title: Timișoara

text: Eine Studie der Drogenberatungsstelle an der Piața Libertății aus dem Jahr 2009 zeigt, dass 8,3 Prozent der 866 befragten Schüler und Studenten mindestens ein Mal im Leben illegale Drogen genommen haben. Die Klassifizierung von Drogen und der Strafen bei deren Besitz liegt bei "hart" für Haschisch oder Marihuana und "sehr hart" für Kokain und Heroin. Von den 866 befragten Personen aus dem Kreis Temesch gaben 6,4 Prozent an, Marihuana konsumiert zu haben, 0,9 Prozent Kokain und 0,6 Prozent Heroin. Timișoara bietet kein Methadonprogramm an. Die überwiegende Mehrheit der Befragten hatte Erfahrungen mit den legalen Drogen wie Alkohol und Tabak. Ethnobotanische Drogen sind frei verfügbar, zurzeit wird allerdings ihr Verbot diskutiert.


title: Timișoara

text: Unter den Straßenkindern ist das Schnüffeln von „Aurolac“ (VOC-haltiges organisches Lösungsmittel unterschiedlicher Zusammensetzung) aus Plastiktüten verbreitet.


title: Timișoara

text: Wie in ganz Rumänien besteht für die organisierte Kriminalität auch in Timișoara ein gehobenes Potential für Prostitution und Menschenhandel, die Stadt ist der Ausgangspunkt für die sogenannte "Westroute" (über Ungarn oder die Länder des früheren Jugoslawien) nach Westeuropa.


title: Timișoara

text: Auf den Märkten Timișoaras, so auch auf der Piața Timișoara 700 oder dem "Josefstädter Markt", floriert der Schwarzhandel mit unversteuerten Zigaretten. Kriminalität ist gemäß Angaben der Haftanstalt Timișoara nach dem Umbruch zu einem Problem geworden. Die Vollzugsanstalten sind oftmals zu klein für die Anzahl der Häftlinge. Eines der wichtigsten Probleme bleibt weiterhin die Reintegration der Insassen nach der Beendigung ihrer Haftstrafe.


title: Timișoara

text: Bei den Kommunalwahlen am 5. Juni 2016 wurde Nicolae Robu von der Partidul Național Liberal im Bürgermeisteramt mit 52,67 Prozent der Stimmen bestätigt. Im September 2020 unterlag er dem Deutschen Dominic Fritz von der Uniunea Salvați România.


title: Timișoara

text: Vorsitzender der "Noua Dreaptă" (ND, ) des Banater Bezirkes ist Goran Mrakici, der Redakteur einer serbischen Lokalzeitung und Führer der Fans des Fußballclubs Poli Timișoara. Die politische Gruppe gilt als die militanteste im Land.


title: Timișoara

text: Mit dem Projekt "Zona metropolitană" () der Stadtverwaltung soll die Einwohnerzahl der Stadt durch eine Erweiterung der Stadtgrenzen auf die Nachbarortschaften bis 2020 auf 700.000 steigen, unter Berücksichtigung der Infrastruktur und der sozial-kulturellen, sportlichen und medizinischen Aspekte. Hintergrund für diese Bemühungen sind eine bessere Erschließung des Arbeitskräftepotentials in der Landbevölkerung, sowie die Erlangung von Zuschüssen aus Förderprogrammen der EU, wobei größere Gemeinden bevorzugt werden. Die Verwirklichung der Pläne trifft auf Widerstand einiger Bürgermeister der Ortschaften im Umland, die eine Auflösung der Lokalverwaltungen befürchten, sowie bei Teilen der Landbevölkerung, die dort zurzeit niedrigere Steuern zahlt.


title: Timișoara

text: Das Stadtbild wird maßgeblich von den mehr als 14.500 historischen Gebäuden insbesondere in den Altbauquartieren "Cetate", "Iosefin" und "Fabric" geprägt. Die Gebäude bilden ein Ensemble mit unverwechselbarer Identität, befinden sich aber aufgrund eines jahrzehntelangen Sanierungsstaus in einem überwiegend schlechten und stark erneuerungsbedürftigen Zustand. An vielen Stellen ist ihr Erhalt gefährdet, unter anderem auch aufgrund unsachgemäßer Reparaturen und der Verwendung nicht denkmalgerechter Baumaterialien in den vergangenen Jahren. Ihr Erhalt und die damit verbundene Sicherung des baukulturellen Erbes zur Verbesserung der Lebens- und Wohnverhältnisse stellt eine zentrale Herausforderung für die Stadtverwaltung dar.


title: Timișoara

text: Die technische Infrastruktur ist in weiten Teilen durch ausgebliebene Investitionen und fehlende Instandhaltungsarbeiten modernisierungsbedürftig. Insbesondere das Trink- und Abwassernetz ist von hohen Leitungsverlusten gekennzeichnet. Auf dem Boden- und Immobilienmarkt lastet ein hoher Druck bedingt durch Spekulationen ausländischer Investoren. Sanierte Wohnungen werden zu überhöhten Preisen an zahlungskräftige Geschäftsleute vermietet oder verkauft, bisherige lokale Wohnungseigentümer aus ihren Wohnungen „herausgekauft“ und so aus den innerstädtischen Gebieten verdrängt. Bei steigenden Lebenshaltungskosten führen die geringen Haushaltseinkommen in einigen Stadtteilen bereits zu sozialer Segregation und Spannungen innerhalb der Bevölkerung. Die Verkehrs- und Parkplatzsituation hat sich durch die Zunahme des motorisierten Individualverkehr und Durchgangsverkehrs besonders in der Innenstadt deutlich verschärft und schränkt die Aufenthaltsqualität in den öffentlichen Räumen teilweise erheblich ein. Der kleinteilige Branchenmix entlang der bisherigen Geschäftsstraßen ist durch die Errichtung von Einkaufszentren außerhalb der innerstädtischen Quartiere durch die vermehrte Bindung von Kaufkraft und Kapital zunehmend bedroht.


title: Timișoara

text: In der "Zona Circumvalațiunii" im Bezirk "Mehala" und in der "Zona Antena" im Bezirk "Fabric" sind bereits einige Geschäfts- und Einkaufszentren entstanden, und es bestehen Raumplanungen für größere Erweiterungen mit Büro-, Geschäfts- und Wohnkomplexen. So entstand bis 2012 zum Beispiel in "Circumvalațiunii" der Fructus Tower, mit 62 Metern eines der höchsten Gebäude der Stadt. Im Zuge des Projektes Openville wurde die Iulius-Mall mit sieben Bürohochhäusern umbaut, von denen eines eine Höhe von 165 Metern hat.


title: Timișoara

text: Die Innenstadt wird wegen der langen Zugehörigkeit der Stadt zu Österreich-Ungarn und der damit verbundenen Prägung durch Bauten aus der Kaiserzeit auch als „Klein-Wien“ bezeichnet, da sie an das alte Wien erinnert. Rund 15.000 historische Gebäude in Schönbrunner Gelb und anderen Pastellfarben säumen Plätze und Straßen Timișoaras und Kopfsteinpflaster durchzieht die historische Altstadt. Die Festung Temeswar wurde im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts auf den Resten einer bereits existierenden osmanischen Befestigung mit starken Mauern und insgesamt neun Bastionen umgeben, von der heute neben zwei kleineren Mauerresten nur noch die Maria-Theresia-Bastion existiert. In der nicht mehr als Gebetshaus genutzten Synagoge in der Innenstadt organisiert die Philharmonische Gesellschaft Timișoara regelmäßig Konzerte. Sehenswert sind auch die zahlreichen anderen Sakralbauten der verschiedenen Konfessionen in Timișoara. Vierzehn Brücken überqueren die Bega, von denen die Brücke Podul Decebal oft als die schönste der Brücken in Timișoara beschrieben wird. An der Brücke befindet sich auch das "Neptunbad", Baia Publică Neptun.


title: Timișoara

text: Das heutige Stadtzentrum an der Piața Victoriei, der bekanntesten Flaniermeile der Stadt, besteht aus einem breiten Boulevard mit Geschäften und Straßencafés in zahlreichen großbürgerlichen, am Anfang des 20. Jahrhunderts erbauten Wohnpalais.


title: Timișoara

text: "Siehe auch:" Handelskammer-Palais • Hotel Timișoara • Palais Dauerbach • Palais Hilt & Vogel • Palais Lloyd • Palais Löffler • Palais Merbl • Palais Neuhaus • Palais Széchényi • Palais Weiss


title: Timișoara

text: Der Platz liegt zwischen der rumänisch-orthodoxen Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen und dem Nationaltheater und Opernhaus (Sitz des Deutschen Staatstheaters, des Ungarischen Staatstheaters „Csik Geregely“, des Teatrul Național „Mihai Eminescu“ sowie der Oper). Das in der Fußgängerzone aufgestellte Standbild der Romulus und Remus säugenden kapitolinischen Wölfin ist ein Geschenk der Stadt Rom aus dem Jahre 1926. In der Nähe liegt auch der 1957 errichtete Fischbrunnen. Gegenüber der Kathedrale befindet sich eine den Opfern der Revolution vom Dezember 1989 gewidmete, von Paul Neagu geschaffene Skulptur mit dem Namen "Crucificarea" (). Zwischen der Piața Victoriei und der Piața Huniade befindet sich das Schloss Hunyadi, welches seit 1946 das Banater Museum mit der Abteilung Geschichte und Naturkunde beherbergt.


title: Timișoara

text: Ebenso sehenswert ist der alte Festungskern der Stadt ("Cetate") rund um die Piața Unirii (auch „Domplatz“) mit ihren repräsentativen, zumeist aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammenden Kirchen und Palais. Im Zentrum dieses Platzes befinden sich die Dreifaltigkeitssäule und ein über 400 m tiefer Artesischer Brunnen. Den Platz umsäumen zahlreiche Baudenkmäler, wie der Dom zu Timișoara (die römisch-katholische Kathedrale des Bistums Timișoara), die Serbisch-orthodoxe Kathedrale mit dem Serbischen Bischofspalais auf der Westseite, das im 18. Jahrhundert erbaut und dessen barocke Fassade zwischen 1905 und 1906 mit Elementen serbischer Architektur modernisiert wurde, der Barockpalast sowie die Häuser Brück und Emmer.


title: Timișoara

text: An dem Platz steht das Alte Rathaus ("Primăria Veche"), das 1731–1734 nach Ideen des italienischen Architekten Pietro del Bronzo mit einer Mischung aus Stilelementen des Barock und der Renaissance errichtet wurde. Hier ist auch der Sitz der Musik-Fakultät der Universität des Westens Timișoara.


title: Timișoara

text: Vor dem repräsentativen Bau ist die Statue des "Heiligen Nepomuk und der Maria" zu finden. Sie wurde 1734 von den Wiener Bildhauern Blim und Wasserburger aus Sandstein geschaffen. Links von der Statue befindet sich das Militärkasino. Gegenüber dem Alten Rathaus steht das Befehlszentrum der Militärgarnison der Stadt. Vor dem Gebäude befinden sich zwei alte Fichten, die im Jahre 1923 zur Erinnerung an die Entstehung Großrumäniens (1921–1947) gepflanzt wurden. Im östlichen Teil des Platzes befindet sich die frühere Sparkasse, die 1855 von dem Architekten Karl Mai errichtet wurde. Der Platz ist an das Straßenbahnnetz des Verkehrsbetriebes Societatea de Transport Public Timișoara (S.T.P.T.) angeschlossen.


title: Timișoara

text: Timișoara unterhält zahlreiche Rosen- und Parkanlagen. Zu den Grünflächen der Stadt gehört auch der 737 Hektar große Jagdwald (), , der 1732 zum ersten Mal kartografisch Erwähnung fand. Ab 1860 wurde er als Jagdrevier genutzt und ist seit 1955 öffentlich zugänglich.


title: Timișoara

text: Bekanntester Sportverein der Stadt war der Fußballklub FC Politehnica Timișoara, der in der ersten rumänischen Liga spielte und zweimal den Landespokal Cupa României gewann. Er qualifizierte sich 1978 erstmals für Spiele um den UEFA-Pokal. Heimspiele fanden in dem 40.000 Zuschauer fassenden Dan-Păltinișanu-Stadion statt. 2001 siedelte der Verein nach Bukarest über, 2011 wurde er aufgelöst. Von 1921 bis 1927 gewann Chinezul Timișoara sechs Mal hintereinander die rumänische Fußballmeisterschaft. Mit der Gründung von Ripensia Timișoara entstand 1928 der erste professionelle Fußballverein Rumäniens, welcher von 1932 bis 1938 fünf Mal die Meisterschaft gewann. Der Verein wurde 1948 aufgelöst, 2012 wurde er offiziell neugegründet und spielt in der Liga II.


title: Timișoara

text: Seit 2002 gibt es mit dem ACS Poli Timișoara einen neuen Verein in der Stadt, der aktuell in der Liga I spielt. Neben ACS Poli spielt seit 2012 auch ASU Politehnica Timișoara in der Stadt, die in der Saison 2015/16 in die Liga II aufstiegen.


title: Timișoara

text: Das Tennisturnier ATP Challenger Timișoara findet seit 2004 (außer zwischen 2009 und 2011) jährlich statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Seit 1960 wird im BCM Timișoara (Elba) Basketball gespielt. Bekanntester Handballverein der Stadt ist Politehnica-Izometal Timișoara. Andere schwerpunktmäßig betriebene Sportarten sind Leichtathletik, Karate, Badminton, Boxen, Rudern, Gymnastik, Tanzsport, Ringen, Schwimmen, Wasserball, Rugby, Schach, Tennis, Volleyball und Sportschießen. Neben dem Sportkomplex Bega und der Sporthalle Olympia bestehen noch zahlreiche weitere Sportplätze.


title: Timișoara

text: Im Frühjahr 2011 gründeten Vertreter aus Kultur, Politik und Wirtschaft den Verein "Timișoara Capitală Culturală Europeană" ("Temeswar Kulturhauptstadt Europas"). Ziel des Vereins war es, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Temeswar die EU-Kriterien erfüllt, um in die Auswahl für den Titel Kulturhauptstadt Europas zu kommen. Ehrenpräsident des Vereins ist Ioan Holender.


title: Timișoara

text: Im Dezember 2012 wurde die Kandidatur um den Titel „Kulturhauptstadt Europas“ offiziell bekannt gegeben; das angestrebte Jahr war nun nicht mehr 2020, sondern 2021.


