wissenschaftlicher Akademien und Gelehrtengesellschaften. Hierzu zählten unter anderem die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften, in die er am 7. Februar 1776 aufgenommen wurde, die Leopoldina, die ihn am 22. März 1778 unter der Matrikel-Nr. 827 mit dem akademischen Beinamen "Oribasius" aufnahm, und die Royal Society, in die er am 3. April 1788 gewählt wurde. 1801 wurde er Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg. 1804 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften gewählt. 1784 war Thunberg Präsident der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften.


title: Carl Peter Thunberg

text: Im Kräutergarten von Dejima errichtete Philipp Franz von Siebold 1826 zu Ehren von Thunberg und Engelbert Kaempfer einen Gedenkstein mit der Inschrift „E. KAEMPFER, C. P. THUNBERG ECCE VIRENT VESTRÆ HIC PLANTA FLORENTQUE QUOTANNIS CULTORUM MEMORES SERTA FERUNTQUE PIA DR. FRANZ SIEBOLD“ (etwa „E. Kaempfer, C. P. Thunberg Schaut her! Eure Pflanzen prangen und blühen hier jedes Jahr. Im Gedenken an die Pflanzer bilden sie einen liebevollen Kranz. Dr. Franz Siebold“). Siebold stellte 1835 eine Abbildung dieses Gedenksteins dem ersten Teil seiner "Flora Japonica" als Kupfertitel voran.


title: Carl Peter Thunberg

text: Bis 1832 wurde Thunberg bereits mit acht zoologischen und 26 botanischen Artnamen geehrt. Darüber hinaus sind die Pflanzenfamilie "Thunbergiaceae" (1870) sowie die Pflanzengattungen "Thunbergia" (1773, nom. rej.), "Thunbergia" (1780, nom. cons.), "Thunbergianthus" (1897) und "Thunbergiella" (1922) nach ihm benannt.


title: Carl Peter Thunberg

text: Die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften gab 1832 eine Gedenkmedaille heraus, die vom Graveur Mauritz Frumerie (1775–1853) entworfen wurde. Am 22. September 1973 veröffentlichte die Schwedische Post ein Markenheftchen zum Thema "Forschungsreisende". Es besteht aus fünf Briefmarken mit einem Nennwert von je einer Krone, darunter ein Porträt von Thunberg (Michel-Nr. 810). Die seit 1986 vom Evolutionsmuseet der Universität Uppsala herausgegebene botanische Zeitschrift "Thunbergia" wurde nach ihm benannt.


title: Carl Peter Thunberg

text: Thunberg gilt als ein „Apostel“ Linnés. Sein Schaffen brachte ihm die Ehrenbezeichnungen „Vater der südafrikanischen Botanik“ sowie „Japans Linné“ und „Vater der Japanischen Botanik“ ein.


title: Ronny Zimmermann

text: Ronny Zimmermann (* 19. März 1961 als "Ronald Zimmermann") ist ein deutscher Rechtsanwalt und Sportfunktionär. Seit März 2022 ist er 1. Vizepräsident des Deutschen Fußball-Bundes für Amateurfußball und Angelegenheiten der Regional- und Landesverbände. Seit 2004 ist er Präsident des Badischen Fußballverbandes und seit Oktober 2022 zudem Präsident des Süddeutschen Fußball-Verbandes.


title: Ronny Zimmermann

text: Ronny Zimmermann studierte an der Universität Heidelberg Jura und arbeitet seit 1992 als selbständiger Rechtsanwalt in seiner Kanzlei im baden-württembergischen Wiesloch. Seine Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Zivilrecht, insbesondere Vertragsrecht, Internetrecht, Vereinsrecht und Forderungsbeitreibung.


title: Ronny Zimmermann

text: Ronny Zimmermann begann seine Laufbahn als Fußballer bei der SG Tairnbach (1974–1975). Beim VfB Wiesloch durchlief er in den Folgejahren nahezu alle Jugendmannschaften und ging als Stürmer in der Verbandsliga Baden auf Torejagd. Insgesamt trug er zehn Jahre das Trikot der Wieslocher, bevor er nach einer Saison (1988–1989) beim damaligen Landesligisten TSV Handschuhsheim zum VfB Leimen wechselte (1989–1991), mit dem er bis in die Oberliga Baden-Württemberg aufstieg. Im Winter 1991 kehrte Ronny Zimmermann als Spieler zurück zu seinen Wurzeln zum VfB Wiesloch, wo er Ende der 1990er Jahre auch seine aktive Laufbahn beendete. Parallel zu seiner Zeit als aktiver Fußballer prägte er darüber hinaus von 1994 bis 2001 als 2. Vorsitzender und seither als Beisitzer im Vorstand des VfB Wiesloch die Geschicke des Vereins.


title: Ronny Zimmermann

text: Noch während seines Engagements als 2. Vorsitzender beim VfB Wiesloch wurde Ronny Zimmermann als 34-Jähriger in den Verbandsvorstand des Badischen Fußballverbandes (bfv) berufen. Beim bfv war er außerdem zehn Jahre Vorsitzender des Satzungsausschusses. Anlässlich des Verbandstages des bfv im Jahr 2001 wählten die Delegierten Ronny Zimmermann schließlich zum Vizepräsidenten neben dem damaligen Präsidenten Gerhard Seiderer. Im Jahre 2004 trat er als fünfter Präsident des bfv dessen Nachfolge an. 2007 und 2010 wurde Ronny Zimmermann auf dem Verbandstag des bfv in der Sportschule Schöneck einstimmig in seinem Amt bestätigt. 2013 folgte die einstimmige Wiederwahl zum bfv-Präsidenten in der Stadthalle Buchen. Auch 2016 wurden er von den Delegierten des Verbandstages in St. Leon-Rot einstimmig im Amt bestätigt. Abermals mit großer Mehrheit wiedergewählt wurde Ronny Zimmermann auf dem 39. Ordentlichen Verbandstag des bfv im November 2020, der aufgrund der Coronapandemie erstmals digital stattfand.


title: Ronny Zimmermann

text: Er engagiert sich energisch für Fußballspiele ohne Gewalt. Mit der Initiierung des Projekts „Fair Play, Respekt und Toleranz im Fußball“ im Verbandsgebiet des bfv setzte Ronny Zimmermann ein Ausrufezeichen. Das Projekt startete mit etlichen Informations- und Diskussionsveranstaltungen in allen Kreisen des bfv. Zahlreiche Vereinsfunktionäre im bfv-Verbandsgebiet verpflichteten sich in einer Erklärung, dieses Thema im eigenen Verein umzusetzen und nachhaltig zu verfolgen.


title: Ronny Zimmermann

text: Ronny Zimmermann zog 2004 in den Vorstand des Süddeutschen Fußballverbandes (SFV) ein. Auf dem Verbandstag des SFV im Oktober 2011 in Kassel wurde Zimmermann mit 120 von 139 Stimmen zum Vizepräsidenten gewählt. Er ist damit Stellvertreter des in Kassel neu gewählten Präsidenten Rainer Koch. Beim 28. SFV-Verbandstag am 12. Oktober 2014 in Freiburg wurde Zimmermann einstimmig neben Präsident Rainer Koch von den Delegierten als Vizepräsident wiedergewählt. Am 20. Oktober 2018 erfolgte seine einstimmige Wiederwahl beim SFV-Verbandstag in Stuttgart.


title: Ronny Zimmermann

text: Am 8. Oktober 2022 wurde Zimmermann zum Präsidenten des Verbandes gewählt, er trat die Nachfolge von Koch an.


title: Ronny Zimmermann

text: Neben seiner Funktionärstätigkeit im bfv war Ronny Zimmermann von 2004 bis zum Jahr 2007 Mitglied im Beirat des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Nach dreijähriger Amtszeit im DFB-Beirat wurde Ronny Zimmermann 2007 in den Vorstand des DFB gewählt, dem er noch heute angehört. Das DFB-Präsidium hat 2012 Ronny Zimmermann in das Kuratorium der Sepp-Herberger-Stiftung berufen. Die Berufung ins Kuratorium der DFB Stiftung Sepp-Herberger wurde jeweils 2016 und 2019 erneut vom Präsidium vorgenommen. 2013 wurde Zimmermann einstimmig zum Vizepräsidenten des Deutschen Fußball-Bundes gewählt. Er ist der erste DFB-Vizepräsident aus Baden. Am 4. November 2016 wurde er beim DFB-Bundestag in Erfurt einstimmig im Amt des DFB-Vizepräsidenten bestätigt. Beim Bundestag am 27. September 2019 in Frankfurt wurde Zimmermann erneut einstimmig wiedergewählt. Beim DFB-Bundestag am 11. März 2022 in Bonn wurde er zum 1. Vizepräsidenten des DFB für Amateurfußball und Angelegenheiten der Regional- und Landesverbände gewählt.


title: Ronny Zimmermann

text: Ronny Zimmermann war Vorsitzender der Außenstelle Sinsheim der FIFA Frauen Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland. Als Vorsitzender am Standort Sinsheim – der kleinsten WM-Stadt unter den neun Austragungsorten – organisierte er mit seinem Team die Vorbereitungen bis hin zur Austragung von insgesamt vier WM-Spielen in Sinsheim, darunter auch das Spiel um Platz 3. Nach Ende der FIFA Frauen Weltmeisterschaft 2011 initiierte Ronny Zimmermann im bfv das Programm „Nachhaltigkeit im Mädchen- und Frauenfußball“, um im Landesverband Baden die Begeisterung und das Interesse für den Mädchen- und Frauenfußball zu erhalten und die Sportart stetig weiterzuentwickeln.


title: Ronny Zimmermann

text: Von der Union of European Football Associations (UEFA) wurde Ronny Zimmermann im Jahr 2011 zum Spieldelegierten berufen. Im September 2019 wurde Ronny Zimmermann in das UEFA Komitee für Jugend- und Amateurfußball (UEFA Youth & Amateur Football Committee) berufen.


title: Ronny Zimmermann

text: Ronny Zimmermann leitete federführend die Kommission zur Einführung der Fußball-Regionalliga Südwest, die seit der Saison 2012/2013 existiert. Er ist Vorsitzender der Gesellschafterversammlung der Regionalliga Südwest.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Der Krasnojarsker Stausee ( / "") ist ein 2130 km² großer Stausee am Jenissei in der Region Krasnojarsk und der Republik Chakassien in Sibirien. Der Stausee dient seit 1967 zur elektrischen Energieerzeugung für die industrielle Erschließung der Region und daneben zum Hochwasserschutz.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Der See wird von einer Talsperre aufgestaut, die sich mit ihrem 6.000-Megawatt-Kraftwerk bei Diwnogorsk befindet, ca. 30 km westlich von Krasnojarsk. Sie ist auf der Zehn-Rubel-Note abgebildet.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Der Stausee befindet sich in den Südsibirischen Gebirgen zwischen der unterhalb des Staudamms zum Westsibirischen Tiefland überleitenden Flussniederung des Jenisseis im Norden, den westlichen Ausläufern des Ostsajan im Osten, den nördlichen Ausläufern des Westsajan im Süden und den östlichen Ausläufern des Kusnezker Alataus im Westen.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Die bedeutendsten Zuflüsse des Krasnojarsker Stausees sind der Jenissei und der Abakan, die beide zwischen den Nachbarstädten Abakan im Westen und Minussinsk im Osten in den Südteil des Sees einfließen. Etwas weiter nördlich mündet der Fluss Tuba aus Richtung Osten kommend ein. Dazu kommen entlang des langgestreckten Sees mehrere hundert kleinere Fließgewässer.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Der Krasnojarsker Stausee gehört zu den größten der Erde. Er erstreckt sich zwischen seinem Absperrbauwerk bei Diwnogorsk in der Region Krasnojarsk bis Abakan, der Hauptstadt von Chakassien, über eine Länge von 388 km. Mit seiner Breite von bis zu 15 km erreicht er eine Flächenausdehnung von 2130 km². Im Durchschnitt ist er 34,4 m tief; in der Nähe der Staumauer erreicht seine Tiefe mit 101 m nahezu deren Höhe. Der Speicherraum beträgt 73.300 Mio. m³. Die Höhe des Stauziels befindet sich normalerweise auf .


title: Krasnojarsker Stausee

text: Dem eigentlichen Talsperrenbau gingen ab 1956 vorbereitende Arbeiten voraus, bei denen Personal angeworben und Ausrüstung wie Fahrzeuge und Maschinen beschafft wurde. Daneben wurden temporäre Arbeiterunterkünfte und Lagerhäuser sowie Straßen und Stromleitungen gebaut. Die zeitweise bis zu 20.000 Arbeiter begannen 1959 mit den Erdarbeiten, 1961 mit der Betonierung der Staumauer. 1967 ging das Kraftwerk in Betrieb, 1970 erreichte der See sein Stauziel.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Das Kraftwerk bei Diwnogorsk wurde zum 50. Jahrestag der Oktoberrevolution am 3. bis 4. November 1967 in Betrieb genommen. In seiner 360 m langen und 31 m breiten Maschinenhalle waren damals zwei Turbinen installiert. 1968 folgten drei weitere, 1969 nochmals vier, 1970 eine und 1971 die letzten beiden. In seiner Endausbaustufe mit 12 Turbinen hat das Kraftwerk eine Leistung von 6.000 Megawatt und gehört damit zu den größten der Erde. Bezogen auf die Spitzenleistung liegt es nach dem Sajano-Schuschensker Stausee auf dem zweiten Platz in Russland, hinsichtlich der Jahresenergieproduktion sogar auf Platz 1. Rund 70 % des erzeugten Stroms werden vom Aluminiumwerk KrAZ (Krasnoyarsky Aluminievyy Zavod) verbraucht, dem zweitgrößten der Erde.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Das Krasnojarsker Schiffshebewerk (Красноярский судоподъемник) ist das einzige Schiffshebewerk Russlands und bis zur Fertigstellung jenes am Drei-Schluchten-Damm das größte der Welt. Es können Schiffe bis 2.000 t Tragfähigkeit transportiert werden.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Man entschied sich beim Krasnojarsker Stausee für ein Schiffshebewerk, weil sich die Staumauer zwischen zwei Felsen befindet, was eine Verbreiterung für eine Schleusenkammer schwierig gemacht hätte. Es wurde in Form einer etwa 1,5 km langen Zahnradbahn errichtet, denn diese ermöglicht einen Betrieb auch bei den ungewöhnlich großen Wasserstandsdifferenzen von bis zu 13 m am Oberlauf und etwa 6,5 m am Unterlauf.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Im Betrieb bewegt sich ein selbstfahrender Trog mit einer Innenabmessung von 90 mal 12 m und einer Gesamtmasse von 8.100 t, der die zu transportierenden Schiffe aufnimmt, mit elektro-hydraulischem Antrieb auf Schienen. Der Trog läuft auf 156 Rädern von 1,05 m Durchmesser, die von Hydraulikmotoren angetrieben werden und in die seitlich der Schienen montierten Zahnstangen greifen. Die Antriebsleistung beträgt 14.400 kW. Die Schienen haben das Profil eines Brückenkrans, eine Spurweite von 9.000 mm und sind auf einem kleinen Betonsockel montiert. Die Stromversorgung erfolgt mit drei Scherenstromabnehmern über eine Drehstrom-Oberleitung, die entlang der gesamten Strecke verläuft.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Der Schienenweg führt vom Unterlauf zuerst über Felsen. Danach ist ein Geländeeinschnitt mit einer Pfeilerbrücke überspannt. Kurz darauf überquert ein Weg mittels zweier einfacher, im Bedarfsfall wegklappbarer Halbbrücken die Schienen. Nach 1190 m erreicht der Schienenweg seinen höchsten Punkt. Hier befindet sich eine Drehscheibe mit 106 m Durchmesser, auf der das Schienenfahrzeug um 142° geschwenkt wird, um seine Fahrt auf einer abfallenden, 306 m langen Strecke zum Oberlauf des Flusses fortzusetzen.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Etwa in Halbstellung der Drehscheibe existiert bergan ein Servicegleis, wo sich auch ein Portalkran befindet. Dort steht das Gefährt bei Nichtverwendung oder zum Überwintern. Genau gegenüber bergab ist ein kurzes Servicegleis mit einer kleinen fahrbaren Serviceplattform.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Alle Streckenabschnitte – inklusive desjenigen auf der Drehscheibe – haben eine Steigung von 10 %. Das Gefährt gleicht diese Neigung durch seinen schrägen Aufbau aus.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Die Drehscheibe weicht in ihrer Bauweise von der üblichen Normalform ab, bei der sich die beiden Auflagepunkte des Brückenträgers auf "einem" rundum laufenden kreisförmigen horizontalen Drehscheibenlaufkranz bewegen und die Drehscheibe eine 360°-Drehung ausführen kann. Bei der Drehscheibe am Krasnojarsker Schiffshebewerk gibt es zwei getrennte, einander gegenüberliegende Drehscheibenlaufkränze in der Form einander gegenüberliegender Kreisbögen mit gemeinsamem Mittelpunkt und Mittelpunktswinkeln von je etwas weniger als 180°. Die beiden Laufkränze verlaufen jeweils horizontal, sind jedoch so in ein Hanggelände gebaut, dass sie sich auf unterschiedlichen Höhen befinden. Entsprechend dient ein Laufkranz dem höher gelegenen Ende des schräg gebauten Brückenträgers als Auflage, der andere dem tiefer gelegenen Ende. Auf Grund ihrer Bauweise kann die Drehscheibe keine komplette Drehung um 360° ausführen, sondern nur um etwas weniger als 180°; es handelt sich somit um eine Segmentdrehscheibe.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Nach sechsjähriger Bauzeit ging das Schiffshebewerk in den Probebetrieb: am 22. September 1976 setzte mit der GT-8 (ГТ-8) das erste Schiff innerhalb von 93 Minuten über.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Nach Beendigung des Probebetriebes und nach Bewilligung der staatlichen Kommission erfolgte im Jahre 1982 die offizielle Eröffnung des Schiffshebewerks. Während der Sowjetära war es während der ganzen eisfreien Zeit in Betrieb. Die bisherige Spitzenlast wurde im Jahre 1991 mit 611 Schiffen erreicht. Dann ging die Binnenschifffahrt stark zurück und seit 1998 ist die Anlage nur noch jeweils vom 3. September bis 3. Oktober in Betrieb. Im Jahre 2000 wurden nur 78 Schiffe transportiert.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Hauptsächlich werden kurz vor der Winterpause landwirtschaftliche Produkte aus dem Süden der Region und Chakassien in die nördlichen Gebiete verschifft, beispielsweise nach Norilsk. Für die Instandsetzung des 2009 bei einer Havarie stark beschädigten Sajano-Schuschensker-Kraftwerks wurden 6,77 m große Turbinenlaufräder mit dem Schiffshebewerk transportiert.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Immer wieder werden Zuschüsse aus öffentlicher Hand für die notwendigsten Instandhaltungsarbeiten gewährt. In den letzten Jahren wurden auch Projekte zur Wiederbelebung der gesamten Binnenschifffahrt gestartet. Bis 2010 hatten diese Versuche noch keinen Niederschlag beim Schiffshebewerk gefunden.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Beim Aufstauen des Sees in den Jahren 1967 bis 1970 wurden 120.000 ha landwirtschaftlich genutzte Fläche und 13.750 Häuser in zahlreichen Ortschaften überflutet.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Durch den Stausee hat sich das Klima in der Region verändert. Es ist feuchter und regenreicher geworden und es gibt nun mehr Nebel. Der Jenissei, der vor dem Dammbau nur etwa 196 Tage im Jahr eisfrei war, ist dies nun auf einer Länge von 300 bis 400 km unterhalb der Talsperre das ganze Jahr über. Vor dem Bau hatte man mit nur 20 km eisfreiem Flusslauf gerechnet. Der Stausee selbst friert jedoch im Winter zu.