title: Timișoara

text: Zu den Vorbereitungen, die die Lokalbehörden zu diesem Zweck treffen, gehört die Sanierung des Altstadtkerns. Das Sanierungsprojekt sieht seit 2012 Arbeiten an 45.000 Quadratmetern Fläche im historischen Stadtzentrum vor. Die Bauarbeiten halten derzeit (2019) noch an.


title: Timișoara

text: 2016 erhielt Timișoara vorerst den Zuschlag und sollte 2021 gemeinsam mit Novi Sad / Serbien und Eleusis / Griechenland Kulturhauptstadt Europas sein. Jedoch wurde 2020 bedingt durch die COVID-19-Pandemie und die einhergehenden Reiseeinschränkungen eine Verschiebung auf das Jahr 2023 diskutiert. Ein entsprechender Vorschlag liegt der EU-Kommission zur Genehmigung vor.


title: Timișoara

text: Auch die Themen Bier (Timișoreana-Festival), Wein und Drama haben ihre eigenen Festivitäten und Festivals.


title: Timișoara

text: Zu sozialistischen Zeiten war die Region von der Nahrungsmittelverarbeitung, der Textil- und Lederindustrie geprägt. In den 1990er Jahren veränderte sich die Wirtschaftsstruktur der Stadt, mit neu angesiedelten Wachstumssektoren wie Elektro- und Baumaschinenindustrie, Automobilzulieferer und der IT-Branche. Timișoara gehört zu den Entwicklungszentren des Landes, und die Wirtschaft hier befand sich seit 2004 in einer Boomphase.


title: Timișoara

text: Die Arbeitslosigkeit im Kreis Timiș liegt mit 4,6 Prozent unter dem Landesdurchschnitt von 8,3 Prozent. Es ist zunehmend schwierig, geeignetes Personal zu finden. Gleichzeitig steigt das Lohnniveau rasch.


title: Timișoara

text: Zu dem Boom der ersten Dekade des 21. Jahrhunderts trug auch eine Steuerreform durch die rumänische Regierung bei, die eine Flat Tax von 16 Prozent eingeführt hat und sogenannte Mikro-Gesellschaften (bis 100.000 Euro Jahresumsatz) mit optional 3 Prozent des Umsatzes oder 16 Prozent des Gewinns besteuert. Durch die Auswirkungen der Finanzkrise ab 2007 ist auch in Timișoara, wie in ganz Rumänien, ein Rückgang des Wirtschaftswachstums zu verzeichnen.


title: Timișoara

text: Auf der Liste der deutschen Direktinvestoren stehen unter anderem die Zulieferer der Automobilindustrie Continental, VDO Automotive, Dräxlmaier sowie Kromberg & Schubert, die hier vor Ort produzieren. Linde stellt technische Gase her. Die Honold Logistik Gruppe betreibt eines der größten Logistikzentren in Rumänien bei Timișoara. Die Schweizer Firmen Nestlé und ABB sind mit Produktionsanlagen vertreten. Auch Heraeus Dental, eine Tochter der japanischen Mitsui, hat sich in Săcălaz bei Timișoara angesiedelt.


title: Timișoara

text: Auch US-amerikanische Firmen wie Coca-Cola, Delphi, Procter & Gamble und Solectron sind hier ansässig, ebenso wie der weltgrößte Schweinezucht- und Schweinefleischverarbeitungskonzern Smithfield Foods. Andere internationale Firmen wie Flextronics und Philips haben auch hier Produktionsstätten errichtet.


title: Timișoara

text: 2012 eröffnete Microsoft in Timișoara ein Support-Büro, nach Bukarest das zweite seiner Art in Rumänien. Das "Zentrum für technischen Support" in Timișoara bietet seine Dienstleistungen für Europa, den Mittleren Osten und Afrika.


title: Timișoara

text: Das Bega Shopping Center () liegt mit fünf Verkaufsebenen im Zentrum der Stadt, direkt neben dem bekanntesten Hotel der Stadt, dem Hotel Continental. Das Kaufhaus war mit 8.600 m² eines der ersten großen Shopping Center in Timișoara und wurde seit seiner Errichtung mehrfach renoviert. Seit 2005 ist die im Norden der Stadt liegende "Iulius Mall" auf einer Fläche von 66.500 m² mit 330 Geschäften auf drei Etagen sowie einem Kino Cinema City mit 7 Sälen mit 951 Sitzplätzen das größte Einkaufszentrum im Westen Rumäniens.


title: Timișoara

text: 1989 gab es sechs Hotels in der Stadt, 2004 waren es 28, und 2009 bereits 49. Das Angebot an Hotels in der Stadt erstreckt sich heute von Unterbringungen für Rucksacktouristen bis hin zu Sterne-Hotels. Erwähnenswert ist das Hotel Timișoara mit seinem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude.


title: Timișoara

text: Timișoara liegt an der Fernstraße DN6, die in Richtung Nordwest zum circa 80 Kilometer entfernten Grenzübergang Makó-Cenad zu Ungarn führt. Über die Europastraße E76 erreicht man das nördlich gelegene Arad. Über die E70 gelangt man sowohl in das östlich gelegene Lugoj als auch das serbische Vršac im Süden. Die DN59A führt zum westlich gelegenen Jimbolia.


title: Timișoara

text: Das Straßennetz der Inneren Stadt orientiert sich am Verlauf der ehemaligen Festungsmauern. Nach der Entfestigung wurde die Innere Stadt durch bis zu 40 Meter breite Hauptverkehrsstraßen wie den heutigen Bulevard Tinereții und Bulevard Revoluției din 1989 mit der Josefstadt und Fabrikstadt verbunden. Das dichte, geradwinklige Straßennetz der Innenstadt wurde von einer Ringstraße nach Wiener Vorbild umgeben. Die Innenstadt selbst ist inzwischen weitgehend zur Fußgängerzone umgebaut worden. Bereits vor 1989 wurde der Ring um die Innenstadt statt über die Piata Operei weiter nach außen verlagert, so dass die Piata Victorei als breite Fußgänger-Promenade gestaltet werden konnte. Abgänge zu Fußgängertunneln stammen aus der Zeit zuvor und sind noch nicht zurückgebaut worden.


title: Timișoara

text: Der öffentliche Personennahverkehr obliegt der Aktiengesellschaft Societatea de Transport Public Timișoara (S.T.P.T.). Sie betreibt die Straßenbahn Timișoara, den Oberleitungsbus Timișoara sowie diverse Omnibuslinien. Der Busbahnhof befindet sich am Gara de Est (Ostbahnhof), circa drei Kilometer vom Nordbahnhof entfernt. Die wichtigsten europaweiten Fernbuslinien bedienen Timișoara mehrmals täglich. Der Busbahnhof für den nationalen Reiseverkehr befindet sich am Gara de Nord (Nordbahnhof).


title: Timișoara

text: Timișoara ist ebenso ein Schienenknotenpunkt und durch die staatliche Eisenbahngesellschaft Căile Ferate Române an eines der größten europäischen Eisenbahnnetze angeschlossen. Vom Gara Timișoara Nord sind zahlreiche Reiseziele im In- und Ausland per Bahn zu erreichen. Neben diesem Bahnhof bestehen noch die Stationen "Timișoara Est" im Bezirk Fabric, "Timișoara Sud" im Bezirk Fratelia und "Timișoara Vest" im Bezirk Freidorf. An der südlichen Stadtgrenze existiert außerdem noch der Haltepunkt "Timișoara C.E.T." beim gleichnamigen Kraftwerk. Der große Rangierbahnhof "Ronaț Triaj" befindet sich bereits außerhalb des Stadtgebiets an der Bahnstrecke nach Arad.


title: Timișoara

text: Der internationale Flughafen Timișoara, benannt nach dem rumänischen Luftfahrtpionier Traian Vuia, liegt im Osten der Stadt. Die Stadt ist so mit einer Reihe von europäischen Flughäfen vernetzt, unter anderem durch die Fluggesellschaften Carpatair und Wizz Air, Lufthansa oder Austrian Airlines. Mittelfristig ist geplant, den Flughafen an das Bahnnetz anzubinden. Das Bürgermeisteramt hat mit Unterstützung des städtischen Polytechnikums sowie des Stuttgarter Fraunhofer-Instituts (IPA) bereits ein breit angelegtes Infrastruktur-Projekt namens „Vision Temeswar 2030“ erarbeitet, das vorsieht, den Flughafen mit dem regionalen Bahnnetz zu verbinden. Das Projekt zielt darauf ab, den Güterverkehr möglichst aus der nahegelegenen Stadt wegzuleiten.


title: Timișoara

text: Timișoara war bis in die 1950er Jahre ein Hafen an der Bega. 1958 stellte Rumänien den Schiffsverkehr mit den Nachbarstaaten auf dem Bega-Kanal ein. Der Kanal, seit 1967 ganz geschlossen, wurde über zwei Jahre entschlammt und ausgebaut und ist seit 2011 in Teilen wieder schiffbar. Zur Entlastung des Verkehrs in der Stadt sind vier Vaporettos mit neun Haltestellen geplant, die zwischen dem Wasserwerk und dem Heuplatz (Badea Cârțan) pendeln sollen.


title: Timișoara

text: Ein Abschlusstermin für die Arbeiten zur Abwicklung von Frachtverkehr ist derzeit nicht bekannt. Die Gesamtinvestition für die Maßnahmen beträgt 22 Millionen Euro. Nach Abschluss der Arbeiten wird Timișoara damit zum Hafen am Paneuropäischen Korridor VII und mit anderen Häfen von der Nordsee bis zum Schwarzen Meer verbunden sein.


title: Timișoara

text: Zuständig für die Brücken der Stadt ist die "Regionale Direktion für Straßen und Brücken Timișoaras".


title: Timișoara

text: Von 1968 bis 1993 erschien die deutschsprachige Neue Banater Zeitung in Timișoara. Sie wird als Beilage der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ fortgeführt.


title: Timișoara

text: Das Rathaus der Stadt (rumänisch: "Primǎria Municipiului Timișoara") liegt am "Bulevardul C.D. Loga, nr. 1". Das Gebäude wurde zwischen 1924 und 1929 im rumänischen Baustil auf dem Platz des früheren Handelsgymnasiums erbaut. Der Temeswarer Architekt László Székely hat die Pläne für das Rathaus entworfen. Seit 1946 ist es Sitz der Stadtverwaltung.


title: Timișoara

text: Die Kreisverwaltung (rumänisch: "Consiliul Județean Timiș") befindet sich am "Bulevardul Revolutiei din 1989, Nr.17." Das Gebäude beherbergt auch die Präfektur des Kreises Timiș (rumänisch: "Prefectura Județeană Timiș"). Der "Präfekturpalast" wurde zwischen 1933 und 1940 als Mischung zwischen modernem und klassischem Baustil von dem Architekten "Mathias Hubert" und später von "Victor Vlad" erbaut. Heute ist er Sitz der Präfektur und des Kreisrats.


title: Timișoara

text: Der Sitz des Gerichtshofes für den Kreis Timiș ist der Dikasterialpalast. Gebaut zwischen 1850 und 1854 als Regierungsgebäude der Serbischen Vojvodina und des Temescher Banats umfasst der Palast eine große Fläche und erstreckt sich über 3 Straßen. Das Gebäude hat 3 Stockwerke. Mit drei Innenhöfen und über 350 Zimmern ist es das größte öffentliche Gebäude der Stadt.


title: Timișoara

text: Timișoara ist eine Universitätsstadt mit den Schwerpunktfächern Physik, Medizin, Mechanik, Elektrotechnik und Jura. Die Universitäten in Timișoara werden von rund 8000 Studenten besucht.


title: Timișoara

text: Von 1925 bis 1944 existierte im Gebäude der heutigen Medizinischen Universität die deutschsprachige Hochschule Banatia.


title: Timișoara

text: Es gibt unter anderem ein deutsches Gymnasium, das Nikolaus-Lenau-Lyzeum, diverse weitere deutsche Schulen und Kindergärten, sowie das Deutsche Kulturzentrum.


title: Timișoara

text: In Timișoara bestehen drei Schulen mit Klassen I bis VIII und zehn Kindergärten mit deutscher Unterrichtssprache.


title: Timișoara

text: Erste zuverlässige Quellen über die medizinische Versorgung in Temeswar gibt es erst seit dem Jahr 1718, als das Banat eine Kron- und Kammerdomäne der Habsburgermonarchie mit der Hauptstadt Temeswar war. 1737 wurde das erste Krankenhaus der Stadt von dem Orden der Barmherzigen Brüder eingerichtet.


title: Timișoara

text: In gesundheitlicher und seuchenhygienischer Hinsicht kann das Banat im 18. und 19. Jahrhundert als problematische Region eingestuft werden. Wegen einer fehlenden Krankenversicherung waren stationäre und ambulante Therapien ein Kostenrisiko und wurden somit nur selten in Anspruch genommen. Vielmehr hielten sich volksheilkundliche Prozeduren, durchmischt mit religiös-rituellen und abergläubischen Vorstellungen, bis ins 20. Jahrhundert.


title: Timișoara

text: Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg (1945) wurde per Dekret des Königs von Rumänien Michael I. die Medizinfakultät ins Leben gerufen. Heute ist die Medizinische und Pharmazeutische Universität Victor Babeș eine begehrte Medizinuniversität für Studierende im In- und Ausland.


title: Timișoara

text: Nach 1990 stieg die Anzahl der Ärzte, die sich in Timișoara niederließen stetig. Den Ärzten bot sich die Möglichkeit, Kontakte mit dem Westen zu knüpfen und so die neuesten Erkenntnisse der Medizin einzuführen. Vielen Temeswarer Ärzten gelang es, durch persönliche Kontakte zu namhaften westlichen Institutionen ihre Kliniken mit hochwertiger medizinischer Apparatur auszustatten. Dadurch stieg die Qualität der medizinischen Behandlung erheblich. Es wurden die neuesten Erkenntnisse der Medizin eingeführt.