title: Krasnojarsker Stausee

text: Die jahreszeitlichen Schwankungen der Wasserführung des Jenissei unterhalb des Staudamms und damit einhergehende Hochwassergefahren für Krasnojarsk und die ehemals geschlossene Stadt Krasnojarsk-26 wurden extrem vermindert. Im langjährigen Durchschnitt schwankte vor dem Dammbau die auf ein Zwölftel der jährlichen Gesamtwassermenge bezogene monatliche Wassermenge zwischen 18 % (im März) und 306 % (im Juni), danach nur noch zwischen 73 % (November) und 125 % (Juli). Die jährliche Gesamtwassermenge ist um mehr als 5 % gesunken.


title: Liste der Gouvernements von Syrien

text: Die Liste der Gouvernements von Syrien stellt die Gliederung Syriens in 14 Gouvernements (, Singular ) dar.


title: Liste der Gouvernements von Syrien

text: Anteile an der Syrischen Wüste haben die Gouvernements Rif Dimaschq und Homs (jeweils Ostteil) und vor allem Deir ez-Zor; weitere Wüstengebiete liegen in den Gouvernements ar-Raqqa und al-Hasaka.


title: Liste der Gouvernements von Syrien

text: Das Gouvernement Quneitra (Kuneitra) auf den Golanhöhen ist seit 1967 größtenteils von Israel besetzt, das das Gebiet seit 1981 als Teil seines Nordbezirks verwaltet. Die Region um Iskenderūn (Alexandrette), bis zur Eingliederung in die Türkei Sandschak Alexandrette genannt, gehört seit 1939 zur Türkei, wird allerdings ebenfalls von Syrien beansprucht.


title: Liste der Gouvernements von Syrien

text: Im Zuge des Bürgerkriegs in Syrien kam es zur Gründung dreier autonomer Kantone, die vor allem von Kurden bewohnt sind. Die Kontrolle über zwei Gouvernements und ihre Hauptstädte (ar-Raqqa und Idlib) hat die syrische Regierung 2015 an islamistische Gruppierungen verloren (Islamischer Staat, al-Nusra-Front).


title: Synclavier

text: Das Synclavier-System ist ein Klangerzeugungs- und Produktionssystem, das von 1975 bis 1991 von dem Unternehmen New England Digital (NED) gebaut wurde. Entwickelt wurde es am Dartmouth College. Zunächst nur ein reiner digitaler Synthesizer auf Basis der FM-Synthese, wurde es bald um Sampling- und Harddisk-Recording-Funktionen erweitert. In den 1980er Jahren wurde es von vielen Musikern weltweit verwendet.


title: Synclavier

text: Das Synclavier wurde Mitte der 1970er Jahre von Jon Appleton, einem Spezialisten für elektronische Musik am Dartmouth College, als musikalischer Berater und von den Gründern von New England Digital, Sydney Alonso (Hardware) und Cameron Jones (Software), entwickelt. Zunächst war das Synclavier ein digitaler 8-Bit-Synthesizer auf Basis der FM- und Additiven Synthese.


title: Synclavier

text: Im Jahr 1978 erschien das Synclavier (auch Synclavier I genannt). Dieses System hergestellt von New England Digital damals „NEDCO“ war der erste kommerziell vertriebene digitale FM-Synthesizer.


title: Synclavier

text: Kurz darauf folgte im Jahre 1979 das Synclavier II. Das System war ein Computer mit einer leistungsfähigen, von NED selbst entwickelten CPU („B-Processor“), dem man je nach Verwendungszweck verschiedene Optionen hinzufügen konnte.


title: Synclavier

text: Das Synclavier II wurde also nicht als Musikinstrument, sondern auch und vorrangig als Computer vertrieben. Es wurde in Forschung, Raumfahrt, Industrie sowie zu militärischen Zwecken eingesetzt.


title: Synclavier

text: „Keyboard-Option“: Das Keyboard des Synclavier II, genannt „ORK“ (für „Original Keyboard“), bot eine 61 Tasten umfassende standard „Pratt-Reed“-Kunststofftastatur ohne Anschlagsdynamik.


title: Synclavier

text: „FM Synthesizer-Option“: Die Klangerzeugung bestand aus den bekannten „8 Bit FM/Additive“-Synthesizer-Karten, die sich nun in 4er Blöcken bis auf 32 Stimmen ausbauen ließen.


title: Synclavier

text: An das Synclavier II konnte ein VT100-Terminal („Terminal-Option“), Drucker („Musik Printing-Option“), Diskettenlaufwerke und über eine frühe Implementation der SCSI-Schnittstelle Festplatten in der Größe von 5–50 MB angeschlossen werden („Winchester-Option“).


title: Synclavier

text: Das Echtzeitsoftware-Modul („RTP“ für real time program), welches musikalische Anwendungen ermöglichte, enthielt einen Sequenzer mit 32 Spuren (später 200 Spuren). Sowohl die Synthesizer- als auch die Sequenzerfunktionen ließen sich ohne Bildschirm direkt vom „ORK“ Keyboard des Synclavier II aus bedienen.


title: Synclavier

text: Die „Sample-to-Disk“-Option (1982) ermöglichte das Sampling. Durch Abspielen der Samples direkt von der Festplatte war es möglich, Aufnahmen zwar nur einstimmig, dafür aber in der damals sehr hohen Auflösung von 16 Bit/50 kHz (also besser als CD-Qualität) auf der ORK-Tastatur, vom Sequenzer des Synclavier oder durch externe Signale ausgelöst wiederzugeben bzw. spielbar zu machen.


title: Synclavier

text: Die maximale Länge der wiedergegebenen Samples wurde nur durch die Festplattenkapazität begrenzt. Diese Funktionen stellten zur damaligen Zeit die Grenze des technisch machbaren dar und rechtfertigten den hohen Preis der Systeme.


title: Synclavier

text: Im Jahr 1984 wurde eine neue Tastatur für das Synclavier vorgestellt, das „Velocity/Pressure Keyboard“ kurz „V/PK“. Die Klaviatur war nun anschlagsdynamisch und polyphon-druckdynamisch spielbar und umfasste 76 handgefertigte Holztasten. Die Tastatur wurde von der Firma Sequential Circuits übernommen, in deren Prophet-T8-Synthesizer sie ursprünglich Verwendung fand.


title: Synclavier

text: Im Jahr 1985 brachte NED eine Erweiterung für das Synclavier auf den Markt, die echtes 32-stimmiges Stereo-Sampling mit 100 kHz bei 16 Bit ermöglichte („Poly-Sampling-Option“). Die 32 Stimmen des Samplers waren (auf der analogen Ebene) dynamisch (also für jeden Klang unabhängig) auf bis zu 32 symmetrische Einzelausgänge routbar. Das Synclavier wurde nunmehr in Paketen verkauft, die je nach Größe der gelieferten Racks benannt sind (z. B. „PSMT“ (Poly-Sampling-Medium-Tower)). Zur Speicherung konnte man auf 4 bis 32 MB RAM (später bis 1,2 GB), Bandlaufwerke (Tape-Streamer) und ein WORM-Laufwerk mit 2 GB zurückgreifen.


title: Synclavier

text: Fügte man das 16-Spur-Harddisk-Recording hinzu („Direct-to-Disc“-Option), ergab sich ein komplettes digitales Musikproduktionssystem genannt „Tapeless Studio“. Der Preis für ein solches System reichte bis zu 400.000 US-Dollar.


title: Synclavier

text: 1989 wurden von New England Digital die digitalen Musikproduktionssysteme, Synclavier 3200, Synclavier 6400 und Synclavier 9600, das Aufnahmesystem „Direct-To-Disk“ sowie das für die Post-Produktionsanwendung bestimmte „Post-Pro SD“ auf den Markt gebracht.


title: Synclavier

text: Sinkende Preise, immer leistungsfähigere PC-Hardware und billigere Sampler führten zu finanziellen Problemen bei NED und bedeuteten gegen Ende 1992 das Aus für das Unternehmen. Die Wartung und Weiterentwicklung der Hard- und Software der bestehenden Synclavier-Systeme wurde zunächst vom „Synclavier Owners Consortium“, danach von dem Unternehmen "Demas" fortgesetzt.


title: Osimertinib

text: Osimertinib ist ein oraler irreversibler Epidermis-Wachstumsfaktor-Rezeptor–Tyrosinkinase-Inhibitor der dritten Generation (, EGFR-TKI), der selektiv sowohl EGFR-TKI-sensibilisierende, als auch EGFR-T790M-Resistenzmutationen hemmt. Es ist für die Erstlinientherapie von erwachsenen Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Lungenkarzinom (, NSCLC) mit aktivierenden Mutationen des epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors (, EGFR) vorgesehen.


title: Osimertinib

text: Die T790M-Mutation im Exon 20 des "EGFR"-Gens ist die häufigste (primäre oder erworbene) Resistenzmutation beim NSCLC. Irreversible EGFR‐Inhibitoren zeichnen sich durch zusätzliche starke nichtkovalente Bindungsmotive aus und weisen dadurch eine hohe Potenz gegenüber dem Cystein‐mutierten L858R/T790M/C797S‐EGFR‐Enzym auf. Die Am häufigsten mutiert gefundene Aminosäureposition ist Threonin an Position 790 (T790). Meist wird Threonin durch Methionin (M) ersetzt. Threonin ist eine kleine polare Aminosäure. Methionin ist eine größere unpolare Aminosäure.


title: Osimertinib

text: Patienten mit EGFR-sensibilisierenden Mutationen, die mit TKIs der 1. oder 2. Generation behandelt wurden, sollten zum Zeitpunkt der klinischen oder radiologischen Progression auf eine T790M-Mutation getestet werden. Die Ergebnisse sollten die Behandlungsentscheidungen bestimmen. Tests auf das Vorhandensein von EGFR-T790M als Resistenzmechanismus können entweder bevorzugt aus zirkulierender Tumor-DNA (, cfDNA) aus Plasma mittels der Liquid Biopsy oder aus der DNA aus dem Gewebe mittels konventioneller Biopsie durchgeführt werden.


title: Osimertinib

text: Ein positives Ergebnis von T790M aus einem cfDNA-Test kann eine Indikation für eine auf die T790M-Mutation gerichtete Therapie mittels Osimertinib sein. Eine Gewebebiopsie kann folgen, wenn die Liquid Biopsy für T790M negativ ausfällt.


title: Osimertinib

text: Die Dosierung besteht aus einer Tablette von 80 mg täglich. Für Sonderfälle (beispielsweise Leber- oder Nierenfunktionsstörung) stehen Tabletten mit 40 mg zur Verfügung.


title: Osimertinib

text: Sehr häufige Nebenwirkungen von Osimertinib (die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind Durchfall, Ausschlag, trockene Haut, Paronychie (Nagelbettinfektion), Juckreiz, Stomatitis (Entzündung der Mundschleimhaut) und Abnahme der Anzahl von weißen Blutkörperchen und Blutplättchen. Osimertinib darf nicht zusammen mit Johanniskraut (ein pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen) angewendet werden. Osimertinib ist ein Substrat von Cytochrom P 3A4 (CYP3A4), P-Glykoprotein und Breast Cancer Resistance Protein (BCRP, ABCG2).


title: Osimertinib

text: In-vitro-Studien lassen darauf schließen, dass Osimertinib vorwiegend durch CYP3A4 und Cytochrom P 3A5 (CYP3A5) metabolisiert wird. Anhand von "in-vitro"-Studien wurden zwei pharmakologisch aktive Metaboliten (AZ 7550 und AZ 5104) identifiziert. Der Abbau von Osimertinib erfolgt hauptsächlich über Oxidation und Dealkylierung.


title: Osimertinib

text: Die Therapie mit dem EGFR-Tyrosinkinasehemmer Osimertinib führte gegenüber der Behandlung mit Erlotinib oder Gefitinib zu einem medianen progressionsfreien Überleben von 18,9 Monaten im Vergleich zu 10,2 Monaten. Im November 2015 erteilte darauf hin die US-amerikanische Zulassungsbehörde Food and Drug Administration (FDA) eine beschleunigte Zulassung von Osimertinib für die Behandlung von Patienten bei fortgeschrittenem Lungenkrebs mit aktivierenden EGFR-Mutationen. Die Europäische Kommission folgte mit ihrer Zulassung. In Deutschland ist das Arzneimittel seit Februar 2016 zugelassen, seit 7. Juni 2018 als Erstlinientherapeutikum.


title: Osimertinib

text: Die Zulassung basiert auf Ergebnissen der Studie FLAURA. Osimertinib ist neben der EU in den USA, Japan, Kanada, Schweiz, Israel, Mexiko, Australien, Südkorea und weiteren Ländern als Erstlinientherapeutikum zugelassen.


title: Osimertinib

text: Im Mai 2021 wurde die EU-Zulassung erweitert um die adjuvante Behandlung bei EGFR-mutierten NSCLC im Stadium IB-IIIA nach vollständiger Resektion.


title: Korosten

text: Korosten ( und ; ) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Schytomyr in der Ukraine. Mit etwa 63.000 Einwohnern (2019) ist Korosten die drittgrößte Stadt der Oblast.


title: Korosten

text: Korosten ist mit einer Fläche von 3385,1 Hektar nach Schytomyr die flächenmäßig zweitgrößte Stadt der Oblast.


title: Korosten

text: Die Stadt liegt am Ufer der Usch 87 km nördlich der Oblasthauptstadt Schytomyr, 150 km westlich der Landeshauptstadt Kiew und 60 km südlich der belarussischen Grenze.


title: Korosten

text: Korosten ist ein wichtiger Verkehrsknoten an den Bahnstrecken Kowel–Kiew und Kelmenzi–Kalinkawitschy. Durch dir Stadt verläuft die Fernstraße M 21, die im Norden der Stadt die von Ost nach West die Ukraine durchquerende Nordbahn (Europastraße 373/ M 07) kreuzt.


title: Korosten

text: In der Umgebung der Stadt werden wertvolle Sorten an Granit gewonnen. In der Stadt befindet sich eine Porzellanfabrik.


title: Korosten

text: Die Stadt wurde vermutlich im 9. Jh. auf einem Granithügel gegründet und hieß damals "Iskorosten". Der Name bedeutet ‚Wände mit Baumrinde‘. Eine alternative Deutung geht von einem warägischen, d. h. schwedisch-normannischen Ursprung des Namens aus - "í skárpsteina" würde demnach "auf dem spitzen/schroffen Fels" bedeuten, was sich gut deckt mit der Ortslage auf dem Granithügel in einer ansonsten flachen Gegend. Die Ortsgründung selbst wird wohl von Drewljanen erfolgt sein, nur der Name der Siedlung geht auf nordische Wurzeln und Überlieferung zurück; er wandelte sich unter den Slawischsprechenden im Laufe der Zeit zu "Iskorosten".


title: Korosten

text: Iskorosten wurde 914 erstmals urkundlich erwähnt. Damals war es die Hauptstadt der Drewljanen, eines ostslawischen Stammes. 945 ließ Fürstin Olga von Kiew die Stadt aus Rache für ihren von Drewljanen getöteten Ehemann Igor von Kiew belagern, einnehmen und niederbrennen. Iskorosten gehörte danach zur Kiewer Rus.


title: Korosten

text: 1240 wurde die Stadt von den Mongolen erobert. Ab 1370 gehörte Iskorosten zu Litauen, später zu Polen. 1589 erhielt sie die Stadtrechte nach Magdeburger Recht. 1649–1667 gehörte die Stadt dem Kosakenstaat von Bohdan Chmelnyzkyj, danach fiel sie zurück an Polen. 1795 kam die Stadt unter russische Hoheit. Damals war sie eine kleine Provinzstadt.


title: Korosten

text: Am 1. Januar 1926 erhielt Korosten den Status einer Stadt. Die im Zweiten Weltkrieg nach ihrer Einnahme durch Truppen der deutschen Wehrmacht im Juli 1941 ziemlich gut erhalten gebliebene Stadt wurde Ende 1943 im Zuge ihrer Rückeroberung durch die Rote Armee weitgehend dem Erdboden gleichgemacht.


title: Korosten

text: In Korosten bestand das Kriegsgefangenenlager "110" für deutsche Kriegsgefangene des Zweiten Weltkriegs.


title: Der Angriff der leichten Brigade

text: Der Angriff der leichten Brigade ist ein Abenteuerfilm über die Attacke der Leichten Brigade im Krimkrieg. Dabei werden die historischen Figuren und Ereignisse in eine genretypische Spielfilmhandlung eingebunden.


title: Der Angriff der leichten Brigade

text: Der Film wurde nominiert für sechs Britische Filmpreise. Im Film wird der historische Hintergrund durch Animationssequenzen erklärt.


title: Der Angriff der leichten Brigade

text: Im ersten Teil des Films wird der Alltag im britischen 11. Husarenregiment gezeigt, welches in dieser Zeit despotisch von Lord Cardigan geführt wird. Der junge Offizier Louis Edward Nolan, der gerade vom Dienst in Indien zurückgekommen ist, gerät schnell in Konflikt mit Cardigan. Cardigan lehnt Offiziere, die in Indien gedient haben, generell als minderwertig ab, und speziell Nolan ist ihm ein Dorn im Auge. Cardigan nutzt kleinste Anlässe, um Nolan zu schikanieren und letztendlich in Haft zu setzen. Nolan verliebt sich zwischenzeitlich in Clarissa, die Frau seines Kameraden.


title: Der Angriff der leichten Brigade

text: Nach dem Ausbruch des Krimkrieges wird Cardigan zum Kommandeur der Leichten Brigade, die zur Kavalleriedivision seines ihm verhassten Schwagers Lord Lucan gehört. Nolan, Cardigan und Lucan werden auf die Krim verlegt. Ständig kommt es zu Spannungen zwischen den Protagonisten, außerdem wird die schlechte Organisation des Feldzugs, seine Grausamkeit und die Unfähigkeit der Offiziere gezeigt. Dabei werden immer wieder die Erlebnisse von Frances Isabella Duberly eingestreut, die ihren Mann auf die Krim begleitet hat und in ihren Berichten später ein umfassendes Bild des Feldzuges gab.