title: Timișoara

text: Nach 1990 entstanden wieder private Arztpraxen und Kliniken in Timișoara. 1999 wurde die Krankenkasse eingeführt. Im Juli 2003 hatten 433 Ärzte in Timișoara Verträge mit der Krankenkasse abgeschlossen. Seit 2011 sind die städtischen Krankenhäuser, die dem Stadtrat Timișoara (rumänisch: "Consiliul Local al Municipiului Timișoara") unterstellt sind, dem Munizipalklinikum für Notfallmedizin Timișoara ("Spitalul Clinic Municipal de Urgență Timișoaral") angegliedert, während die Kreiskrankenhäuser, die dem Kreisrat Timiș (rumänisch: "Consiliul Județean Timiș") angehören, von dem Kreisklinikum für Notfallmedizin Timișoara ("Spitalul Clinic Județean de Urgență Timișoara") koordiniert werden.


title: Timișoara

text: Bedeutende Persönlichkeiten, die in Timișoara geboren wurden oder gewirkt haben, sind in der "Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Timișoara" oder in der "Liste der Ehrenbürger der Stadt Timișoara" zu finden.


title: Heiliger Stuhl

text: Der Heilige Stuhl (), auch "Apostolischer Stuhl" (), "Päpstlicher Stuhl" oder "Stuhl Petri", ist der Bischöfliche Stuhl (Bischofssitz) des Bistums Rom. Als Amt und nichtstaatliche souveräne Macht bildet er ein eigenes Völkerrechtssubjekt und vertritt in internationalen Beziehungen den Staat Vatikanstadt und die römisch-katholische Kirche. Neben dem Papst als personale Repräsentation gehören zum Heiligen Stuhl auch die Verwaltungseinrichtungen der Römischen Kurie.


title: Heiliger Stuhl

text: Die Verflechtungen zwischen Heiligem Stuhl, Vatikanstadt, Papsttum und römisch-katholischer Kirche sind weitreichend und nicht immer genau auseinanderzuhalten. Im umgangssprachlichen Gebrauch sind mit "Vatikan" meist der Heilige Stuhl oder/und dessen Verwaltungsbehörden gemeint.


title: Heiliger Stuhl

text: Die Bezeichnung "Stuhl" leitet sich von der Kathedra des Bischofs ab, einem seit der Antike überlieferten Symbol der Vollmacht eines öffentlichen Amtsträgers. Der Bischofssitz in Rom wird auf die legendenhafte Gründung einer ersten christlichen Gemeinde durch den Apostel Petrus zurückgeführt, weshalb diesem im gesamten Christentum eine besondere Stellung zukommt (siehe Papstprimat, Pentarchie). In der Alten Kirche wurde die Bezeichnung "heiliger Stuhl" synonym zu "bischöflicher Stuhl" für jeden Bischofssitz verwendet, erst später hat sie sich auf den besonders bedeutsamen römischen Bischofsstuhl fokussiert und wird seit dem 19. Jahrhundert nahezu ausschließlich auf diesen bezogen.


title: Heiliger Stuhl

text: Die Bezeichnung „Apostolisch“ deutet auf die Verbindung zu den von Jesus eingesetzten, in seiner Nachfolge stehenden Aposteln. Der Ursprung geht zurück auf das Neue Testament: „Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen“ (Evangelium nach Matthäus, ). Als apostolischer Stuhl wurden zunächst alle Bischofssitze, die in der direkten apostolischen Nachfolge standen, verstanden. Unter ihnen hatten Alexandrien, Antiochien, Jerusalem und Rom als Patriarchalsitze einen Vorrang. Neben Rom trägt lediglich das Bistum Mainz noch die Bezeichnung "Heiliger Stuhl".


title: Heiliger Stuhl

text: Diese Sichtweise wurde später für den römischen Bischofssitz verwendet. Dies hatte zur Folge, dass der Apostolische Stuhl immer mehr mit der Nachfolge Petri und dessen Nachfolgern als Bischöfe von Rom ("Sedes Apostolica Romana") verbunden wurde. Im 7. Jahrhundert konzentrierte sich der Begriff "ecclesia universalis" (universale Kirche) mehr und mehr auf die "ecclesia romana" (römische Kirche) und begrenzte sich damit auf die abendländische Ausprägung. Seit Papst Damasus I. (366–384) entwickelte sich die Überzeugung, dass nur der Bischof von Rom den Anspruch erheben dürfe, auf dem Heiligen Stuhl von Rom zu sitzen. Mit Papst Siricius (384–399) verfestigte sich die alleinige Titulierung Papst auf die Bezeichnung des Bischofs von Rom. Daraus entstand mit Papst Leo I. dem Großen (440–461) in der Nachfolge der Titel "Vicarius Christi", der den Heiligen Stuhl in Rom gleichwertig neben das römische Kaisertum setzte.


title: Heiliger Stuhl

text: Das Bistum Rom erstreckt sich über die Grenzen der Vatikanstadt hinaus auf italienisches Staatsgebiet. Der Papst ist der Diözesanbischof.


title: Heiliger Stuhl

text: Der Heilige Stuhl in Person des Papstes (Identität im Sinne des Kirchenrechts und des Völkerrechts) ist völlig souverän und wird nach verbreiteter Völkerrechtsdoktrin als originäres, nichtstaatliches Völkerrechtssubjekt angesehen. Im Völkerrecht ist dies der derzeit einzige Fall, dass einer natürlichen Person in ihrer amtlichen Eigenschaft kraft ihres Amtes und auf Dauer dieses Amtes Völkerrechtssubjektivität zukommt, die von keinem übergeordneten völkerrechtlichen Rechtssubjekt abgeleitet ist. Damit unterscheidet sich der Papst von einem gewöhnlichen Staatsoberhaupt, der für ein Völkerrechtssubjekt handelt, jedoch selbst kein Völkerrechtssubjekt ist. Der Grund für diese Situation liegt darin, dass mit dem Ende des Kirchenstaates der Heilige Stuhl nicht ohne diesen Status bleiben sollte, und nach der Anerkennung des Vatikans als Rest-Kirchenstaat ist es bei dieser doppelten Völkerrechtssouveränität geblieben.


title: Heiliger Stuhl

text: Der Heilige Stuhl ist nicht identisch mit der römisch-katholischen Kirche, die ein eigenes Rechtssubjekt darstellt. Die römisch-katholische Kirche selbst ist kein Völkerrechtssubjekt, aber der Papst oder vielmehr der Heilige Stuhl vertritt sie als Oberhaupt nach außen und kann damit ihre Interessen im diplomatischen Verkehr vertreten.


title: Heiliger Stuhl

text: Als solches ist der Heilige Stuhl (und nicht etwa der Vatikanstaat) Mitglied oder Beobachter in verschiedenen internationalen Organisationen. Bei den Vereinten Nationen ist der Heilige Stuhl als permanenter Beobachter zugelassen. Mit der Reform der Vereinten Nationen von 2004 haben die Mitgliedstaaten dem Heiligen Stuhl in der UN-Vollversammlung mehr Rechte zugestanden. Er darf bei der Jahresvollversammlung in die Debatte eingreifen, ohne die Erlaubnis anderer Staaten abwarten zu müssen, und hat auch das Recht zu antworten, soweit es um den Heiligen Stuhl geht.


title: Heiliger Stuhl

text: Der Heilige Stuhl besitzt den ältesten diplomatischen Dienst der Welt. In vielen (meist katholischen) Ländern ist deshalb der päpstliche Nuntius der Doyen des Diplomatischen Corps und steht protokollarisch an der ersten Stelle der akkreditierten Botschafter. Der Heilige Stuhl unterhält diplomatische Beziehungen zu 183 Staaten einschließlich der Europäischen Union und des Souveränen Malteserordens (Stand: 2020). Ausländische Diplomaten, die beim Heiligen Stuhl akkreditiert werden sollen und augenscheinlich nicht nach der katholischen Sexualethik leben, können zurückgewiesen werden, so etwa geschiedene oder in gleichgeschlechtlicher Partnerschaft lebende Personen. Ein Botschafter beim Heiligen Stuhl soll nicht gleichzeitig in der Italienischen Republik akkreditiert sein, oftmals residieren jedoch beide in den gleichen Büroräumen.


title: Heiliger Stuhl

text: Am 16. Januar 1982 haben der Heilige Stuhl und das Vereinigte Königreich nach 447 Jahren wieder die vollen diplomatischen Beziehungen aufgenommen. König Heinrich VIII. hatte sich 1535 von der katholischen Kirche losgesagt und die anglikanische Kirche begründet. Am 2. August 1982 wurden die diplomatischen Beziehungen zu Dänemark und den beiden skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden nach 400 Jahren wieder aufgenommen. Am 9. Dezember 2009 wurden volle diplomatische Beziehungen mit Russland aufgenommen.


title: Heiliger Stuhl

text: Verschiedenen internationalen Konventionen ist der Heilige Stuhl nicht beigetreten, unter anderem der Europäischen Menschenrechtskonvention von 1950, dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (UN-Zivil-Pakt) von 1966 und der Istanbul-Konvention von 2011 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen.


title: Heiliger Stuhl

text: Vom Heiligen Stuhl wird die Tageszeitung L’Osservatore Romano herausgegeben. Zudem wurde die international agierende Rundfunkstation Radio Vatikan vom Heiligen Stuhl betrieben. Die italienische Namensform "La Santa Sede" wird von vatican.va, der Website der des Heiligen Stuhls, bevorzugt.


title: Heiliger Stuhl

text: Bild rechts: "Allegorie" des Papsttums – Petrus als Papst auf dem Heiligen Stuhl sitzend, den Schlüssel und die Bibel (als ikonografische Attribute) in der Hand, die Tiara als Insigne eines Papstes, die andere Hand zum dreifingrigen Segensgestus erhoben (als Stellvertreter Christi).


title: 2G-Regel

text: Die 2G-Regel ist eine Zutrittsbeschränkung auf Personen, die eine Immunisierung in Form eines gültigen Impf- oder Genesenenzertifikats (sog. "2G-Nachweis") nachweisen können. "2G" steht in Deutschland im Zusammenhang mit der pandemischen Entwicklung um das Coronavirus SARS-CoV-2 für Geimpft oder Genesen. Andere Versionen dieser "Coronabekämpfungmaßnahme" sind die strengeren 2G+- (2G-Plus) und 2G++-Regeln oder die mildere 3G-Regel, die alternativ nur eine der drei Gegebenheiten „geimpft“, „genesen“ oder „getestet“ forderte.


title: 2G-Regel

text: In Rheinland-Pfalz stand "2G+/2G-Plus" ab September 2021 im Rahmen der 21. CoBeLVO für ein System, bei dem neben der 2G-Regel der Zutritt für eine begrenzte (von der Warnstufe abhängige) Anzahl Nicht-Immunisierter (Personen ohne 2G-Nachweis) ermöglicht wurde. Beim System 2G+ war zusätzlich zum 2G-Nachweis im Gegensatz zur später bundesweit bekannten 2G+-Regel kein weiterer Testnachweis erforderlich.


title: 2G-Regel

text: Die besonderen Schutzmaßnahmen ( IfSG) sind zulässig, um die Verbreitung der Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19) zu verhindern.


title: 2G-Regel

text: Die Definitionen „geimpft“, „genesen“ etc. sind nach Auffassung vieler Kommentatoren nicht leicht zu handhaben, da vom Robert-Koch-Institut immer wieder neue und teilweise mit der EU-Impfzertifikaten nicht vereinbare Definitionen mitgeteilt wurden. Grundsätzlich und genau geregelt werden diese Definitionen seit 18. März 2022 jedoch nun durch § 22a Infektionsschutzgesetz. Seit 18. März 2022 unterscheiden sich die dort verankerten Definitionen jedoch von den zuvor in der COVID-19-Schutzmaßnahmen-Ausnahmenverordnung und vom Robert-Koch-Institut geregelten und mitgeteilten Definitionen:


title: 2G-Regel

text: In Deutschland galt bis 14. Januar 2022 und auch bis 18. März 2022 gemäß Robert Koch-Institut und Paul-Ehrlich-Institut als „vollständig geimpft“, wer


title: 2G-Regel

text: Ab dem 15. Januar 2022 galten auch mit der COVID-19 Vaccine Janssen Erstgeimpfte nur dann als „vollständig geimpft“, wenn sie zwei Impfungen erhalten haben.


title: 2G-Regel

text: Ab dem 19. März 2022 gilt der neu eingeführte IfSG. Demnach gilt vom 19. März 2022 bis 30. September 2022 als „vollständig geimpft“, wer ein bis drei Impfungen mit einem von der Europäischen Union zugelassenen Impfstoff (oder einem Äquivalent) erhalten hat. Neu ist in der Regelung nach dem Infektionsschutzgesetz, dass auch eine einzige Impfung bis 30. September 2022 als vollständiger Impfschutz gilt. Eine mögliche Infektion spielt für den Status hier keine Rolle mehr. Auch eine Person, die zunächst einmal geimpft war und dann eine Infektion durchgemacht hat, gilt als „vollständig geimpft“, nicht mehr länger als „genesen“ (§ 22a Abs. 1 Satz 3 Nr. 2 und 3 Infektionsschutzgesetz; für eine einzige Impfung: in Verbindung mit Satz 4, zweiter Halbsatz).


title: 2G-Regel

text: Ab 1. Oktober 2022 gilt als ungeimpft, wer nur eine einzige Impfung erhalten hat (§ 22a Abs. 1 Satz 4 Infektionsschutzgesetz). Ab 1. Oktober 2022 gilt als ungeimpft, wer nur zwei Impfungen erhalten hat (§ 22a Abs. 1 Satz 3 Infektionsschutzgesetz), außer er hat nachgewiesenermaßen (PCR-Test) vor mindestens 28 Tagen eine Infektion durchgemacht (§ 22a Abs. 1 Satz 3 Nr. 2 und 3 Infektionsschutzgesetz).


title: 2G-Regel

text: Vom 19. März 2022 bis auf unbestimmte Zeit gilt als „genesen“, wer eine gesicherte SARS-CoV-2-Infektion durchgemacht hat, die weniger als 3 Monate zurückliegt. Dabei muss der Nachweis einer gesicherten, durchgemachten Infektion durch einen direkten Erregernachweis (PCR) zum Zeitpunkt der Infektion erfolgen. Der Genesenenstatus beginnt automatisch, wenn ein positives PCR-Testergebnis mindestens 28 Tage zurückliegt; der Genesenenstatus endet 90 Tage nach dem ersten positiven PCR-Testergebnis (§ 22a Abs. 2 Nr. 2 Infektionsschutzgesetz).