title: Der Angriff der leichten Brigade

text: Schließlich kommt es zur Schlacht bei Balaklawa, dem historischen Hintergrund des Angriffs der leichten Brigade. Im Verlaufe der Schlacht diktierte der britische Oberbefehlshaber Lord Raglan General Airey den Befehl, die Kavallerie einzusetzen, um die am Morgen durch die russische Armee erbeuteten Kanonen zurückzuerobern. Nolan überbringt diesen Befehl an Cardigan und Lucan. Da er beide verachtet, gibt er den Befehl in sehr knapper Form weiter. Für Lucan ist daher nicht zu erkennen, um welche Kanonen es sich handelt. Von seiner Position im Talgrund kann Lucan keine anderen Kanonen entdecken als die Stellung der Russen am Ende des nördlichen Tals. Die am Morgen durch die Russen eroberten Geschützstellungen befinden sich dagegen auf den Hügeln, die das Tal nach Süden schließen. Sie sind ebenfalls auf den Weg, den die Leichte Brigade nehmen soll, gerichtet. Nolan vergrößert die Verwirrung mit den Worten "Da sind Ihre Kanonen, da ist der Feind!" und weist in Richtung der russischen Stellungen. Lord Lucan, Nolan in herzlicher Antipathie verbunden, glaubt, ob dieser Provokation keine andere Wahl zu haben, als dem Befehlshaber der Leichten Brigade den Angriff durch das Tal, in Richtung der russischen Kanonen, zu befehlen. Cardigans Hinweis, dass ein Frontalangriff bei gleichzeitigem Beschuss von beiden Flanken (auch auf den Hügeln nördlich des Tals stehen russische Soldaten) zu hohen Verlusten führen werde, weist er mit dem Hinweis auf den Befehl Raglans zurück. Eine der ersten Kugeln tötet Captain Nolan, der seinen Fehler eingesehen hat und Cardigan zurückzuhalten versucht. Der Angriff wird zur Katastrophe, und die Leichte Brigade wird erheblich dezimiert. Am Ende des Films streiten Raglan, Lucan, Cardigan und Airey, inmitten der Sterbenden und Verwundeten, darüber, wer verantwortlich ist.


title: Der Angriff der leichten Brigade

text: Der Film erhielt 1969 sieben Nominierungen für den Britischen Filmpreis. Trevor Howard in der Kategorie Bester Schauspieler, daneben gab es Nominierungen für die beste Musik, das beste Szenenbild, die beste Kameraführung, die besten Kostüme, den besten Schnitt und den besten Ton.


title: Das Imaginäre

text: Das Imaginäre ist ein Sammelbegriff für alles „Bildhafte“. Darunter fallen materielle Bilder, aber auch mentale Vorstellungsbilder, seien diese individuell oder kollektiv. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan – analog zu den Begriffen des Symbolischen und des Realen – eine der drei Strukturbestimmungen des Psychischen. In einem allgemeinen Sinn des alltäglichen Sprachgebrauchs versteht man unter „imaginär“ so viel wie „scheinhaft, scheinbar, nur in der Vorstellung stattfindend, unwahr, fiktiv“. Eine weitere Verwendung findet sich in der Mathematik, "siehe:" Imaginäre Zahl.


title: Das Imaginäre

text: Der Begriff „imaginär“ leitet sich vom lateinischen Wort für „Bild“ ("imago") sowie von „Imagination“ (Vorstellungskraft, Einbildungskraft) und dem Adjektiv "imaginarius" („eingebildet“) ab. Der Begriff des Imaginären taucht bereits in der mittelalterlichen Philosophie auf und wird der Sache nach bereits bei Aristoteles als Phantasie behandelt. Die ausschließliche Konnotation des Begriffs „imaginär“ mit „eingebildet“ ist insbesondere im deutschen Sprachraum bis heute wirksam, wodurch als imaginär oft unwirkliche, nur vorgestellte Gegenstände bezeichnet werden, insbesondere Trugbilder, Halluzinationen, Täuschungen und vor allem Hirngespinste.


title: Das Imaginäre

text: In anderen Ländern ist der Begriff nicht derart negativ konnotiert, sondern wird eher mit dem neutraleren Wort "imago" verknüpft, aus welchem sich sowohl im Englischen wie im Französischen die gängigen Begriffe für „Bild“ ("image") ableiten. Insbesondere in Frankreich haben sich seit Jahrzehnten umfangreiche, interdisziplinäre Forschungen zum "l’imaginaire" etabliert, an der insbesondere Philosophie und Soziologie intensiv beteiligt sind. Wichtige Autoren in diesem Zusammenhang sind Michel Maffesoli, Jean-Luc Nancy, aber auch Jean-Paul Sartre, der 1940 ein Buch mit dem Titel "Das Imaginäre" verfasste. Eine umfassende Theorie des gesellschaftlichen Imaginären leistete v. a. Cornelius Castoriadis. In Ansätzen sind Analysen eines kollektiven Imaginären bereits bei Émile Durkheim zu finden. Im deutschsprachigen Raum gewinnt der Begriff erst im Zuge der neu entstehenden Bildwissenschaft ("visual studies") und der ikonischen Wende einerseits, infolge der zunehmenden Lacan-Rezeption andererseits, an wissenschaftlichem Einfluss.


title: Das Imaginäre

text: Im engeren Sinne wird der Begriff im Kontext der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan verwendet. Bei Lacan bezeichnet „das Imaginäre“ eines der drei Register des Psychischen. Das Imaginäre ist bildhaft und dual organisiert und wird insbesondere im Spiegelstadium ausgebildet. Es ist der Ort der Selbstidentifikation, des Selbstbildes, aber auch des Verkennens und der Täuschung. Zum Imaginären gehört auch der Bereich des Begehrens ("siehe:" Objekt klein a) sowie der Phantasmen.


title: Das Imaginäre

text: Die Konzeptkunst ist hier wichtig. Der Einfluss André Malraux’ auf die Kunst nach 1945 (Le Musée imaginaire) kann nicht überschätzt werden. Ungeklärt ist, wie stark die Einflüsse von Marcel Duchamp und André Malraux verteilt sind. Daniel Spoerri mit seinem Musée Sentimental, Marcel Broodthaers mit seinem Adler-Museum (1968–72) sind hier zu nennen. Das 1991 von Hans-Peter Porzner gegründete imaginäre Museum für Moderne Kunst München war ausgerichtet auf die Analyse des Kunstbetriebs (Kunstbetriebskunst). Ab 1995 trennt sich hier das künstlerische Projekt vom Künstler ab und erhält eine eigene Bedeutung, d. h. das imaginäre Museum entfaltet eine eigene Ikonografie, indem es sich einem realen Museum annähert.


title: Madurai

text: Madurai (Tamil: "Maturai" []; bis 1949 "Madura") ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Stadt, eine der ältesten Südasiens, liegt im Südwesten Tamil Nadus am Ufer des Flusses Vaigai und zählt heute etwa 1 Million Einwohner. Damit ist Madurai die drittgrößte Stadt des Bundesstaates. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Madurai.


title: Madurai

text: Madurai ist eine der ältesten Städte Südindiens und kann auf eine über zweitausendjährige Geschichte zurückblicken. Zwischen dem 3. Jahrhundert v. Chr. und dem 4. Jahrhundert n. Chr. war Madurai die Hauptstadt des Pandya-Reiches, eines der ersten frühen Reiche Südindiens. Im 12. Jahrhundert erlebte das Pandya-Reich eine Renaissance. Später war Madurai Hauptstadt des kurzlebigen Sultanats Madurai und dann der Nayaks von Madurai. Hauptsehenswürdigkeit Madurais ist der Minakshi-Tempel, dessen hoch aufragende Gopurams (Tortürme) weithin sichtbar das Stadtbild Madurais dominieren. Der im Wesentlichen während der Nayak-Zeit im 15. bis 17. Jahrhundert erbaute Tempel ist ein herausragendes Beispiel für die dravidische Tempelarchitektur.


title: Madurai

text: Madurai liegt im Süden Tamil Nadus rund 450 Kilometer südwestlich von Chennai (Madras), der Hauptstadt des Bundesstaates, und 250 Kilometer nördlich vom Kap Komorin, der Südspitze des Indischen Subkontinents. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Madurai. Madurai liegt in einer Ebene auf etwa 140 Metern über dem Meeresspiegel, umgeben von einzelnen schroffen Bergen, besonders markant ist der Elefantenkopfberg in ihrem Nordwesten. Durch die Stadt fließt der Vaigai-Fluss, der aber nur während der Regenzeit Wasser führt.


title: Madurai

text: Die Stadtgemeinde Madurai ("Madurai Corporation") hat eine Fläche von 148 Quadratkilometern. Madurai teilt sich in die Altstadt am südlichen und die während der Kolonialzeit entstandene Neustadt am nördlichen Ufer des Vaigai-Flusses. Der Minakshi-Tempel, Madurais wichtigste Sehenswürdigkeit, bildet buchstäblich den Mittelpunkt der Altstadt: Der Stadtgrundriss der Altstadt richtet sich mit mehreren konzentrischen Ringstraßen, die den Umrissen des Tempelkomplexes folgen, und axial auf die Gopurams (Tortürme) des Tempels zulaufenden Straßen nach dem Minakshi-Tempel. Die grob rechteckigen Ringstraßen "Chittrai Street, Avani Mula Street" und "Masi Street" sind nach Monaten des tamilischen Kalenders benannt. In dem jeweiligen Monat werden die Götterbilder aus dem Tempel in einer großen Prozession durch die entsprechende Straße gezogen. Die äußerste Ringstraße, "Veli Street", wurde an der Stelle der Anfang des 19. Jahrhunderts zerstörten Stadtbefestigung gebaut. Mit seinem konzentrisch um den Minakshi-Tempel herum aufgebauten Stadtgrundriss verkörpert Madurai den Typus der klassischen südindischen Tempelstadt, wenn auch nicht in derselben Regelmäßigkeit wie etwa das Idealbeispiel Srirangam.


title: Madurai

text: Madurai ist mit einer über zweitausendjährigen Geschichte eine der ältesten Städte im Süden Indiens und gilt als Wiege der tamilischen Kultur. Daher trägt es den Beinamen „Athen des Ostens“. Die Ursprünge der Stadt liegen im Dunkeln. Die lokale Ortslegende leitet den Namen "Madurai" vom Sanskrit-Wort "madhura" („Nektar“) ab, wahrscheinlicher ist aber, dass eine Verbindung zur Stadt Mathura in Nordindien besteht. In den ersten vorchristlichen Jahrhunderten beherrschte die Pandya-Dynastie von Madurai aus eines der ersten frühen Reiche Südindiens. Der griechische Historiker Megasthenes, der im 3. Jahrhundert v. Chr. am Hofe des nordindischen Maurya-Herrschers Chandragupta weilte, berichtet in seiner "Indike" vom Pandya-Reich und dessen Hauptstadt Madurai. Auch im Sanskrit-Text "Arthashastra" des Kautilya (um 300 v. Chr.?) wird Madurai erwähnt. In der alttamilischen Sangam-Literatur (1. bis 6. Jahrhundert n. Chr.) hat Madurai eine prominente Rolle. Der Legende zufolge soll die Stadt Sitz einer Akademie ("sangam") von Dichtern gewesen sein, die die Tamil-Dichtung pflegten. Unter den zahlreichen Erwähnungen Madurais in der Sangam-Literatur sticht das "Maduraikkanchi" hervor, das in 782 Versen lebendig das Stadtleben in Madurai beschreibt. Auch das Epos "Silappadigaram" spielt in Madurai.


title: Madurai

text: Das Eindringen der Kalabhra im 4. Jahrhundert n. Chr. beendete die Vormacht der Pandya, die von nun an nurmehr Vasallen anderer Herrscher waren. Ende des 12. Jahrhunderts gelang es den Pandyas aber, ihre Vormachtstellung wiederzuerlangen. 1279 besiegten die Pandya das zuvor beherrschende Chola-Reich und konnten ihr Reich bis zum Godavari und auf den Norden Sri Lankas erweitern.


title: Madurai

text: Die Herrschaft der Pandya wurde bald darauf aber wieder gebrochen, als Malik Kafur, ein General Ala ud-Din Khaljis, 1310 einen Feldzug des Sultanats von Delhi nach Südindien führte und Madurai eroberte. 1334 ging aus der Provinz des Delhi-Sultanats das eigenständige Sultanat Madurai hervor. Die islamische Herrschaft über das Gebiet währte nur kurz: 1372 wurde das Sultanat vernichtend vom Hindu-Königreich Vijayanagar geschlagen, welches sich in der Folge zum mächtigsten Reich Südindiens entwickelte.


title: Madurai

text: Die Vijayanagar-Herrscher setzen in den verschiedenen Teilen ihres Reiches Militärstatthalter (Nayaks) ein, die sich nach dem Fall des Vijayanagar-Reichs im Jahr 1565 selbstständig machten. Die Nayaks von Madurai herrschten von Madurai und später von Tiruchirappalli (Trichinopoly) aus über die südlichen Teile des heutigen Tamil Nadus. Auf die Nayak-Zeit gehen die Erweiterung des Minakshi-Tempels und der Bau des Tirumalai-Nayak-Palastes zurück. Nach dem Tod des größten Nayak-Herrschers Tirumalai Nayak (1623–1659) destabilisierte sich die Herrschaft der Nayaks von Madurai zusehends, ehe sie 1736 endgültig unterging. Im Laufe des 18. Jahrhunderts wurde Madurai von den Nawabs von Arcot und den Marathen beherrscht, ehe es unter britischen Einfluss kam.


title: Madurai

text: 1801 trat der Nawab von Arcot seine Besitzungen an die Briten ab. So wurde Madurai zu einem Teil Britisch-Indiens und wurde in deren Provinz Madras eingegliedert. Die Briten machten Madurai zur Distrikthauptstadt und erbauten auf der anderen Seite des Vaigai-Flusses die Neustadt ("Cantonment"). Nach der indischen Unabhängigkeit kam Madurai 1956 zum neugeformten Bundesstaat Madras der Indischen Union, der 1969 in Tamil Nadu umbenannt wurde.


title: Madurai

text: Nach der Volkszählung 2011 hat Madurai 1.016.885 Einwohner. Damit ist Madurai nach der Hauptstadt Chennai und der Industriestadt Coimbatore die drittgrößte Stadt Tamil Nadus. In der Agglomeration Madurai, die über die administrativen Stadtgrenzen herausreicht, leben 1.462.420 Menschen.


title: Madurai

text: Unter den Einwohnern Madurais stellen nach der Volkszählung 2011 Hindus mit 86 Prozent die Mehrheit. Daneben gibt es Minderheiten von Muslimen (9 Prozent) und Christen (5 Prozent). Madurai ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Madurai sowie des Bistums Madurai-Ramnad der anglikanischen Church of South India.


title: Madurai

text: Die Hauptsprache in Madurai ist wie in ganz Tamil Nadu das Tamilische. Nach der Volkszählung 2001 sprechen 91 Prozent der Einwohner Madurais Tamil als Muttersprache. Die größte sprachliche Minderheit sind die Sprecher des Saurashtri (5 Prozent der Stadtbevölkerung). Das Saurashtri ist eng mit der nordwestindischen Sprache Gujarati verwandt, seine Sprecher sind Angehörige der Weberkaste der Patnulkarar, die ursprünglich aus Gujarat eingewandert sind und heute in verschiedenen Städten Tamil Nadus siedeln. Außerdem leben in Madurai wie in anderen Orten Tamil Nadus seit der Vijayanagar-Zeit Telugu sprechende Kasten. Sprecher des Telugu machen etwa 2 Prozent der Einwohner der Stadt aus. Weitere 2 Prozent entfallen auf sonstige Sprachen.


title: Madurai

text: Hauptsehenswürdigkeit Madurais ist der hinduistische Minakshi-Tempel. Er ist Minakshi, einer lokalen Erscheinungsform der Göttin Parvati, und ihrem Gatten Sundareshvara (Shiva) geweiht, die dem Mythos zufolge in Madurai geheiratet haben sollen. Die ältesten Teile des Minakshi-Tempels stammen aus der Pandya-Zeit im 12.–13. Jahrhunderts, seine heutige Gestalt erhielt der Tempel im Wesentlichen während der Nayak-Herrschaft im 16.–17. Jahrhundert. Der Minakshi-Tempel gilt als Blüte des späten Dravida-Stils. Der mit über sechs Hektar weitläufige Tempelkomplex umfasst neben den Hauptschreinen zahlreiche weitere Bauelemente, darunter mehrere große Säulenhallen und einen Tempelteich. Die zwölf hoch aufragenden Gopurams (Tortürme) des Tempels sind mit üppigem und bunt bemaltem Figurenschmuck ausgestattet und beherrschen das Stadtbild Madurais.


title: Madurai

text: Eine weitere Sehenswürdigkeit Madurais ist der Tirumalai-Nayak-Palast im östlichen Teil der Altstadt. Er wurde 1636 unter der Herrschaft des Nayak-Herrschers Tirumalai erbaut. Ursprünglich war der Palastkomplex wesentlich größer, heute sind noch die Haupt- und die Tanzhalle sowie der 75 × 52 Meter große Innenhof erhalten. Dennoch gehört er zu den bedeutendsten Beispielen für die südindische Palastarchitektur.


title: Madurai

text: Madurai gehört dank des Minakshi-Tempels zu den touristischen Attraktionen Tamil Nadus. Im Jahr 2011 kamen 8,5 Millionen in- und ausländische Besucher in die Stadt.


title: Amedes

text: Die Amedes-Gruppe (kurz Amedes, Eigenschreibweise: amedes) ist ein vor allem in Europa tätiger Labordienstleister. Das Unternehmen betreibt laboratoriumsmedizinische Versorgungszentren und Arztpraxen. Die Muttergesellschaft hat ihren Sitz in Göttingen und befindet sich seit 2022 im Besitz einer Eigentümer-Gruppe aus Infrastruktur- und Pensionsfonds, bestehend aus OMERS Infrastructure, Goldman Sachs Asset Management und AXA IM Alts.


title: Amedes

text: Das Unternehmen hat seinen Ursprung 1987 im interdisziplinären diagnostischen Kompetenznetz wagnerstibbe + Partner in Göttingen und Springe. Im Jahr 2000 fusionierten die beiden Gründer Helmut Wagner und Werner Stibbe. Im Laufe der folgenden Jahre wurden bestehende Standorte ausgebaut und neue Partner hinzugewonnen. 2008 wurde die amedes Holding GmbH als Dachgesellschaft gegründet.


title: Amedes

text: 2022 wurde die Laborgruppe vom oben stehendem Konsortium (siehe Punkt: Amedes) übernommen. Die Amedes-Gruppe wuchs stark durch Übernahme anderer Labore, so wurden beispielsweise 2020 die "Medlab Arnold Analytik" mit Laboren in Würzburg, Gotha und Dubai übernommen, sowie im selben Jahr die "Archimedlife" in Wien.


title: Amedes

text: Die Unternehmensgruppe erbringt heute an über 90 Standorten in Deutschland, Österreich, Belgien und Dubai interdisziplinäre und medizinisch-diagnostische Dienstleistungen für Patienten, niedergelassene Ärzte und Krankenhäuser. Ein besonderer Fokus liegt seit der Übernahme der Medivision-Gruppe mit ihren endokrinologikum Praxen im Jahr 2014 auf den Bereichen der gynäkologischen, internistischen und pädiatrischen Endokrinologie. Weitere Schwerpunkte bilden die Felder Fertilitätsmedizin, Rheumatologie, Onkologie und Genetik.