title: 2G-Regel

text: Mit Wirkung vom 4. Dezember 2021 verfügte das Land Niedersachsen, dass die Testpflicht „beim Besuch von Einrichtungen, Betrieben und Veranstaltungen, für die derzeit die 2Gplus-Regelungen gelten,“ nicht bei „Geboosterten“ angewendet werden soll. Niedersachsen reagiere mit der neuen Regelung auf wissenschaftliche Erkenntnisse, nach denen die Gefahr einer Infektion mit dem und einer Übertragung des Corona-Virus nach dem Erhalt der Auffrischungsimpfung ausgesprochen gering sei. Darüber hinaus solle die Regelung dazu beitragen, die stark beanspruchten Testkapazitäten zu entlasten.


title: 2G-Regel

text: Das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration Baden-Württemberg befreite in seiner COVID-19-Verordnung vom 6. Dezember 2021 die folgenden Gruppen von der Pflicht, sich im Kontext von 2G-Bestimmungen testen zu lassen:


title: 2G-Regel

text: Die Konferenz des Gesundheitsminister beschloss am 14. Dezember 2021, dem Beispiel der beiden Länder zu folgen. Es gelte, nicht nur die Ressource Testsets zu schonen, sondern auch eine starke Motivation zum Aufbau einer Boosterimpfung aufzubauen. Die Verantwortbarkeit eines Verzichts auf Vollzug der Testpflicht solle überprüft werden, sobald die SARS-CoV-2-Variante Omikron in Deutschland dominant geworden sei.


title: 2G-Regel

text: Wegen der hohen 7-Tage-Inzidenz im Land setzte Sachsen-Anhalt die Ausnahmeregelung der Gesundheitsministerkonferenz nicht um.


title: 2G-Regel

text: Die Gleichstellung von zweimal Geimpften, die bei ihrer ersten Impfung die COVID-19 Vaccine Janssen erhalten hatten und deshalb im Dezember 2021 (und im Januar 2022) erst zweimal geimpft waren, mit dreimal Geimpften (also den „Geboosterten“ im eigentlichen Wortsinn) wurde durch die Feststellung des Paul-Ehrlich-Instituts gegenstandslos, dass jeder zweimal geimpft sein müsse, um den Status des „vollständig Geimpften“ zuerkannt bekommen zu können.


title: 2G-Regel

text: Um die Auslegung der 2G-Regelungen im Einzelhandel kam es im Winter 2021/2022 zu einem Streit zwischen der Bundesregierung und deutschen Handelsverbänden. Die Bundesregierung betonte, an den Maßnahmen festhalten zu wollen, während die Handelsverbände die Maßnahmen für ungeeignet bzw. überzogen hielten. Verschiedene Unternehmen hatten in Folge in mehreren Bundesländern gegen die 2G-Regelung geklagt. Der Präsident des deutschen Handelsverbands (HDE) Josef Sanktjohanser beklagte im Januar 2022, dass es durch die Regelungen zu Mehrkosten für Kontrollen und Umsatzrückgängen von bis zu 30 % kam. 2G-Kontrollen mit teils langen Warteschlangen hatten dazu geführt, dass deutlich weniger Kunden in die Geschäfte gegangen sind. Im Vergleich zum Vorkrisenniveau brachen die Umsätze vor Weihnachten 2021 um durchschnittlich 35 % ein. In Mecklenburg-Vorpommern soll der Umsatz in der Vorweihnachtszeit sogar um 50–70 % eingebrochen sein. Anfang Februar 2022 behauptete der Handelsverband Deutschland (HDE), dass in Folge der Corona-Maßnahmen 16.000 Geschäfte des stationären Einzelhandels vor der Pleite stünden. Die Pandemie hat auch den Trend zur Digitalisierung des Einzelhandels weiter beschleunigt.


title: 2G-Regel

text: In Schleswig-Holstein erging das erste Urteil über die Auslegung der 2G-Regelung. Das Oberverwaltungsgericht Schleswig-Holstein wies am 15. Dezember 2021 den Eilantrag eines „Warenhauskonzerns“ gegen die 2G-Regelung zurück und folgte in seiner Urteilsbegründung der Politik. Das Gericht sah die 2G-Regelungen als angemessen und geeignet, um der „besorgniserregenden“ Verbreitung der Omikron-Variante vorzubeugen. Das OVG billigte dahingehend auch die Unterscheidung zwischen Geschäften, in denen 2G gilt, und Geschäften der Grundversorgung, in denen die Maßnahmen ausgenommen sind, als vertretbar. Das Gericht in Niedersachsen sah in dieser Unterscheidung hingegen eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes.


title: 2G-Regel

text: Am 2. Februar 2022 verkündete Ministerpräsident Daniel Günther die 2G-Regel unter anderem im Einzelhandel und in der Gastronomie auszusetzen. Nicht nur wegen der in anderen Bundesländern bereits erfolgten Lockerungen hielt Günther es für geboten mit seinem Bundesland nachzuziehen. Er begründet seinen Schritt ferner mit einer hohen Impfquote, einem beherrschbaren Risiko durch Omikron und dem Wegfall aller Beschränkungen in Dänemark einen Tag zuvor. „In Schleswig-Holstein seien fast 90 Prozent der über 18-Jährigen grundimmunisiert. Auch bei den Zwölf- bis 17-Jährigen liege die Quote bei 72,3 Prozent und damit bundesweit an der Spitze. Bei den über 60-Jährigen seien 92,4 Prozent der Bürger grundimmunisiert, 83,7 Prozent auch bereits geboostert. ‚Mit unserer Impfquote liegen wir etwa auf gleicher Höhe wie unser Nachbar Dänemark, der alle Beschränkungen aufhebt‘, sagte der Regierungschef.“


title: 2G-Regel

text: Ab 16. Februar soll 2G im Einzelhandel ausgesetzt werden. Günther begründete seinen Entschluss erneut mit einer hohen Impfquote und einer beherrschbaren Situation auf den Intensivstationen. Die aktuelle Lage in den Krankenhäusern sei „sehr, sehr weit entfernt von Überlastung“. Gleichzeitig stellte er die besondere Situation des Bundeslandes hervor, in dem die Omikron-Variante bereits länger grassieren würde als in Ostdeutschland. Am 7. Februar verzeichnete das RKI für Schleswig-Holstein tatsächlich die bundesweit höchste Quote an Geboosterten mit 62,6 %, dicht gefolgt vom Saarland (62,2 %) und Bremen (60,8 %).


title: 2G-Regel

text: Am 17. Dezember 2021 entschied das Oberverwaltungsgericht Lüneburg, dass die 2G-Regel gegen den Gleichheitsgrundsatz verstößt und vorerst in Niedersachsen nicht mehr angewendet werden darf. In der Urteilsbegründung des 13. Senats heißt es, die Politik könne nicht wahllos Forschungsergebnisse aus dem Sport und Freizeitbereich auf den Einzelhandel übertragen, weil in den Geschäften FFP2 Masken getragen werden könnten. Es war für das Gericht nicht nachvollziehbar, dass die Regierung keine eigenen Studien erstellen ließ, um die „Zielgenauigkeit ihrer Schutzmaßnahmen“ zu erhöhen.


title: 2G-Regel

text: Gegen die Regelung hatte die Kaufhauskette Woolworth in Schleswig-Holstein und Niedersachsen geklagt. Eine Sprecherin des Unternehmens betonte, die 2G-Regel sei diskriminierend und der Einzelhandel nachweislich kein Pandemietreiber. In einer Pressemitteilung der DPA wurde behauptet, es wäre nun eine flächendeckende Umsetzung der 3G-Regel denkbar. „Ladenbesitzer können jedoch von ihrem Hausrecht Gebrauch machen und den Einlass weiterhin begrenzen. Nun muss geklärt werden, wie die Landesregierung diesen Bereich künftig regelt in der entsprechenden Corona-Verordnung.“


title: 2G-Regel

text: Ministerpräsident Stephan Weil äußerte sein Unverständnis für das Urteil und verwies darauf, dass das Oberverwaltungsgericht in Schleswig-Holstein die 2G-Regelung am selben Tag bestätigt hatte. Niedersachsen ist somit das einzige Bundesland, in dem die 2G vorerst nicht mehr angewendet werden soll. Die Bundesregierung bestätigte, auch an den 2G-Maßnahmen festhalten und diese „sinnvollen Maßnahmen“ im Rahmen des Infektionsschutzgesetzes fortführen zu wollen. Gesundheitsminister Karl Lauterbach „[…] sagte nach dem gemeinsamen Termin mit Weil in Hannover, die 2G-Regel sei sinnvoll. So sei 2G im Einzelhandel auch ‚sehr viel wirksamer als eine Maskenpflicht‘.“


title: 2G-Regel

text: Um die Äußerungen von Frank Ulrich Montgomery in einem Interview kam es zu einem Eklat. Der Chef des Weltärztebundes kritisierte das niedersächsische Urteil und sagte, dass er sich daran stoße wenn „kleine Richterlein“ die 2G-Regel als unverhältnismäßig kippen. „Da maßt sich ein Gericht an, etwas, das sich wissenschaftliche und politische Gremien mühsam abgerungen haben, mit Verweis auf die Verhältnismäßigkeit zu verwerfen“ Montgomery hielt Regeln, „die in endlos langen wissenschaftlichen und politischen Prozessen entwickelt werden, für tiefergehender als ein Gerichtsurteil, das im Eilverfahren entschieden wird.“ Montgomery wurde kritisiert rechtsstaatliche Prinzipien in derartiger Weise zu diskreditieren.


title: 2G-Regel

text: Die Bayerische Staatsregierung hatte am 8. Dezember 2021 die Bund-Länder-Beschlüsse umgesetzt und verfügt, dass in allen Geschäften, die nicht zu „Geschäften des täglichen Bedarfs“ gezählt werden, 2G gelte. Davon ausgenommen waren: Lebensmittel- und Getränkehandel, Drogerien, Apotheken, Bau- und Gartenmärkte, Buchhandlungen, Brief- und Versandhandels, Presse und Tabakwaren, Tankstellen, Blumenläden u. a.


title: 2G-Regel

text: Nach dem Urteil zur Aufhebung der 2G-Regelung im Einzelhandel in Niedersachsen bestätigte der bayerische Gesundheitsminister Klaus Holetschek an den 2G-Regelungen im bayerischen Einzelhandel festhalten zu wollen. Man argumentierte, dass die bayerische Staatsregierung angesichts der großen Bedrohung durch die Omikron-Variante und „voller Intensivstationen“ keine Lockerungen für den Einzelhandel beschließen werde. Klaus Josef Lutz, der Präsident des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags, sah im Urteil in Niedersachsen hingegen ein wichtiges Signal: „Bund und Länder sollten 2G im Einzelhandel beenden. Es sollten wieder alle Läden uneingeschränkt öffnen dürfen – natürlich mit Abstand, Masken und Hygienekonzept. Der Schutz von Kunden und Personal wird und muss auch weiterhin gewährleistet sein.“


title: 2G-Regel

text: Am 21. Dezember entschied das Bayerische Verfassungsgericht die 2G-Regelung für Spielwarengeschäfte auszusetzen. Sie zählen somit ab sofort auch zu den „Geschäften des täglichen Bedarfs“, die von 2G ausgenommen sind. Die Richter begründeten ihr Urteil damit, dass Spielwarengeschäfte für Kinder „dieselbe Bedeutung wie für Erwachsene Bücher, Schnittblumen und Gartengeräte“ hätten. „Wie wichtig und dringlich ein täglicher Bedarf sein müsse, damit das Geschäft nicht der 2G-Vorschrift unterliegt, sei weder dem Verordnungstext noch der Begründung zu entnehmen.“ Das Urteil ist rechtskräftig.


title: 2G-Regel

text: Am 30. Dezember setzte der Bayerische Verwaltungsgerichtshof die 2G-Regelungen für Bekleidungsgeschäfte außer Vollzug, weil ein Bedarf an Kleidung täglich eintreten könne und somit der Grundversorgung zuzuschlagen sei. Aus dem bisherigen Gesetz erschließe sich nicht, wie dringlich ein täglicher Bedarf definiert werde, denn in der bis dahin geltenden Fassung wurden neben Apotheken auch Ausnahmen von 2G für Gartenmärkte, Blumenläden und Weihnachtsbaumverkäufe getroffen.


title: 2G-Regel

text: Am 19. Januar 2022 kippte der Bayerische Verwaltungsgerichtshof die 2G-Regelungen für den gesamten Einzelhandel. Das Gericht betonte, dass man grundsätzlich eine 2G-Pflicht im Einzelhandel einführen könnte. Das bisherige Gesetz sei jedoch zu inkongruent, weil sich aus dem bisherigen Gesetz nicht habe ableiten lassen, nach welchen Kriterien die Ausnahmeregelungen getroffen wurden. Geklagt hatte die Besitzerin eines Lampengeschäfts aus dem Kreis Freising, die in ihrem Geschäft die 2G-Regel nicht umsetzen wollte. Sie argumentierte, in Baumärkten, in denen nur eine FFP-2 Maskenpflicht gelte, würden auch Lampen verkauft. Die Landesregierung setzte 2G im Einzelhandel außer Vollzug, ohne das Gesetz abzuändern. Das Einkaufen wurde wieder unter Einhaltung der FFP-2 Maskenpflicht möglich.


title: 2G-Regel

text: In Baden-Württemberg gilt im Einzelhandel weiterhin 2G. Der Verwaltungsgerichtshof Mannheim hatte den Antrag eines Schuh-Einzelhändlers zurückgewiesen. Seine Entscheidung begründete das Gericht damit, dass das RKI die aktuellen Maßnahmen für geeignet hält, um das aktuelle Infektionsgeschehen durch die Omikron-Variante einzudämmen. Bezüglich der Frage, ob es sich bei Schuhen um Produkte der Grundversorgung handele, urteilte der VGH Mannheim: „‚Üblicherweise dürfte jeder Bürger über ausreichend Schuhe verfügen, um einen gegebenenfalls auch kurzfristig entstehenden Neuanschaffungsbedarf zu überbrücken. Das Vorbringen der Antragstellerin, dass jeder Deutsche pro Jahr vier Paar Schuhe kaufe, belege typischerweise kurzfristig entstehenden Neuanschaffungsbedarf gerade nicht.‘ Kinder und Jugendliche, auf die ein Wachstumsschub zutreffen könnte, seien von der Regel ausgenommen. Dass Blumengeschäfte, Gartenmärkte etc. der Grundversorgung zugerechnet werden, hänge vor allem mit den Beschlüssen der Bund-Länder-Konferenzen zusammen, etwa mit jenen vom 23. April 2021. Denn damals wurden die genannten Geschäfte entsprechend eingestuft und ‚eine Orientierung hieran diene einer im Wesentlichen einheitlichen Handhabung der Bereiche der Grundversorgung im Bundesgebiet‘, schließt das Gericht seine Mitteilung ab.“Berlin / Brandenburg


title: 2G-Regel

text: In Berlin gilt im Einzelhandel weiterhin 2G. Galeria Karstadt Kaufhof GmbH hatte Mitte Dezember 2021 gegen die geltenden 2G-Regelungen beim Berliner Verwaltungsgericht geklagt. Der Handelsverband Berlin-Brandenburg e.V. kündigte an, dass bis Ende Dezember 2021 eine weitere Klage im Land Brandenburg von einem ungenannten Unternehmen gegen die 2G-Regelungen eingereicht würde. Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg bestätigte am 30. Dezember 2021 die Regelungen und hält die Umsetzung von 2G für den Einzelhandel für verhältnismäßig.


title: 2G-Regel

text: Seit dem 6. Dezember 2021 gilt in Bremen im Einzelhandel 2G. Der Antrag einer Handelskette wurde abgelehnt. „Das OVG teilte mit, keine Bedenken gegen die Regelung zu haben. Es finde sich im Infektionsschutzgesetz eine hinreichende Rechtsgrundlage, die es ermögliche, zur Bekämpfung der Corona-Pandemie den Zugang zu Betrieben und Einrichtungen an den Nachweis der Impfung oder Genesung zu knüpfen. Dies beinhalte auch die entsprechenden Kontrollpflichten des jeweiligen Betreibers, erklärte das Gericht.“


title: 2G-Regel

text: In Hamburg gilt im Einzelhandel weiterhin 2G. Der Antrag einer Handelskette wurde abgelehnt. „Das Hamburgische Gericht sah jedoch nicht, dass der Verordnungsgeber die Regel ‚auf einer unzureichenden Tatsachengrundlage getroffen hätte‘. Wenn Ungeimpfte lediglich einen Test vorlegen müssten oder alle Kundinnen und Kunden eine FFP2-Maske trügen, sei dies nicht gleichermaßen geeignet zur Eindämmung des Coronavirus, wie es der Ausschluss von Ungeimpften sei. Gegen die Entscheidung kann die Antragstellerin Beschwerde bei dem Hamburgischen Oberverwaltungsgericht erheben.“


title: 2G-Regel

text: Das Verwaltungsgericht Frankfurt hat am 31. Januar 2022 die 2G-Regel in den Modegeschäften einer Klägerin außer Vollzug gesetzt. Die Inhaberin hatte argumentiert, dass Kleidung zur Grundversorgung gehört. „Das Verwaltungsgericht teilt diese Ansicht. Durch die 2G-Regelung sei die Betreiberin, die in ihren Geschäften beispielsweise Unterwäsche, Oberbekleidung, Nachtwäsche sowie Kinder- und Babyklamotten verkauft, in ihrem Grundrecht auf Gleichberechtigung verletzt, heißt es vonseiten des Gerichts. Zudem gehe aus der Corona-Schutzverordnung nicht genau hervor, welche Geschäfte unter die Zugangsbeschränkung durch die 2G-Regel fallen.“ „Unter Bezugnahme auf den Beschluss des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 19. Januar 2022 ist auch das Verwaltungsgericht Frankfurt am Main zu der Feststellung gelangt, dass aus der Coronavirus-Schutzverordnung nicht mit hinreichender Gewissheit hervorgehe, welche Ladengeschäfte unter die Zugangsbeschränkung 2 G fallen sollten.“ „Laut Gericht werde im Sozialgesetzbuch als Regelbedarf zur Sicherung des Lebensunterhalts neben Ernährung, Körperpflege und Hausrat auch die Kleidung genannt.“ Der Beschluss gilt vorläufig nur für die drei Geschäfte der Klägerin und ist noch nicht rechtskräftig.


title: 2G-Regel

text: Zum 12. Februar 2022 soll 2G auch in Mecklenburg-Vorpommern für den Einzelhandel und andere Bereiche ausgesetzt werden, weil bereits in anderen Bundesländern die 2G-Regelungen gekippt wurde. Die stellvertretende Ministerpräsidentin Simone Oldenburg betonte, 2G wäre nur als bundesweit einheitliche Regelung sinnvoll gewesen.


title: 2G-Regel

text: In NRW gilt im Einzelhandel weiterhin 2G. Das OVG Münster lehnte den Antrag von Woolworth ab. „Zur Begründung erklärte das Gericht: Die Zugangsbeschränkung verstoße nicht gegen den Verhältnismäßigkeits-Grundsatz. 'Der Verordnungsgeber kann davon ausgehen, dass die 2G-Regelung im Einzelhandel dazu beiträgt, Leben und Gesundheit der Bevölkerung zu schützen und eine Überlastung der medizinischen Behandlungskapazitäten zu vermeiden.“ Peter Achten, Chef des Handelsverbands NRW, kritisierte, dass der Einzelhandel durch 2G-Beschränkungen für Politik herhalten müsste, um Impfanreize für Ungeimpfte zu setzen und dadurch gleichzeitig seinem Umsatzpotenzial beraubt würde.


title: 2G-Regel

text: Im Saarland wurde am 12. Januar dem Antrag von Woolworth stattgegeben und die Kette von der 2G-Regel befreit. Das Gesetz wurde nicht auf den Einzelhandel pauschal ausgeweitet, sondern „nachgeschärft“. Geschäfte, die Haushaltswaren des täglichen Bedarf führen, müssen 2G nicht umsetzen, wenn das Sortiment oder der Umsatzanteil zu mindestens 85 % aus Waren des täglichen Bedarfs bestehen.


title: 2G-Regel

text: Am 21. Januar 2022 setzte das Oberverwaltungsgericht des Saarlandes die 2G Regelungen vorläufig außer Vollzug. „Nach Auffassung des Oberverwaltungsgericht des Saarlandes verstöße die Regelung ‚gegen das aus dem Rechtsstaatsprinzip abgeleitete Gebot der Bestimmtheit von Normen‘.“ Für das Gericht war unklar, nach welchen Kriterien die Ausnahmen im Maßnahmenkatalog getroffen wurden.


title: 2G-Regel

text: Das Oberverwaltungsgericht Sachsen-Anhalt bestätigte 2G. „Nach Ansicht des OVG Sachsen-Anhalt bietet das Bundes-Infektionsschutzgesetz für die Verpflichtung zur 2G-Kontrolle ‚eine hinreichende gesetzliche Grundlage‘. Denn der Zugang zu bestimmten Angeboten sei an einen Nachweis gekoppelt worden, um die öffentliche Gesundheit zu schützen – laut OVG dient die Maßnahme also dem staatlichen Schutzauftrag und damit verfassungsrechtlichen legitimen Zwecken.“


title: 2G-Regel

text: In Thüringen gilt im Einzelhandel weiterhin 2G. Das Oberverwaltungsgericht in Weimar prüfte seit Dezember 2021 einen Eilantrag von Woolworth gegen die 2G-Regelung im Einzelhandel. Der Antrag wurde am 7. Januar 2022 abgelehnt.


title: 2G-Regel

text: Am 17. Dezember 2021 wurde bekannt, dass ein ungeimpfter Student der Pharmazie gegen die 2G-Regelungen mit Erfolg geklagt hatte. „Der Pharmazie-Student, der den Eilantrag eingereicht hatte, war den Angaben nach nicht geimpft und brauchte zur erfolgreichen Durchführung seines Studiums Zugang zu Räumlichkeiten und der Infrastruktur der Uni. Er müsse an bestimmten Präsenzveranstaltungen teilnehmen, um seine Studienzeit nicht zu überschreiten und exmatrikuliert zu werden.“


title: 2G-Regel

text: Der Verwaltungsgerichtshof Mannheim (VGH) setzte die Maßnahmen im Bundesland bereits am 15. Dezember 2021 außer Vollzug. Das Gericht begründete seine Entscheidung damit, dass der Student aufgrund der 2G-Regelungen der Präsenzpflicht in seinem Studiengang nicht mehr nachkommen konnte und die Hochschulen nicht verpflichtet waren, ungeimpften Studenten die Teilnahme am Studium weiterhin zu ermöglichen. Der Beschluss des VGH ist unanfechtbar.


title: 2G-Regel

text: Nach dem Urteil versicherte die baden-württembergische Wissenschaftsministerin Theresia Bauer die Regelungen den Vorgaben des Gerichtsurteils anzupassen. Der Zugang von Studenten ohne gültigen 2G-Nachweis zu Präsenzveranstaltungen wurde weiterhin vom Ministerium verweigert. Auch mit gültigem PCR-Test / Schnelltest war es nicht möglich persönlich an den Veranstaltungen teilzunehmen. Allerdings wurde mit der Novellierung des Gesetzes erstmals festgeschrieben, dass Studenten ohne gültigen 2G-Nachweis die Fortführung ihres Studiums auf digitalem Wege ermöglicht werden sollte.


title: 2G-Regel

text: Am 21. Januar 2022 veröffentlichte das Gericht einen neuen Beschluss, der die Regelungen vom 11. Januar in Baden-Württemberg voraussichtlich für rechtswidrig erklärte. Die Landesregierung hatte an der „Alarmstufe II“ unabhängig von der Hospitalisierungsrate festgehalten. Die Beschränkungen wurden auch im Hochschulbereich fortgeführt, um einer möglicherweise auftretenden Belastung der Infrastruktur vorzubeugen. Das Gericht hielt die Maßnahmen dahingehend für ungerechtfertigt, weil die Regierung keine Grundrechte auf Grundlage von Prognosen und unter Vernachlässigung der Hospitalisierungsrate gravierend einschränken könnte. Die Grundrechtseinschränkungen sind im Gesetz an die Hospitalisierungsrate gebunden und könnten nicht nach freiem Ermessen fortgeführt werden. Das Recht auf Berufsausbildungsfreiheit wirkt nach Ansicht des Gerichtes in diesem Fall schwerer als eine Fortführung der geltenden Regelungen.


title: 2G-Regel

text: Trotz einer Inzidenz von 5300 hat Dänemark als erstes Land in der EU den Wegfall der meisten Corona-Maßnahmen verkündet. Ab 1. Februar 2022 finden der Gesundheitspass-Pflicht, Maskenpflicht und verkürzte Öffnungszeiten für Lokale keine Anwendung mehr. „Die Regierung begründete das Ende der Beschränkungen mit der hohen Impfquote in Dänemark und einem milderen Krankheitsverlauf bei einer Infektion mit der Omikron-Variante.“ Die Impfquote teilte sich zum 1. Februar wie folgt: 83,4 % hatten mindestens eine Impfung erhalten. 81,4 % waren doppelt geimpft. 61,3 % der Dänen waren geboostert. Auf den zu Dänemark gehörenden Färöer-Inseln lag die Inzidenz zeitgleich bei 9703. Die Inzidenzen auf den Färöer hatten sich zwischen dem 17. Dezember 2021 und dem 28. Januar 2022 um Faktor 19 erhöht.


title: 2G-Regel

text: In Großbritannien erfolgten die Lockerungen der Corona-Maßnahmen bedingt durch die wirtschaftlich angespannte Situation des Landes und dem politischen Druck der „Partygate-Affäre“ auf Premierminister Boris Johnson. Mit zahlreichen Enthüllungen um das Fehlverhalten des Premierministers sollte dieser zum Rücktritt bewogen werden. Johnson wiederum versuchte durch das Aufheben von Maßnahmen seine Zustimmung in der Bevölkerung zu erhöhen und sein politisches Überleben zu sichern. Bereits am 19. Januar 2022 wurden die Beschlüsse vom Dezember zurückgenommen. Impfnachweise für Großveranstaltungen und die Maskenpflicht wurden ausgesetzt. Mit Corona Infizierte müssen sich aber weiterhin in eine 5-tägige Quarantäne begeben, bevor sie sich freitesten können. Ab 24. März könnte auch die Quarantäneregelung entfallen.


title: 2G-Regel

text: Seit dem 6. Dezember 2021 gilt in vielen Bereichen eine 2G Regel. Ministerpräsident Mario Draghi hatte Ende November verschärfte Maßnahmen beschlossen. Danach war der Zugang zu Restaurants, Kinos oder Diskothek auf Besitzer des „SuperGreenPass“ (=2G) beschränkt. In öffentlichen Verkehrsmitteln wurde 3G eingeführt.


title: 2G-Regel

text: Ab dem 10. Januar „(…) müssen Reisende in Zügen und auf Flügen künftig einen 2G-Status nachweisen. Ein negatives Testergebnis reicht demnach nicht mehr. Ein 3G-Nachweis wird künftig in Hotels, auf Restaurantterrassen, Messen und Kongressen sowie in Schwimmbädern und Fitnessstudios fällig.“ Außerdem wurde durch die hohen Infektionszahlen in Folge der Omikronwelle Geimpfte und Genesene von der Quarantänepflicht befreit.


title: 2G-Regel

text: Die Gültigkeit der Impfzertifikate von doppelt Geimpften wurde zum 1. Februar von neun auf sechs Monate herabgesetzt. Italien hat wie Griechenland eine Impfpflicht für Ü50-Jährige eingeführt. Mario Draghi begründete die neuen Maßnahmen damit, dass man die Altersklassen, die besonders gefährdet seien, vor einer Ansteckung mit SARS-CoV-2 schützen und damit den Druck auf die Krankenhäuser verringern wolle. Am 15. Januar kam es zu Protesten gegen den Grünen Pass und die Impfpflicht in Mailand. An der Demonstration sollen der Nobelpreisträger Luc Montagnier und ein Senator von „Italexit“, Gianluigi Paragone, teilgenommen haben.