title: Eurocard

text: Sie wurde erstmals 1964 von einem Mitglied der schwedischen Bankiersdynastie Wallenberg eingeführt. Bereits 1965 wurde "Eurocard International S. A." mit Sitz in Brüssel als Kreditkartenorganisation mehrerer europäischer Banken gegründet und die Eurocard damit ein internationales Zahlungsmittel, das die seinerzeit einzige Alternative zum bis dahin rein US-amerikanischen Angebot, insbesondere American Express, darstellte.


title: Eurocard

text: 1968 beschlossen "Eurocard International" und die US-Kreditkartengesellschaft "Mastercard International" eine strategische Allianz, durch die die Eurocard zum weltweit anerkannten Zahlungsmittel wurde. Bis 1999 hatte Eurocard allein in Deutschland 8,8 Millionen Karten ausgegeben.


title: Eurocard

text: Die Marke Eurocard wurde im Jahr 2003 als Dachmarke für Kreditkarten zugunsten von Mastercard aufgegeben. In Skandinavien existiert Eurocard allerdings als Marke für Mastercard-Kreditkarten weiter.


title: Molino Stucky

text: Der Molino Stucky (die "Stucky-Mühle") ist eine ehemalige Getreidemühle am westlichen Ende der Insel Giudecca in Venedig. Sie gilt als Venedigs bedeutendstes Industriedenkmal.


title: Molino Stucky

text: Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts im Auftrag des Schweizer Unternehmers Giovanni Stucky im für Italien sehr ungewöhnlichen neugotischen Stil aus Backsteinen errichtet. Dadurch erinnert es, auch durch die Lage direkt am "Canale delle Giudecca", an Speicherhäuser in nordeuropäischen Häfen.


title: Molino Stucky

text: In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg war die Stucky-Mühle die größte Mühle Italiens. Nach der Schließung im Jahre 1955 und langen Jahren des Leerstands begann Ende des 20. Jahrhunderts der Umbau, wobei Wohnungen, ein Hotel und ein Kongresszentrum entstanden. Diese Arbeiten wurden 2003 durch einen Großbrand unterbrochen.


title: Molino Stucky

text: Die Industrialisierung Venedigs begann 1847 mit dem Bau des Eisenbahndammes zum Festland und der Erweiterung des Handelshafens ab 1860. Die Gegend um den westlichen Teil des "Canale della Giudecca" wurde das neue Wirtschaftszentrum. Der Unternehmer Giovanni Stucky (1843–1910), Sohn eines Schweizers und einer Venezianerin, hatte in Treviso, Wien und der Schweiz als Monteur in der Mühlenindustrie gearbeitet. Die dabei gesammelten Erfahrungen wandte er an der venezianischen Lagune an: er hatte die wirtschaftlichen Vorteile des Getreidetransports auf dem Wasser gegenüber dem Transport auf dem Festland erkannt. 1881 erwarb er das Gelände des ehemaligen Nonnenklosters "SS. Biago e Cataldo" auf Giudecca, direkt gegenüber dem Inselteil "Sacca Fisola", und ließ Kloster und Kirche abreißen. Auf diesem Grundstück wurde ab 1883 eine Dampfmühle errichtet, zuerst als einfaches würfelförmiges Ziegelgebäude.


title: Molino Stucky

text: Die Fabrik wurde sofort zu einem großen Erfolg. Sie beschäftigte bis zu 1500 Arbeiter durchgehend 24 Stunden und produzierte bis zu 250 Tonnen Mehl täglich. Eine Erweiterung wurde bald notwendig. Im Jahre 1894 wurde damit der hannoversche Architekt Ernst Wullekopf beauftragt. 1895 wurde der neue, bis zu neun Stockwerken hohe Ziegelbau im Stil der norddeutschen Backsteingotik fertiggestellt. Im Inneren basierte er auf einer Konstruktion mit gusseisernen Säulen und Holzbalkendecken. Vorbild für das Gebäude war ein von Wullekopf 1883 für die Gilde Brauerei in Hannover errichtetes Malzsilo. Das Urteil der zuständigen Baukommission fiel zwar negativ aus, da der Bau mit der vorhandenen venezianischen Architektur nicht harmonierte, doch wurde der Entwurf fast unverändert umgesetzt. Die Fassade wurde mit der Zeit ein bekanntes Symbol der Industriearchitektur in Italien.


title: Molino Stucky

text: Der Komplex, zu jener Zeit vor dem Ersten Weltkrieg eine der modernsten und produktivsten Kornmühlen Europas, wurde bald elektrisch betrieben. Neue Gebäude wurden hinzugefügt, so 1903 eine Teigwarenfabrik und 1907 ein neues Silo. 1912 umfasste das Fabrikgelände drei Hektar.


title: Molino Stucky

text: 1910 wurde Giovanni Stucky von einem seiner Arbeiter ermordet, und sein Sohn Gian Carlo übernahm die Leitung der Fabrik. Dieser konnte jedoch nicht an den Erfolg anknüpfen, unter anderem, weil mittlerweile Konkurrenz durch den anwachsenden Schienentransport aufkam. In der Zeit des Ersten Weltkriegs gab es erste Zeichen für eine Krise. Die Situation der Stucky-Mühle verschlechterte sich als Benito Mussolini in der Zwanziger Jahre die Neubewertung der Lira beschloss. Infolgedessen hatte Gian Carlo zunehmend Schwierigkeiten, seine Produkte zu verkaufen, und musste Niederlassungen in Argentinien, den Vereinigten Staaten, Ägypten und England schließen. Als Mussolini eine neue Wirtschaftspolitik nach der Abessinienkrieg einleitete (eine Propagandakampagne zur Förderung der heimischen Rohstoffgewinnung), brachen die Unternehmensgewinne ein, weil das Stucky-Geschäft auf der billigen Getreideversorgung ihrer Mühlen im Ausland basierte.


title: Molino Stucky

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg konnte die Fabrik mit der Konkurrenz auf dem Festland Fabriken nicht mehr mithalten. Die Maschinen veralteten, und 1955 musste die Produktion eingestellt werden, nachdem die letzten 500 Arbeiter die Fabrik sechs Wochen lang besetzt gehalten hatten.


title: Molino Stucky

text: In den folgenden Jahrzehnten wurde das Gebäude völlig vernachlässigt und verfiel zusehends, da keine neue Nutzung gefunden wurde. In den 70er Jahren wurden erste Restaurierungsprojekte vorgelegt, jedoch wieder verworfen. So organisierte die Biennale di Venezia 1975 eine Ausstellung mit dem Titel "Proposte per il Molino Stucky", zu der bekannte Künstler und Architekten eingeladen wurden. 1988 wurde die Mühle unter Denkmalschutz gestellt und 1992 beschlossen, die heruntergekommenen Gebäude neu zu nutzen.


title: Molino Stucky

text: 1995 legte die Firma "Acqua Pia Antica Marcia S.p.A." des Bauunternehmers Francesco Caltagirone ein Projekt vor, das vorsah, ein Hotel, ein Kongresszentrum und ca. 100 Wohnungen zu errichten. Die Bauarbeiten für die Wohnungen begannen 2000, die für das Hotel im Jahre 2003. Im März 2003 schlossen Acqua Pia Antica Marcia und das Unternehmen Hilton einen Vertrag über den Betrieb des Hotels.


title: Molino Stucky

text: Am Nachmittag des 15. April 2003 wurde der für das Hotel vorgesehene architektonisch interessanteste Teil des Gebäudes – der ehemalige Kornspeicher mit dem turmartigen Gebäudeteil von Wullekopf – bei einem Brand großteils zerstört. Die Außenwand am "Rio di San Biagio" brach ein und stürzte in den Kanal. Der Brand konnte mit Unterstützung von zwei Hubschraubern gelöscht werden. Es wurde wegen des Verdachts auf Brandstiftung ermittelt, und Erinnerungen an den Brand des Teatro La Fenice kamen auf. Wenige Wochen später wurde mit der äußeren Rekonstruktion der beschädigten Gebäudeteile begonnen, wobei man jedoch von den ehemals strengen Auflagen der Denkmalpflege im Inneren befreit war. Die Eröffnung des 380-Betten-Hotels "Molino Stucky Hilton" mit angeschlossenem Kongresszentrum für 1500 Personen fand am 1. Juni 2007 statt.


title: British Open 2022

text: Die Cazoo British Open 2022 waren ein Snookerturnier der World Snooker Tour der Saison 2022/23, das vom 26. September bis 2. Oktober ausgetragen wurde. Im Vorjahr war das Turnier nach 17-jähriger Unterbrechung wieder neu aufgelegt worden. Mit neuem Sponsor, dem Internetgebrauchtwagenhändler Cazoo, wechselt das Turnier nach Milton Keynes in die Marshall Arena, wo 2020/21 während der Corona-Pandemie fast die ganze Saison ausgetragen worden war. Außerdem begann das Hauptturnier erst mit der Runde der Letzten 64, bereits im August wurde in Wigan eine Qualifikationsrunde mit allen Profis ausgetragen. Eine Besonderheit blieb aber gleich: Es gab keine Setzliste und keinen Turnierbaum, nach jeder Runde wurden die nächsten Paarungen neu ausgelost.


title: British Open 2022

text: 2021 hatte Mark Williams die British Open gewonnen. Er schied diesmal bereits in der ersten Hauptrunde aus. Turniersieger wurde der Waliser Ryan Day, der in einem lange Zeit engen Finale den Nordiren Mark Allen mit 10:7 schlug. Es war sein vierter Ranglistentitel.


title: British Open 2022

text: Das höchste Break erzielte Mark Selby, dem im Achtelfinale ein Maximum Break gelang. Es war das vierte in seiner Karriere und das neunte in der Geschichte der British Open.