title: 2G-Regel

text: In den Niederlanden war es Ende November 2021 im Zusammenhang mit einer geplanten Einführung von 2G zu gewalttätigen Protesten gekommen. Die Einführung einer 2G-Regel wurde verschoben. Stattdessen galt bis 18. Dezember ein „Abend-Lockdown“, wodurch Geschäfte und Bars bereits ab 20 Uhr schließen mussten. Die Politik beabsichtigte eine 2G-Regel nach dem „Lockdown-light“ umzusetzen. Zwischen dem 19. Dezember 2021 und 14. Januar 2022 kam es zu einem flächendeckenden Lockdown. Der Lockdown wurde mit leichten Lockerungen bis 25. Januar verlängert. Kulturveranstaltungen, Bars, Clubs und Restaurants blieben weiterhin geschlossen. Am 24. Januar verkündete Mark Rutte trotz steigender Inzidenzwerte über 2000 nach Forderungen von Unternehmen und Kommunalpolitikern den Lockdown weitestgehend auszusetzen. Die Gastronomie, Freizeit- und Kulturbranchen u. a. durften ab 25. Januar für mindestens drei Wochen wieder unter Einhaltung von 3G öffnen.


title: 2G-Regel

text: Ab dem 8. November 2021 galt 2G flächendeckend in Österreich. Die Einführung der Regel sollte den Druck auf Ungeimpfte erhöhen und diese zu einer Impfung bewegen. Nachdem es eine Woche zuvor mit 9833 Neuinfektionen an einem Tag zu einem neuen Höchststand gekommen war, sagte Kanzler Alexander Schallenberg: „Wir werden die Zügel für die Ungeimpften straffer ziehen müssen.“ Bis vier Wochen nach den Beschlüssen galt die erste Dosis in Verbindung mit einem PCR-Test noch als 2G. Damit sich möglichst viele Menschen eine dritte Dosis als Booster-Impfung holen, wurde die Gültigkeit von Impfpässen auf neun Monate nach der zweiten Teilimpfung festgesetzt. Von 22. November bis 12. Dezember kam es zu einem generellen Lockdown. Für die touristische Einreise und den Skibetrieb bestand eine 2G-Plus Regelung. Österreich entschied sich am 20. Januar 2022 mit großer parlamentarischer Mehrheit als erstes Land für die Einführung einer Impfpflicht. Der deutsche Gesundheitsminister Karl Lauterbach begrüßte den Entschluss und sagte: „Der Beschluss der Impfpflicht in Österreich ist ein Meilenstein. Das Land kann damit die Bevölkerung deutlich besser vor weiteren schweren Wellen von Coronavirus Varianten schützen.“ Rainer Trefelik, Obmann der Bundessparte Handel in der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) fordert nach der Einführung der Impfpflicht zum 1. Februar die 2G-Kontrollen vollständig aufzuheben. Kanzler Karl Nehammer verkündete, dass zunächst der Lockdown für Ungeimpfte am 31. Januar enden wird. Die Gültigkeit des Grünen Passes wird ab dem 1. Februar auf 180 Tage reduziert. Das gilt für Personen, die die zweite Impfung erhalten haben. Für Geboosterte bleibt die Gültigkeit bei 270 Tagen. Der Pendelverkehr fällt weiterhin unter die 3G-Regel. Die 2-G-Regel soll bis 19. Februar 2022 auslaufen.


title: Atlas (Mythologie)

text: Atlas (, vom Wortstamm wie in ) ist in der griechischen Mythologie ein Titan, der das Himmelsgewölbe am westlichsten Punkt der damals bekannten Welt stützte. Er ist somit auch die Personifizierung des Atlasgebirges.


title: Atlas (Mythologie)

text: Atlas war der Sohn des Titanen Iapetos und der Okeanide (Meeresnymphe) Asia, auch Klymene genannt. Hyginus Mythographus, der das Urweltliche der Gestalt herausstreichen wollte, machte Atlas zum Sohn von Aether und Gaia. Er hatte drei Brüder, nämlich Menoitios, Prometheus und Epimetheus.


title: Atlas (Mythologie)

text: Je nach Quellen, die sich mitunter überschneiden oder aber widersprechen, hatte Atlas mehrere Gattinnen und zeugte mit ihnen zahlreiche Kinder, meist Töchter:


title: Atlas (Mythologie)

text: Atlas und sein Bruder Menoitios sahen sich nach dem Titanenkampf gegen die Olympier auf der Seite der Verlierer und wurden für ihre Loyalität zu Kronos von Zeus bestraft. Anders als die meisten anderen Titanen wurde Atlas aber nicht in den Tartaros verbannt, sondern erhielt die beschwerliche Aufgabe, an Gaias (Personifizierung der Erde) westlichem Rand zu stehen und dort den Uranos (Personifizierung des Himmels) zu stemmen, um so zu verhindern, dass jene beide ihre urweltliche Umklammerung wieder aufnähmen. So wurde Atlas zum "Atlas Telamon" (= verankerter Atlas) und erhielt mit Koios, der die Weltachse, um die sich der Himmel dreht, personifiziert, ein Gegenstück.


title: Atlas (Mythologie)

text: In einer spät entstandenen Sage ist Zeus’ Vergeltung an Atlas indirekter Natur; Ovid erzählt dazu: Nachdem Perseus im Land der Hyperboreer die Gorgo Medusa, deren schrecklicher Anblick jeden augenblicklich zu Stein erstarren ließ, enthauptet hatte, gelangte er auf seiner Weiterreise zum Palast des Atlas. Der Titan aber verweigerte ihm die gastliche Aufnahme, weil das Orakel einst geweissagt hatte, ein Sohn des Zeus würde erscheinen und die Äpfel seiner Töchter rauben (→ Hesperiden). Der erboste Perseus hielt ihm daraufhin das erbeutete Haupt der Medusa entgegen, worauf der Titan zu einem gigantischen Felsen, dem Atlasgebirge, versteinerte.


title: Atlas (Mythologie)

text: In seiner elften Arbeit für Eurystheus sollte Herakles die goldenen Äpfel der Hesperiden beschaffen. Diese gediehen an einem Baum, der ein Hochzeitsgeschenk der Erdgöttin Gaia an Hera war. Letztere vertraute den Apfelbaum den Hesperiden, den Töchtern des Atlas, an. Er wuchs an einem Hang des Atlasgebirges und wurde vom hundertköpfigen Drachen Ladon bewacht.


title: Atlas (Mythologie)

text: Als Herakles bei seiner Exkursion auf Atlas traf und sich erklärte, anerbot sich Atlas, die Äpfel für Herakles zu pflücken, damit ihm der Kampf gegen den argwöhnischen Drachen erspart bliebe. Währenddessen sollte Herakles Atlas beim Tragen des Firmaments ablösen. Der Held bedankte sich und lud die Himmelssphäre auf seine Schultern, während der Titan die goldenen Äpfel besorgte. Berauscht von seiner neuen Freiheit wollte Atlas diese nun selbst dem Eurystheus bringen. Auch damit war Herakles zum Schein einverstanden, bat aber Atlas die Last nochmals für kurze Zeit zu übernehmen, damit er seinen Umhang neu ordnen könne, um so ein Stoffpolster zwischen Schulter und Last zu schaffen. Atlas erfüllte ihm diesen Dienst; Herakles dagegen machte sich mit der Beute auf und davon.


title: Atlas (Mythologie)

text: Ursprünglich wurde Atlas in der Bildenden Kunst meist als Träger dargestellt und als "Atlant" übernahm er in der Architektur sowohl eine stützende wie auch dekorative Funktion. Bei späteren Abbildungen trägt er dann die Himmelskugel oder nicht selten den Globus.


title: Alita: Battle Angel

text: Alita: Battle Angel ist ein US-amerikanischer Cyberpunk-Actionfilm von Regisseur Robert Rodriguez, den er in Zusammenarbeit mit James Cameron verwirklichte. Es handelt sich um eine Verfilmung des Mangas "Battle Angel Alita" von Yukito Kishiro; die namensgebende Titelfigur wird von Rosa Salazar durch Performance Capture verkörpert. Der Film wurde mehrfach für seine visuellen Effekte ausgezeichnet und kam am 14. Februar 2019 in die deutschsprachigen und US-amerikanischen Kinos.


title: Alita: Battle Angel

text: Im Jahr 2563, etwa 300 Jahre nach dem „Großen Krieg“, sind auf der Erde die gesellschaftlichen Systeme zerfallen. Von den ursprünglich zwölf reichen Himmelsstädten ist nur noch eine, Zalem, übriggeblieben. Menschen aus allen Teilen der Welt haben Zuflucht in der darunter gelegenen Stadt Iron City gefunden, in deren Mitte sich die Müllkippe Zalems befindet.


title: Alita: Battle Angel

text: Bei seiner Suche nach Cyborg-Technologie findet der Wissenschaftler Dr. Dyson Ido dort vitale Überreste des Oberkörpers eines weiblichen Cyborgs. Er baut sie mit einem maschinellen Körper zusammen. Ihr Körper besteht bis auf ihr menschliches Gehirn aus Maschinenteilen. Dr. Ido wird zu einem Ziehvater für sie. Beim Erwachen kann sie sich nicht mehr erinnern, wer sie war oder woher sie kommt. Dr. Ido gibt ihr den Namen „Alita“ nach seiner getöteten Tochter, für die er ihren Cyborgkörper ursprünglich gebaut hatte. Alita versucht, sich an ihr altes Leben zu erinnern, um ihre Bestimmung herauszufinden. In Iron City lernt sie Hugo kennen, einen jungen Schrottsammler, der davon träumt, in die wohlhabende Himmelsstadt Zalem zu ziehen. Hugo bringt ihr den Rennsport „Motorball“ näher, bei dem Cyborgs bis zum Tod kämpfen.


title: Alita: Battle Angel

text: Alita entdeckt, dass Ido ein offiziell zugelassener Kopfgeldjäger mit polizeilichen Aufgaben, ein „Hunter-Warrior“, ist, als sie ihm eines Nachts folgt und sie drei Cyborg-Attentätern unter der Führung von Grewishka begegnen. Als Alita angegriffen wird, wehrt sie sich instinktiv, tötet zwei von ihnen und verletzt Grewishka, der sich zurückzieht. Obwohl Alita ihre Fähigkeiten in der antiken „Panzer-Kunst“ wiederentdeckt hat, hält Ido sie davon ab, ein Hunter-Warrior zu werden.


title: Alita: Battle Angel

text: Am nächsten Tag nimmt Hugo Alita mit vor die Stadt, um ihren Erinnerungen auf die Sprünge zu helfen. Er zeigt ihr ein altes, abgeschossenes Raumschiff der United Republics of Mars (URM), woraufhin Alita das Schiff über einen unter Wasser liegenden Zugang betritt, im Inneren einen Berserker-Körper findet und ihn nach Hause bringt. Ido weigert sich, ihr den URM-Körper zu installieren. Er erklärt ihr, dass sie der URM angehörte, die im Großen Krieg gegen die Himmelsstädte kämpfte.


title: Alita: Battle Angel

text: Alita lässt sich nun selbst als Hunter-Warrior registrieren und sucht mit Hugo die Kansas Bar auf, um andere Hunter-Warriors aufzufordern, ihr zu helfen, Grewishka zu besiegen. Diese weigern sich, da Grewishka nicht offiziell gesucht wird. Plötzlich stürmt der aufgerüstete Grewishka in die Bar und greift Alita an. Er wurde von Nova, einem mächtigen Wissenschaftler aus Zalem, geschickt, um sie zu zerstören. Trotz ihres Mutes und ihrer Kampfkünste ist Alita ihm unterlegen. Ihr Körper wird von Grewishkas neuer Waffe, dem Schleifcutter, zerteilt, bis ihre Freunde kommen und Grewishka zum Rückzug zwingen. Ido transplantiert Alita nun den Berserker-Körper, der sich automatisch mit ihrem System verbindet.


title: Alita: Battle Angel

text: Da sie sich in Hugo verliebt hat, nimmt Alita an einem Motorball-Testrennen teil, um Hugo mit dem Preisgeld den Aufstieg nach Zalem zu ermöglichen. Ido entdeckt, dass die anderen Teilnehmer Hunter-Warriors und gesuchte Cyborgs sind, die von Vector, einem Handlanger Novas, angeheuert wurden, um sie zu töten. Er warnt Alita, und als das Rennen beginnt, zerstört sie mit ihren überlegenen Fähigkeiten viele ihrer Gegner. In der Zwischenzeit wird Hugo von einem Hunter-Warrior namens Zapan gejagt, nachdem dieser Hugo ungerechtfertigt des Mordes an einem Cyborg beschuldigt hat. Hugo ruft Alita um Hilfe, und sie verlässt das Motorballrennen, um ihn zu retten. Sie trifft auf Hugo und Zapan, der ihr verrät, dass Hugo Cyborgs überfallen und ihre Teile für Vectors Motorballspiele ausgeschlachtet hat. Zapan verletzt Hugo tödlich und hält Alita vor, dass das Gesetz der Hunter-Warriors vorschreibt, dass sie Hugo entweder selbst oder durch Zapan töten lassen muss. Dr. Chiren, Idos Ex-Frau und ebenfalls eine Cyborg-Wissenschaftlerin, schafft es, Hugo zu retten, indem sie seinen Kopf an Alitas Herz anschließt. Zapan versucht, Alita davon abzuhalten zu gehen, doch sie verletzt ihn mit seiner wertvollen „Damaszener-Klinge“, die mit der gleichen fortschrittlichen URM-Technologie hergestellt wurde wie ihr Berserker-Körper, und nimmt sie mit.


title: Alita: Battle Angel

text: Ido transplantiert Hugos Kopf auf einen Cyberkörper und erläutert Alita, dass Hugo in dem falschen Glauben gehandelt habe, er könne sich den Weg nach Zalem erkaufen. Ido hält dies für eine von Vectors Lügen und meint, die Bürger von Iron City könnten nur als Motorball-Champion nach Zalem gelangen. Er selbst habe mit seiner Frau und Tochter dort gelebt. Alita beschließt, Vector zu konfrontieren, der durch Nova von Zalem aus kontrolliert wird. Nova enthüllt Alita durch Vector, dass Chiren, die aussteigen wollte, die Organe entnommen wurden, und befiehlt Grewishka, Alita zu töten. Alita kämpft erneut gegen Grewishka und tötet ihn diesmal dank ihrer neuen Ausrüstung mit Leichtigkeit. Sie ersticht Vector und hält Nova vor, er habe den Fehler gemacht, sie zu unterschätzen.


title: Alita: Battle Angel

text: Der gesuchte Hugo ist geflohen und versucht, eine Fabrikröhre nach Zalem emporzusteigen. Alita fleht ihn an, mit ihr umzukehren. Gerade als er ihr zustimmt, zerfetzt ein Verteidigungsring Zalems seinen Körper und reißt ihn von der Röhre. Alita kann nicht verhindern, dass Hugo in den Tod stürzt, aber nicht, bevor er ihr danken kann, dass sie ihn gerettet hat.


title: Alita: Battle Angel

text: Monate später ist Alita Star-Athletin des Motorballturniers. Während die Menge jubelt, weist sie mit ihrer Klinge auf Zalem, während Nova sie von dort beobachtet.


title: Alita: Battle Angel

text: "Alita: Battle Angel" ist die Realverfilmung des 9-bändigen japanischen postapokalyptischen Mangas "Battle Angel Alita" des Mangazeichners Yukito Kishiro. Im Japanischen trägt die Buchreihe den Titel "Gunnm", was übersetzt „Waffentraum“ bedeutet. Bereits 1993 wurde die Graphic Novel erstmals als Film in Anime-Form von Hiroshi Fukutomi umgesetzt.


title: Alita: Battle Angel

text: Robert Rodriguez übernahm die Regie, nachdem James Cameron diese Funktion 2015 abgegeben hatte, aber weiterhin gemeinsam mit Laeta Kalogridis für die Drehbuch-Adaption der Graphic Novel verantwortlich blieb. Die Filmmusik wurde von Tom Holkenborg alias Junkie XL komponiert. Die Sängerin Dua Lipa steuerte den "Swan Song" bei.


title: Alita: Battle Angel

text: Rosa Salazar übernahm die Titelrolle der Alita, Christoph Waltz spielt ihren Ziehvater Dr. Dyson Ido.


title: Alita: Battle Angel

text: Die Dreharbeiten fanden in Austin, Texas, vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Februar 2017 (62 Tage) statt. Als Handlungsort von Zalem bzw. Iron City wurde Panama-Stadt ausgewählt, wobei die Sets auch durch einige andere lateinamerikanische Einflüsse entstanden sind. Da Zalem nicht schwebt, sondern Teil eines Weltraumaufzuges ist, musste der Ort physikalisch bzw. wissenschaftlich gesehen in der Nähe des Äquators liegen. Als Kameramann fungierte Bill Pope. Die Produktionskosten sollen sich zwischen rund 150 und 170 (ohne Förderungen 200) Millionen US-Dollar belaufen haben.


title: Alita: Battle Angel

text: Der Kinostart in den USA wurde vom ursprünglich geplanten 20. Juli 2018 auf den 21. Dezember 2018 und schließlich auf den 14. Februar 2019 verschoben. Der deutschsprachige Kinostart wurde ebenso auf diesen Tag verschoben; zuvor 19. Juli sowie 20. Dezember 2018. Seine Weltpremiere feierte der Film am 31. Januar 2019 in London.


title: Alita: Battle Angel

text: Die deutsche Synchronisation entstand nach der Dialogregie von Christoph Cierpka und einem Dialogdrehbuch von Marius Clarén im Auftrag der Interopa Film GmbH, Berlin.


title: Alita: Battle Angel

text: Insgesamt stieß der Film bei den Kritikern auf geteiltes Echo, bei den Zuschauern ist der Film jedoch deutlich beliebter.


title: Alita: Battle Angel

text: Knut Elstermann von MDR Kultur schreibt, sehr einfühlsam spiele Christoph Waltz den Ingenieur als einen modernen Frankenstein, der trotz bester Absichten auch für die menschliche Hybris, für unsere Allmachtsfantasien stehe, ein sehr gegenwärtiges Thema also.


title: Alita: Battle Angel

text: Die weltweiten Einnahmen des Films aus Kinovorführungen belaufen sich bislang auf 404,8 Millionen US-Dollar. In Deutschland verzeichnet der Film 696.697 Besucher.


title: Alita: Battle Angel

text: Das Spiel „Motorball“ ist angelehnt an das in dem gleichnamigen Film von 1975 dargestellte Rollerball.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Philipp II. – – (* 21. Mai 1527 im Palacio de Pimentel, Valladolid; † 13. September 1598 im El Escorial nahe Madrid) war ein spanischer Monarch aus der Dynastie der Habsburger ("Casa de Austria").


title: Philipp II. (Spanien)

text: Als einziger überlebender legitimer Sohn Karls V. regierte Philipp nach der Abdankung seines Vaters ab 1555/56 die Länder der spanischen Krone (Spanien, Niederlande, Königreich Neapel, Königreich Sardinien, Königreich Sizilien, Herzogtum Mailand sowie das spanische Kolonialreich) und ab 1580 als Philipp I. in Personalunion auch das Königreich Portugal mit seinen Kolonien. Als "King Consort" Maria I. war er außerdem 1554–1558 iure uxoris König von England und Irland. Die Philippinen tragen bis heute seinen Namen.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Philipp II. war ein gläubiger Katholik und trat vehement für die Gegenreformation ein. Er sah sich berufen, den Katholizismus in den von ihm regierten Ländern durchzusetzen und den immer stärker werdenden Protestantismus gewaltsam zurückzudrängen (Spanische Inquisition). Dies führte zu anhaltenden militärischen Konflikten mit den Niederlanden (Achtzigjähriger Krieg 1568–1648) und England (Englisch-Spanischer Krieg 1585–1604), gegen das er 1588 vergeblich die Armada aussandte. Bedingt durch die enormen Gold- und Silberlieferungen aus den amerikanischen Besitzungen erlangte das spanische Weltreich unter Philipp den Höhepunkt seiner globalen Vormachtstellung, was auch zu einer hohen Blüte von Kunst und Kultur führte ("Siglo de Oro"). Aufgrund der zahlreichen militärischen Konflikte war Spanien aber gegen Ende seiner Regierungszeit bereits im Niedergang begriffen und es musste dreimal den Staatsbankrott erklären (1557, 1575 und 1596).


title: Philipp II. (Spanien)

text: Als repräsentativen Herrschaftssitz ließ Philipp den Klosterpalast Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial errichten. Sein Wahlspruch lautete "Non sufficit orbis" („Die Welt ist nicht genug“), womit er das Motto "Plus Ultra" („Immer weiter“) seines Vaters übertraf. Nach 42-jähriger Regierung starb Philipp II. am 13. September 1598.


title: Philipp II. (Spanien)

text: "Infant Philipp von Spanien" (span. "Don Felipe de Austria") wurde am 21. Mai 1527 in Valladolid geboren. Er war der einzige überlebende Sohn aus der Ehe des Römisch-deutschen Kaisers und spanischen Königs Karl V. mit Isabella von Portugal. Zum Zeitpunkt seiner Geburt trug Philipp die Titel Erzherzog von Österreich, Fürst von Girona, Infant von Kastilien und Aragón, sowie Prinz von Flandern und Burgund. Bereits am 19. April 1528 leisteten die kastilischen Cortes in Madrid dem elf Monate alten Thronfolger, nunmehr Fürst von Asturien, ihren Treueid.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Bis zum Tod der Mutter im Jahr 1539 wuchs Philipp an deren von der kastilischen Lebensart geprägtem Hof gemeinsam mit seinen jüngeren Schwestern Maria und Johanna auf. Isabella erzog ihren einzigen Sohn unnachsichtig und bestrafte ihn streng, wenn er sich nach ihrer Ansicht für einen Kaisersohn nicht würdevoll genug benahm. Neben Isabella kam deren Hofdame, Dona Leonor de Mascarenhas, in der frühen Erziehung eine wichtige Rolle zu.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Als Herrscher über heterogene, in ganz Europa verteilte Gebiete („composite monarchy“) verbrachte Karl V. während seiner gesamten Regierungszeit insgesamt nur etwa zehn Jahre in Spanien und war durch Kriege gegen Frankreich und Religionskonflikte mit den Protestanten im Heiligen Römischen Reich häufig abwesend. Trotzdem nahm Karl auf Spanien, das Stammland seiner Macht, besondere Rücksicht; er richtete große Sorgfalt auf die Erziehung Philipps und ließ den designierten Thronfolger bewusst in der spanisch-kastilischen Landestradition erziehen. Unüblich für damalige Herrscherhäuser, konnte Philipp bis zum sechsten Lebensjahr weder lesen noch schreiben, was den Kaiser dazu bewog, den Edelmann Juan de Zúñiga y Avellaneda zum Prinzenerzieher zu bestimmen. Dieser stellte ein breit gefächertes Ausbildungsprogramm zusammen, und Philipp erhielt eine gründliche, akademische Bildung, die dem Geist der Renaissance entsprach. Philipp wurde durch den Gelehrten Juan Ginés de Sepúlveda anhand der Werke des Humanismus unterrichtet, der Mathematiker Pedro Ciruelo vermittelte ihm naturwissenschaftliche Inhalte und ab 1534 unterstand die religiöse Erziehung dem Kleriker Juan Martínez Silíceo. Neben seiner spanischen Muttersprache beherrschte Philipp Portugiesisch und Latein, hatte jedoch Schwierigkeiten beim Erlernen von Deutsch und Französisch, was sich später negativ auf seine Herrschaft auswirken sollte. Durch seine beiden adeligen Pagen Rui Gomes da Silva und Luis de Zúñiga y Requesens erhielt der Kronprinz zusätzlichen Unterricht in der Jagd, mittelalterlichem Tjost, Tanz und Musik. Für einen zeitgenössischen Herrscher erlangte Philipp eine herausragende Bildung und entwickelte eine große Sammelleidenschaft, die sich auf Bücher und Kunstgegenstände, aber auch Reliquien und mechanische Instrumente erstreckte. An seinem Lebensende umfasste seine Privatbibliothek, die als die größte des damaligen Abendlandes galt, mehr als 13.500 Bände (darunter Handschriften in Griechisch, Hebräisch und Arabisch). Großes Interesse entwickelte Philipp für Geographie, Kartografie, Architektur und Naturkunde.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Bei Philipp zeigten sich früh Charaktereigenschaften wie Introvertiertheit, emotionale Kühle und ausgeprägte Religiosität, die sich im Verlauf seines Lebens noch verstärkten. Das ihm von Kindheit an vermittelte stark ausgeprägte monarchische Bewusstsein ließ ihn Distanz zu seiner engsten Umgebung wahren. Bestimmend für seinen Lebensstil war der Sinn für die rituelle Regelmäßigkeit des aus Burgund stammenden Hofzeremoniells; sein Tagesablauf musste einer starren Routine und einem strengen Zeitplan folgen. Großes Augenmerk legte er auf Gesundheit und Reinlichkeit.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Äußerlich glich Philipp eher einem Flamen als einem Spanier und hatte die sogenannte habsburgische Unterlippe von seinem Vater geerbt.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Am 1. Mai 1539 erlag Isabella von Portugal den Folgen einer Fehlgeburt und verstarb. Der elfjährige Philipp, der dem Zeremoniell entsprechend den Sarg noch einmal öffnen musste, um die Tote zu identifizieren, brach beim Anblick des in Verwesung übergegangenen Gesichts seiner Mutter ohnmächtig zusammen. Der kurzzeitig zurückkehrende Karl V. übertrug dem Erzbischof von Toledo, Juan Pardo de Tavera, die Regentschaft über Spanien und beauftragte ihn, seinen Sohn in die Staatsgeschäfte einzuführen. Auf Wunsch des Vaters sollte der Thronfolger auch das Kriegshandwerk erlernen, weshalb Philipp die Truppen des kaiserlichen Feldherrn Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba begleitete und 1542 an der Belagerung Perpignans teilnahm.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Im Jahr 1535 starb Francesco II. Sforza ohne Erben, und die direkte männliche Linie der Sforza erlosch. Sowohl Kaiser Karl V. als auch der französische König Franz I. erhoben daraufhin Anspruch auf die Nachfolge im Herzogtum Mailand für sich, was erneut zum Kriegsausbruch führte. Karl siegte und verleibte das wohlhabende Mailand im Jahr 1545 seinem Herrschaftsbereich ein. Zur Untermauerung seines Anspruchs hatte er Philipp bereits am 11. Oktober 1540 zum Herzog von Mailand ernannt, die Verwaltung jedoch den dortigen Behörden überlassen. Nachdem Karl wieder nach Flandern hatte eilen müssen, übertrug er dem sechzehnjährigen Philipp am 4. Mai 1543 erstmals die Regentschaft in Spanien. Der Kaiser stellte Philipp erfahrene Berater zur Seite, darunter den Finanzsekretär Francisco de los Cobos y Molina und den Herzog von Alba, der zu einem der wichtigsten Ratgeber des jungen Regenten werden sollte. In einem ersten Testament erteilte Karl seinem Sohn vielfältige Ratschläge und Instruktionen für dessen zukünftiges Leben als Monarch:


title: Philipp II. (Spanien)

text: Den intimen Ermahnungen ließ Karl ein zweites, streng geheimes und nur für Philipp bestimmtes Testament folgen. Darin gab er scharfe Charakteristiken der Minister und Ratgeber und Anweisungen, wie der junge Regent mit ihnen umzugehen habe.