title: British Open 2022

text: Neben den Modusänderungen gab es auch eine geringfügige Änderung beim Preisgeld: Die Achtelfinalverlierer bekamen 1.000 £ mehr als im Vorjahr. Damit lag das Gesamtpreisgeld bei 478.000 £.


title: British Open 2022

text: Traditionell gibt es bei den British Open keinen Turnierbaum. Vor jeder Runde kommen alle teilnehmenden Spieler in den Lostopf und werden paarweise zugelost. Setzungen, um frühzeitige Aufeinandertreffen der Spitzenspieler zu verhindern, gibt es nicht.


title: British Open 2022

text: Gegenüber dem Vorjahr wurde der Matchmodus verändert. Statt 3 Frames waren bis zum Achtelfinale 4 gewonnene Frames (Best-of-7) für den Sieg notwendig. Im Viertel- und Halbfinale erhöhte es sich jeweils um einen Gewinnframe. Wie bei den anderen größeren Turnieren wurde ein langes Finale über zwei Sessions gespielt (Best-of-19). Im Vorjahr gab es nur eine Session bis zum 6. gewonnenen Frame (Best-of-11).


title: British Open 2022

text: Am 22. Juli wurden die ersten Begegnungen der Qualifikationsrunde ausgelost. 48 Partien fanden vorab vom 9. bis 14. August im Robin Park Leisure Centre von Wigan nahe Manchester statt. Die übrigen 16 Matches wurden aufgeschoben und am 26. September zum Auftakt des Hauptturniers in Milton Keynes ausgetragen. Matchmodus ist Best-of-7.


title: British Open 2022

text: A = Amateurspieler, aufgrund der Q School Order of Merit auf einen frei gebliebenen Platz nachgerückt


title: British Open 2022

text: Die Hauptrunde begann am 27. September in der Marshall Arena von Milton Keynes. Die Auslosung der Partien erfolgte bereits Ende August nach dem ersten Teil der Qualifikationsrunde, also bevor die aufgeschobenen Spiele in Milton Keynes ausgetragen waren.


title: British Open 2022

text: Die 4 Partien des Viertelfinals fanden am 30. September statt. Die Zahl der Gewinnframes erhöhte sich um 1 auf 5.


title: British Open 2022

text: Wer ins Finale einzieht, entschied sich in den beiden Sessions am Samstag. Wer zuerst 6 Frames in seiner Partie gewonnen hatte, erreichte das Endspiel.


title: British Open 2022

text: Mark Allen hatte mit Judd Trump und Mark Selby zuvor zwei Favoriten besiegt und galt deshalb nicht nur wegen seiner besseren Platzierung in der Weltrangliste als Favorit. Ryan Day hatte dagegen die letzten beiden Runden erst im Decider gewonnen. Trotzdem verlief die Nachmittagssession ausgeglichen, die Führung wechselte zwischen den beiden, aber keiner konnte einen Vorsprung von 2 Frames herausspielen. Am Abend setzte sich das Wechselspiel fort, wobei Allen dreimal in Führung ging. Beim Stand von 7:6 gelang Day aber nicht nur umgehend wieder der Ausgleich, mit Breaks von 70 bzw. 84 Punkten gewann er auch die nächsten beiden Frames. Damit lag er nicht nur als erster Spieler mit zwei Frames Vorsprung vorne, ihm fehlte auch nur noch ein Frame zum Sieg. Im 16. Frame ging der Waliser erneut mit einem höheren Break in Führung, konnte aber nicht vollenden. Allen kam noch einmal auf 39:49 heran, dann nutzte Day eine weitere Chance und holte 20 weitere Punkte zum 10:7-Sieg. Nach mehreren Siegen bei kleineren Profiturnieren war es für den 42-jährigen Day der größte Erfolg auf der Snookertour.


title: British Open 2022

text: 44 Spieler erzielten im gesamten Turnier zusammen 87 Century-Breaks. Mark Selby gelang im Achtelfinale ein „perfektes Break“ von 147 Punkten. Insgesamt gelangen ihm 6 Breaks von 100 oder mehr Punkten, 2 weniger als dem Finalisten Mark Allen, der mit 8 Centurys der erfolgreichste Breakbuilder war.


title: Lochnagar

text: Der Lochnagar ist ein schottischer Berg im Gebirgszug der Cairngorms, die einen Teil der schottischen Highlands darstellen. Er ist als Munro eingestuft und die höchste Erhebung der südlichen Cairngorms, die vom nördlichen Teil weitgehend durch das Flusstal des Dee getrennt werden.


title: Lochnagar

text: Bis ins 17. Jahrhundert war ausschließlich der gälische Name Beinn Chìochan gebräuchlich, der übersetzt "Berg der Brüste" bedeutet. Später bürgerte sich der Name Lochnagar ein, was wiederum ursprünglich nur die Bezeichnung des kleinen, etwa 26 Meter tiefen Sees unterhalb der Nordwand des Berges war. Lochnagar ist eine Anglifizierung – entweder von "Lochan na Gaire" und dessen Bedeutung als „See der Geräusche“ bzw. „See des Gelächters“ oder als "Lochan Gearr" im Sinne von „Kleiner See“. Ersteres deutet auf die Geräusche hin, die häufig über dem See zu hören sind. Dies geht auf die talkesselartige Lage des Sees zurück, der ähnlich einem klassischen Amphitheater von der halbrunden, etwa 200 m hohen Nordwand des Berges eingekreist ist, die sämtliche Geräusche des Sees zurückwirft beziehungsweise diese gegebenenfalls noch verstärken kann. Häufige Fall- oder Steigwinde an der Wand sorgen für einen zusätzlichen Geräuscheffekt. Ein weiterer Name, der allerdings ausschließlich für das Gipfelplateau des Berges gebräuchlich ist lautet Cac Càrn Beag, was in etwa „Kleine Kothaufen“ bedeutet. Eine wortwörtliche Übersetzung liefert „Kleiner dreckiger Berg“. Beides charakterisiert das Hochplateau des Berges, das nur karge Vegetation aufweist und mit kleinen Steinhügeln übersät ist. Vulgäre Ortsbezeichnungen wie die erstgenannte finden sich auch an anderen Stellen der Highlands, wie etwa beim nahegelegenen Devil's Point.


title: Lochnagar

text: Der kürzeste, wenn auch mit sechs bis sieben Stunden Gehzeit für Hin- und Rückweg nicht zu unterschätzende Weg auf den Lochnagar startet im Glen Muick an der Rangerstation "Spittal of Glenmuick". Der breite Feldweg folgt zunächst dem Glen Muick bis zum großen Bergsee Loch Muick, der wiederum linkerhand bis zum Schwemmkegel "Glas allt-Shiel" umrundet wird, auf dem sich ein kleines viktorianisches Jagdschloss im dortigen Wäldchen versteckt. Von dort an folgt ein kleiner Weg dem Bach des "Glas Allt" zunächst steil und an Wasserfällen vorbeiführend, später flach über das Hochplateau des Berges bis zu dessen Gipfel.


title: Lochnagar

text: Der Rückweg kann alternativ auch über den Rand der Nordwand zurückgelegt werden. Auf Stufen geht er dann hinunter bis zum Sattel der "Fox Cairn Well", zwischen den Nebengipfeln "Meikle Pap" (linkerhand) und "Cuidhe Crom" (rechterhand) und steigt langsam über sanfte Hügel ab. Nach einiger Zeit trifft der schmale Fußweg auf einen größeren Feldweg, dem man hinunter bis zum verlassenen Gehöft "Allt-na-giubhsaich" folgt. Nach erneuter Überquerung des Talbodens des Glen Muick erreicht man den Ausgangspunkt. Der Rundweg über den Gipfel kann selbstverständlich auch andersherum begangen werden.


title: Willi Seibert

text: Willi Seibert, auch Willy Seibert (* 17. Juni 1908 in Hannover; † 30. März 1976 in Bremen), war ein SS-Standartenführer und von Mai 1941 bis Sommer 1942 stellvertretender Kommandeur der Einsatzgruppe D unter Otto Ohlendorf. Die Mitglieder der Einsatzgruppe D ermordeten auf der Krim und in der südlichen Sowjetunion 1941–1943 zehntausende Juden. 1948 wurde Seibert im Einsatzgruppen-Prozess zum Tode verurteilt, jedoch 1954 aus der Haft entlassen.


title: Willi Seibert

text: Wilhelm Julius Heinrich August Seibert besuchte die Schule in Hannover und absolvierte danach eine Ausbildung zum Steinmetz, wobei er parallel Vorlesungen an der TH Hannover besuchte. Von 1930 bis 1932 studierte er Nationalökonomie an der Universität Göttingen und erlangte einen Abschluss als Diplom-Volkswirt. Am 27. April 1933 – also nach der nationalsozialistischen „Machtergreifung“ – trat er in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 1.886.112). Von 1932 bis 1935 diente er in der Reichswehr, wo er nach Besuch der Infanterie-Schule Döberitz 1935 zum Leutnant ernannt wurde.


title: Willi Seibert

text: Im November 1935 trat Seibert der SS als Unterscharführer bei (Dienstgrad entspricht Unteroffizier, SS-Nr. 272.375) und wurde im Sicherheitsdienst der NSDAP (SD) in Berlin im Amt II Bereich 235 (Finanzwirtschaft) eingesetzt. Sein Vorgesetzter war hier Reinhard Höhn. In Folge wurde er kontinuierlich befördert, bis er im April 1939 den Dienstgrad des SS-Hauptsturmführers erlangte. Mit Bildung des Reichssicherheitshauptamt (RSHA) im September 1939 wurde Seibert kommissarischer Leiter des Amtes III D (Wirtschaft) unter Otto Ohlendorf, der das gesamte Amt III leitete. Im August 1940 wurde er in dieser Funktion zum SS-Sturmbannführer befördert.