title: Philipp II. (Spanien)

text: In jenen Jahren wurde die spanische Kolonisation in Süd- und Mittelamerika, aber auch in Ostasien vorangetrieben. Zu Ehren des neuen Regenten benannte der Entdecker Ruy López de Villalobos die Insel Leyte als „Las Islas Filipinas“, was bald darauf auf den gesamten Archipel der bis heute so genannten Philippinen übertragen wurde.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Am 13. November 1543 heiratete Philipp in Salamanca seine Cousine Maria von Portugal. Diese war die Tochter des portugiesischen Königs Johann III., des Bruders von Philipps Mutter, und Katharinas von Kastilien, der Schwester von Philipps Vater. Der politische Hintergrund dieser Verbindung war das Bemühen, die Beziehungen zwischen der spanischen und portugiesischen Dynastie zu festigen. Die Heirat festigte den habsburgischen Erbanspruch auf das Königreich Portugal, im Falle eines Aussterbens des Hauses Avis auch das letzte unabhängige Königreich der Iberischen Halbinsel unter spanische Herrschaft zu bringen. Der Erbfall trat mit dem Tod Heinrichs I. im Jahr 1580 ein.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Nach zweijähriger Ehe wurde Maria bei der Geburt des Sohnes Don Carlos (* 8. Juli 1545; † 24. Juli 1568) durch die Helferinnen so schwer verletzt, dass sie zu fiebern begann und vier Tage später am 12. Juli 1545 vermutlich an einer Infektion im Wochenbett verstarb.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Nach dem frühen Tod Marias strebte Philipp zunächst wieder eine Heirat mit einer portugiesischen Prinzessin an, lebte jedoch bis zur nächsten Ehe mit seiner Mätresse Isabel de Osorio, der Tochter des Grafen von Astorga.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Auf Geheiß des Vaters verließ Philipp 1548 erstmals Spanien und besuchte für mehrere Jahre die unterschiedlichen Territorien unter habsburgischer Herrschaft. Am 2. Oktober 1548 ging er von Valladolid nach Barcelona, landete mit seinem Gefolge am 25. November in Genua und reiste entlang der spanischen Straße über Mailand, Tirol, Augsburg und Luxemburg nach Mitteleuropa. Schließlich zog Philipp mit seinem Gefolge am 1. April 1549 feierlich in Brüssel ein und traf nach siebenjähriger Trennung wieder mit seinem kaiserlichen Vater zusammen. Zu Ehren des Kronprinzen wurden zahlreiche Festlichkeiten abgehalten, die neben Bällen vor allem durch mittelalterliche Ritterturniere geprägt waren. Um seine zukünftigen Herrschaftsgebiete zu erkunden, bereiste Philipp anschließend ein Jahr lang die Niederlande und kam in Kontakt mit dem dortigen Kulturleben, das ihn nachhaltig prägen sollte. Zeit seines Lebens war Philipp ein Sammler von Werken niederländischer Maler.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Von den Niederlanden aus brach Philipp am 31. Mai 1550 zu einer Reise ins Heilige Römische Reich auf und nahm bis zum 14. Februar 1551 an der Seite seines Vaters am Reichstag zu Augsburg teil. Während des dortigen Aufenthalts kam es zu Treffen mit Vertretern der . Anders als die meisten Habsburger der Generationen vor ihm, die in der Regel eine äußerst polyglotte und internationale Sozialisierung durchlaufen hatten, war Philipp in Spanien mit kastilischer Muttersprache aufgewachsen, ohne andere wichtige Sprachen ausreichend erlernt zu haben. Verstärkt durch seine persönliche Distanziertheit verhinderten die mangelhaften Sprachkenntnisse eine Kommunikation mit der anderssprachigen Umwelt und so galt er innerhalb der österreichischen Verwandtschaft bald als hochmütig. Auf dem Reichstag versuchte Karl V. die deutschen Reichsfürsten für die Wahl seines Sohnes zum römisch-deutschen König zu gewinnen und Philipp damit zu seinem designierten Nachfolger im Reich zu machen. Karls jüngerer Bruder Ferdinand, seit 1521 Herrscher über die habsburgischen Erblande, beharrte hingegen auf seinen eigenen Ansprüchen. Er war nicht bereit, Philipp zu akzeptieren und setzte durch, dass auch sein Sohn Erzherzog Maximilian an den Verhandlungen teilnahm. Nach langen Verhandlungen einigte man sich am 9. März 1551 in Augsburg schließlich auf einen Kompromiss, der kaum Aussicht auf Realisierung hatte. Er sah vor, dass Philipp zum römischen König und damit zum Nachfolger Ferdinands gewählt werden sollte, auf Philipp sollte Maximilian folgen. Das Vorhaben scheiterte bereits in ersten Gesprächen mit den Kurfürsten, die eine Kandidatur des „Spaniers“ Philipp ablehnten und im Hintergrund die Gefahr einer Erbmonarchie sahen. Letztlich war Karl gezwungen, auf die Nachfolge seines Sohnes im Reich zu verzichten.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Im Juli 1553 hatte Maria Tudor den englischen Thron bestiegen und damit begonnen, den Katholizismus in dem seit zwei Jahrzehnten protestantischen Land (s. Church of England) wieder durchzusetzen. Aufgrund der unter ihrer Regentschaft einsetzenden Verfolgung von Nichtkatholiken erhielt sie in der Geschichtsschreibung den Beinamen "„die Blutige“" ("Bloody Mary"). Über den Diplomaten Simon Renard suchte Karl V. den Kontakt mit seiner Cousine, die somit auch Philipps Tante zweiten Grades war, und schlug der englischen Königin am 10. Oktober 1553 ihre Vermählung mit dem spanischen Kronprinzen vor. Als Erbe Burgunds hoffte Karl, die englisch-burgundische Allianz aus dem Hundertjährigen Krieg wiederzubeleben; Maria wiederum hoffte, mit der Verbindung nach Spanien die Katholisierung Englands abzusichern und schnellstmöglich einen katholischen Thronfolger zu gebären, der ihre protestantische Halbschwester Elisabeth von der Thronfolge ausgeschlossen hätte. Maria war freudig und besorgt zugleich, da sie elf Jahre älter war als Philipp und der Bräutigam in England auf große Ablehnung stoßen würde (Wyatt-Verschwörung).


title: Philipp II. (Spanien)

text: Am 21. Juli 1554 landete Philipp in England und heiratete Maria vier Tage später in der Kathedrale von Winchester. Gemäß dem Ehevertrag erhielt Philipp zwar den Titel eines "Königs von England", seine reale Macht war jedoch auf die Funktionen eines Prinzgemahls reduziert. Er durfte seine Frau bei der Verwaltung unterstützen, allerdings keine Gesetzesänderungen durchführen. Sollten aus der Ehe Nachkommen hervorgehen, so würde eine Tochter England und die Niederlande regieren, ein Sohn sollte England sowie Philipps Gebiete in Süddeutschland und Burgund erben. Sowohl Königin als auch eventuelle Nachkommen sollten das Land nur unter Zustimmung des Adels verlassen, zudem sicherte eine Klausel England dagegen ab, in die Kriege der Habsburger involviert zu werden oder Zahlungen an das Reich leisten zu müssen. Spanier durften nicht in den Kronrat aufgenommen werden. Der Vertrag gehörte zu den vorteilhaftesten, den England je abgeschlossen hatte, Philipp selbst war erbost über seine Rolle. Privat erklärte er, dass er sich nicht an eine Vereinbarung gebunden sah, die ohne sein Einverständnis zustande gekommen war. Er würde, so Philipp, nur unterzeichnen, damit die Heirat stattfinden konnte, "„aber keinesfalls, um sich und seine Erben daran zu binden, die Paragraphen einzuhalten, besonders nicht jene, die sein Gewissen belasten würden.“" Trotz der Vorbehalte zeigte sich Philipp Maria gegenüber als pflichtbewusster, freundlicher Ehemann.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Kaum zwei Monate nach der Hochzeit galt Maria als schwanger und die Geburt des Kindes wurde für den April 1555 erwartet. Als jedoch der Juli verstrich, ohne dass sie ein Kind geboren hatte, wurde offensichtlich, dass sie entweder an einer Krankheit oder an einer Scheinschwangerschaft litt. Nur die Aussicht auf die Geburt eines Erben hatte Philipp in England gehalten, weshalb er das Land am 19. August 1555 auf Geheiß des Vaters verließ und nach Flandern reiste. Erst im März 1557 kehrte Philipp, mittlerweile nach der Abdankung seines Vaters, zu Maria nach England zurück, um militärische Unterstützung anzufordern. Er blieb bis Juli und konnte Maria dazu bewegen, Spanien im Krieg gegen Frankreich beizustehen und die französische Küste zu attackieren, um die an mehreren Fronten kämpfenden spanischen Truppen zu entlasten.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Als Maria am 17. November 1558 kinderlos gestorben war, zog Philipp kurzzeitig eine Vermählung mit deren Halbschwester Königin Elisabeth I. von England in Erwägung. Diese fürchtete einen zu starken spanischen Einfluss und lehnte das Heiratsangebot ab.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Bereits anlässlich der Hochzeit mit Maria Tudor hatte Karl seinem Sohn am 25. Juli 1554 die Herrschaft über das Königreich Neapel übertragen. In einem feierlichen Staatsakt am 25. Oktober 1555 in der "Aula Magna" des Brüsseler Palastes Coudenberg übergab Karl V. die Herrschaft über die Niederlande an Philipp und legte das Amt des Großmeisters des Ordens vom Goldenen Vlies nieder. Aufgrund mangelnder Französischkenntnisse verlas Philipps Minister Antoine Perrenot de Granvelle vor den versammelten niederländischen Ständen die persönliche Ansprache des neuen Souveräns. Am 16. Januar 1556 ging dann auch die Herrschaft über die Reiche der Krone von Aragonien, der Krone von Kastilien und das Kolonialreich auf Philipp II. über. Die Herrschaft in den habsburgischen Erblanden (Österreich, Böhmen und Ungarn) und die Kaiserkrone übertrug Karl seinem Bruder Ferdinand und teilte damit die Dynastie in zwei Linien. Nach erfolgter Übergabe der Herrschaftsrechte zog sich Karl in einen kleinen Palast zurück, welchen er sich direkt neben das abgelegene Kloster von Yuste, in der spanischen Extremadura, bauen ließ. Er verstarb dort am 21. September 1558. Als neuer Verteidiger seiner gottgewollten Aufgaben ließ sich Philipp zum Ritter vom Heiligen Grab schlagen.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Von seinem Vater hatte Philipp den Dauerkonflikt mit Frankreich um die Vormachtstellung in Europa geerbt und wurde von diesem ermutigt, den Kampf gegen die Franzosen fortzusetzen (→ "vgl. Hauptartikel Italienische Kriege"). Der am 5. Februar 1556 geschlossene Waffenstillstand von Vaucelles, in welchem dem französischen König Heinrich II. die Bistümer Metz, Verdun und Toul sowie das Piemont zugesprochen worden waren, war nur von kurzer Dauer und Frankreich verbündete sich mit Papst Paul IV. gegen Philipp. Dieser antihabsburgischen Allianz war jedoch kein Erfolg beschieden, denn der Herzog von Alba besetzte den Kirchenstaat und der Papst musste am 12. September 1557 in den Frieden von Cave-Palestrina einwilligen. Vor dem drohenden Waffengang mit Frankreich hatte sich Philipp die militärische Unterstützung der Niederlande gesichert und den Generalstaaten widerwillig Zugeständnisse eingeräumt. Die Spanier standen unter dem Kommando Emanuel Philiberts von Savoyen, Lamoral von Egmond befehligte die spanisch-niederländische Reiterei. Der wiedereröffnete Krieg wurde rasch durch die Schlachten bei Saint-Quentin (10. August 1557) und Gravelines (13. Juli 1558) entschieden. Die mit Spanien verbündete englische Armee unter William Herbert, 1. Earl of Pembroke erreichte das Schlachtfeld nicht rechtzeitig, spielte jedoch bei der anschließenden Eroberung der Stadt Saint-Quentin eine wichtige Rolle. Nach diesem Sieg über die Franzosen hinterließ der Anblick des Schlachtfeldes bei Philipp eine dauerhafte Abneigung gegen den Krieg, weshalb er es im Weiteren ablehnte, den Vorteil zu nutzen und den geschlagenen Feind zu verfolgen. Stattdessen zog er sich mit seiner Streitmacht in die Niederlande zurück und schloss am 3. April 1559 den Frieden von Cateau-Cambrésis mit Frankreich. Heinrich verzichtete auf alle Ansprüche in Italien, behielt aber die 1552 besetzten Bistümer von Metz, Toul und Verdun. Philipps Herrschaft in den italienischen Territorien sowie die burgundischen Besitzungen wurden endgültig bestätigt, der verbündete Emanuel Philibert von Savoyen erhielt seine Gebiete in Savoyen und dem Piemont von Frankreich zurück.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Der Frieden von Cateau-Cambrésis beendete die über sechzig Jahre dauernde Auseinandersetzung mit Frankreich und bildete den Höhepunkt der spanischen Großmachtpolitik. Um sich in Spanien als König anerkennen zu lassen, verließ Philipp im August 1559 die Niederlande. Zur Statthalterin ernannte er seine Halbschwester Margarethe von Parma, eine uneheliche Tochter Karls V. mit Johanna van der Gheynst.


title: Philipp II. (Spanien)

text: Eine Bedingung des Friedensvertrages war die dritte Ehe Philipps mit Elisabeth von Valois, der Tochter Heinrichs II. mit Caterina de’ Medici, die allerdings zunächst Philipps Sohn Don Carlos versprochen war. Philipp löste die Verlobung zwischen Don Carlos und Elisabeth und schickte den Herzog von Alba als eigenen Brautwerber an den französischen Hof. Caterina de’ Medici willigte schließlich in die Vermählung ihrer vierzehnjährigen Tochter mit dem wesentlich älteren spanischen König ein, in der Hoffnung, sie könne diesen zugunsten Frankreichs beeinflussen. Die Ehe wurde am 2. Februar 1560 in Toledo geschlossen. Die französische Prinzessin wurde in Spanien später "Isabel de la Paz" genannt, da ihre Vermählung mit Philipp den langersehnten Frieden zwischen den beiden Mächten besiegelte. Elisabeth von Valois wurde von Zeitgenossen als strahlende Schönheit gerühmt. Sie gewann die Zuneigung ihres königlichen Gatten sowie des Hofes und wurde auch in der weiteren spanischen Öffentlichkeit populär.


title: Philipp II. (Spanien)

text: In ihrer neuen Heimat litt Elisabeth zunächst unter Heimweh und hatte Schwierigkeiten, sich an ihre neue Rolle als Königin von Spanien zu gewöhnen. Schon im Februar 1560 erkrankte sie an den Windpocken und erholte sich nur langsam. Elisabeths geschwächter Körper wurde schließlich Ende des Jahres noch von den Pocken befallen, so dass sie die meiste Zeit das Bett hüten musste. Trotz der hohen Ansteckungsgefahr wich Philipp während dieser Zeit kaum von ihrer Seite und pflegte sie hingebungsvoll. Philipp, der von seinen Zeitgenossen als kalt und unnahbar beschrieben wurde, veränderte sich in Gegenwart seiner jungen Gattin in einen fröhlichen und liebevollen Ehemann, der seiner Frau jeden Wunsch von den Augen las. Obwohl Philipp Elisabeth offenbar aufrichtig liebte, stand das Familienleben in seinem Tagesablauf hinter den Staatsgeschäften nur an zweiter Stelle. Elisabeth unterstützte ihn bei den Regierungsgeschäften und wandelte sich zunehmend von der jungen französischen Prinzessin zu einer intelligenten, mildtätigen, frommen und mitfühlenden Königin, der das Wohl des spanischen Volkes ein Anliegen war.